De komende strijd om het
wereldkampioenschap
VRIJDAG x OCTOBER 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
Schaken
'Een beschouwing over de kansen
Euwe heeft de beste kansen,
doch men moet Aljechin
niet onderschatten
De heer H. J. J. S1 a v e k o o r d e te Den
Paag schrijf ons:
Nog slechts enkele dagen en de revanche-
jnatch tusschen dr M. Euwe en dr A. A.
Aljechin, zal beginnen. Op Maandag 4 Oc
tober zal in hotel „De Witte Brug" te Den
Haag de officieele opening plaats vinden,
d.w.z. al het plechtig ceremonieel, dat met
(dergelijke gebeurtenissen gepaard pleegt te
gaan is nu op één avond geconcentreerd.
Tijdens de match zal nergens eenig ceremo
nieel plaats vinden; dit is slechts schade
lijk voor de concentratie der spelers. Een
verstandig besluit, dat ik van harte toe
juich. Op den openingsavond zal ook niet
worden gespeeld. Doch reeds op den volgen
den avond, Dinsdag 5 October, gaat het spel
in ernst beginnen. Deze eerste partij vindt
plaats in Den Haag in den Dierentuin en
fcegint om half zeven.
Het laat zich verstaan, dat deze revanche-
Snatch niet alleen in ons land, dooh in vrij
wel de geheele beschaafde wereld met groote
spanning wordt tegemoet gezien. Deze span
ning is begrijpelijk. In de eerste wedstrijd
tusschen beide rivalen, nu twee jaar ge
leden, wist onze landgenoot met het kleinst
mogelijke verschil de overwinning te beha
len. En al waren er slechts weinigen van
oordeel, dat Euwe de zege niet verdiende,
toch waren zeer velen van meening. dat zijn
overwinning weinig overtuigend was en dat
feitelijk nog allerminst was aangetoond.dat
Aljechin als wereldkampioen had afgedaan.
Allerwege wekte het dan ook de grootst
mogelijke voldoening, dat terstond plannep
werden beraamd om na twee jaar een re
yanche-wedstrijd te houden. In dien revan
che-wedstrijd, zoo meenen velen, zal dan
wel blijken of Aljechin in 1935 werkelijk
ïooveel onder zijn gewonen vorm gespeeld
Iheeft dan wel of hij in Euwe werkelijk zijn
ra|i meerdere gevondpn heeft.
Deze gedachtengang is gezond en geba
seerd op overwegingen van goede sportivi
teit. Zij mag ons echter niet beletten, gelijk
hij niet weinigen het geval is, om daarbij
tevens rekening te houden met nuchtere
feiten, welke voor een ieder, die zich niet
opzettelijk onwetend wil houden, een duide
lijke aanwijzing bevatten over de kansen
yan beide spelers.
Het is goed en billijk", dat Aljechin thans
Eijn revanche-kans krijgt Het is echter
dwaas om hieruit zonder meer af te leiden,
dat hij de titel ook wel zal herwinnen.
Heeft Aljechin een kans?
In 1935 waren velen nog onder den indruk
yan den ouden Aljechin, die bijv. de tour-
nooien te San' Romo en Bad Veldes met
overweldigende meerderheid won en in dien
tijd zoo overtuigend de meerdere van zijn
collega's was, dat hij na afloop van het
tournooi te San Remo waar hij eerste
ïwerd met 14 uit 15 zich kon veroorloven
er over te klagen, dat hij zoo'n pech had ge
had, want dat hij zonder tegenslag wel alle
(partijen zou hebben gewonnen. Het is een
feit, dat Aljechin in 1935 lang niet meer zoo
Sterk speelde als in 19301932. Even zeker
ïs het echter dat Euwe in de periode 1930
°rl935 langzaam maar zeker sterker is gewor
den. Aangezien zijn grootere kracht niet uit
een indrukwekkende lijst van tournooi-resul
taten kon blijken, hadden slechts weinigen
(Vertrouwen in zijn kansen.
Zoo ontmoetten in 1935 elkaar twee spe
lers, van wie er een minder sterk was ge
worden en de ander in opkomst was. De
jkj dalende en de stijgende lijn kruisten elkaar,
"Waarbij dan nog moet worden opgemerkt,
dat Euwe onder ongunstiger omstandig
heden moest strijden dan Aljechin, «die
reeds aan zijn vierde match om het wereld
kampioenschap toe was, terwijl Euwe zijn
debuut maakte.
Wanneer men "dan thans zich een oor
deel wil vormen over de kansen van beide
fepelers, dan moet men allereerst trachten
na te gaan hoe de speelsterkte van beide
rivalen sinds 1935 is veranderd. Daarbij
moet men niet in de allereerste plaats letten
ieBop de tournooi-resul taten, want 't gaat
in een tweekamp nu eenmaal heel anders
'dan in een tournooi met meer dan twee
^deelnemers. Men moet letten op de inhoud
:tier gespeelde partijen.
En als wij dat doen ten aanzien van Alje-
thin, dan kan men toch ipoeilijk do over-
»Ijjtuiging krijgen, dat hij in 1935 toevallig
een periode van depressie doormaakte.
Naast prachtige, harmonische partijen vin-
den we er ook, waarin onzekerheid en on-
verantwoorde roekeloosheid de boventoon
'J (Voeren. Kortom, Aljechin moge een sterk en
„4 gevaarlijk speler geweest en gebleven zijn,
"'n -er 's ?een enliele reden om aan te nemen,
?ll!'dat zijn kracht sinds 1935 is toegenomen.
JS' pP zhn gunstigst kan men vaststellen, dat
E El 'do dalende lijn sinds 1935 niet noemens
waard verder is gedaald,
aan de start zal verschijnen. In zooverre zou
hij dus een betere vorm kunnen vertoonen
dan in 1935. Hiertegenover staat, dat hij
thans als uitdager verschijnt, hetgeen be-
teekent, dat hij moet winnen om den titel
te heroveren; bij een gelijk spel behoudt
Euwe hem.
