ECONOMIE EN FINANCIEN
DINSDAG 26 OCTOBER 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
1 BINNENLAND
Officieele Berichten
CONSULAIRE DIENST
ijker.
POSTERIJEN
Benoemd zijn lot referendaris der posterijen:
S. I. Langendijk. M. H. Baarda en A. P. v. Leeu
wen. thans referendaris 2e kl. per P. T. en T.
Aan den commies J. G. Zijlstra ls eervol ont
slag verleend.
ONDERSCHEIDINGEN
Benoemd ls tot officier In de Orde van
(Oranje-Na.=au de heer H. W. Hazenberg, notaris
Verleend ls de eeremedalUe, verbonden aan
«e Orde van Oranje-Nassau, in brons, aan A.
Harder, te Naardien.
Patrimonium
Gewest Zuid-Holland
Onder auspiciën van Patrimoniums Ge
westelijke Organisatie Zuid-Holland, werd in
pe Lier een propaganda avond gehouden.
De leiding van dezen avond berustte bij
'den beer W. A. J. D a 1 m a y e r, van Schie
dam, secretaris van het Gewest Zuid-Hol
land, door wien de bedoeling dezer bijeen
komst werd uiteengezet.
De heer W. S trij b is P.zn. uit Den Hang,
hield daarna een zeer oriënteerende rede
over het onderwerp: Christelijk sociale orga
nisatie, eisch van dezen tijd.
Spr. stelde den eisch van Gods Woord ten
aanzien van het sociale levensterrein in het
licht en schetste breedvoerig het beginsel
van Patrimonium, alsmede de historie, de
tegenwoordige samenstelling en de doelstel
ling van het Verhond,
Op deze met groote aandacht beluisterde
rede, volgde eenige discussie, waarna kon
worden overgegaan tot oprichting van een
plaatselijke afdeeling. Aanvankelijk traden
17 leden toe. waaruit een voorloopig bestuur
werd benoemd, bestaande uit de hccren F.
'A. Voskamp, voorzitter, J. de Louter,
secretaris. J. P. Goed ge luk, penning
meester, W. D r o g t en L. K1 e p p e.
4 Een volgende vergadering werd uitge
schreven tegen Maandag 8 November a.s. In
deze bijeenkomst zullen de verdere oprich
tingsaangelegenheden worden afgewikkeld.
LUCHTVAART
De condor Focke Wulf
Het nieuwe vier-motorige verkeersvliegtuig
Het tegenwoordige luchtverkeer bevindt
zich op den drempel van het tijdvak der
ivier-motorige verkeersvliegtuigen.Waar men
ook rondspeurt in de landen, die een eigen
vlig.tuigen-industrie bezitten, overal ziet
men, dat de nieuwste verkeersvliegtuigen
itot het vier-motorige type behooren of zul
len behooren.
In Duitschland hebben in dit jaar Jun
kers, Dornier en Heinkel moderne vier-
jnotorige verkeersvliegtuigen geconstrueerd.
Verder heeft de Hamburger Flugzeugbau,
een dochter-onderneming van de bekende
tvverf der firma Blohm en Voss te Hamburg,
een vier-motorig drijver-vliegtuig vervaar
digd. Twee van deze toestellen zijn thans
met proefvluchten over den Atlantischen
Oceaan tusschen de Azoren en de Ameri-
kaansche kust bezig.
Een nieuw vier-motorig verkeersvliegtuig
'is dezer dagen voltooid door de Focke Wulf-
fabrieken te Bremen. Haar jongste pro.
duet, de vier-motorige Focke Wulf 200.
Condor genaamd, heeft onlangs proef ge
ologen.
De Condor biedt plaats aan 26 passagiers
ên heeft een bemanning, bestaande uit
twee vliegers, een marconist en een hof
meester. Het vliegtuig is een laagdekker,
.welke geheel uit metaal is vervaardigd. De
zuivere aero-dynamische vormen geven het
Oliegtuig een groote kruissnelheid en actie
radius met een betrekkelijk gering motor,
.vermogen. De beide wielen en ook het
staartwiel zijn intrekbaar. Zij verdwijnen
alle drie in den romp. De groote landings-
kleppen geven het vliegtuig bij de landing
een bijzonder korten uitloop.
Het passagiersverblijf bestaat uit twee
'compartimenten, een afdeeling rooken en
een afdeeling niet-rooken, welke resp. plaats
bieden aan 9 en 17 passagier»
Achter de passagiers-afdeelingen bevindt
zich een toilet, benevens een groote vracht
ruimte, welke zoodanig is ingericht, dat er
ftfckgocderen van behoorlijken omvang ge
laden en vervoerd kunnen worden. Bij dit
ivrachtruim sluit de post-afdeeling aan,
Welke voor sorteering van luchtpost is inge
richt.
Met vier B.M.W.-motoren, elk van onge-
.Veer 550 P.K., zou volgens opgave van do
fabriek de Condor met haar 26 passagiers
een kruissnelheid van 34 5 K.M.
per uur bereiken bij een brandstoffenver-
bruik van ongeveer negen liter per 100 K.M.
len per passagier.
Met drie motoren zou de Condor zonder
moeite op 4000 Meter Hoogte kpnnen vlie
gen en met twee motoren zou dit vliegtuig
nog een uursnelheid kunnen bereiken van
200 K.M. op meer dan 1000 Meter hoogte.
Zoo noodig kunnen zwaardere motoren
in de Condor worden gemonteerd, waar
door men meent, dat op 3500 Meter hoogte
feen kruissnelheid van 420 K.M. per uur kan
worden bereikt, en op twee van dergelijke
motoren een uursnelheid van 310 K.M. op
3500 Meter. De actie-radius van de Condor
bedraagt ongeveer 3000 K.M.
GEMENGD NIEUWS
CLANDESTIENE OMROEPZENDERS
De vorige week zijn ten huize van iemand
i'e S1 a gh a re n en van iemand te L u 11 e n
j(Dedemsvaart) clandestiene zenders in be
slag genomen, die werkten op een golflengte
i\an ongeveer 410 meter.
Ten huize van iemand te Breda is even-
tens een clandestiene radio-zender in beslag
genomen.
Tegen de drie personen werd proces-ver-
gaall opgemaakt.
