Het gaat de tuinders niet goed oranje garde
kunst
land- en tuinbouw
waar
WERK
gemengd nieuws
riv1erberichten
DONDERDAG 14 OCTOBER 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
Wel hooger veilingomzetten,
doch ook veel hooger uitgaven
Men is zoo licht geneigd om, als do
omzetten van de veilingen een hooger
cijfer aanwijzen dan over een vorig
tijdvak is ontvangen te denken, dat het
niet de tuinbouw wat beter gaat. En
als clan die omzetten een belangrijk
hooger bedrag laten zien, dan zegt men
spoedig: het gaat de tuinders weer goed.
Dat is een heel foutieve gedachte),
want de tuinder leeft niet van wat de
veilingen hem meer opbrengien, doch,
zooals licht te begrijpen is, van het ver
schil tusschen dit bedrag en de onkos
ten, die het bedrijf eischt. En die be-
drijfson kosten worden toch maar
vaak vergeten, als de leek de bedrijfs-
uitkomsten ziet.
Wij hebben, om ons licht op te ste
ken, een onderhoud gehad met den di
recteur van de groentenveiling „Berkel
en Rodenrijs" en met een paar bestuurs
leden van deze veiling om eens over
deze bedrijfsonkosten te spreken. En
uit dat onderhoud is wel gebleken, dat
de meerdere onkosten de meerdere ont
vangsten belangrijk overtreffen, zoodat
er heel geen reden is om te veronder
stellen, dat het de tuinders weer wat
beter, laat staan van goed gaat. Het
gaat hun slechter dan ooit.
Uit de ons verstrekte cijfers bleek dat in
de eerste negen maanden van dit jaar de
.veilingomzet 199.000 gulden meer bedroeg
dan over hetzelfde tijdvak van 1936. Dat
lijkt dus een heele verbetering van de toe
stand in de tuinbouw. Bij nader inzien ech
ter zal het wel eenigszins anders uitkomen.
Wat toch is het geval. In de eerste plaats
is aan regeeringssteun minder ontvangen
bijna 75.500. Er blijft dus van die meer
dere omzet maar ruim 123.000 over. Nu
is men er echter nog lang niet. Door de
devaluatie zijn de prijzen van de grondstof-
len beduidend gestegen; met vaak 25 en
meer Zoo is de prijs van de cokes die
voor bijna driekwart als brandstof in de
tuinderij gebruikt wordt, gestegen-van 11
tot 15 en die van magernootkolen van
9.75 tot 14.50. Als men nu weet, dat per
raam ca 60 kg kolen gebruikt wordt, be
grijpt men al spoedig, dat deze kolenprijs-
verhooging oen groote vermeerdering van
"de bedrijfsonkosten beteekent. Men moet
deze, heel zuinig berekend, stellen op 10 ct.
per raam.
Maar ook hiermee zijn we er nog lang
niet. De raamlijsten zijn 30 cent duurder
geworden. Daar deze in 10 jaar afgeschre
ven moeten worden brengt dit een meerdere
exploitatiekosten mee van 3 cent per raam.
De ribben, schrooten, latten en rietmatten
.voor de ramen zijn tezamen, ook al heel
zuinig berekend, 15 cent duurder geworden.
En daar'deze hoogstens vijf jaar meegaan,
moet hierop 20 afgeschreven worden, dus
ook 3 cent per raam meer dan in het vorig
seizoen. De bestrijdingsmiddelen en bemes-
tingskosten worden door onze zegslieden
sober geschat op 1 oent meer dan voorheen.
En eindelijk nog een belangrijke post n.l.
'de noodwendige uitbreiding van de stook-
bedrijven. Het inrichten dus van warme
warenhuizen, waarvan het materiaal vroe
ger gebruikt werd voor platglas of koude
Warenhuizen. De grootere exploitatiekosten,
die deze uitbreiding meebrengt, zijn zeker
niet minder dan 1 per raam, werd ons
gezegd.
Wanneer men nu deze meerdere bedrijfs
onkosten gedurende een seizoen gaat bere
kenen voor de tuinders, die bij de veiling
„Berkel en Rodenrijs" zijn aangesloten, dan
krijgt men het volgende:
Voor de gebruikte 443.598 ramen platglas
zijn de extrakosten 7 cent per raam, dus in
totaal: ruim 31.000.
Voor de 131.806 ramen van koude waren-
[Toon Dupuis f
Naar wij vernemen ls de bekende
beeldhouwer Toon Dupuis in den
afgeloopen nacht plotseling te Den
Haag overleden. Hij was 60 jaar oud.
'Antoine Stanislas Nicolas Louis Dupuis
Sverd 18 Februari 1877 te Antwerpen gebo
ren. Hij bezocht er de Koninklijke acade
mie, was leerling van zijn vader Louis F. J.
Dupuis en werkte aan het Institut supé
rieur des Beaux Aarts onder leiding van
professor Thomas Vin<;otte. In 1898 vestig
de Dupuis zich in Den Haag, waar hij twee
jaar later hoofdleeraar werd aan de Aca
demie voor beeldende kunsten, wat hij tot
1914 is gebleven. In 1908 ls hij genaturali-
seerd tot Nederlander. Onderscheidingen
vielen hem o.a. ten deel te Amsterdam
(gouden medaille, 1904), Rotterdam (idem,
1917) en Utrecht (idem, 1920). In 1927 heeft
hij een gouden penning van de Konirgin
Verworven.
