PINGEPS
1
4
estey orgels
J. KUKLER ZONEN
Adverfeeren doet verkoopen
ÏNlr.*., ..ti LuIL/OCiIE COURANT
DINSDAG 19 OCTOBER 1937
Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden zonder prljsverhooging
opgenomen In De Rotterdammer,
Dordtsch Dagblad, Nieuwe Haagscha
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland. A
Eenige Kennisgeving.
Verloofd:
MARIE DEN BOEF
en
JOH. LODDER Dzn.,
19 October 1937.
Alblasserdam, F 12.
Ridderkerl:, Dr. Kuyperstraat 15.
Thuis te Ridderkerk: 23 October
a.s., van 89 uur.
Mr. Dr. N. G. GEELKERKEN.
Amsterdam, Museumplein 13.
Leiden, Plantsoen 7.
19 October 1937.
Met dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte van een
Zoon:
GERHARDUS HENDRIKUS.
G. BESTEBREURTJE.
G. H. BESTEBREURTJE—
Eibers.
Rotterdam, Kapelstraat 20b.
Heden nam de Heere plot
seling tot Zich, onzen innig
geliefden zorgvollen Echt
genoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom, den
Heer
BAST1AAN
VAN DEN BERG,
Echtgenoot van
Mej. C. W. Houtman,
In den ouderdom van ruim
72 jaar.
Psalm 119 vers 32 berijmd.
Wed. B. VAN DEN BERG-
Houtman.
A. ,VAN DEN BERG.
W. C. VAN DEN BERG—
.v, d. Merwe.
Den Haag:
D. DIRKZWAGER—
v. d. Berg.
A. DIRKZWAGER,
Schiedam:
J. VAN DEN BERG.
A. C. VAN DEN BERG.
M. VAN DEN BERG.
En Kleinkinderen.
Schiedam, 1 October 1937.
Hagastraat 57.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 20
October a.s. Vertrek van het
sterfhuis 's namidd. 2.30 u.
Mulo-onderw
Schrift privaatles in één of meer
vakken; keuze uit 12 vakken;
gratis inl. onder No. 10442 Bur.
De Rotterdammer, Goudsche
Singel 105, Rotterdam.
In plaats van kaarten.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, in zijn
Heere en Heiland, onze on
vergetelijke Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
de Heer
LEENDERT DE BRUIN Sr,
Weduwnaar van
Pleuntje in 't Veld,
in den leeftijd van 82 jaar.
Familie DE BRUIN.
De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Woens
dag v.m. 11 uur vanaf het
sterfhuis.
Dubbeldam, 17 Oct 1937.
Heden nam de Heere tot
Zich, na kortstondige ziekte,
onze lieve Echtgenoot,
Broeder, Zwager en Oom,
ANTONIE
VAN OVERSTEEG,
in den ouderdom van 75
jaar.
Namens verdere familie,
S. C S. VAN OVERSTEEG-
Riemeijer.
's-Gravenhage, 19 Oct. 1937.
Fuchsiastraat 68.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 22
October a.s., op de begraaf
plaats Oud Eik-en-Duinen.
Vertrek van het sterfhuis
te 2 uur.
Ned. Centrale voor Praktische
Werkverruiming en Hulpver
leening. Hulp aan Alleen
staanden voor alle gezindten.
Speldjesdag
op WOENSDAG 20 OCTOBER.
Collectanten aanm. 19 Oct. 710
's av. Steenschuur 21, Zaal 6.
U slaat geen
flaters meen
door vreemde woorden verkeerd
uit te spreken, wanrfeer U de
taal geleerd hebt volgens de
Linguaphone-methode, die U in
enkele maanden, met behulp
van een gramophoon, elke vreem
de taal leert spreken e' verstaan,
zooals deze in het land zelf ge
sproken wordt Gramophoons
beschikbaar. Vraagt inlichtingen
zonder verplichting: LINGUA-
PHONE, Amsterdam, Spui 23 F
(ingang Handboogstraat 2) TeL
31749; Den Haag: Gehoorzaal.
Lange Voorhout 23a, Tel. 11.51.62.
Direct ter overn. te Leider:
een taxi-verhuurinrichting,
miet vergunning, annex Werk
plaats en woning. Br. No. 808
Bureau Nieuwe Leidsche Crt.
Abonneert U op ons blad
Thans uit Zeist:
Mijn Estey (zilvertoon) is een
bron van qcnot. Gisteren werd
'het nog door een bekend mu
sicus bespeeld: niets dan lof.
R.R.fOrg. Chr. G. Kerk)
Profiteert van den dollarkoers en
vraagt rechtstreeks inl. aan de
importeurs:
A. S. J. DEKKER - GOES
„DE RUDOLPHSTICHTING"
Het Bestuur bericht dat de stuk
ken der 5 Eerste Hypoth.