Euwe heeft echter minstens evenveel, zoo
niet mper factoren, welke hem in gunstiere.
conditie plaatsen. Dat het aan goede voor
bereiding niet zal hebben ontbroken, daar
zijn we allen wel overtuigd. Hij kan
echter ditmaal den strijd ingaan met het
bewustzijn, dat hij Aljechin niet behoeft te
duchten (hij versloeg hem né 1935 nog ver
scheidene malen). Hij heeft voorts geleerd,
dat hij voor Aljechins „bluf-zetten, welke
deze zich zoo dikwijls heeft veroorloofd en
welke zulk een belangrijk onderdeel van het
spel van den ex-wereldkampioen uitmaak-
niet al te bevreesd behoeft te zijn
Aljechin behoeft er niet op te rekenen, dat
Euwe opnieuw een twijfelachtig pionoffer
zal weigeren, uitsluitend uit vrees, dat er
wat achter zal steken. Aljechins moreel
overwicht op Euwe, dat in het. eerste deel
der vorige match nog duidelijk waarneem
baar was, mag men nu wel afschrijven.
Toch zal men goed doen er blijvend reke
ning mede te houden, dat Aljechin nog
steeds een geniaal speler is, die niet
.schroomt om groot risico te nemen als hü
meent, dat hij daardoor kansen krijgt.
Euwe zal dan ook alle zeilen moeten bij
zetten om hem de baas te blijven.
Alles saamgenomen meen ik, dat men
Euwe 60 pet. kans op een overwinning mag
geven. Ik geloof dat Euwe met iets grooter
overwicht dan de vorige maal zal winnen,
bijv. met 15%—12'4. Aljechins punten aantal
zal stellig niet minder dan 12 bedragen.
Speeldata
Ten gerieve van lezers, die voornemens
in een of meer martijen te gaan bijwonen,
geven wij hieronder enkele bijzonderheden
gaande de eerste 10 partijen voorzoovtr
deze niet op Zondag beginnen.
1. Dinsdag 5 Oct., Den Haag, Dierentuin,
6.30 uur;
2. Donderdag 7 Oct., Rotterdam, Diergaarde,
6 uur:
4. Dinsdag 12 Oct, Amsterdam, Krasnapolsky
6.30 uur;
5. Donderdag 14 Oct, Den Haag, Dierentuin.
"0 uur
6. Zaterdag 16 Oct., Haarlem, Gem. Concert
zaal, 7 uur;
7. Dinsdag 19 Oct; Rotterdam. Diergaarde,
8. Donderdag 21 Oct., Leiden, Stadsgehoor
zaal, 6.30 uur;
10. Dinsdag 26 Oct., Den Haag, Dierentuin.
6.30 uur.
Bezoek van grootmeesters
Het staat vast, dat een groot aantal schaak
meesters den wedstrijd geheel of gedeelte
lijk zal bijwonen. Hoewel er wellicht nog
r komen, kunnen wij nu reeds de vol
gende namen noemen: Maroczy (wedstrijd
leider), Fine en Eliskases (secondanten), Re-
schewsky, Flohr, Keres, Tartakower, Grün-
feld. Landau, Kmoch Seitz. Mieses (als hij
voldoende hersteld is), Lasker, Winter, mis
schien Capablanca. Gelijk men ziet, een uit
gelezen schare. Als aardige bijzonderheid
kan nog worden medegedeeld, dat Eliskases
zijn taak als secondant zoo ernstig heeft op
gevat, dat hij Nederlandscji is gaan leeren
en onze taal, naar dr. Euwe ons verzekerde,
al aardig spreekt,
En Euwe?
zal men Vragen. Welnu, een soortgelijk on-
I derzoek naar de verrichtingen van onzen
landgenoot brengt even ontwijfelbaar aan 't
licht dat Euwe's prestaties zich nog steeds
in stijgende lijn bevinden. Niet sprongsge
wijze, op een verrassende manier, doch rus
tig en geleidelijk, geheel in overeenstem
ming met de bezadigde en methodische werk
wijze van den huidigen wereldkampioen.
Het staat voor mij vast, dat Euwe sterker
speelt dan in 1935 het geval was.
Het is niet al te moeilijk uit het boven
staande af te leiden, dat ik aan Euwe de
beste kansen op een overwinning geef. Toch
mag hiermede de zaak niet worden afge
daan Zulk een oordeel ware te eenzijdig en
simplistisch. Er zijn meer factoren, waar
mede men bij het geven van,
een prognose
tekening moet Houden.
Aljechin heeft nu alle gelegenheid gehad
bm zich duchtig voor te bereiden. Hij kan
nu niet, zooals twee jaar geleden, er zich
achter verschuilen, dat hij Euwe onderschat
heeft; diens kracht heeft hij nu wel afdoen
de leeren kennen. Evenmin zal ditmaal een
beroep op een minder gunstige lichamelijke
fconditie kunnen baten. Hij heeft ruimschoots
de gelegenheid gehad zich ook ten aanzien
Van dit punt voor te bereiden en heeft dit
naar ik vernam dan ook terdege ge
daan. Wij mogen dus verwachten, dat Alje
chin in alle opzichten uitstekend toegerust
SCHEEPVAART
.VEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ivlgr te Uddevalla
n Charlestown
inzlg te Huil
ALCANTARA 28 v Rio Jan n Southampton
ANTJE 30 v Londen te Antwerpen
ROEKELO 30 v A'dam te Imbango
BEBERWIJK v Zaand. n Archang-el, p 30 Lod.
