s
CHEEPVAARTen
CHEEPSBOUW
W OENSDAG 15 SEPTEMBER 1937
DERDE BLAD PAG. ïo
SCHEEPVAART
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
TEAK WOOD Aruba A Es. boei 28 olta
BRANT COUNTY Montreal Burger Msh 18 gr,
stukgoed
SEPTIMA Rostock RtJntransj H MU RtJnh t t a
graan
TIJUCA Br. Indlë Cornelder Maash I stukgoed
WICKENBURG Bordeaux Muler Jobshaven atg
KRITINQA Klaipeda Parijs Merwehaven gr ht
SURVILE .Poortershaven Reunis Waalh 88 ledig
BATAVIER V Londen Muller Jobskade stukg
ANBEJA Narva Vlnke Rünh Oz hout
BALTLA Gd nla Peterson Haugham Msh Nz kali
CIRCE Seaham Daniel Transp Waalh Fr Sw kl
SHERINGHAM Harwich Hud Pleters Merwehav
stukgoed
REGINA Antwerpen I vers v Staa Msh Ns ledig
rOLUX Lubeck Wambersle Schlehaven stukg
STRYMON Schiedam NABO Waalh B B
BESTEVAER (opleldlngschlp) Noordzee Prin-
senhoofd
BUIZERD Demenln 1 Delfzijl Vermaas nr Neus
graan
PENNLAND New-York.. Ned Bevr Kant IJselhav
stukgoed
PERSEUS Stettin Wambersle. Schleh stukg.
RUBICONE Canale dl Lenl. Otten. Wlh C Sw
GRIGORIOS C II Piraeus, Vlnke, Merweh stukg
SCHUYHKILL (t.) Baytown APC Pernis benz.
MARIA CHRISTINA Lissabon, Furness, 2e Kat
haven V.K.M. erts.
SPEZLA Riga Krupp Waalh Nz erts
NANCY Wlborg Ned Zw Merweh C Sw cellulose
MI EIS An klam er maas 3e Kathav VKM graan
ZEESTER Anklam ames Merwehaven graan
PUCK Gdynia K D Smeer. IJselhaven stukgoed
LENT Wol gast James Merwehaven graan
FLYING WELSHMAN Lorient James Wlh Fr S
kiel
MAIN Bremen Muller Merwehaven stukgoed
ELBING Stettin Waldhof Maash 8 gr., stukgoed
C. F. LILJENVALCH Lulea Schmltz Wlh 27 erts
SELFOSS IJsland Seeuwen RJJnh Nz vlschmeel
FOAM QUEEN Londen P A v Es, Msh Nz ledig
ib 8etember
KOHOLYT Koningsbergen Waldhof Rönh 8 t a
graan, stukgoed
HECKSEE Kolberg Waldhof Maashaven 4 gr
LILLIE MATTHIESSEN Westervlk SEAM Mer
wehaven QD stukgoed
PETRARCA Dordrecht Arm Farlna Wlh 99 stg
WALLSEND Newcastle Ned Zw Sch MtJ Wlh Fr
Sw.. kolen
PATRIA Gothenburg K v D Simeer Iselhav stg
FRANCOIS FIXIER Southampton Reunis Wlh 17
led'F
BERGANGER Vancouver 1 v Antwerpen Vin ze.
Merwehaven QD stukgoed
ELLEN LAREN Antwerpen Waldhof Wlh 10 ld
WOLSUM Dieppe Cont. H Transp Wlh C Sw ldg
VECHT Trangsund Vlnke Rönh Cz hout
BARENDSZ Yarmouth Vermaas Wh 82 ledig
(BRITISH TORTITUDE Aruba v Ommeren BPM
Pernis st 3, benzine
ESCAUT Parijs Muller Jobshaven stukgoed
SIBAJAK Java Rd Llo d Schlehaven stukgoed
DELFINUS Antwerpen Burger Rünh 9 t a stkg
BATAVIER II Londen Muller Jobskade stukg
GANYMEDES Tunis 1 v Antwerpen Soet Fekkes
boel 24, fosfaat
WTM Anklam Vermaas 2e Kathav VKM graan
KUWI Danxlg James Coolhaven Overschle hout
MORA Koningsbergen Dasbach str t a ledig
'ALWAKI Hamburg Nlev Goudr Lekhaven stukg
P. MADSEN Calais SHV bunkeren Vondellng.pl.
(H3LDE MOLLE'R Falmouth Waldhof Wlh 12 ld
JUVENTUS Venetië Terro del Stato Wlh 23 Idg
BERTA FISSER Calais VKM Pernis bunkeren
MUNKFORS Skoghall Mö Wega, IJseukade stkg
TINDEFJELL Chicago 1 v Antwerpen, H Hanno
2 e Katendr.haven D stukgoed
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
14 SEPTEMBER
OLTVA. Keml; ULYSSES. Patras, DELTA.