Obligatieleeninu voorzoover deze
niet ter conversie zijn aangebo
den, per 1 November a.s. aflos
baar zijn gesteld. Betaling van
hoofdsom en rente tot 1 Novem
ber geschiedt tegen inlevering
der stukken bij de Rotterdam-
sche Boaz Bank te Rotterdam.
Deze obligatiën houden 1 Nov.
op, rente te dragen.
Namens het Bestuur,
Dr. A. A. L. RUTGERS, Voorz.
J. H. DONNER. Secretaris.
isl- nieuwe vondst)
voortreffelijk
van smaak
PUBLIEKE VERKOOPING
Door den Heer M. DUYVIS, beëedigd makelaar te Overschie,
zal op Dinsdag 26 October en Woensdag 27 October 1937. beide
dagen 's morgens 11 uur precies, in het gebouw „Palace",
Botersloot 92 te Rotterdam, ten overstaan van den Notaris
L. A. BETH, te Overschie, publiek worden verkocht:
25000 stuks nieuwe kogellagers, 50000 stalen bouten en
moeren, 15000 tapbouten, 60000 tapeinden, 100000 gewone-
en kroonmoeren.
Verder een enorme partij automobielmaterialen en onder-
deelen voor automobielen, alsmede gereedschappen.
Te zien in het pand Botersloot &8, te Rotterdam.
Kijkdagen: Vrijdag 22 October, Zaterdag 23 October, Maandag
25 October, van des morgens 10 uur tot 5 uur n.m. en op
Dinsdag 26 October en Woensdag 27 October, des morgens
van 811 uur v.m.
TECHNISCH TEKENAAR
Opleidingen in: Bouwkundig tekenen, machinetekenen, electro
technisch tekenen, meubeltekenen en scheepsbouwkundig teke
nen. Lessen voor hen, die de lagere school bezochten en voor
gevorderden. GRATIS HULP BIJ SOLLICITATIE.
Vraag zonder verplichting inlichtingen bij A. S. S. O.,
Nieuwe Plein 31, ARNHEM.
Millioen
Wielrijders in
'f alle werelddeelen gebruiken
Scrnedcü
b VRIJWIELBEMNAAF, ^Jf"
.6^^ omdat men overal aan
ORPEDO de voorkeur^fcTj
CS. geeft.
20 October 1887 -- 20 October 1937
zal het 50 jaar geleden zijn dat wijlen de Heer
F. F. FRAIKIN, Papengracht no. 3, voor het eerst
in Leiden een Glazenwasscherij oprichtte, welke
na het overlijden van den Heer F. F. FRAIKIN,
overging bij de bekende groote zaak van de Heeren
VAN DER WERFSTRAAT 34
TELEFOON 777
Zelfs het
kleinste onder
deel van elk klee-
dingstuk heeft onze
grootste zorg. Wat U
bij ons koopt is werkelijk
af. Stof, voering, garneering,
coupe, alles Wordt meerdere
malen gecontroleerd.
U koopt bij ons, alsof het kleedingstuk
speciaal voor U gemaakt wasl
Alléén gevestigd: Gr. Marktstraat 58, 's-Gravenhage.
HANDEL
ROTTERDAM, 18 OCTOBER
November 108% 107%' 108%
Januari 109— 108% B 108%
Maart, 111— 110 110%
Mei 109% 108 10B
Omzet 6 contracten van 100.000 kg.
Maïs. Op termijn. Noteering per 2U00 kg.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar)
TARWE. Op termijn. Noteering per 100 Kg.
November 7.57% 7.55 L 7.65
Januari 7.62% 7.62% 7.70
Maart 7.75 B 7.75 7.82%
KUNSTMESTSTOFFEN. Thomasmeel vast Fr.
voor den wal grootsch. vaarw. lev Oct-Nov. Gro
ningen Friesland 10.6 c; IJselhavens 10.1 c.; Zul
deltfke havens 9.9 c.
Superfosfaat I4pct vast Boordvrfl fabr. In fab
rakken lev. najaar-voorjaar Rdam-omg. en Ve-
ghel f 1.96: Amsterd «1.97%: Groningen f2.10;
17 pot kost 25 c*
Zwavelzure ai
Oct 1937 f 5.20
Kalksalpeter 15%pct papier fuet ld f 5-60.
Kalkammonsalp. 20%pct gew. fust ld f5.85
Cblllsalpoter 15%pct orlg. fust ld f6.10
Kalkstlkstof 20pct orlg. fust ld f 6.05
ROTTERDAM 19 OCTOBER
Vroegkoersen van heden:
MAIS; November 108%; anuarl 109% j Maart
111%: Mei 108%
TARWE: November 7.52%; anuarl 7.62%Mrt
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandel).
Amerlk. loco middling universal standard zs
m.m staple «0.20% vor. not f0.20% per kg.