BATAVIER II 1 (7.20 v.m) v Rott te Gravesend
BERENT Arklow n Ldn p 28 Lizard
BHUTAN Rott n apan 29 v Suez
BERENGARIA 29 v N Vork n Southapmton
BERLIN 30 v Bremerhaven n N York
BORNKIF 28 v Middlesbro n Truro
DUIVENDRECHT 29 v Ellesmei
hav«
e Thames
DORDRECHT 29 v Avonmouth te New-York
DELFSHAVEN v Rosarlo n Antw, 30 te Havre
DORDRECHT 29 v Avonmouth te New York
DUBURG Rott n Malta p 29 Gibraltar
DUURSWOLD ?8 v Koningsbergen te Oldenburg
DUIVENDRECHT 29 V Manchester te Thames H
FLYING IRISHMAN v Rott n Danzig, p 30*Holt
FREDANJA Glass
FIVEL 27 v Glai
HELENA 28 v T
IDA 28 v Leith l
29 Prawle Pt
39 v Hunnebostrand r
JANNETTE 28 v Eckernforde te Hamburg
JANTJE EPPTENA 26 v Middlesbro te Odcnse
JURA 29 v Boston (L) te Huil
.TOLA 29 v Londen n Rochester
KATENDRECHT v Rouaan n San Francisco
28 Flores
KTINLABORI Trangsund n Barnstaple n 29 Dunj
KEILEHAVEN v R'dam n Dakar p 30 L. Pain
LIES v Schevenlngen n Gdynia, p 1 Holtenau
LEEUWARDEN 1 v Amst te Harlingen
LIMBURG 30
DELFT, 30 Septe
-255, varekoe'
6—16, mage;
iten ol
-64—72
28 v Stirl
t Davids
i 30 Honnigsv.
M1RACH
MENBS "Rott n Macassar p 28 Pi
MR HARM SMEENGE Danzig n Gent p 28 Brub
MARY 29 v Antwerpen te Southampton
NEELTJE Engers n Koningsb p 28 Brunsbuttel
OOST VLAANDEREN 30 v Londen te Antwerpen
PINGUÏN 29 v enrynn te Plymouth
PELIKAAN 2
PRINS MAURITS x
n.m) Finlsterre
RANSDORP Amst. n Stockholm p 28 Brunsb.
RIAN 29 v Gent te Exeter
RIJNSTROOM 30 v Amst n Swansea
REIGER 29 v Londen naar
SL1EDRECHT v Houston n Riga, was 30 op
400 mill O v Raap Race
SVANEFJELL v -Rott n Chic. 39 te Milwaukee
SETAS Truro n Londen p 29 rawle Point
THOR 28 v Penryn te Penzance
TARN 29 v Sydney n Antwerpen
TRUIDA 23 v Londen n Gr Yarmouth
VECHTSTROOM 30 v Huil te Amsterdam
VLIESTROOM 30 v Londen te Amsterdam
VIDA 28 v Brlghtllngesa n Gooi»
WINTERSWIJK v A'dam n Archangel, p 1 Uts.
WIM I v Cardiff n Quimper
WESTLAND (m) 1 v Antw te Londen
WOOANA 29 v Antw te Londen
WARMOND Boston (L) n Odense p 27 Skagen
IJSSEL v R'dam n Yxpila, -p 30 Kopenhagen
ZWERVER Rostock n Danzig p 28 Brunsbutt
ZAANSTROOM 29 v Manchester n Fowey
ZWALUW p 29 Spurn Head Ink.
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
WAAR WERK TE VINDEN IS
\MBACHTSSCHOOL TE DEVENTER
Deventer is door het gemeente
bestuur aanbesteed het verbouwen en uit
breiden van de ambachtsschool. Ingekomen
91 biljetten. Laagste inschrijvers Gebr.
Smit te Nijmegen voor 74.950.
BOEKEN EN GESCHRIFTEN
Aderverkalking en Bloeddruk-
verhooging door Dr. G. J. v. d.
Bovenkamp (Tweede druk)
Uitgave van B. RuitenbeeK,
Doorn.
Op populaire wijze behandelt 'de schrijver
het bovenstaande onderwerp, er allereerst
op wijzend, dat de naam „aderverkalking"
eigenlijk niet deugt en de wetenschappelijke
term „arteriosclerose" veel beter is.
Met de leeftijd, zoo betoogt de schrijver,
neemt de bloeddruk en het gevaar van
bloeduitstortingen door geschonden slagader-
wanden toe. Geschiedt dit in de hersenen,
dan spreekt men meestal van beroerte.
Er zijn gelukkig geneesmiddelen tegen,
maar het beste is geen misbruik van alco
hol en nicotine te maken en een geregeld
leven te leiden, wat ook wil zeggen: matig
eten, voldoende lichaamsbeweging en ont
spanning in de buitenlucht, goed geventi
leerde slaapkamer; enz. Een geregeld en
langdurig gebruik van zeer kleine hoeveel
heden jodium is, naar schrijvers ervaring,
een krachtig wapen tegen de naderende
aderverkalking,
FAILLISSEMENTEN
ailllssement van C. Hanemaaljer te
winkelier ln zuivelproducten ls ln
den benoemden curator mr J. G. van
lenoemd tot curator mr M. L. Wab'l.
srprodue-
oorhom
Rotterdam, Zalmhavi
_-c. mr G L van Es; cur mr J Buskop.
N.V. Confectiefabriek Fralohma in liquidatie
gevestigd te Rotterdam. R.-c.
mr. A. Blussé van Oud-Alblas.
N. Bechlrian, koopman, laatstelijk gewoond
hebbende te Rotterdam, Stationsweg 15a, e
aldaar zaakdrüvende o. d. naam Bechlr, than
zonder bekende woon- of verblijfplaats binna
het Koninkrijk. R,-c. mr J C Grangers: cur m
H. Bavlnck.
F. M. Peters, reiziger, wonende te Rotterdar
Burgemeester Meineszlaan 73. R.-c. als vorer
cur. mr. G. Belzer.
Opgehevent
J. Ultdenbogerd, te Hillegersberg.
F. Plaizier, huisschilder te Rotterdam*
Geëindigd!
N.V. JVierslngaft Boekhandel .te Schiedam,
30 Sept. De b
>r zijn opgehe-
markt was hed
Golf
ichepen op de
verd tonnage
het Ver. Kon.
sxandrle de nieuwe record
ar Hull. Nov.-Dec. De Oosti
x prijshoudender daar het
n voor Dec.,
kalm doch v:
>ekte Britsche
al beschik-
is. Zuid-Afrika
GEMENGDE BERICHTEN
Lekkerkerk ls voot
I te Southampton d
:n motorvrachtschip
Duyvendijks Schee
rekening van een
3 bouw opgedrage
bestemd ls voor
VERKOCHTE SCHEPEN
Het Ned. tankmotorschip Obor, door de N.\
.nkreederlj Obo (N.V Nederlandsch Bevrach
igskantoor) te Rotterdam, verkocht aan
Harker Ltd te Hull, is herdoopt ln Bedale H.