Toon Dupuis heeft in de loop van zijn
Heven verschillende standbeelden vervaar
digd. We noemen daarvan: het standbeeld
voor wijlen H.M. de Koningin-Moeder, dat
verleden jaar is verrezen in het rosarium
"te 's-Gravenhage; voorts: het ruiterstand
beeld van Koning-Stadhouder Willem III te
iBreda, het standbeeld van gebr. de Witt te
■Dordrecht, id. Petrus Stuyvesandt te New
(York, id. president Steyn te Deventer, id.
prof. Donders te Utrecht, monument mgr.
jZwijsen te Tilburg, id. Leger en Vloot aan
den stranclboulevard te Scheveningen.
Borstbeelden of portretten heeft hij o.a. ge
maakt van Koningin Wilhelmina, Prinses
Juliana, Rembrandt (Leiden 1906), Jozef
Israels; Jhr. Victor de Stuers en Jhr. van
Riemsdijk; van dr A. Kuyper, dat geplaatst
is in het gebouw van de V. U. te Amsterdam;
dr P. J. H. Cuypers; mgr. dr W. H. Nolens;
jhr mr A. F. de Savornin Lohman; jhr. van
der Does de Willebois (stadhuis Den Bosch);
prof dr H. A. Lorentz; H. W. Mesdag; Th. de
Bock; H. J. Haverman; Piet van der Hem;
Willy Sluiter en verscheidene andere.
De thans overleden beeldhouwer heeft in
Februari jl. onder groote belangstelling zijn
testigsten verjaardag gevierd, v
huizen A 6cent per raam: ruim 8.500.
Voor de 330.315 ramen van warme waren
huizen moet per raam op 23 oent meer kos
ten gerekend worden (kolen 10 cent, ramen
7 cent, meerdere afschrijvingskosten op on
derbouw en verwarmingsinstallatie 6 cent
per raam) dat maakt 7G.000.
Voor bovenbedoelde meerdere kosten van
omzetting in stookbedrijven A 1 per raam,
voor 36.000 ramen wordt dit 36.000.
Alles bij elkaar geteld krijgen wij aan
meerdere bedrijfsonkosten 151.500.
Van de meerdere ontvangsten van
123.000 blijft dus niets over. Integen
deel, door de meerdere onkosten is een
tekort ontstaan van 28.500. Dat is ge
middeld voor ieder der bij deze veiling
aangesloten tuinders, in totaal 285, dus
©en verminderde inkomst van 100.
Bij de allerbenardste toestand, waar
in de tuinders verkeeren, is dit een heel
bedrag.
Het gaat de tuinders niet
goed.
Het gaat de tuinders slecht, nog
slechter dan voorheen.
Velen zijn de wanhoop nabij.
En niets lijkt er op, dat het beter zal
worden. Eerder slechter.
Want de kolenprijzen zullen nog zwaar
der op de bedrijven drukken, daar de tuin
ders nu voor het heele seizoen de hoogere
prijzen moeten betalen. In de thans door
ons berekende maanden drukte de hoogere
prijs maar van af Februari. Hier komt nog
bij dat nu ook de strooprijzen sterk zijn
stegen n.l. van 7.75 tot 16.75, dat is moer
dan verdubbeld. De stroomest zal dus ook
veel duurder worden. Als men weet, dat
per raam ongeveer 10 kg stroo noodig is.
sommigen gebruiken meer, dan kan men
nagaan, dat de kosten nog veel meer op
zullen loopen dan reeds in het afgeloopen
seizoen het geval was.
Zooals de toestand hier geschetst is, zoo
is die in het geheele Zuidhollandsche glas
district, werd ons verzekerd.
Het publiek moet goed beseffen hoe hoog
de nood bij de tuinders is. Hoogere veiling-
omzetten zeggen ons niets. Bovenstaande
droeve cijfers spreken boekdeelen.
Regeering en regeeringscommissaris zul
len goed doen deze cijfers eens met aan
dacht te bekijken en dan te handelen, zoo
als met het oog op de groote nood gehan
deld moet worden.
Het orakel van Lunteren
Lange commentaren zou men kunnen
schrijven over de hagesipraak van Ir. Mus-
sert, gewezen dictator van de N.S.B. Doch
waarom zullen we dingen, welke iedereen
weet en beaamt nog eens nadrukkelijk
vermelden?.
Het orakel van Lunteren behoefde niet te
spreken om ons te zeggen, dat Mussert
geen dictator, geen staatsman, geen leider,
geen ongekroond koning in de dop is. Hij
heeft afstand van de regeering gedaan
voor hij ze aanvaard had.
Maar op één uitspraak door het Han
delfsblad vermeld, moet toc-h even de
aandacht gevestigd worden, De spreker
orakelde n.l. als volgt:
Het wezen van het Nederlandsche na-
tionaal-socialisme saam te flansen uit
Duitsche of Italiaansche boeken ware
niet moeilijk geweest, maar wel de
grootst denkbare fout. In eigen volk, op
eigen bodem moet het groeien en tot uit
drukking gebracht worden. Welnu. he*,
is gegroeid en op mij rust de vérant
woordelijke taak te formuleeren en neei
te schrijven, wat leeft in ons hart.
Nota bene: schier woord voor woord,
vaak heel slecht vertaald zoodat het van
Germanismen wemelt, is het program der
N.S.B. van dat van het Duitsch-Nationa-
lisme overgeschreven en daar beweert de
leider, dat dit de grootst denkbare fout zou
zijn.