AMSTERDAM, 18 OCTOBER
BUITENU GRANEN. (Noteering van de Am-
«terdamsche Korenbeurs) Mals: Gele La Plata
aangek, f 134.50. verw. 8 Nov. per s. Carlca Mlll-
ca, per s M M Emberlcos en per s. Farmaum
f135: voorts ladend per s. I S Emberlcos f135.
"Witte Ned. Ind. mals aangek, f131. Lijnkoeken.
N Amerlk. dlsp boord spoorvr(J f 8.85.
BINNENL. GRANEN (Boeennoteerlng) Rogge
«7.50—8; chev. gerst f 7.75—8.25; wlntergerst
«7.508: haver f 6 50—7: dulveboonen f 9—14:
paardeboonen f 8-268.50: groene erwten f91q
vale erwten f 11—14.50; alles per 100 kg. karwfl-
«aad f 11.2511.50; blauw maanzaad f 14.50
15.50 per 100 kg.
MARKTEN
91.000 kg.
bleisw7jk, 18 October. Eiervelllng. Aan
voer 2150 stuks Kipeieren 4.505.80, Eend
eieren 4 10—4.40.
BODEGRAVEN, 19 Oct. Kaas. Aangevoerd
286 partijen met rökamerk, totaal 12870 stuks,
wegende 115830 kg. Prijzen: met rljksmerk le
srt f30—31: 2e srt f 27—29A; zwaardere tot «34
per 50 kg. Handel matig
go
P?Uz*
en kalfvt WL I
zen 160—210. Pinken 125—150,
f go80. biggen f 1322, overloopers 2236
vette varkens 5860 ct per kg; handel matig.
Pluimvee. (Coop. Gorlnchemsche Eiervel
llng U.A.) Aanvoer; 63 stuks. Frflzen: Oude
kippen 4590, oude hanen 651, Jonge hanen
60—75, konijnen 65—1.05.
Eieren. TCoop. Gorlnchemsche Eiervelllng
U.A.) Aanvoer: 24.641 st Prijzen: Kippeneieren
4.70—5.40, henneneleren 3.20—4, eenden
eieren 33.30, kalkoeneieren f 7 alles per
100 stuks.
GOniSCHEM, 18 October. Botermarkt. Room
boter 1.50—1.60, welboter 1.20—1.30, mar
garine 0.95—110 per kg. Weinig handel.
GROXIXGEV, 19 Oct. Vee. Prijzen: stieren le
srt 5556 ct. 2e srt 52—64 ct; slachtvee le srt 62
64 ct, 2e srt 5660 ct, 3e srt 4042 ct; vette
kalveren le srt 78—80 ct, 2e srt 70—74 ct per
kg slachtgewlcht; melkschapen «1722; weide-
schapen f 1824; vette lammeren 1720; vet
te schapen «28—32, 2e srt f 20—24; biggen f 19
14, f 1.602 de week; vette varkens 5667 ct
2e srt 5053 ct; zouters 5254 ct per kg lev.
gewicht.
Aanvoer 177 runderen, 431 kalvtren. 584 scha
peD, 389 varkens, 220 biggen, l paard.
Door het mond- en klauwzeer en de markt te
Zuldlaren had de aanvoer van het kalf- en melk
vee. alsmede de handel niets te beteekenen.
Slachtvee geringe aanvoer, handel vlug, prijzen
hooger, stieren en vette kalveren prijzen hooger
Nuchtere kalveren prijzen lager f 58, zware
boven noteerlng. Handel In wolvee alle soorten
zeer traag. Vette schapen en lammeren prijzen
van vorige week, met moeite te bedingen. Vette
varkens Iets hoogere prijzen. Voor enkele Hol-
landsche vette varkens werd tot60 ct per kg be
dongen. De prijzen voor zouters en biggen lie
pen Iets terug.
HAZEnsWOüDE, 19 Oot. Eieren. Aanvoer;
1779 stuks Prijzen: kipeleren f 3.80—5.55; eend
eleren f 3.553.65 belde per 100 stuks; hanen 45
55 ct; kippen 55 ct beide per stuk
leiden, 1
119 zware, 6 lichte,
kg levend gewicht. 1
z enzware 6163 ct per
idel sleepend
PURMEREND, 19 Oct. GvneenteL Kaasbeurs.