PROEFTOCHT m.s. NERO
Het by Gebr. Pot te Bolnes, voor de Koi
Ned. Stoomboot Mli. te Amsterdam gebouwd
m.s. Nero. groot ca. 400 ton bruto, vertrek
1 October van Rotte
ftocht, Na afloo
acht wordt. De Nei
in Vlgo.
s. ARANDA. Het 1
Lranda, dat in de r
restrand, is met bel
^chip vlotgekomen
ko.
iet Portugv
ichadigd is
itaat vol w
•lo. 22 heef
De opvarend
ileepb<
:st-Indië, doch zal
Het Noorsche
Oue;
mist, op 40 miH
schip. Het vt
ir
te Kaï
chade.
EBERSTEIN. Het Duitsche
s Port Natal een lading mai
ïgenomen. werd gistere
'acht met brand ln ruim no. i. veroei
erheden ontbreken nog.
ENDEAVOUR. Londen, 1 Oct. Aan dei
zogen zeiltocht van het Engelsche jac
our 1 over den Atlantischen Oceaan
Inde gekomen. Hedenmorgen heeft 1
heeft get
berstein, d.
zakken hee
en getooid. Muziek
ilng over den terug!
zaande jacht.
:eld t
Woei
mallen ln de
n, waar -het door een
gen werd. Gosport I
n was geheel met vli
rhoogde de blijde ste
schip Europa dat
Liverpool met mol
lenliep. heeft de sch
sdag de reis weer vo
geble
dat ook de lading der ruimen 1 en 2 in bi
staat. Volgens nadere berichten heeft men
puur evenwel in bedwang.
MARS. De motorschoener Mars. welke
lekkage ln een olietank te Delfzijl binnenlie
op i
i Trangsi
schade hersteld i
- Sandwich, heeft d:
3rtrok gisteren naar z(ji
HANDEL
ROTTERDAM, 30 SEPTEMBER
MAIS. Op termijn. Noteering per 2000 kg.
(Medegedeeld door A. Mskkreel. Mnkelaari
112
112 ft
Omzet 81 contracten van 50.000 kg.
TARWE. Op termijn. Noteering per IC
November 7.92ft 7.90
Januari 8.07ft 8.12ft
Maart 8.15 8.15
Mel 8.10 8.17ft
Omzet 37 contracten van 100.000 kg.
MEEL,
ROTTERDAM 1 OCTOBER
Vroegkoersen van heden:
MAIS: November 109; Januari 110ft; J
lllft; Mei 110%
TARWE: November 7.80; Januari S; 5
8.05; Mei 8.07ft
KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel). An
loco middling universal standard 28 m.m. staple
f 0.20ft Ivor. not. f 0.20%) per ft kg.
AMSTERDAM, 39 SEPTEMBER
THEE. Heden werden ln veiling aangeboden
6145 heele, 1109 halve, 54 kwart en 24 zestlenue
iva, benevens 2718 heele 438 halve kn
tra, directe aanvoer. De veiling had een
:n goed prijshoudend verloop voor alle sor-
igen. Fraaie gele theeën werden meestal
MARKTEN
AMSTERDAM, 1 Oct. Aardappol
rijzen waren heden onvreanderd. De
adroeg 200.000 kg.
ARNHEM, 1 Oct. Eieren. Gelderse
liling) Aanvoer 1.650.000 stuks. Prljz.
eren f4—5.20; kleine f 2.80—3.80: ee
f 2.99—3.20: kleine eendmeren f2.10—2.'
er 100 stuks
ALKMAAR, 1 Oct. Kaas. Aangevoerc
els, zijnde 112.000 kg. Prijzen met rb
SCH 159 4 ktj; SCH 229. L-
SCH 184, 12 ktj: SCH 236 9 ktj; SCH 132 0 ktj
SCH 198 70 ktj; SCH 84 560 ktj: SCH 133, 1-9 kt.'
SCH 361. 60 ktj; SCH 246 0 ktj; SCH 50 10 ktj
SCH 4 96 235 ktj. KW '2. 153 ktj. KW 23. 1 ktj
KW 153 1 ktj; KW 8. 4 ktj; VL 132, 250 ktj,
VL ISO, 600 ktj; GDY
16 ktj; GDY 233 422 ktj.
ee. Kalfkoeiet
100—180. nuchtere kak
-arkens 20—55, biggen
aard, 37 r
eren, 204
pen of lai
argarlne 5863 ct p poi
100 f5; per stuk 5ft
AUK, 1 Oct. Ned Zuivel
812, klein<
:t. middel 2535 ct, dikke 4555 ct p pnd;
kte paling f2.503; harde bokking fl.40
—1.50; gest. makreel f 0.80—1; kippers f 1—1.40
istje; levende bot 10—25 ct per pond
1 EVEN ING EN, 1 O- -
ielk 2.5 cel
iEIDEN, 1 Oct
lal aanvoer: 1
apen, 490 var:
8 c per kg. tal
f 170—21
prözt
15 runderen, 194 kalvei
ens; 19 stieren f 170—320 (62
i vlug; 42 kalf- en melkkoeien
ikoelen f 120190; 115 vette
f 170290 (5474 c) kalm; 44 graskal-
24GO, tamelijk; 29 vette kalveren f40
—115 (60—96 c.) tam. vlug; 121 nuchtere kalve-
n f 7—11, matig; 40 v
150
eldescha
>en f 25—32, r
matig;
>en f 2026. matig; 225 mestva
atlg; 245 biggen f 12—IS, ma
Kaas. Aanvoer 74 partijen, w.o. 52 partijen
oudsche zware f 33: le art f29—31; 2e sr f 27—
8; 22 partben Leidai
-- "anaei goea.
ieksboter goede
-1.50 per kg.
roer. Prbs f7—
ARDEN, 1 Oct. Vee. Aangevoerd: 65
iterstieren f 110—22
-340; 345 vette koel
em 44—66 ct
f 110260; 50 pinken f 55145; 9 x
22—58; 1314 Eraskalveren f20i
16—36: 492
en f 10—19
r stuk; idem
ens f 22—50:
en of geiten
ett« varkens f 40—140 alles per s
8 ct per kg; 36 magere varkens
:!elne biggen f 10—18: 33 bokken
arden alles d stuk. Totaal aanvo«
aanvoer nam toe. Stieren iets ru
bod. Handel en prijzen flauwer. Vett
g en Iets lager. Beste melkkoe»
ag en redelijk te plaatsen. Overige
fvee sleepend en iets lager, inker
t geheel prijshoudend. Graskalvert
Varkens nog vrijwel prijshoudend
irder. Wolvee stugger en niet ge
lend. De N.V.C, nam gisteren 265
a a s. (Noteering
20plus f 14—14.50;
i volvet f 27.50—
f 1414.50: idem 40plus
2.5023; Broodkaas 40plus f 22.5023 alle:
50 kg. Leldsche 20plui
f 14.5015 per 50 kg.