Koningsbergen; ENERGIE. Helgoland: WAR-
vik, PANTELIS Rlo de Janeiro. GARTH CAST
LE Hamburg. CH. CORDS La Corona, VIGOR
Oonstsnm, KERSTEN MILES Hamburg, CH
SCHRODER Dunstan. GEZ. HBNDERIKA (m.)
Koningsbergen. ELSIE Mal mo. SKOnLAND
Goole. ANTE TOPIC Dubrovntk. GLATTESEE
Stolpemunde. ASTREE Caen. ETON (m.) Lon
den: OLGA SIEMERS Piraeus. aalsum B.-
Ayres. HILDB Hamburg, IDA JOERK Kiel,
adamas Llvorno, ELFR. CH. BECKER Stolpe
munde, WIBORG II Gdynia, KRETINGA Ant
werpen. m. SLESSOR (m.) Hull. ATLAND Lu
lea. OLIVA Hamburg. HERNIA Kolberg,
SCHWALBE Tallinn, PENNLAND Antwerpen,
MEDEA (m.) Antwerpen. ATT S (im.) Lorient,
AM BRIC. PRESS. New-Oreanfl. ORANJEPOL
DER Londen. BATAVIER IV Londen, BLACK
CONDOR New-York vla Antwerpen. IR WELL
Goole. OUDEWATER (m.) Klugs Lynn. NOR
DEN Hamburg, WEST LAND Leith. LIES (m.)
(m Hamburg. SHERINGHAM Harwich. BAM-
BURGH New-Castle. HADA (m.) Stettin. TIJU
CA (m.) Oslo vla Hamburg. JUNO Kopen-
NEDERI*. EN VREEMDE SCHEPEN
AMSTELSTROOM 14 v Amsterdam nr Huil
ANTJB (m.) 14 v Londen te Vllsslngen
ANTIOPE Rott n Java 13 v Suez
anna W. v. Zaandam nr Plymouth p 13 Wight
ALPHA 11 v Plymouth te Fowey
ALLER 11 v Rotterdam te Brisbane
AMSTERDAM 8 v Nyborg te Aruba
AKTJO 13 v Delfzijl n Kingslynn
W. VAN DRIEL's Stoomboot- en
rransportondememingen N.V. R'dam
lltuktde 127 Telefoon 21053 48 IQ een)
REBDERS CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
Oagel tik scha eieepdtens» naar dim Rijn «n
het- Llahorgecbe Kolendlsfrlot vlc® verae
Bevrachtingen Ivf Binnen- en Buitenland
N.V. PEKELDER MACHINEFABRIEK
OUDE PEKELA TELEFOON *31
GROFSMEEDWERE
SPECIAAL:
SCHBOEFSTEVENS BOEBRAMEN
EVENWICHTSBOEBEN - DAVITS
IN IEDERE GEWENSCHTE UITVOERING
MET FT.K VFRT AMC.n tottvtcaat
N.V.Machlnefabriek v.d. H.J.Koopman
DORDRECHT Tel. 5041 en 5042
Scheepswerf Machinefabriek - Ketelmakerij
Nieuwbouw en reperatie-inrichting
voor Zaa- an Binnenvaar!