Een zware reis
Boot verliest deklading
De najaarsstormen hebben op de Noord
zee in de afge oopen dagen geducht huisge
houden, hetgeen we' bleek uit de berichten
van schepen die in nood verkeerden. Thans
blijkt dat ook een boot uit Delfzijl het hard
te verantwoorden heeft gehad.
Deze boot, het Nederlandsche motorschip
Tubo, een vrij nieuw schip, met een bruto-
inhoud van 199 en een netto-inhoud van 115
tofts, wa3 van Middelharnis vertrok
ken, om een lading uien naar Engeland te
brengen. Onderweg werd zij door den storm
overvallen, die zware zeeën over het dek
joeg. Stuk na stuk van de deklading werd
meegesleurd, doch de bemanning wist het
schip op den kop van de go ven te houden
en slaagde er tpns otte in de Engelsche kust
te bereiken, waar men gisteren in Boston
Lincolnshire binnenliep.
Ongeveer drie kwart van de dekladng
was men kwijt.
De gezonken „Penshurst"
Bergingsmoellijkheden nog niet overwonnen
Een oogenblik scheen er hoop te hebben
bestaan, dat het Engelsche s.s. „Penshurst-',
dat in de nabijheid van Terneuzen is
gezonken, leeg zou komen. Door de Rijks
waterstaat werd echter de vrees geuit, dat
wanneer men door zou ggan met pompen,
het schip zou kunnen kapseizen, omdat een
gedeelte van het restant der lading naar
stuurboordzijde is verschoven.
Gistermorgen heeft men echter het uit
pompen weer voortgezet en eenig resultaat
verkregen. De masten van de „Penshurst"
heeft men op last van den Rijkswaterstaat
vertakeld. Aan bakboordzijde heeft een dui-
keronderzoek, plaats gehad, omdat men
meende, dat behalve aan stuurboordzijde,
ook aan bakboordzijde gaten in den scheeps
wand zouden zitten. Vast is evenwel komen
te staan, dat zich aan deze zijde geen gaten
bevinden.
De scheepvaart naar de havens van S'uis-
kil tot Gent ondervindt momenteel nog
groote stagnatie. In de haven van Terneu&en
ligt ten anker het van Rotterdam komen
de Noorsche tankschip „Gundine", dat we
gens diepgang niet kan opvaren. Ook het
Duitschie s.s. „Lotte" verblijft thans te Ter-
neuzen, om een gelegenheid af te wachten
om het wrak te passeeren.
Verder hebben nog verschillende schepen
een gedeelte van hun lading op wagons
moeien overladen.
TRAP VAN EEN PAARD
Kindje gedood
Te Barneveld heeft op het erf van
land'boOwer v, d. B. een droevig ongeluk
plaats gehad. Terwijl het tweejarig dochtertje
van den landbouwer op het erf speelde, ston
den de ouders naar een paard te kijken.
Zonder dat de ouders het opmerkten wilde
het kind achter het paard om naar
ouders loopen. Op hetzelfde oogenbliik sloeg
het dier achteruit en trof de kleine tegen den
slaap. De hevig ontstelde ouders lieten
middellijk een geneesheer komen, die echter
slechts den dood kon constateeren.
Ingezonden Stukken
Bulten verantwoordelükheld van de Redactie)
LANDBOUWCOÖPERATIE EN
MIDDENSTAND
Geachte Redactie.
Met belangstelling las Ik In uw blad van 23
-ctober het verslag van de algemecne verga
dering van het Kon. Ned. Landbouw Comité.
De voorzitter heeft volgens dat verslas be
toogd. dat de boerenstand door de genomen
crisismaatregelen voor een algeheelen onder
gang behoed ls en spreekt als zijn vurige
wens oh uit dat de boerenstand niet aan zlin
lot zal worden overgelaten zoolang de pro
ductieprijzen niet loonend zijn.
Dan komt de volgende spreker aan het
woord, die een vurig pleidooi houdt voor
coöperatie. De middenstand is niet noodig, al
d°°dtte dT^v"en' dat d" m'ddenstand noodlijdend
logellllt gesteund worden,
Jk va,n de andere groepe
amenleving moet komen.
geld, waar anderen recht op hebben, li
teken. Zooiets gaat dar
er coöperatieve grondw*
voor allen, allen voor
ilchzelf niet helpen kan.
z-tT^ogica
zelf. één
- «.„„.„e ..ïogelljl'
steun, terwijl het ééti voor allen en allen vooi
éér slechts op zou gaan Indien ln dit geval "b.v.
geheel Nederland uit boeren bestond. N
icrt men zich slechts van het overige -
ndsche volk. Coöperatie, zooals men die hier
11, steunt slechts op de wet an het
e een wereld van overvloed ln arme
De laatste spreker eindigde zijn rede
o mat en hun eigen geluk. Hg had er
oeten voegen, dat ze onder het sme
geluk, de toekoms'
niet mniren vergete.-.-
Nederland -
ander, valt i
EEN MIDDENSTANDER
DE CLEARING MET
DUITSCHLAND
Een klein saldo voor
Duitschland ontstaan
Nog tal van moeilijkheden
Dultsch-Nederlandsch clearing-verdrag
Dec. 1936 per 31 Dec. van dit Jaar, moet a<
vraag onder het oog worden gezien, hoe in d.
toekomst het betalingsverkeer met onzen groo
ten nabuur zal geregeld worden. Sinds een drie
tal Jaren waren wü er aan gewend geraakt li
een verdragsmatige clearlng-verhoudlng met da
land de gewoonste zaak der wereld te zien.
Wanneer echter niet alle teekenen bedriegen.
7Ön belangrijke wijzigingen op komst, die het
noodzakelijk maken ons voor te bereiden op een
gewijzigde politiek in dit opzicht aldus schrijft
Dr Kortenhorst in de R.K. Werkgever.