Boter.3 Eerste Leeuwarder Boter
U Mfnboter, Hoogste prbs f 1.31.
Afd. B. Wi- en afwbkende boter. V<
loogste prbs f 1.30. laagste prbs f 13
priis 45
per kg.,
3 ft—3%
Pluln
Kip
L 3/12 x
'stuk, h
ndelsprij:
12900 kg.
i 75—80 ct
kg., prij!
47ft—55 ct p kg
zen: 12 slacht-
hanen 40—8o ct"250 sïachtkippen 40—90 ct, 200
ionce hanen f 0 50—1: 40 piepkuikens 25—40 ct
„tuk
er. Binnenlandsche
f 8—8.
iden
11-
.Ge
•U Le.
ter 7.60—8.—. -
Haver witte puike 7—7.50, id.
—7, Lbnzaad goedgek
kookerwten f 9—10.75
Buitenlandse!»
7.50—S.
ndere 6
Kleine
100 kg.
Gele La Plat:
•den), idem 137
boerdvri
(boordvi
.erd: o5 t
ische gerst disp
Idem 156 boordvi
leg. N.-Am. Ibnkoelte
disp. 9.25 (boordvrij Leeuwarden), idem 8.'
boiordvrü R'dam, N.-Am. Lbnk. merk S.K. dn
8 75 boordvrfl R'dam. Alles per \00 kg.
LEEUWARDEN, 1 Oct. Aardappelen. D
u ril zen waren: 'Roode Star f3; Borgers f2.30-
—2.80; Bintje, boven maat 50 f 1.80 alles p 10
kilo.
i; TH ECHT, 1 Oct. Kaas. Aa:
tijen wegende 19.800 kg. rüzen
le kw f 29—30; 2e kw f 26—28
allee; per 50 kg Handel vlug
27—28. pe
kg. 13.50—14.
el kalm.
ren. Aangevoerd 25.000 kipei
r 10Ö stuks.
den. Koehuiden^ 22 s.^plnkenv
c. per ft "kg. Paardenhuidei
[andel slap.
Aangevoerd 2060 stuks, als: 477
«ren 3-
ïllen 22
grasv
1-0.50
-eide of stal 120—180. dito
ken S
lcalvi
zen 120-
de koelen 130—190. lft
70—170. 1%-jarige pin
fokkalverer, 3080. nuc
l, per stuk.
2—64 ct: id
stieren 5058 ct; dito kalveren 6085 ct p kg
schapen f15—30; 6-weeksche biggen f 15—17
14-weeksche dito f 17.50—21; drachtige varken!
f 80—140. magere dito f 60—95 per stuk; vette
55—59 ct per kg
Vet vee redelük r
bruiksvee willig m«
kalvren slecht met
kalveren redeliik
dere prb'zen. Biggen slecht i
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
September.
Langendbker Groentenveillng. 23.000 kg. Roode
kool 2.10—3.50. 2400 kg. Deensche witte
1.601.80, 25.000 kg. gele kool 11.80, 600
kg. groene kool 2.2-3—2.40. 112.000 kg.
kool 0.801.20. 2200 kg. aardappelen, bi
Elgenh. 2.50—2.60. 32.000 kg. uien 2.70—3 10
grof 2.70—3, drielingen 2.30—2.80. nep 7.40
—8. 7500 kg. peen 1.70—3. 4500 kg. biet 1.7"
2.50, 60 kg. slaboonen 99 80 alles per 13
kg; 2000 stuks andbvie 60 ct. 609 stuks bl era
k»ol lo srt f 7.&9—11 2e srt J 2.403.10 alle
per 100 stuks.
ZW1JNDRECHT, 1 Oct (Veiling) Prijzen
aardappelen (eigenheimers) f 2.292.70, andb
vie 0.601, augurken f 58, le srt bloemkoo
f8—11.40, 2e srt f 2.20—7.50; boerekool f 1.80—2
druiven f 8.50—11gele savo e kool per 100 kg
f 2.70—3: groene idem f 2.60—3.80; witte kn
f22.70: knolseldery f1518: witte komk f 1.60
2: groene idem 1.60—1 80; kropsla f 0.601.5-2
kroten per 100 bos 0 70—1.20; meloenen f 4—9
handperen fS27; stoofperen f4.507; poste
lein per 100 kg t 4—6.50; pr» per 100 kg f."
3.90: roode radijs t 2—2.10; witpunt idem f0
1.80 ramenas 50—90 et; roode kool f 1.80—5
100 kg; selder 7—10 ct; glasspinazie p 100
f 7.509.50; natuurspinazle f2—5.80; spruli
f 14staaksulkerboonen f 11—19: staaksnijb f 12
—22; steksnbb 9, staalcb (nkhuizers) f
17; Duitsche boqonen 4—12; pronkb f 2.30—5.40
tomaten f22.80; koude grond veldsla f9; ulf
f3.40—4.10; winterpeen fl.40—2: witte kool p
IOq kg f17.0.2; .worteler» per 100 bos 2.504
VISSCHERIJ
[l A A IRAPI'ORT HR. MS. NAUTILUS
30 SEPTEMBER. Tusschen 5! gr. 6 min e»
I g 16 min. N. b .edte en 2 gr. 64 min. en
gr. 8 min. O.lengte: SCH 254 0 ktj: SCH
I ktj; SCH 324 60 ktj; SCH 77 23 ktj: SCH
i ktj; SCH 400 60 ktj; SCH 195, 350 ktj; SCH
j; SCH 107 70 ktj;
ktj. SCH 116 5 kt]
ktj; SCH 186 150
GDY 379
■ugket
ketelschade.