Zondagsrust
Ook herziening op dit punt
Op schier elk punt verandert de S.D.A.P.
van beginsel; ook met betrekking tot de
Zondagsrust. „Tijd en Taak", het religieus-
socialistisch weekblad herinnert ln zijn
nummer van 2 Oct, aan de paragraaf in de
laatste Troonrede, waarin de Regeering als
haar voornemen te kennen geeft „Onthou
ding door de overheid van aanmoediging
van alles wat tot ontheiliging van de we-
kelijksche rustdag aanleiding geeft".
De sociaal-democratische schrijver ver
telt, hoe hij, op een Zondagochtend terug-
keerend van een religieus-socialistische bij
eenkomst, in de trein tusschen „een aller-
luidruchtigst gezelschap voetbalsupporter"
geraakte.
Zij schreeuwden en zongen en tierden
zoo luid, dat .hun geschreeuw en gezang
en getier zelfs de ratelende cadans der
treinwielen overstemde.
En ja, wij konden ons. toen wi] ons
aldus uit onze stemming van diepe be
zinning weggerukt voelden, begrijpen, dat
een streng geloovig Calvinist zich ge-
steld dat hij in dezelfde Zondagstreln ge
zeten had meer dan ooit overtuigd
had gevoeld van de noodzakelijkheid dat
aan de Zondagsontheilging nu maar eens
bij de wet een einde gemaakt diende tp
worden.
Wij willen uitdrukkelijk constateeren,
'dat wij met ons rechtzinnig-Chriftelijk
volksdeel méé kunnen voelen, als het het
besef geldt, dat de Zondag gansch an
ders is dan andere dagen en dat op die
dag alle luidruchtige uiterlijkheid vloekt
met de stille bezinning welke aan die
dag eigen is.
De schrijver wil niet alle sportbeoefening
en lichaamsvreugde verbannen, maar stelt
aan allen, die tot nu toe de Zondag uitver
koren als dag hunner sportieve en andere
bezigheden, de vraag: „in hoeverre het mo
gelijk is die bezigheden niet naar de Zater
dagmiddag te laten verbannen", maar vrij
willig te verplaatsen. Vooral in de sport
wereld worde deze zaak nu eens rustie,
mede aan de hand van het Engeleche voor
beeld, aan de orde gesteld", j*
Jaarlijksche landelijke
bijeenkomst
De Oranje-Garde had op 1 Sept. 1936
een ledenaantal van 2158. In hei" afge
loopen vereenigingsjaar traden 5S0
nieuwe leden toe, maar 320 leden
vloeiden af. zoodat het ledenaantal op
1 Sept. 1936 bedroeg 2418.
Deze cijfers deelde de secretaris, de heer
an Oei, mede in zijn jaarverslag op de
jaarlijksche landelijke bijeenkomst van de
iie-Garde, waarover wij gister reeds de
hoofdzaken mededeelden. In het jaarverslag
werden voorts ecnige woorden gewijd aan
nagedachtenis van Ds. II. Thomas,
tweeden voorzitver van den Centralen raad,
die veel voor de Oranje-Garde heeft gedaan.
Uit het verslag bleek voorts dat het afgeloo
pen jaar een jaar van consolidatie was, maar
ook een jaar van groote activiteit in ver
band mei het huwelijk van Prinses Juliana
Prins Bcrnhard.
Dr. Colljn zal spreken
In de middagvergadering deelde de
voorzitter mede, dat dr. II. Colijn zich
bereid heeft verklaard op een groote
vergadering der Oranje-Garde het
woord te zullen voeren. Bij de rond
vraag bleek, dav deze vergadering bin
nenkort te Leiden zal worden gehou
den en dat zij door de N.C.R.V. wordt
uitgezonden.
Besloten werd een telegram met betuiging
can liefde en verknochtheid te zenden aan
H. M. de Koningin. Daarna werden twee cou
pletten van het Wilhelmus gezongen.
De heer de Vries rapporteerde over de
kwestie „Schoonoord". Dit buitengoed was
de Oranje-Garde aangeboden om her in
bruikleen te bezitten. Men aarzelde dit aan
bod te aanvaarden en tijdens de onderhan
delingen pn besprekingen, die men er over
■oerde, bleek dat men van de zijde van
„Schoonoord" de voorkeur was gaan geven
aan de stichting van een nationaal centrum
op het landgoed, waarop voor nationaal-
denkenden gelegenheid zou bestaan ve con-
fereeren in rustige omgeving. De Oranje-
Garde kreeg een vertegenwoordiging in het
bestuur der stichting.
Bekrachtigd werd een bindend besluit.dat
landdagen, streekdagen e.d. alleen mogen
worden belegd door de C.O.G.R., in overleg
met de Staf.
De voorzitter deelde mede, dat door het
hoofdbestuur aan den garde-commandant,
den heer E. Raams, eervol ontslag als zoo
danig is verleend
Als nieuwe garde-commandant werd be
noemd de heer M. H. L. Weststrate.
Bij de bestuursverkiezing werd in de van-
Ds. Thomas benoemd Ds. Meynea van
Dordrecht, in de vac.-Weststrate de heer
Akkerman van Lperdam, terwijl de hoe
ren J. Gil lob aard te Ridderkerk, L. M
Kalmijn te Utrecht en G. van Oei to
Delft werden herkozen.
Na het hartelijk toegejuichte referaat van
den heer Weststrate (dat wij gister weerga
ven) kwamen een groot aantal voorstellen
aan de orde.
Er werd door het vendel Leiden en door
het vendel 's-Gravenhage weer een aanval
gedaan op de baret, welk hoofddeksel vooral
voor vele jongens een bezwaar is om tot de
O. G. toe te treden, zooals verschillende
sprekers uiteen zetten
Besloten werd dat het hoofdbestuur deze
zaak ernstig in studie zal nemen.