Licentiehoudster
van de Kort Straalbuisvoortstuwing
BERTA v R'dam nr Alicante 14 v Gibraltar
BERLIN 10 v Bremerhaven te New-York
BURGENLAND v R'dam nr Japa np 12 Gibraltar
n Narv,k p 13 (ym j utdU,#
Grai
BERGENDAL 13 v Kratsvlck te Trangsund
CITY OF ARIS v 'Rdam nr Beira 12 v Kaapstad
CITY OF BEDF. v R'dam n Belra 13 v Dakar
CABO 11 v Truro nr Porthoustock
CARNARVON CASTLE 13 v Southampton te
COENPv Wexford nr Kilkeel p 13 B.-Head
COLYTYTO Swansea n Quebec 12. 104 m. W v
Valentla
DOBESA 11 v Mlddlesbro te Kopenhagen
DIANA 11 v Port Talbot te Llanollyy
DUNBAR CASTLE 10 v East London nr Londen
DORDRECHT 13 v Londen nr Avonmouth
DRIEBERGEN 13 v Vlaardingen te Pepel
EUROPA 11 v Ardgla;
Aberdeen n Middlesbro
FIVEL 13 v ronlngen te Cardiff
GRUNO 11 v Engers te Pillau
HEBE NOBEL v Jers
HENRIETTE 12 v Methil te Lam
HENRIETTE 12 v Methil te Larvlk - z
HENNIE 14 v Charlestown te Nantes
HEEMSKERK (m.) 13 v R'dam te Danzig
JANTJE (ra.) 14 v Antwerpen nr Londen
JURA 18 v Middelharnis te Londen
JOMA 13 v Riga nr Wlsbeck
JO 11 v Norkooplng nr Deventer
KERKPLEIN v Rotterdam nr Wabana was 12
op 400 on ijl West v Valentla
KARANAN v Rotterdam nr Kopenhagen p 11
Brunsbutt.el
KUEEN MARY 15 v Southampton nr New-York
KUNLABORI 13 v Stettin nr Koningsbergen
KORTENAER v R'dam nr Pillau p 13 Brunab.
KEMPHAAN 13 v Delfzijl n Londen
KELBERGEN v Igarka n Londen p 13 Utslra
LALANDIA Rott n Bangkok 11 v Colombo
LLANDAFF CASTLE Londen n ost-Afrika 11 v
LEKHAVEN 14 v Paranagua te to Allegre
LLANGIBBY CASTLE 11 v Kaapstad te South-
.mptoi
MONICA 12 v Garston te Erunsbuttelkoog
MADO v Riga nr Lyme Regis p 11 Brunsbuttel
MAJORI 12 v Poole te Weijmouth
MONICA (t) 13 v Brunsbuttel te Hamburg
MECANICIEN PRINCIPAL CARVIN v Rotter-
dam nr West-Afrik^ p 8 Madeira
MAASHAVEN 13 v Tabu te Libreville
MJRACH v Archangel n IJmuIden, v.o., p 13
Noordkaap
NJASSA v R'dam nr Belra 11
OOSTERSCHELDE 13 v Bren
ORANJEOLDER 15 v Rotterdam te Londen
OUD-BEIJERLAND 13 v Par te Rouaan
OOST VLAANDEREN 14 v Shoreham te Ant
werpen
OISE 13 v (Rotterdam te Gueernsey
OOST VLAANDEREN 11 v Terhagen te Deplf.
OUD BETERLAND 11 v Par n Rouaan
PRETORIA 11 v Rott te Lor Marques
r Ipswich
PINGUÏN 11 v Portsmouth n Shoreham
FEAROS NOMIKOS 13 v R'dam te B.Ayres reedt.
QUO VADIS v Antw n Shoreham p 14 Vllssing
REGEJA (m.) 14 v Londen te Vllsslngen
RENDSBURG 11 v Rott te Adelaide
RANSEL 10 v IJmuIden te Gdynia
REIGER 10 v Plymouth te Rye.
SLIEDRECHT v Las Palmas nr Houston was i
ZO v Miami
SENANG 10 v Sundsvall n Delfzijl
TEMPO Antw n Truro 10 v Falmouth
TWIN 10 v Londen te Charlestown
TUNGSHA v R'dam nr Dalren 12 v Colombo
TRITO 14Jvm.) v Dublin te Belfast
:hangel
VIDA 12 v Rochester te Huil
WILLESDEN v R'dam nr Japan p 11 Aden
WEST VLAANDEREN v Antw n Londen p 14
Vllsslngen
WÏM 14 v Aalborg te Antwerpen
WOENSDRECHT 14 v Aruba te Bowling, vertr.