De directe aanleiding tot het eenige maler
verlengde clearlngverdrag bestaat ln het gewei
dlge tekort van Duitsche zijde op de wederzijd
s-ho betalingsbalans, waarvan tul van Neder
landsche exporteurs de dupe ri.tigaen te wor
den. Dit tekort ls echter gei xijk en gedu
rende het laatste half jaar ln versneld tem
lngeloopen, zoodat zich thans het feit voordov.,
dat er zelfs een klein saldo voor Duitschland
Duitsche zijde bestaat blijkens een v.
ln de Deutsche Relchsanzelger van
verlangen, om aan het clearin.gverdr
ng li
een einde te maken. Men vindt nl. dat de
rekenings-overeenkomsten allerminst een ideal*
en geen blijvende oplossing geven kunnen vooi
het betalingsverkeer. Er wordt op gewezen, dal
landen als Engeland, België en Luxemburg er
Frankrijk een meer vrfl verkeer onderhouden er
dat ook zonder clearlng-bureaucratie een rege
ling met het devlezen-controleerende Duitsch
land tot de mogelijkheden behoort.
Wat Duitschland verwacht
Het officieele Duitsche staatsblad neemt een
artikel uit de „Weltwlrtschaft der Woche" over.
waarin wordt betoogd, dat het een gevaarlijke
maal-regel geweest ls de activiteit van de Duit
sche handelsbalans ten opzichte van Nederland
te binden aan het dwang-accoord der clearing.
ndeLsbetrekklngen
itel
i gebracht t
ïrkeer
kelingederZÜ-!
chth'lnd Duitschland blijkbaar van
r van de clearing een opleving ln
idel en een wederlnscha-
1 ln den wereldhandel.
uit den card der Dult-
rrbsnd
he verhoudii
>erde uiteenzettingen, is het ook van belang
i suggestie van het voornaamste Duitsche e<
jmlsche weekblad „Der deutsche Volkswil
sder te beschouwen, waarin Nederland wordt
>en rentevoet van de Duitsche debiteuren gun-
tiger te maken.
Wü willen niet vooruitloopen op de beslissing
>nzer regeering In deze belangrijke kwestie
och mogen toch niet verzuimen op enkele
illngwverkeer radicaal in de war
'Itbrelding van den export naar D
voor Nederland en Indië een e
doch onder deze mits, dat die ex
iden betaald en dat een met het
landsch belang strookende harmonie
.lortgoederen (grondstoffen en eindproi
Nederlandsche en Ned. Indische waren, i
ieele artikelen, goeden
diensten) in acht wordt genomen. Ten slotte
hangt
.bare en onzicht-
eorste plaats af
beide afzetge-
bare lm- en export niet ln
.lingscapacitelt van
Controls moot er blijven
Hierbij mag niet
ren, dat het bet-all
ln 1934 en 1935 on
doordait de Internationale transito-handel kans
ig zijn transacties in het Nederlandsche Son-
derkonto bij de Rijksbank onder te brengen
idat deze rekening werd belast met verplich
tingen, voortspruitende uit exporten
het oog worden verlo-
rerkeer met Duitschland
meer spaak ls geloopen.
ltende
-bij het Nederlandsche en het
erlng was. Onbeperkte
Duitschland,
de hervatting van den internat!-
len handel vla Nederland en va leveringen op
'nnen den kortst mogelüken tijd
inen-tekort in guldens aanleiding
ezlen ook een Nederlandsche ezel
zich niet tweemaal pleegt te stooten aan den
zelfden steen, ligt de conclusie voor de hand,
dat bU opheffing van het clearingverdrag een
toch niet minder strenge en afdoend*
op het hand
den
ltfke ontwikkeling der wederztjdsche verhou
dingen neer te leggen in een verdrag met
Duits ohland, waarin nauwkeurig zou moeten
en omschreven, welke guldensverplichtln-
scihünen niet on-
Nederland zttl echter verstandig1 handelen
daarbij ernstig moet worden o-
Het spreekt echter vanzelf, dat de moeilük-
vaa ln handen der Nederlandsche ri
t een geducht middel om den verdragspart-
te overtuigen van de redelijkheid van onz
ischen. Dit middel mag zeker niet uit handei
even worden, zoeider dat de nationale belan
even afdoende beschermd zijn geworden.
De stand per 23 October
halte: Rentetransfer 7.505.300 7.469.100
c. vrije rek. Reichsbank 11.157.400 19.581.200
rl'ng vaH? vorderingen 224.516.700 216.528.500
2. Stoi
i.
ïH..0
(incl. saldo 1936
ad 34.988.000) 223.216.600 216.896.000
8. Ultbetal. In Nederland
op nieuwe vorderingen
(ln mindering komend
van 't bedrag onder ld) 213.654.700 208.189.190
Laatst uitbetaald no van
storting tegen guldens-
vordering 489.089a (v. w.
485.551a), tegen RM.-vor
dering 64.902/40.888 (v. W.
62.861/39.389).
Speciale verrekening!
Stortingen In Nederland
cheques (incl. saldo 1936
ad 365.700) 3.123.600 3.095.300
Uitbetal. in Nederland 2.071.000 2.948.800
Overgebracht n;
DE STAALINDUSTRIE IN DE V. S.
Verder gedaald
Het American Iron Steel Instltu-
t e raamt de staalproductie in de Ver. Staten
aan het begin der week op 52.1 (v. w. 55.8
DE TINRESTRICTIE
85 voor het eerste kwartaal
Gister heeft te Londen het Interna
tionaal Tin Comité vergaderd. Men kwam
tot de conclusie, dat de tinquota voor het
Jan.-Maart kwartaal van 1938 85 van
de standaardtonnage zouden moeten be
dragen. Een definitieve beslissing ten
aanzien van de quota zal eerst in de ver
gadering van 10 Dec. a.s. genon
De quota bedragen sinds het tweede kwartaal
1937 110 der standaardtonnage. Daarvoor was
>t percentage 100 De Intern, commissie
;eft blijkbaar reden om een scherpe stijging
.n den export van Ned. Oost-Indië en Bolivia
het laatste kwartaal en het nieuwe jaar te
verwachten.
DE LONDENSCHE METAALMARKT
Nieuwe scherpe reactie
Op de Londensche metaalmarkt ondergingen
,11e metalen gister een scherpe d-allng. BIJ het
officieel slot was koper £2.7- lager op 42.8 9,
tin 11.5.- op 204.14.-, lood 17/6 lager op
£17.10.- en zink 17/6 lager op £16.7.6. Vooral
de omzetten ln tin waren bijzonder groot ln
afwachting van de beslissing van het Interna
tionaal comité.
In den niet offlcieelen namlddaghandel was
koper 13/9, tin 5.15.- in herstel.