Verhandeld 18 partijen, wegende 45000 kg. Han-
Boter. Aanvoer 598 kg. Prijzen f 1.461.50:
weiboter f 1.43—1.47 per kg
Vee. Runderen, totaal. 441 stuks, waarvan:
290 stuks vette koeien 5666 at, matig; 95 gel-
dekoelen f160200: 29 melkoelen f180280 per
stuk: 17 stieren 50—60
—160; 83 vette kalvert
r kg; 17 paarden f 90
n 3060 ct per kg; 219
- de slacht f 8—16; Idem
•oor de fok f 10—17 P
eens voor de slacht 66—58 ct per kg; 41 ma-
•ere varkens f 22—34; 329 biggen f15—22; 1077
'chapen f 16—4, matig; 57 bokken f 4—13, matig
m v e e. 2400 Stuks DleD
i 0.350.45 per
kilo; 'konijnen 0.30—1.50.. 1600 s
0.3O
v, w, 0.450.80, per stuks: duiven 0.
per paar: 467 stuks ganzen 2.60—2.15, per stuk.
Eieren. Kipeieren 55.40, eendeneieren
2.30. per 100 stuks.
Coöp. Centrale Eiereveiling Purmerend O.A.:
90.OW eendeneieren 2.402.60, 50.000 ktpeieren.
65/66 kg. 6.205.30. 63/64 kg 5.20—5.25, 60/62
kg 5.10—5.20, 58/59kg. 4.95—5.10, 56/57 kg.
4.764.85, 63/55 kg. 4.é354.65, 50/52 kg. 4—
4.25, 45/59 kg. 3—3.80.
ROTTERDAM, 19 Oct. Vee. Aangevoerd ln
totaal SISO'dieren t.w.: 138 paarden, 5 veulens.
874 magere runderen, 568 vette runderen, 82
vette kalveren. 804 nucht. kalveren, 290 gra-
kalveren, 271 schapen of lammeren. 2 varkens
146 bokken of gelten.
Prijzen per kilo: Vette koelen le kw 76. 2e
kw 68. 3e kw 50—56 c.. vette ossen le kw 74,
2e kw 67. 3e kw 60—56 c., stieren le kw 70. 2e
kw 65. 3e kw 60 c., vette kalveren le kw 100,
2e kw 94), 3e kw 75—80 c.. graskalveren 46—
66 c., schapen 43—48—53 c„ lammeren 54—59—
64 c., nucht. slachtkalveren 404448 c..
slachtpaarden 44—48—66 o.
Schapen 22
1820, slachtpaarden ƒ130190250, werk
paarden 200—315—365, hitten 140—200—230.
stieren 185—275330. kalfkoeien 160—230—
260. melkkoeien 170—235265. varekoeien
125—160—190, vaarzen f 105—135—180, pin
ken 95—116—145, graskalveren 2-0—40—60.
bokken en gelten 47.50—11.50.
Vette koelen en oss: aanvoer lets grooter met
tamelljken handel, prtjzen als gisteren. Een
prima koe tot 80 ct een os tot 78 ct.
Stieren: geringe aanvoer, vlotte handel, goed
prijshoudend
Vette kalveren: aanvoer als vorige week met
sleepende handel, prijzen als gisteren. Een prl-
ge handel, prijzen als gisteren
Nuchtere fok- en slachtkalveren:
•eek, tamelijke handel, lagei
>rige
ge-
pr IJzei
aarden met onveranderde aanvoer, kalmen
handel, prtjzen als van vorige week
Kalf- en melkkoeien: aanvoer grooter, kal-
handel, prijzen niet hooger danvorlge week
.anvoer, matige han-
urekoeiei
en lots hoogere p
iarzen en pinker
even handel. Iets
gew
Bokken en gelten met kortere aanvoer, stug-
en hsndel on Iets lagere prflzen
BOTTERDAM, IJ October Melk. De prös
an de lndustriemelk is voor de week van 17
m. 23 Oef vastgesteld op f 6 per 100 liter. (v.
Prijzen: Kipeleren 2.55—5.50
ZOETBRWOIIBE, 18 Oct Eieren. Aanvoer:
1090 stuks. Prijzen per 100 stuks: kipeleren 5.70
5.90; kuikeneleren f4 per 100 stuks, kaas 29
ct per pond; ippen 5575 ct hanen 3565 ct,
duiven 14 ct; konijnen f 0.401.60 per stuk
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
barendrecht» 18 October. (Co'op. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Williams 12—18, B. de Merode 1 9—14, Beurro
Clalrseau 1420, Maagde S—8, Soldat La-
boureur 1420, Herzogin Elaa 1218, Goud-
relnette 911, Doyenne du Comice 2029.