14 v Plymouth
ZAANSTROOM 12 v Amsterdam te Manchestor
ZEEMEEUW 13 v Plymouth n Antwerpen
ZUID-BEI J ERL AND 13 v R'dam te Pillau
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM 14 SEPTEMBER
Vlet- Lichte rv*rki
100 ton f6.50, 300 ton f8.50, 450 to nf 12 p dag
n; 280 ton kali nr Veghel
325 ton grondnoten nr de Zaan; 110 ton gerst
nr Doesburg: 400 en 500 ton tarwe liggen en-of
varen .alles volgens tarief
Ertsvracht naar de Ruhrhavens 30-35 ct per
ton met 4-8 losdagen
Sleeploon naar den Beneden-Rijn: 35 ets ta
rief voor geladen schepen
Naar Maasbracht 5% ct .per ton voo:r sche
pen boven 1000 ton
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
Londe", 14 September. De stemming was he
den zer vest. Nieuwe hooge recordprljzen wer
den betaald van Montreal naar het Ver. Kon.f
Cont tegen 4 eh. 4% d.. Oct, van de Zwarte
Zee naar Dunston tegen 26 sh.. Seipt.. en van de
Platarlvler tegen 37 sh. 3 d. voor groote schepen
van San Lorenzo naar speciale havens van het
Ver. on.. Sept Andere bevrachtingen kwamen
o.a. tot stand tegen de hoogere vrachtprijzen
van 35 ah. van San Lorenzo naar Antwerpen/
RotterUom. Oct.. 37 sh. naar volle Ver. Kon..
Oct., en 34 sh. 6 d. naar Antwerpen/Rotterdam,
Oct./Nov. De Oostersche verschepeTs konden
geen gevolg geven aan den door de reeders ge
ulten wensoh tot vraohtprljsverhooglng.
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
De Ned. zeesleepboot ZWARTE ZEE ls 11
dezer van St John's (N.F.) naar Falmouth ver
trokken
De Ned. slbt INDUS van Galway naar Bel
fast met het motorjacht Robert op sleeptouw,
bevond zich 11 September J.l. op 6 mt)l van
Malln Head
De zeelsepboot ZWARTE ZEE. op reis van St
zich 13 Sept.
Ï0 mUl West v. Li
SCHEEPSBOUW
Van de Scheepsbouwwerf „De Merwede" voor-
hlen Van Vliet en Co te Neder-Hardlnxveld ls
het voor een Schotsche reedertJ ln aanbouw
z'Jnde motorvrachtschip Saint Ronaig te water
gelaten.
VERKOCHTE SCHEPEN
Het Eng. a. Temple Lane. 4289 br. reg. ton,
van de reederU Lambert Bros. Ltd. te Londen
dat sedert 3 7 Aug. LI. te Amsterdam ln repa
ratie lag. Is aan de reedertJ Reth mis en Kulu-
kundis Ltd. te Chios verkocht. Het in Panaghia
herdoopte stoomschip arlveerde onder de nieu
we vlag te Rotterdam
VOOR SLOOP AANGEKOCHT
H. I. Ambacht, IS Sept. De N.V. Holland
Scheepsswerf en Machinehandel alhier heeft
voor sloop aangekocht het s.s. Eonma van de
Ned. StoombootreederU te Rotterdam. Het schip
is heden aan de werf aangekomen, met de sloo
ping zal direct worden aangevangen.
BENALEN. Naar uit San Francisco wordt ge
meld. heeft het Ned. motorschip Bengalen al
daar eenlge herstellingen uitgevoerd aan de
hoofdmachine. De kosten bedragen 1476 dollars
BOEKELO. Het in ballast van Gent te Amster
dam aangekomen Ned. s. Boekelo ls in het dok
der Aunst Droogdok-Mij aldaar opgenomen, ten
einde de bodemschade. welke eenigen tUd gele
den beloopen werd door het stooten op een
wrak in de Kieler Boscht, te herstellen.
Nederland naar een Oostzeehaven met
een lading steeenen, tijdens mist bfi het blnnen-
loopen van Cuxhaven In aanvaring geweest met
twee Dultsche motorzellschepen en het Ned. mo-
torzellschlp Klazlna. Alls cheepen zijn min of
meer beschadigd.
beschouwen. De opvarenden zijn gered.
PETER Het Dultsche 3-mast-motorschlp Pe
ter. uit Hamburg, met een lading petroleum ln
vaten van Vlaardingen naar Wyborg bestemd.
Is op de Noordzee door stormwere overvallen,
zoodat het schip, om te voorkomen, dat 'n deel
van de aan dek gestuwde vaten zou wegslaan,
te IJmuIden binnenliep. Na den brandstofvoor
raad te hebben aangevuld zal het motorschip
bij gunstig weer de reis voortzetten.