Besproken werd de wijze van viering van
het Regeeringsjubileum van H. M. de Konin
gin. Van het orgaan der O. G. zal een jubi
leumnummer \ersehijnen. De plaatselijke
vendels zullen hebben te doen wat zij kun
nen om de viering plaatselijk te doen slagen.
Getracht zal worden ook aan de viering in
grooter verband deel te nemen.
Ds. de Mevere zegde den heer van Schup-
pen dank voor zijn uitnemende leiding,
waarna Ds. Voorsteegh voorging in dank-
GRIEND- EN RIETCULTUUR
Gedeeltelijke beëindiging van den steun
Wegens de ingetreden verbetering zoo .vel
in de griend- als in de rietcultuur heeft de
Minister van Economische Zaken beslo'en,
den directen steun voor 4-jarige grienoóti
te beëindigen, zoodat voor don oogst 1*37/
"938 deze steun niet meer zal worden Vui-
leend.
Ook de huidige marktprijzen voor mat
et en eerste sport dekriet zijn van dien
aard, dat voor het riet van gewas 1937 geen
gelegenheid meer tot aanbieding aan de
Ncderlanósche Akkerbouwcentrale zal wor
den geboden.
BIGGENMERKE.,
Wij vernemen van bevoegde zijde, dat
het aantal aangebrachte biggenmerken
de week van 27 September tot 2 October
1937 bedroeg: 39925 (vorig jaar 44361).
Van de toekenning 1937 zijn van 1 Jan.
tot 2 October in totaal aangebracht 1 340.o2ï
merken (vorig jaar 1.569465). .Bij de be
oordeeling dezer cijfers dient te worden
bedacht, dat dit jaar 6 pet. minder biggen
merken werden toegekend dan vorig jaar.
Al te goed Ingelicht
In het orgaan van „Eenheid Door Demo
cratie" beantwoordt de redactie briefschrij
vers geregeld in de rubriek „Persdienst".
Onder dit hoofd treffen wij het volgende
citaat aan uit de brief van een Hagenaar:
„Een Duitsch koopman, die veel voor
zaken in Nederland is en die humanis
tisch en pacifistisch denkt, had hier een
aantal werkjes over „De Vereenigde Sta
ten van Europa" van graaf Coudenhoven
Kaierghi gekocht om ze aan bekenden
te geven of te zenden. Hij nam ze echter
niet mede naar Duitschland. Toch vroeg
de Duitsche douane hem, toen hij op de
terugreis de grens ipasseerde. waarom hij
zooveel van die boekjes had gekocht!"
Inderdaad, zoo teekent de redactie van het
E.D.D.-orgaan hierbij aan, een typisch
staaltje van het werk van de Duitsche ii
liohtingendienst op onze bodem.
PROV. GELD. ELECTR. MIJ
De directie van de Prov. Geldersdhe Elec-
triciteit6-Mij zal op 29 October a.s. te Arn
hem in het openbaar aanbesteden het ver
vaard igen, Keveren en opstellen van een
staalekelet voor het kantoorgebouw van
bovengenoemde Mij aan dien Utrechtsche-
weg te Arnhem.
TELEFOONGEBOUW TE GULPEN
De Rijksgebouwendienst heeft aanbesteed
het bouwen van een telefoongcbouw te Gul
pen. Laagstbi insohrijver was de heer J.
Sohoën te Baexem voor 17.427.
AANBESTEDING VAN DE BATAAFSCHE
De Bataafsohe Petroleum Mij te Am
sterdam heeft aanbesteed de levering
en motitage van oen staalconstructie nwt
bijkomende werken ten behoeve van de uit
reiking van het gebouw van den werktuig
kundigen diienst 'te Amsterdam. Ingekomen
31 biljetten. Laagste inschrijver de heer D.
van Schaik, te Naarden, met 70.800,
De overval te Nunspeet
Dader gearresteerd
Vannacht is te Vaassen de 20-jarige
fabrieksarbeider A. P. gearresteerd, die
van verdacht wordt, de overval met roof
bij den melkhandolaar Peltz te N
speet te hebben gepleegd.
De gearresteerde een vroegere knecht
van den melkhanddaar, heeft reeds een
volledige bekentenis afgelegd.
Leesportefeuille«bedrijf
in moeilijkheden
De politie grijpt in
Een colporteur uit Amsterda m-0 o s t
vatte omstreeks het midden van dit jaar het
plan op om leesportefeuilles te exploiteeren.
De nieuwe onderneming, die hij „Leeskring
onder ons" noemde, was gevestigd Insulinde-
weg 172 te Amsterdam.
Aanvankelijk begon hij met een klein aan
tal abonné's, doch hij breidde zdjn gebied
- en meer uit en bezocht abonné's ook
irlem en omgeving. Zaandam, D
en het Gooi. Door het abonnement
goedkoop aan te bieden en zijn mooie 1
spiegelingen wist hij in deze plaatsen een
groot aantal abonné's te werven.
Daar de man zijn onderneming zonder
eenig bedrijfskapitaal begon en het voorttoe-
staan van de zaak afhankelijk was va
mogelijkheid iedere week een flink aantal
nieuwe lezers te krijigen, teneinde zoo
geld te komen om de noodige tijdschriften
te kunnen koopen, moest d>eze zaak op den
duur, toen het krijgen van klanten moeilijker
en moeilijker werdi, vastiloopen.