De vrachtenmarkt dalend
"We hebben de«er dagen reeds gemeld, dat de
vraohtenmarkt over het hoogste punt heen is-
Op zichzelf behoeft dit geen verontrustend
erschijnsel te zijn, omdat het huidige niveau
og bevredigend is. Een nadeel ls, dat er thans
nzekerheld begint te ontstaan rondom de
raag, ln hoeverre de vrachten zullen blijven
alen en op welk niveau ze ten slotte terecht
allen komen. Vooral de snelle daling van de
rochtprljzen van La Plata heeft ongerust
heid gewekt i
men om zich hierover te beradei
ten, alle reedera van elke nationaliteit,
e geïnteresseerd zün bij de La Plata, uit
•odlgen op lnformeele wijze samen te wer-
>m een minimum vracht te handhaven van
per ton. baals boven rivier naar bepaalde
havens Ver. Koninkrijk/Amsterdam. en dat
daarbü alle ande-re voorwaarden van het mlni-
vrach tenschema. zullen blijven gelden.
Hoogste stand te Kuopio en Boedapest 763.8
Laagste stand te Aldergrove (Finland) 736.1
Stand vanmorgen halftwaalf 749.2.
WEER VERWACHTING
Meest matige wind uit Zuidelijke richtin
gen, zwaar bewolkt tot betrokken, tijdelijk
regen, weinig verandering in temperatuur.
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT
De langgerekte voor van lage luchtdruk
van de Poolzee tot aan de Portugeesche kust
behoudt haar positie langs de vijlde graad
Westerlengte. Ter weerszijden stijgt de
luchtdruk regelmatig, zoodat de minima in
diepte afnemen. Het luchtdrukverval ver
andert echter weinig, zoodat de wind matig
tot krachtig blijft met neiging tot afnemen.
Over Finland en in Oost-Europa komt een
gebied van hooge luohtdruk tot ontwikke
ling. De temperatuurverdeeling blijft in
hoofdzaak dezelfde met groote warmte tot
hoog in het Noorden ten O. van 5 gr. W.L.
en gure wind uit N. op de oceaan, die tot ten
Z. van 45 gr. breedte koude brengt. Ook
in O.-Europa blijft het zeer warm. In Z.-
Frankrijk en Z.W.-Duitschland is de tem
peratuur acht graden boten normaal, in
Zweden zeven tot acht, in de Baltische sta
ten eveneens zeven graden. In W. en mid
den-Frankrijk vielen zeer zware regens.
Gistermiddag werden in Engeland onweders
gemeld. In centraal-Europa en in Zweden
bleef het droog.
In onze omgeving is geleidelijk afnemen
van den wind te wachten met betrokken
weer. De kans op regen blijft echter nog
steeds groot.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 13.2 C.
27 OCTOBER
Zonsopgang 6.47 uur, zonsondergang 4.40 uur
Maan op nam. uur, onder nam. 1.44 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
27 OCTOBER
Van 's avonds 5.10 uur tot 's morgens 6.19 uur
De huidige sltiuatie la van denzelfden aard
als ln Februari J.I., toen de vrachten naar La-
plata van 35/- tot 26/- daalden. De officieele
mlnlmumvracht bedroeg toen 25/- terwijl een
nóm"°ïriClCel van 27/6 werd aange-
Ook thans zijn de graanmarkten sterk ge-
echt Van 38/" t0t 29/" Per ton' Dat men
3C sh. per ton houdt verbarfd^mrtde^'eterke
atllging van de bedrüfsonkosten ln de laatste
maanden.
Voorloopig dalende tendenz?
houden rekening met eer voortge-
honderddiuizender
de Zuld-Amerlkaansche ha-
zal straks weer vrü komen voor de vaart naa
kunnen' ulTbllVven611 bePaa'de drUk ",et 2a
Daarbij houdt men rekening met het feit
dat de Oosterache markten lijden onder he
China en Japan. Bovencklei
BUENOS-AIRES, 25 OCTOBER
Slot Vor. slo
15.65 15.53
LIJNZAAD per November
Februari
R1VIERBERICHTEN
HANSWEERT. 24 OCTOBER 1937
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 20; Gelderland.
Hoogeihuis; Marja, Broeken; Spes Salutls, Leu-
7. Westdljk; Uruno. Meijer.
AMSTERDAM:
•dam 12: De Hoop, Cové.
aan binnenkort de Noordelijke liav*
Middellandsche Zee (RuslandDonau)
situatie geen goed doen. Spanje's export (si
naasappelen) heeft niet veel meer te beteeke-
nen. en zoo zün er dus tal van factoren die de
veronderstelling wettigen dat men voorshands
rekennlg zal dienen te houden met- een dalende
tendenz op de vrachtenmarkten.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK. 25 OCTOBER
TARWE. No. 1 Manitoba 158% ^isg^0*
No. 2 Harde winter 120% 120%
No. 2 Roode winter 113% 115%
ROGE. Can. W no. 2 89% 88%
GERST. No. 2 72% 73
MEEL Springclear 5.50 5.50
KOFFIE. De markt opende prüah. daalde op
aankoopen door den hand*) en locale hulzen we
gens den prüsh. Brazllla&nschen wisselkoers en
de prüsh. markt te Havre, reageerde ten deele
llkwldaties en sloot onregelmatig.
Rio No. 7 loco 8% 874
os no 4 loco 11% n%
December 9.27 9.33
Maart 8.73 8.70
KATOEN. De termlinmarkt opende nauw. prys
houdend en 11 p alger, daalde op depeches uit
Liverpool en Bombay en verkoopen van die zijde
alsook op likwldaties. herstelde zich scherp ln
lympathle met de fondsencnarkt, op dekkingen
:n aankoopen door Wallstreet. reageerde matig
oen koopers de verhooging niet volgde; er von
len matige buitenL verkoopen per an. plaats.
8.34
8.3-1
'RLIBBER, Slot traag.
CHICAO, 25 OCTOBER
TARWE. De markt opende prüah. en onv. tot
c lager, steeg op verwachting van flinke ver
mindering van d enzlchtbaren voorraad, op be
richten uit het Z.W. Van goede loco vraag van
prüshoudend.
Slot Vor. slo
97% 97%
97%
ming te Winnipeg.