ROTTERDAM 1 Oct. Heden kwamen
3 vl8Chmarkt 5 motorkustvaartuiger
m van IJmuiden, Den Helde en e
anden en kisten vehsche visch en S
ivende paling aangevoerd. 7 kistjes
xt, 5 kistjes gerookte paling en 32 ki
Prb'zen; Grc
r 3842, middel
Tarbot 0.50—
schelvisch i 7—24,
SCHEVKNINGEN, 1 October. Hedei
an de haringvissch.rb bin:
VL 85 Joh.
IJM 39 Schoorl
IJM 19 Adela
7.40—7.20 per
(100 m.) 1050).
kleinmiddel schel
ƒ11—4 8"
li.) 3329, YM 91
98 (635 m.) 4000. YM 3'
YM 417 (320 m.) ƒ1
risch 30—15. kiel
50, middel
schol 16—5.20
tchar 21—1 i.
8.50—2.60. wliting 3—1.20, ma
vesrche haring 3.80—2.60. pe
ljaxiw 4828 per 126 kg.: vle<
-■0 65, koolvisch 1.C5—0.53 per
WATERSTANDEN RIVIEREN
lieden Vorig Heden Vorls
lielnfelden
Breisacb
Kehi
Max au
Manhelm
Mnlnz
Bin gen
IS Kenlen
ifi LoMth
3.i >2 8.10 Ni) m« gen
4.73 4.78 St Andriet
3.61 3.73 Arnhetn
2.37 2.42 Kampen ".''5 Oj 3
2.28 2.'J1 Maastricht 4<V<7 40 7
0.26 H.27 Belfeld 10.94 11.92
2.09 2.18 VenJo .-
1.51 1.60 Graveslale 4.56 4.6i
0.62 0.7O Lith 0.80 0.71
UNNENLANDSCHE WATERSTANDEN
1 OCTOBER
PannerdenIJsselkop 3.30
IJsselkopArnher
laakt, v d Vc
'ieser; Res No
stein, Tunles;
Readv, IJmker; De tbd zal 't lee-
iet; Antilope. Westers: etronella. van
argaretha, van Deelen; st Rün Schel
van Ivoplk; Havi, Hofman; Petronel
is; Elisabeth. Vermeulen; Nooit vol-
i Voort; Delft. Rink; Vertrouwen,
i, Hoogendoorn; Rival., ds Graaf
leertje Verfaille; Neuzen 27, Ver
»n. Schipper
Lsina, Kint; Immanuel. de Wc
amp; Poeldbk„ Schellaars: Nieuw
ngaarden2 Gebroeders, de Brub"
7 d Molen; Marinus Tarde, Wbsran
i best
ROTTERDAM
K&rls-
Franz; st. Kenia;
Ajax; st. Frigga;
Chriemhilde; Pbnacker, jonxer; ow
iten; Siwa, Roedig; Rhenus 51, Kohn;
3, Gulicher; C. G. Mayer 15, Husson;
ht, VcrweiJ; Alarlch,
;s; Myrii
14, Gri
Hoórnick; Marl
Leoni
AMSTERDAM: Adjo, de Boer; DORDRECHTs
L Louvois; st. Escaut; st. Meurthe; st. Crescen-,
lo- Zwerver, Jut; VREESWIJK: K. Vaart 3,;
ut- Alt, Borger; ZWOLLERKERSPEL: Een-.
-acht, v. Asperen; VLAARDINGEN: Hortense,,
d. Heijden; COLIJNSPLAATDe Vriendschap.
Rival. Fernh—-* mra-
ALPHEN a/d
APELDOORN
Pest; PANHEEL: Progi
KEMPEN
phine, v. d. W<
;hDE*
LEIDEN: Jose-
ROO'SÉNDAAL
ibergenZWOLLBRKERSPEL: Alpha, Sto-i
LOBITH: Trbncor, Mik; DOETINCHEM
Cito v. LietLISSE: Taling, de Waart; ZWOL
LE: Hoop op Welvaart, Stavast; UTRECHT:.
Maria, v. Meekeren; VLIEEEEDE: Actief^
Grof i
ELLGIë: st. Dolfijn; st. Mathllde; Stad Osten-.
de, v. d. Vonder; Lombok, Vaal; James Bnsor,,
Vohl; Drie Gebroeders, v. Djjke; Avonture, van
Strijdonck; Slmone, de Roeck; Marcel, Mertens^
'r-^nsport 33. v. Holt; Odin, Goedgezelschap;
-■ a ntjgoon, d»
Decke
Wilde; Prins c
manMarguf
Emfra, Machiels
Splel-
■rite, "VerduinVigilia, Castor;
Milord, Cap- Jadi, Castor; Mor
eenster. v. d. Heuvel; Gedi, Landsheer; Verco,
Verbeek; Mataugerma, Boshuizen; Alfia, d»
Reuver; Ernst, Simons; Adrlana, Tak.
DUITSCHLAND: Lifctïrté, Peters; Maria, Sraltp
st. Willem III.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Irmlngardst Charitas; ctj
Jama; st. Sebaja; st. K. Vaart 8; st. Idea
Credo; Richard, v. Look; Gelria, Bultmai
land, Frema- Walsum 6, Kremp; Andn
Bodde; Wilhelm, Bauwer; La Brie, Korne
ter, Asmuth; Risico, Brulnslot; EUsabth, Vos-*
Succes, Oehlen; Flora 3, Ferwerda; Comptolr 24j
Gerritsen- Tolstoi, Martens; Hamund, Dievere^
Dolfijn, Öotter; Hollandls; de Wachter; Handel!
3, Voswlokel; Raab karcher 75, Sch&fer; ïL
Stlnnes 30, Hilterhaus.