Alllngton 914, Leglpont 1522, Leopold
1928, Lemoen 1015, Gleser wildeman 7
9, Coxs Orange Pippin 1730. ZwtJndr.
wijnperen 1016, Sterappel 10—14, Nouveau
Poiteau 9—13, Kroten 0.60—2.60, Uien 6
—6.60, Roode kool 1—4, Witte kool 1.50—
2.90, Sav kool 1.40—2.70, Prei 1.50—3.80, Gr
kool 2—3.30, Witlof 12—17, Spruiten I 6.60
—11.80, 2e srt 2—7.60, Waschpeen 2S.60
Breekpeen 0.802.30 per 100 kg. Druiven S
Tomaten A 3—4.6-0, B 2.90—4.60, C 2—1
per 100 pond, Sla 0.601,90, Bloemkool 1 3-
7, 2e srt 1.50—4.10, komk. witte 1.50—1.80.
andijvie 0.601.10, knolselderij f 24. Eieren
6.10 per 100 st Selderij 0.60—1.40. Peter
selie 0.401.60, peen 2.5-»4.20, Knolselderij
1018 per 100 bos. Spinazie 14 50 ct Boere-
kool 917 ct per kist.
DELFT, 18 October. (Groentenvelllng).
Bloemkool le srt 6.408.80,. 2e srt 4.10
6.40, Roode kool 2.103.40, savoye kool 1.20
—2, Groene kool 2.60—3.90 per 100 kg; Salade
le srt 0.80—1.70. 2e srt 60—80
Peen 3.10—4.80, Andijvie 60-
stuks; Prei 1.90—3.30 per 100 kg; Selderij 0.60
—1.30 per 100 Bos, Spinazie 3.40—5.90, Pos
telein 4.10—5.40, Boerenkool 1.80—3. Stam
processen 9.90—13.80. SnUboonen 14—18.
Pronkboonen 4.10—7.4-3 Blauwe druiven 16.10
21, Tomaten 7.8011.60 per 100 kg; Meloe
nen Ananas 918 per 100 stuks.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 18 Oct. (Groenten
veiling) Prijzen: eigenheimers per kist 5080
ct; drielingen 2540 ct; breekpeen f 3.503.80
per 100 kg; waschpeen per kist 608o ct: kroten
per 100 kg f4—2.60; uien f 5.70—6.60; roode kool
f2.102.60: gele kool f 1.402.20; bloemkool I P
100 f5.106.80; IX p relOO f2.20—4.4o
LEIDEN, 18 Oct. (Groentenvelling L. en O.)
Prijzen: witlof fl2.2b: roode kool f 1.23—0: sa
voy* kool f 1—1.80; groenek f2.30—3.20; boeren
kool f1503: rapen «1.20; prei f 1.502.70;
kroten f 0 502.70; idem gekookt f3—6; uien
f2—5.70; peen fl4.10: spruiten f3—9; aardap
pelen f2; andijvie f2: nero f 2.505.80" druiven
t 12—24; snijboon f4—21; stokb f 1 4—27; pronk
hoon f2—4; stamb f6—24; witlof f3—20: pos
teleln f3411: spinazie f2—9: tomaten A f4
7 80- B f 49.60; C f 46.S-0; CC f 4—5 alles pe:
100 kg; andijvie 60—f' cn on
ik f 1.50—3.90:
uoi.ikool f 1.508-10meloenen f 4-6sla f 0.6C
■110: knolselrie f22.60 alles per 100 stuks
70 ct: pieterselie 3060 -i-
,'ÖoVdhnen. 18 October. (Coop Groenten-
veiling). Bloemkool le srt 3.10. 2e srt 2.
Peren le srt 8.10, Knolselderij 2—2.60. bleek
selderij 2.20—2.30 per 100 stuks: Roode kool
f 2—2 10. Peren 8—8.10, Erwten 7. Stok-
prlncessen 14—21, Sntboonen 15 30—16.30,
Pronkboonen 24.40. Boonenstek 1011.90
Spruitkool 6.6-3—6.80. Prei 2.20—2.90, Schor
-n le srt 9.90—12.10. 3e srt 3.40—5.80
jn A 10.60—19, B f 9.80—15.60, C 9.40
—17 40, CC 4.80—11, Bonken 6.20—10.20 per
100 kg: Postelein 21—35 ct per 6 kg: Spinazie
17—26 ct per 4 kg; Allcant 18.20—23. 2 esrt
13.20—14.60 per 100 kg: Salade le srt 6-390
ct per 100 krop; Peen le srt 3—4.90, Kervel
1.20. Peterselie 11.40. per 100 bos; Andijvie
0.601, per 100 struik; Stoofsla 1216 ct per
■r Roerenkool 10—20 ct per 7 kg.
IJNSBURG, 18 Oct. (Tultnbonw) Bloemkool
I 4.5417.50, II 2.50—4, per 100. Waschpeen 60—
80, grof 5570, kroten 46—48 per 20 kg. uien
BLOEMENVEILINGEN
18 October. (Coop. Ver. De Bos-
llng). Rozen: Pechtold 20—39.