Uit de vele bij de politie gedurende de
laatste week ingekomen klachten omtrent het
niet-bezorgen van portefeuilles, vooral uit de
omgeving van Haarlem, is gebleken,
dat de ondernemer niet meer aan zijn ver
plichtingen kon voldoen.
De politie van het bureau-Lmnaeusstraat
te Amsterdam heeft deze zaak onder
zocht en om te voorkomen, dat door dezen
colporteur nog meer menschen worden gedu
peerd, heeft zij gister ingegrepen en de ad
ministratie en alles wat in deze van belang
is, ten huize van den colporteur in beslag
genomen.
De politie gaat mi na, of den man hier op
lichting kan worden ten laste gelegd.
De zaak van den colporteur is hierdoor ge
liquideerd en de portefeuilles zullen dus ir
den vervolge niet meer worden bezorgd. Per
sonen, die nog portefeuilles hebben, moeten
deze voorloopig in hun bezit houden.
De abonné's hebben voor nieuwe tijdschrif
ten voor een jaar betaald en wel tv
gulden. De prijs, die men betalen moest, hing
er van ai of de tijdschriften nieuwe, dan
wel een week of ouder waren.
AUTO TEGEN EEN BOOM
Gistermiddag omstreeks vier uur reed op
den Sleenerweg te Schoonoord een per
sonenauto. welke uit de richting Schoonoord
kwam. Op 'n gegeven oogenhlik raakte de hp
stuurde-r, de 41-jarige handelsreiziger v. d. V
uit Meppel, de macht over zijn stuur kwijt,
met het gevolg, dat de wagen tegen een
boom reed en vervolgens over den kop
sloeg.
v. d. V., de alleen in den wagen zat,
ernstig gewond. Na ter plaatse door dokter
Pybes te zijn verbonden, is h-e<t slachtoffer
met hoogst ernstige kwclsuren naar het
Wilhelmina-Z'iekenhuis te Assen vervoerd.
LICHAMELIJKE OEFENING
DE FILM VAN HET
NED. CHR. GYMNASTIEK VERBOND
Naar wij vernemen heeft de Minister van
OndeVwijs, IC. en W. Prof. Dr. J. R. S 1 o t e-
maker de Bruïne, het voornemen a.s.
Zaterdag de eerste voorstelling bij te wo
nen van de geluidsfilm „Volgt onze Va
nen", die het Ned. Chr. Gymn. Verbond
heeft laten vervaardigen. Deze tarnen
komst vindt plaats in „Krasnapolsky" te
Amsterdam en is uitsluitend toeganke
lijk voor genoodigden.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 13 OCTOBER
Slot Vor. slot
TARWE. No .1M anltoba 143%
No. 2 arde winter 120% 119%
No. 2 Roode winter 113% 113%
KOFFIE. De markt opende nauwelUks prij
daalde daarna op Europeesche verkoopen, op
kwldatles. wegens flauwe stemming te Havri
zenuwachtigheid over de politieke situitl»
Brail 116. herstelde zich ten deele op aankoopen
door den handel en uloot nauw. prljsh.
Rlo No. 7 loco 9—
Santos No. 4. loco 1144- 1
December
Mat
9.84
9.12
9 91
ATOEN. De termllnmarkt opende prUsh.
9 p. hooger, steep op depeches uit Liverpool,
buitenlondsche aankoopen en eenlge aankoopen
door com-misslehulzen. terwlil de hedgeverkoo-
pen matig waren, reageerde ten deele op likwl-
datiea, steeg vervolgens weer scherp op delc-
kir,aen en algemecne aantonen. Slot vast.
Cornelia. Muller; Hispania. Emails;
ster 2. v d Klooster; Assam 4 t' Ha:
27. Versluis; Rosalie, van Steenho
li-el.eItevenir. Ziilmans; lepel.na.
n.e Roche. Cloostermans; Eerste zc
r; Sleipnir.de Jonge: Mededinger,
irdenoGede gunst, de Boef; Vita P
ïburg; Wilhelmina, Wildeman: Petr
ns; Berdlna 2. de Kok: Freiburg.
Mathllde. Goudswaard; Adma, Baarder
LOBITH. 13 October 1937.
Hoogste stand te Dyon 7G9.9.
Laagste stand te Isa fjord 740.4.
Stand vanmorgen half twaalf 764.2.
WF.EF VER WACHTING
Meest matige wind uit W. richtingen, half
tot zwaar bewolkt of betrokken, waarschijn
lijk enkele regenbuien, aanvankelijk nog
einig verandering in temperatuur, later
'ellicht iets koeler.
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT
Het daa'gdbied van de luchtdruk, dat
gistermorgen de barometer op IJsland sterk
deed dalen, trok naar het Zuidoosten
deed een depressie ontstaan boven Dene
marken. In het Noorden van IJsland bleef
de luchtdruk dalen en thans ligt een diepe
depressie ten vve6ten van dit eiland en valt
de barometer er snel. Het gebied van hooge
luohtdruk op de oceaan verplaatste zich
••einig naar het zuiden. Aparte maxima
vormden zich in Frankrijk en in Finland.
In het N.W. is het luchtdrukverval van Z.
naar N. sterk toegenomen en waait het
krachtig uit W. De temperatuur blijft echter
hoog en er zijn nog veel polaire koude
al'en met afkoeling en gure buien in zicht.
In N.-Scandinavië werd de voost van l>e-
teekenis. Over Zwitserland en midden- er
Z.-Frankrijk ligt een mistgebied met lage
oohtcndtemperaluren. Op de Alpentoppen
blijft het weer mooi, doch de wind is sterk
toegenomen.