MAIS. De termUnmarkt opende prüshoudend
n onv. tot c lager, steeg op steun van eleva-
xrs. op de officieele raming van het Argen-
ilnsch exportsurplus en op de exportzaken naar
et Continent. Slot prüshoudend.
december 58%' 67%
59%
HAVER. Slot prüshoudend.
>ecember
30%
30%
PROVÏSIEN. Slot naywelüks prüshoudend.
>euzelPrima W Steam loco 9.35 9.55
October 9.15- 9.35
Varkens: 160-230 pd. 9.35 9.50
240-325 pd. S.8S 9.—
WINNIPEG. 25 OCTOBER
TARWE. De cnarkt steeg op flinke weekend-
itvoeren en verbeterde locovraag naar hoogere
radeeringen, vervolgens reageerde de markt
f-n dele op eallsatt<-s en In s mpathle met Chl-
ago en sloot onregelmatig.
Slot Von slot
ictober 124% 125%
118%' 118%
83%
ROGGE per October
December
HaVER per October
82—
53%
80%
52%
WEMELDINGE: Marle de Wü
HARL1NGE.N: Carolina, Boutcrse.
VLAARD1NGEN: Ambulant 2, Teper.
DENBEUG:
STEIN: Wü
GRAVE: Ilsaee. Schotter
LUB1TH: Rupel, La Ha;
HORN: Corri, Hlby.
DORDRECHT:
DUITSCHLAND
I" 2 en 5; Carnegie. Verbereht; Rhenus 42,
fogel; Llnquenda, Blok: Anja, Heüboer. Mar-
1, Veldhuis;
nnie, Bordewük; Anna,
Elisabeth, Lucas; De Dieu Donné, Meuzelaa
Deus Gubernator, Slot; Rhenanla, Baan; Antii
Valk; Naval, Kombaut; Nelly Meeusen; Fluvia
9, Poppeller: Dongestroom. Buylcs; Amice Ci
pelleveenRival, Janssens; Dlna, Oome; 2 Gi
broeders, Neve; Albert Camermans; Aquado.
de Wachter: Roger, Rotty, Eben Haezt, Stel-
genga; Voor den tüd. Kornet; Presto, de Vuyst,
Sarto. de Rooy; Malalo, van Regenmortel: W
van Driel 48, Lemmens; Maria Lenie, Boos
Scheldestad. Someis; Edelweiss 19. Zaal; Marls
Wendt; St. Gerard, v. d. Abbeele; Ibis, Kloeck
Hydra, Dagnelie, Karlsruhe 7. Bussemre; Spes
Jonker; Cornelia, Hoeksma; Peluw, P!omp:
Dons, van Tongeren: Maria. Smits: Wilcor. v!
Meel; Pilatus Friedmann; Jean Marle. Hame
laars; Alomar. Geerts. Broedertrouw 16. Pop-
peller; Johanna, Kik. Luctor. IJseldük; West-
cTèrc'kV' Werke; Corry- broeders; Maurlts. de
HANSWEERT. 25 OCTOBER
g WERKENDAM: Ambulant, de Waal
HANSWEERT- 4 Gebroeders. Koster
SCHIEDAM: Hermes, Mol. Slelpnir, de Joni
BOMMEL: Jannetje, v d Boogaart
KATWIJK: Cornells, de Jong
HEUSDEN: Martha, v d Broeck; Laurence,
d Broeck
ZWIJNDRECHT: Onderneming, de Korte
AMSTERDAM Marle, de
ZWAMMEr"
GOOR: Vei
ders. Schouten
"WORMERVEER: Eerste zorg. Honcoop
ARNHEM: Pieternella Cornelia, van Os
DUITSCHLAND. Quo Vadis. Fortuin; Atlantl-
des. Steimel: Ambulant. Polie; Adrien. Gasfn:
Ski, Pauwels; Edouard, Verhagen: Pax, van
Ho weghen; Nebuleuse. Helberg; Alplna 1. Klee;
Hansa 3, Hucke; Festine Lente. Peer; Comotolr
15. Bier; Naphta 11. Blattner; Xaphta 2, Wetzel;
Celina 2. Schepens; Rupel 1. van Hal; D Lelie,
Tronckoe: Littoral, Vüt; Allda. Roman. Hans. de
Geus; Avanti. Bott: Rupel 3, de Bakker; Gustaaf
Verbrugge; Denisse. Doorns
BELG1E: Stad Amsterdam 7. st: Amstel 9. st;
Rhenus 45. Schnierlng: Baden 63. Kaufmann;
Markgxaf. Michel; Rigt, Kohier; Albert. Vriens;
Apollo. Schellenberger; Henvlr, van Laken; Mar
t'ia Daneez. Baay; Jacoba, de Vries; Dreisam,
Slebert; Onderneming, Faasse: Ahead, van Oost:
Internationaal, Verberght: Arbon, Verberght;
Antoon. Hammer; Zorg en Vlijt. Fluüt; Onder
neming, Smits; Ellse Marle, Kreeft: Catharina
Thüssen; Anna Catharina. Sybrandl; Nieuwe
zorg, BoumannTssln, Meng; Mulan, Muller;
Hontestroom, Bouterse;! Cornelia Pieterntlla. Po
lak: Schelde 1. Koopman; Sursum Corda, Drijf-
Vnut: WHlta T '«mh
LOBITH, 24 October.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Bema, Flat 3,
Rotterdam, Atla, Paula 2, 4 Gebrs., Badenia 19,
Bellatrlx, Clara Elisabeth, Juno, Diana, Bego,
Walsum 1, Mannheim, Schulp; Paula, Bauhardt;
M. Stlnnes 4, Reuter; Georg Kathe, Runkei;
Caledonia, Mettiné; Tello, Lieshout; Johanna,
Vermeulen; Wlco, Muller; Stella Maris, Peulen;
Hendrica Joha., Boekhorst; Pollux, Bouwens;
Helena, Ingenkamp; Trio. Wolthuis; Corrv,"
Rosmalen; Carolina, Rennings; Helena, Rauch-
baar; Starkenburg, Kisel; Baden 4, Lehth; St.
Maria, Wlllemaen; Rhenania 16, Olieslager; M.