Wendland 30—62. Hadley 26—46. Claudius Per-
3050. Brlarcllff 15—31, Butterfly 20—36.
Phoebe 60—87, Byou 27, Chas P Kilham 20—30
Edlth Helen 30—53, Aug Noack 15—21, Else
Poulsen 18—31, Gloria Mundi 15—30. Ellen
Poulsen 10—18, Paul Grampel 2032, Rosa,
Mundi 5080, Ingar Olsson 3061, Queen Mary
13—23. Vierlanden 23—41, Pink Perfection 30—
44; Diversen: grootbl. Chrysanten 6090; ia
tros 615. Physalls Franchettli 1016. Clema
tis Prins Hendrik 160—180. Idem le Coultre 120
VISSCHERIJ
ROTTERDAM, 19 Oct. Heden kwamen hier
aal de vlschmarkt van IJmuldenJ„ Den Helder,
en elders 230 manden en kloten versche visch
en 6 kistjes levende paling. 14 kistjes levende
bot, 230 kistjes gest. makreel. 50 kistjes harde
bokking. 50 kistjes panharing. 7 kistjes ger. pa
ling en 3 kistjes garnalen en van Denemarken
66 kistjes schelvisch, schol en s^har aangevoerd
Prijzen: groote tong f 6570; middel f 60—72
kleine f 3842; groote tarbot f 1828: middel
f14—24; kleine f 1218; middel griet f 18—25;
kleine f 1015: middel schol f 15—20; kleine f6
—10; puf f3—5; middel schelvisch f 10—18;
kleine f610; middel hanen f 1822; kleine f3
—5; makreel f 2.50—5; groote gullen f 12—16;
middel f 7—10, kleine f5—7; schar 9—12, Idem
kleine 57; versche haring f2.504; rlvler-
visch f3—5; garnalen f 1.40—1.60 alles per mnd
of kist; dunneversche paling 1014 ct, dikke
versche 5055 ct per pond; gerookte paling
f 1.502.50 p kistje: levende bot 825 ct p pnd
harde bokking 7585 ct; panharing 7080 ct;
gest makreel 5570 ct alles per kistje
SCHEVENINGEN, 19 Oct Heden werd betaald
voor: Tarbot 0.601. griet 0.40—0.60, tong 1
—1.45, per kg.; middel schol 11.80—14.70, kl.
schol 6.20—10.70, schar 3.504, schelvisch 7.50
12.50, wijting 2.60, kabeljauw, p. kist van
40 kg.
Met versche visch kwamen hedenochtend aan
de markt 19 kustvlsschers.
SCHEVENINGEN, IS October. Gisteren were
betaald voor: volleh arlng 7.60—8.30, steur-
harlng 6.20—7.50, file haring 6.20—6.50,
Heden waren er geen haringloggers binnen
VLAARDINGEN. 19 October. Heden geen
schepen binnen.
VLAARDINGEN. 19 Oct. Heden aan de (markt
twee afslagen. 800 kantjes. Prijzen: Volle Zuid
f27.70—7.90; Steurharing f 5.60—5.70; Yle zand
f 6.40 alles per kastpe
IJMUIDEN, 19 October. Vanmorgen warer.
aan de markt met versche haring: de IJM 73
Utrecht, met 1066 kisten, die 2*75—2.40 pei
kist opbracht. IJM 82 Aneta met 688 kisten
van 2.90—1.80 per kist naar kwaliteit, SCH
37 Z. de Reus met 292 kisten Eng. Wal. prljx
3.60-^-3.40 per kist, KW 14l W. v. Beelen met
181 ktj. en 300 kisten.
IJMUIDEN, 19 Oct Heden kwamen aan den
afslag 1 motortrawler. 6 stoomtrawlers en
eenige motorloggers.
Besomming trawlers: RO 15 (330 m) 3400.
YM 96 (360 m.) 3140. YM 71 (460 m.) 3240.
YM 73 (1400 m.) ƒ2800, YM 103 (300 m.) 2550,
YM 432 (95 m.) 1720, YM 82 (810 m.) 1780.
Besomming loggers: Logger met pekelharing
YM 266 3370, logger met versche haring SCH
37 1030, KW 141 970.
Prijzen: Tarbot 1—0.70. tong 1.36—1.16, heil
bot 0.70. per kg.; griet 3619. zetschol 21.
klelnschol 18—6.60, schar 13.50—3.40, tong
schar 36—20, gr. schelvisch 28—22, mldde-
schelv. 23—17, kl.midd.schelv. 22—14. kleine
schelv. ƒ12—6.40. gr. gul ƒ14—12, kl. gul ƒ10
—4.50. wijting 6.80—3.80, makreel 5—1.50.
versche haring 3.75—1.90. per 50 kg.; kabel-
Jau v 6236. middel heek 92. per 125 kg..
Kleinmlddel heek ƒ24—23. klelneheek 17.50—10
50 kg.. vleet 1.70—1.30,
dvlsch 0.400.15, per stuk.