De omgeving der Noordzee zal vermoede
lijk meer en meer onder de invloed der de
pressie komen, zoodat de kans op regenbuien
geleidelijk grooter wordt.
TRERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 13.0 C.
15 OCTOBER
Zonsopgang 6.26 uur, zonsondergang 5.05 uur
Maan op nom. 2.56 uur, onder vm. 0.44 u
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
15 OCTOBER
Van 's avonds 5.35 uur tot 's morgens 5.5Suur
Middling: Upland 8.75
October 863
SUIKER. Slot nauwelUks prUshoudend.
November 2.26
December 2.26
RUBBER. Slot prUshoudend.
CHICAGO. 18 OCTOBER
TARWE- Le termUnmarkt opende vast en 1%
hooger, was aanvankelUk vaat doch daald.
ot nieuwe laagtepunten voor net seizoen, her
rf'ƒ1 o Zt'Ch Zeer Scherp op al8emeen® aankoopen
Slot Vor
lecember 97% 9
Iel 98% J
MAIS. De markt opende prUsh Pn c ho
erliep daarna in sympathie met tarwe,
p dekkingen en kouder weer. Slot zeer va
ROGGE. Slot vast
December 72% 71
PROVISIEN. De termUnmarkt sloot prösh.
euzel: Pn«ma W. Steam loco 10.22% 10 27%
Éfii 977% 9.82%
WINNIPEG. IJ OCTOBER
TARWE. De termijnmarkt was aanvankelUk
Tushoudend. daalde op algemeene verkoop»
n in sympathie met Chicago. Slot vost.
Slot Vor. slot
Ictober 121% 122%
117% 118%
8«% 81%
ROGGE per October
December
HAVER per October 64% 62%
December 49% 43%
GERST per October 64% 6
December 42% 61%
LIJNZAAD per October 171% 178%
December 173% 173—
BUENOS-AIRES, 13 OCTOBER
Slot Vor. sic
TARWE per November 16.67 15 62
ROTTERDAM; Telei
Kik; Eendracht, Faas:
mers; aSmbria, Jonlce
Marie, Broekaart; Jol
ENSCHEDE: Onderneming. Faasse
TILBURG: Broedertrouw 9. Bayens
TILBURG: Broedertrouw 9., Ba ens
WORMERVEER: Catarlna, Schot
BREDA: VI egende Hollander. Neiienhof
WIERINGERMEER: Anna. Pasveer
DELFT: Stad Goes. Vendeville
APPINGEDAM Roelfina, v d Kle|J
MAASBOMMEL- Dlna. Oome
BEEK en DONK: FUka. van Gil®
LEMMER: Plejo. van DUke
HEDEL: Machicnsteen 20. KamerUk
NIJMEGEN: Af ra. Reuver
ROERMOND: Margaretha, van ParU»
LOBITH: Onderneming, de Korte
CAPELLE a. d. IJSEL: Albatros 2. Verschure
BORN: Elmert. Bakkeren
ZIERIKZEE: Terneuzen 2., Siereveld
DRIMMELEN: Gilbert, v d Zande
WEMELDINGE: Antoinette Christina, Vrlens
LEIDERDORP: oop op zegen. Waardenburg
HANSWEERT: Maatje Elisabeth
AMSTERDAM: Johan. Mager
DUITSCHLANDDragon. RUkers: Amandine.
Hugo. Pikaart: Elisabeth, van Leersuin; Thu:
gia. Schot: Pluto. Eiffler: Karl Martha. Beck
joosten; Bulten verwachting. Boere; Palmyre.
fenberg; Victor, de Ridder: Delft. Rink: R
Schelde 2. st; Fort de France. Neuer; Widar.
gel: Fluviale 24. Vermeulen; B.O.B. 4. v d Voc
de: Theodoor. Koch: Mataugerma. Boshuin
Mannheim 187. Fluck; Maris Stella, Teuben:
BELGIE: T»
dam 7. st; Joma. van Meel; Nautilus 9. K.
je; Edouard. Verhagen; Edelweiss 4. Zoller: Hel
vetla. HuUbrechts: Junior. Schrage: Anda
man: Jeannette. v d Heuvel: Phenlx 10. de Rad
der: Alplna 3. Verschure: Mannheim 201. G<
wetJ: Express 14. Schwarz: Ideaal 2. Telrllnck
Franz Michael. Wlrmmers: Anna 3. d G
ne. HnbingerJanna, van Wijngaard»
van Meel; Fabrlclus. v d Meer: Cath
Glls; Schelde„ Koopmans; tS Petrus, Zwaga
r en VlUt, Flubt;
m. Simons; Ja.-jo.