Stinnes 44, Dovermann; Vallcyrie, Waardenburg;
Konigsberg, Deutz; Hinderika, Uil; Zelo, Kole;
Hecopilé, v. Maren; AMSTERDAM: st. Jagers-
wijk; st. Vreeswijk; st. Oosterwük; Oranje, Len
ten; Animo, Oosterom; Adri, v. WUk; Anna,
Hulsman; Wllma Fyela, Bell; Uranus, Zyimans;
Zuid-Holland, Ouwerkerk; Wijkdienst 14, van
Dort; Amstubed 2, v. d. Horst; DORDRECHT:
st. Meuse; st. Helena; st. Splca; VREESWIJK:
st Harmonie 4; TILBURG: Margaretha, Huis
man; Joh. Anna, van Dreumel; IJMUIDEN:
Jochem, v. d. Spek; MAASTRICHT: Petronella
Maria, v. d. Sluis; DEVENTER: Frits, Henzen-
Wileika, Akker; HENGELO: Erik, Noldes; LEI
DEN: Margiena, BoerUen; GORCUM: Tosti, de
Jong; WAPENVELD: Nooit gedacht. Pot-
ZWOLLE: st. Greta; STEENWIJK: Martha,
Bruning; WIJHE: Fraplna, Cruck; VLIEREE
DE: Nixe, Buil; WAPENVELD: EJo, Diehl-
LIESHOUT: Majoca, v. Megen; SLUISKIL: 4
Gebrs., v. Pelt; HAARLEM: Elsa HeU; MUI
DEN: Frieda LIesbeth, Salymann.
BELGIë: st. Taurus 2; st. Bona Spes; at.
Archimedes; Rigi, Kohier; st. Markgraff; Yata,
Geervliet; F. 3. Becker; Flandrla, Everaert;
Cornelia. Vos; Wlta. Vos; Tessln, Meng; Jacoba.
de Vries; Edelweiss, v. Dessel; Fratemltó 4,
Stormezand; Juliana, L&ndeghem; Angèle, Pau
wels; Julia, Jansen; Fairaka, Dreeuw; Gustaaf,
Cleempoel2 Gebrs., Jansen; Arbon, Verberght!
Internationaal, Verberght; Florida, Landa; Con-
fianze, v. Veen; Woutrina, de Graaf; Adma, v.
Strien; Trinitas 2, Schmitz; Rhenus 45, Schnie
rlng; Apollo, Schellenberger; Leo Cardie, de
'Chrlemhllde; Hendrina
DUITSCHLAND:
Maria, Roelofs; Wega. Hartog.
LOBITH, 25 October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd
Herman, Johanna, Böohlln, Noord, Tjoba, Fredjo,
Rlnda, Katla, Asa, K. Vaart 16; Metsor. Dense-
laarRaclne, de Wit; Helena, Ulf; K-the, Selbst;
Pheninx, Ost; Athalarln. Oegema; Seam XI.
Hartsuiker; M. Stinnes 46. Stapf; Gelderland 2,
Seger; Rachard I, Hartsuiker; Express 11, Staab;
Cornelia, Snyder; Spes, Feenstra; Metje Corne"-
WirgesW. v. Driel 43, v. d. PluimPfalz,
Nout; Wilhelmlna, Klugeman; Semalle, de
BruynLloyd 22, DurbanAriadne, KoppDel-
phlne, Pruln; Rhelnfahrt 102, Heutz; R. Karcher
7, Volk; Hanlel I, Fuchs; Elisa Maria, Fesser;
Jonker 2, Koppelaars; Dalmatle, Berthold; Spes,
PeelenHaniel 99, Scheelen; Tagila, v. Oosten;
Schwanhilde. v. Eek; Colonin, Bidingnle; W. v.
Driel 47, de Bruin; v. Dyk, Stoefelaar; AMSTER
DAM: st. Randwlfk; Johanna, Visser; Heiand,
den Buyser; Wiladcor, Norbat; Theo, Bieseman;
Catharina, Pols; WUkdlenst 23. Purmer; VREES
WIJK: st. K .Vaart; DORDRECHT: stoomsche
pen: Creuse, Rhöne, La Place, Louvóis, Garonne,
Excelsior, St. Odille; HEEMSTEDENeeltje,
Oudshoorn; VLAARDDNGENRisico, de Pree;
VLISSINGEN: Beethoven. Gubbels; IJMUIDEN:
Ortwin, Verduin; ALPHEN A/D. RIJN: Joha.
Theodora, Lucassen; PANHEEL: st. Hendrik;
st. HennyIJMUIDENEsperance, Langen
Fe ja, Piassman; MAASTRICHT: Clasina. Reu-
rlch; Henry, Smits; MAASSLUIS: Lamberta
Wilha., Mensink; DE STEEG: Luma. v. Dongen;
WEURT: Comptolr 26, Reesel; HANSWEERT:
Phosephina, v. ReenenICETELDIEP: Gerda
Bella, Pols; MAARSSBNJohanna, v. d. Graaf;
HANSWEERT: Geertruida, Lonkhuizen; LEM
MER Frangols, v. DonkVLAARDINGENMar
tin, Mostert; Seblat, Vink, SLUISKIL: Koning
Marke, v. d. Pluim; VLIEREEDEElse, Battels;
Bertha 2. Deben; Anita, Battels; Laurens, Held;
Engelina Maria. TeubenMarienburg, Ctaeys;
Adolf, ClaeijsCuruso, Segers; Gerjo. Hofstra;
Keltisla, v. Rossum; Bliksem, de Vos; Albert,
Vriens; Mathilde, Lietke; Maria, v. d. Bosch;
Fluviale 28, Bedet, Montane, Hendriks; Sara
Maria, BaardemansLoma, HuysmanCelina,
Wykmans; Maria, Mettlach; Guilmar. Janssen;
Neel, Clauwaert; Gyrant, Boodts; Dwen 4, Stoof;
J'y Suis, Hondt; Arc en Ciel, v. Kessel; Steller,
Vlieger; Rosa. Wykmans; Phllomena, Ceulemans;
Maria, Perre; Eijgenle, Lonkhuljsen; Antonia,
Lesage; Cargo, Muishond; L'Union 2, Delmee;
Noel. Craene; Accra, v. Danten; Alcyon. Wyk
mans; Petrus, Wijkmans; Constant. Wykmans;
Florentine. De Prins; Taxandrie. Verhulst; Stad
Dendermonde, Hammer; Damco 35, Roelofs; Sant
7, Veldhoven; Leon, v. Lent Auguste, v. Heylen
Baden 47, Zweldinger; Fluviale 26. v. Boven;
Ona, JoosMacobeja, Dekkers; Tolo, Lensen
Karang, Poot; Cassandre, Wabnitz; Piccardie,
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Johanna; st. K. Vaart 15;
St. Stachelhaus 5; Cornelia, d« Hoop; Sieglinde,
Stock; Tolstoi, Martens; En Avant, Rook; Fon-
tane. Odenwald; Delft, Rink; Adriana, Ruiten
berg; Deo Duxe, Boll; AMSTERDAM: st. Baard-
■wyk; Wykdienst 21. Staal; DORDRECHT; Jura,
v. d. Putte; Reynolds, SlootenUTRECHT: Rika,
de Bie; ZWOLLERKERSPEL: Lastdrager, van
Asperen; WEURT; Tarn, Breider; GOUWSLUIS:
BELGIë: Geertruida, Dost; Use, Schöll; Derop
II, Smit.