8ACCARAPPA. Op het strand van Zandvoort
Is een reddlngoeib gemerkt „Saccarappa" Sa
vannah aangespoeld. (Dit Amerlk. s.s. van Ham
burg naar Wilmington bestemd, p 4 Cuxhaven).
TAMBAR Het Eng. s. Tambar ls, volgens
een bericht uit Launveston. ln de nabijheid van
Smlthton Kestrand. De gezagvoerder probeert
eigen middelen vlot
HANDEL
R.OTTEDAM, 14 SEPTEMBER
MAIS. Op termijn. Noteering per 2000 kg.
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar)
September 112%
107%
107 L 107%- 106%
107% B 107% 106%
Maar"'
Dagomzet 22 contracten van 60.000 kg.
TARWE. Op termijn. Noteering per lUu Kg.
September 7.60 7.62% 7.52%
November 7.57% 7.60 7.50
7.62% 7.65 7.57%
KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel). AmerlK.
loco middling universal standard 28 m.m. staple
f 0.22% (vor. not fO.22%) per kg
Maart 13%
NOOT. Sept. 33%
CACAO. Stemmln «gemakkelijk. Sept. f 16.70—
15.45; Oct. f 15.75—15.60; Dec. f 16—15.80; Jan.
f 16.05—15.90; Mrt f 16.20—16.15; Mei f 15.40—
16.25; Juli f 36.60—16.45
LIJNOLIE: Oct f 21—21%. Nov.-Dec f 21%. Jan
TABAK. Donderdag 23 en Vrijdag 24 Sept. ko
men alhier bU Inschrijving 18.996 pakken Java,
w.o. 9141 pk. Vorstenlanden. Van de tegen 17
Sept. bij inschrijving aangekondigde partijen
Sumatra werden ondershands verkocht 2 par-
tijen zandblad als 394 pk. Deli-MJJ/M/l tax.
204% It en 271 pk. Deli-MU/M/la tax. 79% ct
(tax. voor de 665 pk. bijex 153% ct) tot circa
300 ct aan de Nederl. slgarenindustrle.
LIVERPOOL 18 SEPTEMBER
WOL De zesde serie can dit Jaar der veilin
gen van Oost-Indische wol, Is gister begonnen
en zal Vrijdag a.s. weer eindigen. Er werden
4874 bn. onder den hamer gebracht, voor 't mee-
rendeel bestaande uit middensoort en mindere
kwaliteiten. Wel warfn er uit het binnenland
flink wat koopers verschenen, doch de belang-
telllni
het Continent en Ame-
heel matig. Onder deze omstan
digheden valt htt dan
dat de kooplust van heel weinig beteekenls
en de prijzen dientengebolge 5 zfln terugge-
olopen. Een belangrtlk percentage van het aan
bod is onverkocht gebleven.
BRISBANE 14 SEPTEMBER
WOL Heden werden alhier 11.553 bn. onder
den hamer gebracht. De veiling had een prlls-
boudend verloop en er heerschte 'n goede vraag
voor rekening van Bradford en het Continent.
LONDEN. 14 SETEMBER
METALEN Slot. Koper cash 54.18/9, 8 mnd.
55/-, Electr. 62/62.10/-. Tin cash 264/-. 3-
mnd. 263.10/-. Straits 269.15/-, Lood cash 21.5/-
3-mnd. 21.6/3, Zink cash 22/-, 3 mnd. 22.5/-
LONDEN 14 SEPTEMBER
TERPENTIJNOLIE. Slot 34/9 (v. slot 34/9).
THEE. Stemming vast. In de heden gehouden
velling van Ceylon-soorten Hepen de prijzen
voor Pekoe van 14% tot 20%. Broken Pekoe
van 14% tot 15%. Orange Pekoe van 14% tot
22. Broken Orange Pekoe van 14% tot 22% d.
per lb.
PEPER. Witte Muntok Oct/Dec. 4%. Jan./
Maart 4%. Zwarte Singapore looo 3%. Sept./
Oct. 3 A, alles verk.. Lampong Oct./Dec. 8 wrd..
Jan./Maart 3% bet. en verk.. Fair Tellichery
loco 4% (in pence per lhs.).