-t; Onderneming, t
sel- Petronella, Knol; Waltraud. v- Steen;
naradco. Snellins; Marksburg, Scholten; Zu-
Worter; Zorg en vlijt, Lubbers; Reglna Coe-
Morov; Isolde. Padmos; Shakespaere. v„
>11; Helene Werner; Hagen, Kissel; Joha.
iana Schot: Dlna, Smit; Alwin Clara, Deot;
odor, Berns; Petrlena 5, Smit; Walsum 31,
Ink; Walsum 13, Beckers; Heast 2, Doppen-
en; Nervla, Hoog-
100. SireMarcel
Edelweiss 7, Za-
Paul, AsbeckMai
oots- Harpen 64. Falkenburg; AMSTERDAM:
jntuur, Visser St. Paulus, WUsVREESWIJK
K.Vaart 12; DORDT: st. Paul; st. Johan; atv
jrthe; st. Scarpe: st. Tam: ZWOLLE: st.
esse: Mannheim 188. Gilles; MEPPEL: Ever-
a, WjjnenNIEUWEBRUG: En Avant. Be.s-
inseBREDA: Marthe. v. d. Heuvel: ZUILEN
rla 2. Evbertsen: DEN HAAG: 5 Gebroeders,
•ling: Nederlander. Moesman; Dirkje. Hey-
hoog; NIJKERK: Energie 5. v. Bon; HAARLEM
Antonius, v. d. Spek; Nieuwe Zorg. Bos:
WEESP: Cunegonde, Krijgsman; MAASBRACHT
Maria Hendrika: VENLOVjjf Gebroeders,
boom; VLIEREEDE: Animo. Vellinga; Llshe,
Blohm; DELFT: Hedwig. DoodewaardHEL
MOND; Nellv. v. Zanten; WEURT: Beliona. Fil-
LIESBOSCH: Meo Vota. Vonk: HEINEN-
OORD: Jacoba. Vogel: EVERDINGEN: Excel-
Mout; WIJDENES: Dica. v. Laar; AL
PHÉN A ID. RIJN: Nooit volmaakt. Pols; HEE
REWAARDEN: Res Nova. Stegers: ASSEN:
10. Stegers: PANHEEL: st. Willem Marlnus
KAMPEREILANDEendracht. Brijder; BUP.-
GERVEEN: Johanna. Verhoeven: HELMOND:
Stad Saarbrucken, Barthen: VLAARDINGEN
moet. v. d. Poll: WAGENINGENHendrika,
it; LEEUWARDEN: Risico, v. Dorsten.
BELGIë: st. Elisabeth; st. Johanna 2, St.-
rmonie, st. Zuiderzee; Ragusa. Mouthaan;
Cathalina. v. Balen; Drie Gebroeders, Ruysse-
Gerhard. Bartels; Marcel, HeyntjesOugree
2, Claassen; Rhelnfahrt 93. Hallingse; Liselotte,
Kries
reodoi
I. Janssen; Maria Johanna,
aassen; Loctoral, Vijt: Lucienne, v. Ruvsse-
:ld: Louisa. Janssen: Josco. Sterlin: Nussia I,
erhardt; Elsa, Ouwens; Machlensteen 15. vaa
rlel; Johanna. Roelofs; Neeltje. Cornet; Irene,
Kessel; Jean Boruut, KesselPauline. Eggerman;
F.ousseau, Blattner; Atlantldes, Steimee; Ricka,
Dousner; Ardjoeno, OtjensJean, Francois;
Leontlne, Francois; Nautilus 10. Veenstra; Lin-
quinda, Blok; Anja, Heyboer; Pomaan, Konlnk;
Petriel. Michiels: Hortense. de Roo; Helena U
v. Laken; Dleu Donne, de Bakker; Justitia, Lei-
senveldSt. Jean. Paap.
DUITSCHLAND: st. Hollandia; Zorg en viyt,
Schllller.
Gepasseerd nA 12 uur en bestemd voor: j
ROTTERDAM: stoomschepen: Sa-ncta Maria,
Fiat Vol. I, 9 en 14, Sebaja, AlcUon, Wolga,
Nelly, Saga. St. Antonle, Najade; Venus, Ver
meulen; Alelda, v. d. Heuvel; Antlnea. Fabig;
Ttianle, de BrutfnSeam 12, Stra-uss; Wilhelm.
Catharina Schmidt; Cijprus, GrabUn; Concordia,
Heuvelman; Rhenus 24. Klotter; Blücher, Klm-
pelVitesse, v. d. EndenJacobus, Wrubel;.
Rigoletto, Klein; Bosjoms, Weissberth; Cornelia,
Snoek; St. Joseph, Poppelier; Schurman, Kooij-
man; S. H. V. 94. v. Rookhulzen; Hagen, da
Jong; Friede, Fendel; Barendse,. v. d. Veen;
Rhenus 109, Dann; AMSTERDAM: Paul, Volk-
ner; Amicitla, Daanen; DORDRECHT: st. La
voisier; st. OiseVREESWIJK: st. K. Vaart I;
st. Harmonie I; Deus Regnat, Snoodjjk; LEI
DEN: Zeldenrust, Trouwborst; DIEMEN: 3 Ge
broeders. Bult; GELDERMALSENEmmanuel
I. Hazejager; UTRECHT: Agra. Gijsman; PAN-
HEEL: st. Corn. Adrlanus; ALPHEN AAN DEN
RIJN: Eendracht, SpeksnUdcr; NIJMEGEN:
en V
Lisel
BELGIë f »t. Avanti; st. ü{ja; »t. Charles;
Colombo, Louter; Oincle. Pelemans; Europa,
Werner; Kronenburg, Welvis; Elise. Hartman;
For Ever, Colman; Brabo, DolaheJJe; Ida, do
Gaver; Angelina, de Potter; Milon, Coene;
Johannes, Horpus; Marcone, Hofman; Bernar-
dina, Overbeek; St. Gerard, Verbraeken; Chris
tina, Versijp; Maria, v. d. Plu\Jm; Degla, Goris-
sen; Naphta 7, Gaab; Joseph, v. Cauterenj
Matrix, de Roeck; Herichel, Timmermans; Fro-
W esterlinkDerop. Hofman; Julia 28,
rllnk; Rupel I, v. Hal; Maria Joha., Graaf,
EMMERIK, 13 October 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Rival, v. VU venCentru3t
2. Schneider; Mercure, De Leeuw v. Weenen;
Succes, Heuvelman: Entreprlse, v. Dorsten; s.