SCHEEPVAART
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ATT S 18 v Antw. te Wexferd
ALGORAB 17 v R'dam te Narvik
AMSTERDAM (t) 18 (nm) v R'dam n Baytown
ADELAAR 14 v Huil te Riga.
ALJA 15 v Hamburg n
ARGUS Londn n Ronneby p 15 Brunsbuttel
PILL S 18 v Britonferry n Vlissingen
BEURSLEIN 18 (4 n.m) v R'dam te Lulea
BLAS OSPRY Rott n N York 15 te Boston
BA N'GALORE 16 v Rott te Yokohama
RAKET (m) v Kragero n Par. 18 v Vllsslng^^
OOEN Hemos, n Wexford p 17 Beachy Head
CORONA 15 v Londen te Hamburg
DOBESA Amst n Gd nla p 15 Brunsbuttel
DEPA 15 v Aberdeen n Burtlsland
DLNEB 16 v Lowestoft te Shields.
DIANA 17 v Rochester te Glasgow
DORDRECHT 17 v Manchester n New-Yoi-
EXRESS 18 v Boston (L.- n Mlddlesbro
EEMSHOORN Hamburg n Skive p 16 Brunsb.
EDINBURGH CASTLE 18 (1 nm) v Kaapstad
te Southampton
FLYING WELSMAN 18 Antw. n Newport <M-
FLY1NG SCOTSMAN v R'dam n Koningsbergen.
p 19 (vjn) Brunsbuttel
GEZIENA HENDR. Schev. n Gdynia p 15 Brsb
HENNIE 19 v Nykjoblng te Antwerpen
HASEWINT v Swansea n Ornskjoldsvlk 18 te
Delfzijl.
HOOGLAND 19 v Gdynia n Terneuzen
HENDR. JOHANNA Danzig n Lelden p 15 Brun
HILVERSUM Rosarlo n Londonderry p 16
(vm.) Vlli
JURA 16 v Plymouth te Londen
JANTJE 17 v Burght te Londen
JABA 14 v Fur te Brlghtllngsea.
KEMPHAAN 16 v Delfzijl te Kings Lynn
LIES v R'dam n appeln, 'p 18 (n.m) Brunsb.
MAKEFJELL v R'dam n Chicago, 18 te Montr
n Milwaukee
MARS Brielle n Turkun p 15 Brunsbuttel
NAUTILUS 19 v Hellevoetsluls n Londen
NOORDSTAD 15 v Krlstlnestad te Katka
NEJACO 15 v Stettin n Elblng.
OOSTBRSCHELDE 15 v Hamburg n G Yarmout;
PRINS BERNHARD Barry n Courseullles 15
REIGER 16 v Duinkerken te Londen
RAKET 15 v Kragero n Par.
RIJNSTROOM Amst n Bristol p 17 Barry
TON
TONIJN 16 v Cardiff n Venezuela
TRUDE Malchin n Duisburg p 15 Brunsbuttel
WIERINGEN 18 v Archangel n Londen
WIM 15 v Tallinn te Hartlepool
WARMON Riga n Londen p 15 Brunsb.
Rosarlo n Antwerpen, p 18
ZEESTER (m) 18 v Esbjerg n Hambur
ZEEMEEUW 15 v Dover te Hamburg.
ZEESTER 16 v Hamburg n
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
STRASSBURG, amburg, Stand. Trsp Lekh, stg
KOTA NOPAN Java, Rot. Lloyd, Schieh., stg
PANDION. Liverpool v Ommeren Merweh. stg
POLLUX Hamburg, Wambersle, Lekh., stg.
ADOLF LEONARDT, Melilla, SEAM, Msh. Ns.
GENOTA, Rouaan, v Ommeren, boel 26. ledig
ALDERAMIN. Wabana, SEAM, Wlh C Sw. erts
ANNA. Schiedam. NABO, Waalh. 6 ledig
VULCAN Stettin, Wambersle. Schlehaven stg.
JIM. Antwerpen. Int Transp MIJ Wlh 83. ledig
WESTFALIA, Stolpemunde. RUn Trspj Rijnh 8.
VOGEZEN. Konlngsb. Waldhof, Msh 10. gr. stg
HAMMERLAND Odessa, Ned. Bevr. Kant. St.
Jobshaven, graan
10 OCTOBER
JARGOON, Swansea, Wambersle. Keilehav. kin
PATRIA, Gothenburg. K v D. Sm IJselh, stg.
HONOR, Savona, Ferro del Stato Wlh 100, ldg
MALANGE. Lissabon, Kersten Hunlk, Msh. 4 gr
IRIS. Stettin. Wambersle. Schieh, stukg.
SENATOR. Hamburg. APC. APC Pernis. benzol
BANADEROS. N York. Vlnke. Merweh. stukg.