DUITSCHLAND: August, Huys.
EMMERIK, 24 October 1937.
Gepasseerd i
i middags 12 v
i bestemd
Satui
Beer
DUITSCHLAND: Wykdienst 32, Staal;
's-HeriOgenboschBaden 42, Ross; Maria, Stl-
viusThaddia. Mooren; s. Vatna; s. Pasto;:
Harpen 77. Wenzel; Sago, Oosterloo; Harpen 82.
Hundt; Ardjoeno, Otjens; s. Vergennes; Rhöne,
Sauer; Jan Vermeer. Verschuren; Maasstroom
39, VelthuizenMaria Antiena, Feenstra; Cuba,
ErlenbachTresor, Cloyens; Arthur, v. Looyj
Regenithe, Verschure; Antonie, Kooren; Terneu
zen 6 en 1, Mentsch en Zandburg; Rachel, Blom;
St. Antoine, Rottlerss. Willem MarinusChar
les, de Maas; Gaetry, Cloostermans; s. Triton;
August. Bogaert; s. Teroa; Elisabetn 9, Dijk
stra; s Harry; Junior 13, Mussers; Germa, Tno-
nissen s. Krefeld; Liselotte, Drinkgierer.Frie
da, Bunkenburg; Oliva, Battels; Lubbert, Kieoe;
Viamala, van Ruyseveld; Expres 1. Kerle;
Schweiz, Dumuth; Rheinland, Moray; Mudo,
Dost; Antonie II, v. d. Giesen; Vertrouwen, Ker-
pels. ConstantinaEnnlas, Boon; Transport;
32, v. d. Berg; s Fadlr; D.A.P.G. 7, Maas; Dus-
seldorf, Bauer; Algeria, Zwlttink; Tiberia, Ra-
dema; Slavonia. Eenhoorn; s Harmonie 1; Cem
1. Joele; Geertje, v. Pelt; st. William, Otterman;
Familietrouw, Smit; Geertje Hendrika, Derksen^
Fortuna, LooyschelderMaria Theresia,.
Schneckenbergers. Partout; Johanna, de Bruia;
Onderneming, TenapelAlger, Boersma Robl.i-
sa, Tresch; s. Rhin; Edelweis 17, Scbladt; Mar
garetha, Derksens. LoireNautilus 9, Kor-
stanje; Vermal. Verheyen; Roma. Buymnks; s.
Fita 14; Deslderia, Urmetzer; Vallerie. Waarden;
R Karcher 21, Dlekerman; s. Richelieu; Ka-
naan, Smit; Salphir, Bock; Danae, Ditsler; Dtad,
Amelsfoort; s Sambre; Naphta 7, Goob; Lloyd
21, Dries; Lekhaven. Borgman; Wesor, Ulegensa
Ideaal, de Jager; Ouderzorg, Hofstra; Phenix
14, Koopmana; Wubbiena, Meyer; Jan, Khmer;
Louisa, Spel; Nussia II, Fabri; Grete, z-asto-
rim; s. Marco; Nomade, Been, s. Cornells; Re-
demptor, Broekmans; Maria, de Raaf; Richanto.
v Kerkhoven; Enkhulzen, Clawyns. Vites?o
II; Emma Herman, Maas; Clazlna, Jonker;
Berjo, Elshout; Maria, Wanders; s. Lily; Pa-
doue, GBoodts; Venus, v. Wouw; Leba, v. Vy-
ven; Energie, v. Auwere; s. Fiat Vol. 9, 3 Ge.
zusters 26, Boonstra; Se&m 6, Spltslays. Roel-
flna; Sommernachtstraum, Boos; Ettina, Veen-
stra; Mannheim 190, Schuttele; s. H. Neuerburg
2; H. Neuerburg 1, Verschuren; H. Neuerburg
13, Bierman; Maria, Volkner; s. Allier; Jo
hanna Maria, Suring; Wilhelmina, Abraham3e;
Petronella, v. Elcken; s. Elisabeth; Mon Desir,
Houben; Ougree, v. d. Kamp; s. Lambert; Ba
den 57, Elbing; Rynzeevaart 15, Keiier; s. Jo
hanna II; Totila, Jansen; Montan 4, Knp; Tree?,,
v Vliet; s. Teuna II; Joha. Wilhelmlna, Lesag*\;
Frits, Heekhof; s. Dula; Ditelinde, van Hoit;
Elisabeth, Siebénga; Hardl, Verhagen; Slgrune,
Theo-
itrien;
lan; s. Wal-
Wlnscherman
49, Ulff; Margaretha, v. Deeen; Jan, Schepers;
De Hoop, Oosse; s. Ernst; St. Antoine, v. Look;
Theodora, Jansen; s. Colbert; Aleida, v. d. Heu
vel; Lourdes. Joosten; St. Antonlus, v. d Heu
vel; s. Frederik; Germalne, v. Tiel; Gratia, v.
Laak; Jacob Willem, Meerman; Callpse, Sieg-
mund; Ideaal 2, Teirllnk; Joha. Catharina.