LONDENSCHE WOLVEILINGEN
LONDEN 14 SEPTEMBER
In de heden gehouden openingsveiling warei
aangeboden 7539 bn.. vormende een matige sor
teering. waarvan 4830 bn. werden verkocht. Hel
uitblijven van Japansche aankoopen op de jong
ste Australische vellülngen. weerspiegelde zich
alhier en de biedingen, ofschoon levendig, ble
ven aanzienlijk beneden de Ideeën van verkoo-
pers en dlentengev lgc- werd gedurende het
geheele verloop der velling veee lopgehouden
Het bi- r jnland nam het grootste deel van het
aanbod op. In vergelijking met vorige serie
veilingen waren vette merino's 5 tot 7
sfrjno's 10 crossbreds 5 tot 7%
slipea 10 1
15 lager.
ROSARIO 14 SEPTEMBER
MAIS per October
Vor. slot
14.19
13.57
MARKTEN
EINDHOVEN, 14 September. Aai
en. Prijs 14—19 per stifk.
GOES, 14 Sept. De pri)z<
3.80
V.P.Z,
stuks
■en. Rogge 7.50, gerst 8—8.25, haver
6.76, erwten 0—10, schokkers 14.75—15.26,
ine boonen 1314, maanzaad 29.50 per
100 kg. Matige aanvoer.
GRONINGEN, 14 Sept. Granen. Inland-
sche rogge 7.457.85, Wintergerst 6.50--
7.10, Zomergerst 7—7.65. Haver (wit) 5.50
- - 6.75—6.20, Groene erw
ten 79.75, Paardenboonen 7.608.75, Wier
deboonen 7.608.76, Waalsche boonen 7.50
9.25, Koolzaad 10—13.60, KarwÜzaad 13—
23.50, Geel Mosterdzaad 1218. Kanariezaad
811. Blauw Maanzaad 2027.50, Buiteiii
gerst 7.60—7.80, Ronde mals f 7.40—7.60, alles
per 100 k.g
Aanvoer klein, stemming vast, MlddenprU'
r ogge 7.70, voor gerst 7.40 en voor wltti
haver 6.16.
GRONINGEN, 14 September. (Coop, eiervel-
llng Het Noorden). Aanvoer 9000 stuks. K'p-
eleren 4.314.83, kulkeneloren 2.628.88 per
100 stuks.
Officieele elernoteerlng Groningen,
handelsprijs kipeleren 4.50, kleine eb
kulkeneleren 2.6-0 per 100 stuks. Kleinhan-
Üs 1.06 per 20 stuks. Handel vlug met
12.700 kg. Hoogste prils 1.42, Laag
ste prijs 1.37, Middenprjjs 1.40 per kg.
LEIDEN, 13 Sept. Vette varkensmarkt Aan
gevoerd 234 varkens, w.o. 222 zwaar en 12
licht. Prijs: «ware varkens 58—60 ct Handel
sche Velling). Aangevoerd 1000.000 stuks. Prj-
zei.. Kipeleren 8—5.25 per 100 stuks.
TOWA v Antwerpen n Rosarlo p 14 Fern
SNEEK, 14 September. Vee. Aanvoer
prijzen: 146 melk- en kalfkoelen 9023-0, 62
votto koelen 140—240. 3 vette kalveren. 602
graskalveren 2556, 8l nuchtere kalveren
ƒ712, 178 schapen 1625, 154 lammeren
0—17._ 495 varkens 60—110, lu4 kleine blg-
9—19, 6 paarden. 11 bokki
otale aanvoer 1841 dieren. Vetto
Vette koelen 28—34 ct
kalfkoelen kalm, vette koeien stug,
30%
Melk- i
graskalveren Iets lager. nuchtere ki
tlink prijshoudend, schapen en lammeren met
behoorlijken handel, varkens en zouters prijs
houdend, afloop lager biggen duur.
UTRECHT, 14 September. (V.E.V.U.) Prijzen
Eieren 2.654.60 per 100 stuks.
VENLO, 13 Sept. (Coop. Veillngsvereen.) Aw
gevoerd 1.725.000 eieren. Prijzen: Klppenelerer
van 4.40—4.80. kleine dito 2.40—3, eenden
eieren 2.703.20 per 100 Btuks.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BERLIJN, 14 September. Groenten en frt
Berlijn: Holl. tomaten 9—10. Holl druiven (A
uantej 4246 per 60 kg; Holl. komkommers
per ii.i0 stuks. Bonn: Bultenl. prod. Bloemki
2028 per 100 krop; komkommers 2022 per
l'JO stuks; druiven witte 20—34. Holl. druli
vu60 per 50 kg. Hamburg: HolL drul'
(Alicante) 4046 per 50 kg. Holl. tomaten
per oU kg. De prijzen zijn ln Rijks-Marken ge
noteerd.