DisponibelAelxanden,
g; Wilhelmina, Abramses
iudi3 Bernard; st. NeuC
e; st. vauban; Speculant, v. W«n-
•atlef, Heil- VLIEREEDEQua»
:1GRONINGEN: Gerson, Bilder;
MAASSLUIS: Merkur, Bernard; LOCHEM: Re
ilt. wyi
AMSTERDAM:
DORDRECHT:
Bricka;
Valkei
der; BEUSICHEM: Vi
SÏNGEN:
oogte bb A
IJsselkop— Uoesbui
Doesburg—Zutphei
Zutphen—Deventer
•stede 2.59
eeswijk 2.55
m 8.42 8
Minste waterd. GraveLith 2.05 M.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
2 OCTOBER
Delfzijl 9.34 22.16 Hellevoetsi. 1.15 13 44
Terschelling 6.51 i9.*6 Willen» tsd 2.,3 14.31
Harllngen 7.45 20.i5 Brouwersb. O.vi ]l, 5
Uen llehlei 5.25 i8.iö Zlerlhzee 1.02 13 9
IJmuiden 1.23 13.43 WemeldJng» 1^3 13.46
H. v. Holl. <-'.36 18.(19 Vlisslngen 11.58
Terneazen 0.14 12.33
tlansweert 0.53 13.05
RIVIERBERICHTEN
iaf 3 en 5; Telegraaf
Jtraal, -Rennings; Ad
Borgman; Duprez,
HANSWEERT, 29 SEPTEMBER
Gepasseerd en bestemd naar:
ROITERDAM: st. Telej
17. Bout; Johanna. Kik; i
cna. Naardeman; Lekhav
DORDRECHT: Melot, Pasman; Sanara 1(
Heulst; Margaretha. Derksen; Incostant, M
VLAARDINGEN: Luctor, Vermaer; Coneli
cobra 2. v d Llndtn
KRIMPEN a d. IJSSEL: Ohello 1, Boer;
HANSMEERT: Avontuur, Goesejje
MONNIKENDAM: G:eta, Walhout
GRONINGEN: Harsi» v d Mole
WEURT; Johanna. Pieterman
MIDDELHARNIS: Attention, Molewük
GIESENDAM: Wouter. Koppelaars
HANSWEERT: Spes Mea, v d Boogaart
MAASBOMMEL. Rupel, Laha e
MAABSRACHT: Raptim. Simons
SWALMEN: Jeanne. Casteleüns
HOOGEVEEN: Gerarda Wilhelmina, West
HEUSDEN: Anny. Hellings
GEERSDIJK: Mededinger, van Wijngaard
RAAMSDONK: Adrianus, Otjes
GRONINGEN: Hollandla, Hensen
Ondei
ROTTERDAM: 7 Gebroeders de Graaf
DUITSCHLAND: Express 2, Kalwa; Leopold 3,
le Smedt; Sanara 19, Engel; Joma, Driessen; S
a, Hengeveld; Galia. de Groot: Badenia 19. Hol
Henri, van Laken; St Anna 2. de l'Or; St
;se. de Lisieux. Vermeulen: Adolphln». -Rei)
Rupel 2, Seels; Rupel 3, Bakker; Sylvl-
Stolk; Llbertas, Erxlebc
Spica, Zuldema; Francisca, Dam:
ders. v d Leeden; Energie, Kuip'
•helden; Sulphu
Naui
2 Gebroe-
Adelia, Ver
Coöperatieve 3. van
Atlas. Apallus: Overschiet Kaat; Can-
bria. Bartels; Thenlx 3. Wemmers; Rheinfahrt
Leuthner; Golgotha, Engelen; Titan, Goed-
ïrt; st Rb" en Schelde 6
BELGIE- st Telegraaf 21, 9 en 6; 2 Gebroe-
•rs. BlomMarie Jose, van Doodewaard; Adrla
Konings: Elisabeth, van Scliaick; Frans Ma-
eesons, v d Velde: Transport 32. v d Berg: he
x 11. Hnubrlch: Montan 1. Burckhauser; Lloyd
Dries; Maatje Elisabeth. Wagenaar; Oorne
i. Vermeulen: Leda. Braun; Geraldo Huisman,
iden 12. Sti
Tanit. Buning;
Wtickmans; Tüdgeest
tel 9:
tatha!
Noi
Kleffer:
Bol;
lolonel Lenglez. V.
Lloyd 20. Keck; Martha,
erwachting. v d Trlcht;
■helin
Angellque. Hubam
v d Broeck; Buite
Cornells. Schets; Partas, van Cauteren; uorneiia
de Witte Helpt Elkander. Rlksten; Anna, Kie-
hoom; Anca, Eleveld; unior. Kasteleins; Maria
Albertina, v cl .Veekenj Jannetje Adrian, j
Adrian
:ht, Bry-
Nout- VLIS-
Arlëns; WIJK BIJ DUUR-
jtha Hoefnagel; VEES-
SEN: Catharina, v. Veen; ZWOLLERKERSPKLr
Volharding, SmLt; UTRECHT: Margaretha. Lub
bers; KAMPEN: Rival, v. Oos
GEN: Binnenvaart 16, Dt
Seine; DEVENTER: Johanna, Sanders; HANS
WEERT: Citerna, Edixhoven; Acidium, Jongen;
Rival, Sch uilenburg; WAGENINGEN: De tijd
leert alles, Furman; VLIEREEDE: Brandaris,
KuperHELMOND: Jola, v. d. Bosch; SLUIS
KIL: Gounod, de Pijper; DEN HAAG: Achris,
Koops; Vertrouwen, Bakels; Leendert Maria,
Alewljnse; VEGHEL: Sanderos, de Cock; VLIS-
SINGEN: Ibis, Stobbelaire; WEURT: Comptoir
23, Bier- MIDDELBURGDavlna, Klinken;
GOUDA: 'Mei-wede 2, de Vries; HEKELINGEN:
De Hoop, Pleterse; LEIDEN: De hoop geleidt
ons. Versloot: DINTELOORD: Maria, Bones;
WEURT: Catharina Adriana, Vegter; SOME
REN: StlJntJe, Schilt; VENLO: Lloyd 12, Nehl;
GOUDA: Bolu I, Slingerland.