Emmy; Fransisca, Broere; s. Stormvogel; Cos-
mopoliet, Schaef; Heinrich, Rörsch; Banjak,
Muller; s Lis; Augusta, Vleminkx; Egalité,
Michiels; Llberté, Michlels; s. Adriana 3; Ma
ria, Wegman; Karl Wilhelm, Römer; Janna Cor
nelia, Schouten; Wykdienst 17, Tempelaar;
Vlissingen, le Sage; Sanara 101, v. Heulst; Mont
Blanc 10, Petzkowski; s Maria Cornel.aLu
cratief, Hill; Catharina, Visschers. Vauban;
Elisa Bertha. Sellenslagh; Sani 9, v. Hooy-
weghen; Mannheim 210, Welker; s. Maja; Mor.
genröthe 2. Maas; Elsass, Waldeck; s. A.
Vaart 9; Rossellno, Sluimer; Mime, de Graaf;
Harmonie, BekkersArdi Har, v. Wagentngen
Maartje Anna, Jansen; s. Harderwyk; e. Rhen-
fahrt 7; Baden 62. Boes; Baden 52, Maas; Theo-
dorus Johan, Vos; Hibernla, Wegenhausen; Ner-
via, Hochstatter; Rhenus 25. Stren-z; Wanne-
horn, Oppinger; Bertha, Klarenaar; Cura, Baltx.
St.
CauwenberghAptitude, "Nells'; Pieternella," Ver
meulen; st. Doeswyk; Flrmln, Kesteleyn; Ly-
dia. Schouten; Tim. Schepers; Rival, Kaam;
Trois Freres, Lugthardt; Oom Engel, de Ruy-
ter; Gaeben, Schroth; st. Greta; Rosenhilgel,
Bekker; Nadlne, Boers; st. K. Vaart II; St.
Petersburg, v. Haaren; Maria, Vermeulen; Ellse,
v. Geel; Johanna, Griffioen; st. Hoop op Ze
gen; Roos, Kegels; Frans Matheesens, v. d.
Velde; Romance. Bollaert; die Zukumft, Kreis-
ler; Wijkdienst 10. Sassen; Witte Kind, Scho
ning; st. Fiat Vol. 10; W. v. Driel 54, de Jong;
Montan 18. Schumacher; st. Taurus I; Fides.
Mooren; Spes. Mooren; st. Turgot; Sirene, v. d.
Busscbe; Visscher, v. Dortmund; st. Charitas;
Willkomen, Ochter; Maris, Gerritsen; st. Vic
toria; Serpent, Groenendyk; Portugal, Broeken;
st. Skadl; Gisa, Welbedacht; Kriemhllde, de
Wit; Geziena, Minnaard; st. Constantin I; Wal
sum 29. Kruithof; Herm. Buchloh, Ulff; Baum-
hof, Prenger; Constantin 13, v. d. Ende; st. Le-
ma; Deux Freres, de HaeckFramar. de Haeck
st. Wesselina; Esso Holland 2, Versteeg; Inspee,
Dekkers; Vaarlust, v. Deen; st. Tolima; Pinang,
v. Dordt; Venus, Vermeulen; Harpen 66. Borg.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Fortuna, Baars; Broeder
trouw, de Beyer; St. Antonlus, Stenzen; Digo.l
v. Oord; Rhenus 49, Volker; st. Karlsruhe 8;
Frederika Joha., Ridderhof; Nelly, v. Zwoll; In
dustrie 76, Kessel; Hanna, Trappe; Gelrla I,
Zwaan; st. Alcyon; R. S. G. 19, Kessel; Antwcr-
pia 2, Boodsgezel; st. Escaut I; Trymar, de
Roon; Edelweiss I, Bulsman; Comptolr 6, Ull
rich; st. Lavoisier; Normandie, v. Heeswyk
Reab, Vegter; Adesto, Rings; Lena, Kemper
man; st. Energie; Sao Antonio, Jansen; Peligo-
na. v. Bulck; Hydroavlon, de Wit; Esther, vj
Goeven; st. Irmingard; Asseiyn, Schot; Velas-
ques, Otjens; Lilly de Gruyter, Stinlssen;
Noord Brabant, Keizer; Ajadl, Verdoorn; st.
Katerveer; Schuermann 66, Luelsdorff; st. Avan
ti; Neptun 57, Berns; H&vl, Hofman; Hendrik,
Vegter; st. Andries Willem; Dora, v. Ee; Pa
tience, Knyls; Excelsior, Arends; et. Wlngl;
S. H. V. 94, Rookhuizen; Brabandia, v. Deur-
sen; Isala, v. Raalte; st. Weetri; Maca, Oomens;
Tony, Eeraerts; Nautilus 15. Taelen; st. Jo
hanna; Cassione, Hynen; Wykdienst 2S. Elmer;
st. Fiat Vol. 12; Helvetia, Baycns; Organ, Lies
veld; Wilhelmlna, Kramer; st. Dwina; Mans
Stella, Meeuwsen; Onderneming, v. Veen: Mann
heim 232, Bierwcller; Janna Helena. Smits: st.
Egidius; Theodorus, Wanders; Sjouwer, Lan-
gendam; Turbl, Staab; st. Teuna 4; August, v<
Vimmen; Wykdienst XI, de Gier: Theodora, v.
Kessel; st Petronella; Penelope, Hav; Rhenania
13, Beekman; Neptun 56, Gras; Raplde, Verweii
Vredenburg, Claves; Alfons, Kloeckst. Obi
Wykdienst 12, Monteban; Rynschelde 2. v. d.
Eisen; Onderneming, v. Dorsten; st. Geslena
Rival, de Jonge; Ougree 8, Mettlach; Nettv.
Riemens; De tyd leert alles. Furman; Martha.
Nout; Zita 25. MerkensMartha 12. Hagenah
Nenuphar. Stoter; Leendert Pleter, v. d. Groe-
sen; Vlos, Onstwedder; Rhenus 42, Vogel; Ver
trouwen, Nout; Nooit Volmaakt, Pols; Cornelia,
Kalle; Rlo, Ruitenberg; st. Succes; Maria. v.
Messem; Irene, SoeteweyAscanla, Lonsdorfcr;
Zorg en Viyt, Lubbers; Treintje, de Jonge; st.
Magni; Anulf, VerweyEmma, Brandts; st,
d'Alembert; Stad DeUnze. v. d. Vonder; Reve-
zyimans; Molière, Wemmen; Oran, Kress;
Badenia 53, Lö(fler,