DUNAV, Antwerpen NABO., Wlh 62. Ijzer
GLENMOOR. N O.-Indie Meijer RIJnh.. 16. suiker
GUNDINE. Tallinn, v Ommeren, boei 27, ledig
GILLHAUSEN. Bilbao. Krupp Wlh Nz erts
BENNEVIS Antwerpen, Meijer tjnh. 6 stukg.
DIOMED, Huil Meijer, Wlh 94. ledig
HER ANGER, Vanc. Vlnke, Wlh 56. stukg.
CHILE Antwerpen Cornelder Msh Nz stukgoed
GUMBTNNEN Stettin Waldhof RUnh 13 graan en
stukgoed
SERINGHAM Harvücj Hud Pieters Merweh stg
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
STAD VLAARDINGEN Wabana SEAM Vulcaanh
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
JOHN A ESSBERGER. Hamburg: SVERRE
NERGAARD. Gothenburg: NEITHEA, t. Stock-i
holm; AMSTERDAM, t, Baytown; SIGRID MATJ
THIESSEN. Stockholm: ELBE.l. Hamburg pei
ilbt ADOLF; WHY NOT, m. Noordzee; THESEE,
SEUS (Nept). Hamburg; NEPTUN. Elblng; JA
MAICA PIONEER. Londen; ANDROS, Hamburg
W1BORG. Gdynia: MOSEL, Brisbane; NORDEN
HAM, Bremerhaven; GEIERFELS, Calcutta
GLENBEG. Hamburg; TRTANAN, Oslo: TRITON
(Ned.). Amsterdam NYROCA Southampton; ZON
NEWIJK, Hamburg; WIM. m, Danzig; PRA4
GUE, Harwich.
19 OCTOBER
WILD ROSE. Liverpool, TRAFALGAR. B.|
Ayres. GODFREY B. HOLT, Hamburg: ENERj
GIE. Helgoland
F JELL, St Johi
NANTAISE, Cat
GEMENGDC BERICHTEN
SCHIP EN WERF
Het 14-daagsche tlldschrlft „Schip en Werf
gewijd aan scheepsbouw, scheepvaart en haveni
belangen, geeft ln het laatst verschenen nuanl
roer een vervolg op het technische artikel vat
den heer C. R. Merkus, getiteld Tolkompassea
Voorts zijn er enkele kortere stukjes ove!
scheepsbouw, enz. terwijl tot slot wederom d«
gebruikelijke nieuwsberichten zijn opgenomenj
PROEFTOCHT m.s. DE HOOP
Ij8selmonde, 18 October. Heden heeft op dl
Nieuwe Maas de proeftocht plaats gehad
hip „De Hoop"
Diesel
den heer D.
Oosse te Dordrecht, welk schip door de
Machinefabriek „Bolnes" alhier
een nieuwe „Bolnes" compessi
motorinstallatie van 200 E.P.K.
4-HS-230.
De motor ls uitgevoerd met krulskoppen el
leibanen, dubbele luchtspoeling en circulatie
smering, en voldeed bö de proeftocht aan di
hoogste eischen.
PROEFVAART MOTORSCHIP ALPHARD
Het motorschip Alphard, metende circa 5101
ton bruto, voor rekening van Van Nievel(
Goudriaan en Co.'s Stoomvaart MO te Rotter
dam gebouwd door de Deutsche Werft, Finken
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Keulen 37.59 87.6
Lobltb 10.18 10.9
N ij me gen 7.75 7.8
St Andrier 2.71 2A
Arnhem 7.98 8.0
Vreeswijk w 0.44 o.l
Westervoort 8.52 8.6
Deventer 2.33 2J
Rampen 0.07 0.0
Maastricht 40.73 40.1
Belfeld 10.82 11.0
Venlo
Graveslola 4.63 4J
Llth 1.01 0.1
Breisach
Kehl
Maxan
Man hein
Lohr
Malnz
Blngen
Caub
Coblent
Trier
Doseldorl
Rharort
WeseJ
Emmerik
BINNENëLANDSCHE WATERSTAND Eh
19 OCTOBER
Pannerden—IJsselkop 2.95.
IJsselkopArnhem 2.90.
ArnhemWijk bU Duurstede 2.15.
Wfk 6u Duurstede—Vreeswijk 2.26.
Waterhoogte bö Arnhem 7.98 8).
IJsselkopDoesburg 2.40.
DoesburgZutphen 2.55
Zutphen—Deventer 255
Deventer—Katerveer 2.45.
HOOGWATER NED. VERHAVEN!
Delfzijl 11.14 23 47
Tersehelllm 8.2V 2C..-7
Marl In gen 9.30 21.5c
DeD Heidei 7.10 194'
Umulden 2.47 15.06
Roll 1.57 14.19 Vllsf
(irou w-rsh 2j
mierik ze* 2.42 14 J
•lint. 3.00 15.1