BELGIS: st. Ophlr- st. Herdl 2; st Arvlc; st,
Egalite; st. Trols Frères; Rose, de Potter; Curl,
Jansen; Aeolus, Grtess; Hlanatha, v. Dodewaard;
Drachenburg, Fischer; Wormatia, Schutter;
Julia, Jansen; Regularite, Polfliet; Leontlne, v«
Dessel; Ida, r. WezemaelR. Karcher 101, Metz-
dorf; Tireau, Delme; Alanco, Steppe- Mann
heim 168, Bols; Rijnschelde 4. RequerdIrene,
Verguit; Anaus, Willems; Slca, Willems; Gerjos,
Geffens- Moltere, Wemmers; Rival, v. Kaam;
Ruhr, Öerth; Onderneming, v. Dorsten; Lievm,
v. RemortelPhalrailda, v. Bosch; Les Deux
Soeurs; Sanl 10, v. NeUenhof; Ougree I, V._ d.
Kamp; Montange, x
wenberg; Gf
de; Maria,
EMMERIK, 30 September 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLANDst Koopvaart 17; Majac-
pleia, Dolk; Ougree 2, Klaasen; JanUn», Groen;
st. Hans Adolf; Hansa 201, Gr&fe; st Charles;
Ida, Gave; Amandine, MichielB; Joscf Emil,
Everaert; St. Gerard. Verbraeken; Noordster, de
nard;' Friseo, Westerbeek'; Elisabeth. Dost; Ac
tief, PagclsPetronella, Hilleken; Cor, Heiboer;
Helni, Gerdau; st. Garonne; Allda 2, Draaljer;
Corma, Geffen; IgnaU Marie, Klochner; Gerar-
dus, Gerritsen; st. Thema; Rival, Oudakker; 7
Gebroeders. Theunissen; Antonia Vegiena, Wes
terhuis; Rival, Fernhout; Pfalz, Nout; Sanarl
103, Engel; Express 2, Kalwa; Esperance, Blom
berg; Helga, Behrens; Johanne Beeker, Beeker;
Wilhelmina, Smit; Westfalia, v. d. Werken; st.
Ludwig; Helmuth, Ruttgers; Karl Wilhelm,
Röhmer; Fiducia, Page; st. Verandering; Jolles,
Hendriks; Cornelia, Wigman; Head, v. Dongen;
st. Mount Everest; Mannheim 194, Smit; Maria,
Tamboer; Waya Waya, d Abbeelen; st. Vigila;
Cornelia Maria, Hansen; Risico, Melnos; Cor
nelia, Gysberts; st. Zuiderzee; Corry, Rubens;
Cornelia Johannes, de Waal; Hoofzoon I, Smits;
Jantje, Moesker; St. Antolne, Boodts; Irene,
Lohman; Vigila, Vissers; st. Gerhard; Anje, Veg
ter; Adri, v. Wijk; Maria Wilhelmina, Booman.
Gepasseerd na 's middags
bestemd
DUITSCHLAND: Climax, de Jong; Klara
Maria, Langen; Johanna, Leenman; Albcor, de
Vlies; Mercur, Eifmann; st. Lena; Maris Stella,
Rutjes; Winchermann 31, Zeel; Unloi
Ier; Const
5, Paal;
inaco 11, Lichter
Elwi, Jiskoots Vred
aum; Vulcan, Eichm
;an 18, Schum
in; st. Constan-
Tontan 20. Meis-
d. Ende; st. Loire; Ougree
loyd 5. Vkth; Spes Unica, Wellens;
Jeanne, uooms; Nieuwe Zorg, v. Loplk; st. Mar-
ne; Rantl, Fecom; Volente de Dleu, v. Dongen;
André, MelnenJohanna 2, Urnlten; Zandexpress
2, v. Koote; Amsterdam 6. v. d. Boom; Hendrika,
v. WijngaardenRoelflna, Beletra; Gallia, de
Groot; at. Bavaria; Anton Hugo, Plckaart; Ba
denia 19, Holthaus; st. Mazarin; Philegon, de
Roeck; La Fontaine, Forner; A. Vuyk Sr., Kok;
et Karlsruhe XI; st. Modir; Hendrik Willem,
Eerland; Muro, BruUnlnckx; Fijo, Volker; Jo-
chem, v. d. Spek; Tollens, Schilperoord; st. Hen
drik; Agnes 31, Grennlngloh; Willemsbrug, v. d.
LindenAlpha, AppelsHaringvliet, de Groot
st. Rhein; De Gruyter 30, Kimpel; Magda, Bal-
legooyenFlevo, Schouwstra; Zuid Holland.
Ouwerkerk; st. Fiat Vol. 4; W. v. Driel 61,
Bronkhorst; R. S. G. 8, Frank; st. K.Vaart 15;
Batavia, v. Dongen; Catharina, Bambacht; st.
Borger; C&rtien, Korste; Dankxvart, Hamlnga;
Mierevelt, Kehi; Willem Albortus, Plump; st.
Sete; Holbein, v. d. Vonder; Pauline, Sterlin;
Henri, Tromp; Panama, v. Steen; st. KVaart
X; Conflance, Elfrlng; Allda, Hukema; Leopol-
dine, Hont; Cesarlna, de Souter; st. Magnl; He-
land, den Buyser; Teja, Piasmans; st. Adriana;
R. Karcher 66, Michel; Wimplna, Wljnler; Ave
Maria, Kimmeyer; st. Willem Anton; Majala,
Broer; Petronella Maria, v. d. Sluis; Sterre der
zee, de Geus; Alberdina, Sibryns; Sulphur, Duut;
Margaretha, Damstra; Oosterwyk, Reymers; Cor
nelia B, Bosniast. Rheinfahrt 7Edison, Specht
Mannheim 22G, Both; Jakob Katharina, Schnei
der; Baden 6, Heck; Mannheim 207, Bott; Badea
15, Jaspers; st. Progres; Kees, Ouwerkerk; Vi-
tessa, Pols; St. Joseph, Flelshouwer; Theodorxis,
Gerritsen; st. Katerveer; Ejo, Diehl; St. An-
tonlus, Neyenhuls; Isala 2, Bokslag; Vertrouwen,
Vlieger; Onderneming, v. d. Laan; Germalnc,
Overveen; Excelsior, Nout; Catharina, Berendsjy
Adriana Maria, Slotje; at. Succes; FreliuaroJ
Illegems,,,