Gesina; Adrlanus, Geurds; Gelria, Tlggelhoven;
Leo, Groen; St. Theresla, Engelaar. Roelolje.
Hartman; Eendracht, v. Asperen; s. Keul-cha
Vaart 2; Carolina, Rennlngs; Erik, Noldes;
Goede Verwachting. Zuur; Drie Gebroeders. Be
rends; Corry, v. Roosmalen; s. MagniS H V,
77, Smaal; Mantegna, Brouwer; Koln, Lerche;
Irene, Saatzen: Anna, v. Gent; Neeltje, Ruiten
berg; Maco, Pik; Basel Friedman; s. Dispo
nibel; Hannover 14, Hompels; Ellse, Doorns;
Borda, Verstraeten; Marie José, Sayer; s. Ga
ronne; Bilbao, Sauerwein; Walhalla. Linken-
bach; s. Cuvler; Sahara, de Bock; Naphta 3,
Wetzel; Macabeja, Dekkers; August de Taluf.
Jansen; s. Alpha; Anna. Hoenderop; Winscher-
mann 54, Neuer; s. Turgot; Cuba, Schneider;
Stad Doornlck, Mallentjer; Beaumarchais, Martt?
5. Noordkaap; Victorine, v Ruysseveld; Walsum
6, Kremp; s. Pas Veur; Sanl 5. Polie; s. Fiat
Vol 7; Germania. v. d. Staal: Corn. HenriKte,
Transport 40, v. d. Sluysj
de Dei
Kri
Leriu!
Look; a. Charente; Helgoland, Welgardt; Mon-
tan I, Burkhaüser; s. Buffon; Llon, Schouwe-
naer; Fluviale 27, v. Kemseke; Lloyd 20. Keek;
s. Nico; Aletta, de Vrij; Twin, v. d. Bosch; s.
Holda; D.A.P.G. 4, Podesta; Merwede, Bichei j
Gotterdammerung-, Löser; Speranza, Jut; Maria,
Karreman; Svalude, de Vries; Vertrouwe.:,
Kerpel; Valencia, v DrunenSoil Deo Gloria,
Kalkhuls; s. Staehefhaus 3; Hans, Bach; Ants-
ma, Backx; Avanti, Rutgers; Hollandia. Post;
Helene, Ulff; Lenv, de Groot; Davina, v. Klin
ken; s. AnnarY; Temeraire, de Splegelevie;
Veronese, Bultink; Adalgath, Donk; s. rf.
Neuerburg 4; Henry Hetfrand, Ranzenbergen;
Melis, v. d. Spek; Constan, v. SchjJndel; s. Her
man; Sarah Maria, Bordemans; Avontuur,
Neef; Katharina, v. Kaam; Johanna. Neef; Ar-
mand, Sandtke; Express, v. d Zalm; Maria
José, v. Andel; SUvy, TIJnemann; Adrlana,
Troost; Edouard, v. d. Sande.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: s. Kibo; Harpen 62, Del-
nert; C. G. Maier 7, Zöller; Friedrlchshof, Gut-
jahrs. Fredjo; Venus, Butefur; RUntrans 3.
v. Campen; Hoop, Blonk; Centrust 1, Riefer;
Saint Maria, de Groot; Egeria, Dleckman; Sc.
Antonla, Vermeire; Buiten Verwachting, de
Korte; s. K Vaart 16; Iffamuth, Koster; Hilde-
brand, VerduynAntharis, DusonVischbank.
Verschuren; s. Cornelia; Visscher I, tfleerackers;
.Marie, ClaesSt. Anna, van GasseCyrant,
BoodtsBelenus 2, Seels; Anna. de Groot;
W(Joca, Onstwedde; Valkyrie, v. Waardenburg;
a. Schalp; Teuna, HazewlndusSpes Vera, Ver
hagen; Actief, Jlskoot; Trjjntje, Silvius; Isa
bella, v. d. Wiel; s. Isere; Maska Sellenslagh;
RUn Schelde 4, Rycquart; Ika,'öakker; s.
's-Bosch 2; Jeanne, Schultema; Helvetia, Scheld-
ler; s. Wesselina; Walsum 23. v Rooyen; Anna,
v. Gent; Krimpenerwaard, Esser; Nenuphar,
Stoter; s. Martin; Veni, Schelt Jens; Bolivia.
Rotty; Scheldeboord, v. WlnssenMain, Ver-
haegen; a. 'a-Bosch; SeUdlltz. Roekncr; Pax.
Kuhnel; Frean. MengedothUrmajo, v. d. Meer;
de Wit; Wellgunde, Backx; Hlldegrlni, Milder;
Adrlana, v. d. Waal; Energie 7, Jansen; s Har
monie 6; Clamarant, Poppeller; Ellida, M&'*;
Dlna, Passman; s. Rhin; Jaja, Fleerakkrrs; St.
Odil», Wust; Ardennla. Pernot; s. Wellem;
Kanaalvaart 3, Groeneweg; Maria, de Vries;
Mars, Spceksnljder; Vitesse, Bulsman; s. Clara
Elisabeth; Irene, v. Dongen; Hollandia, da
Groot; Phaedra, BohlenHochfeld, Glassner;
Gerard, Louwagie: Gerrltje, Nout; a. Gerhard S
Würzburg, IvensR\Jn Lek 2, v, d. Haar,