UARENDRECHT, 14 September. (C(
bouw veiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Prijzen: Tomaten A 2—2.20. B 2—2.30, C 2
per 100 pond; Kroten 0.6u—3.60, Uien 2—2.90.
otamuuoiien j 4—9. Staakboonen 7—13. Staak
snij 614, Roode kool 2—3.60, Sav kool
2.40—3.30, Eigenh 2.7Ü per 100 kg. Sla ).60
—1.30, Bloemkool I 7—11,10, 2e srt 1.50—
8.90, komk. witte 1.60—2.60, andijvie 0.60-
1.30, Groene kool 4.506 per 100 stuks. Spi
nazie 1429 ct per kist.
BROEK OP LANGENDIJK, 14 Sept. Langen
dijker groentenvelling). Aangevoerd 40.000 kg.
Roode kool 1.40—3. 34.000 kg. gele kool 1—
1.90, 12.OU0 kg. Deenscbe wit o.so1.30, 10.000
kg. aardappelen: beveland 2.40. bl. eigei
2.402.60, eigenh. 2.60—2.7* £00 kg ton:
ten: Tomaten A 4.204.60. B 4.90, C t
CC 4, 1000 kg. druiven: alicante 22.30. fra
kenthalers 21.80—24, 12.000 kg. uien 2.60—
2.90, grof 2.703, drielingen 1.902.30,
nep 6.60—6.10, 2600 kg. peen 1.60—1.8-J,
4000 kg. bieten 1—2.30, 600 kg. rammenas
2.30, 1600 kg. slaboonen 7.10—9.20, 12vu kg
ol le srt 7.60—9.f"
T. 14 SeDtemuer.
Bloemko
ers groe„
—90 ct per 100 stuks; Peen 4.2-0—6.10 per 100
bos; Andijvie 6080 ct per 100 stuks; SelderU
U.4U1.20 per 100 bos; Spinazie 2—4.30. Pos
telein 2.108.20, Stokprlncessen 10.2015.10
Stamprincessen 6.409.80, Snijboonen 8.10—
14.6-0, Duitsche princesseboonen 45.20, Pronk
boonen 4.10—5.30. Blauwe Druiven 22.60-
26.20, Tomaten 44.30, Aardbeien (groote)
Meloenen Ananas 818, Net- en Suiker
meloen 614 per 100 stuks.
GOES, 14 September. Prijzen: Druiven fran-
kenthaler 1823, black alicante 2528;
'goiden champion 23. bramen 16, tomater
37. stokprincesseboonen 18, rentegevert
12, dubbele princesseboonen 613, Wage-
naarsboonen 5, Stoksnijboonen 718. stam-
snliboonen 10—14. Pronkboonen 6—9, augui
ken 1—12, Spinazie 9—12, uien 21. sja
lotten 3, groene savoye kool 46, rood»
Kool 35, aardappelen 3.904 alles pei
100 kg; Bloemkool 1.5011. kropsla 0.70—
1.90, krulandüvle 1.60. breedbladandljvle 1.70
2.80. perziken 410, meloenen 712 pe
100 stuks; rapen 6—6, kroten 25, ramena
2—3 per 100 bos.
HONSELERSDLJK, 14 September. (Export
velling). Alicante 23—26, colman 29—40; cham
pion 26—29, maroc 24—31 per kg; meloenen 1
16, 2e srt 1113 ct per stuk; Tomaten 50-
58, O 60. B 5054 per bak.
LOOSDUINEN. 14 Sept. (Coop. Groentenvel
ïlng) Boemkool le srt 3.3-0—4.50. 2<
1.60, rijen komkoi
komki
kleine 56
uks. Mei
2.5(
10—3. 2e
-3.70
ion 7.4012. Stampri
AMSTERDAM. 14 Sept. (Opgave Ned. ln<L
Handelsbank). Inkoop: Londen 8.99%, N.-York
1.81ft. Berlijn 72.85, Parijs 6.47, Brussel 80.63
Zurich 41.68.
Verkoop: Londen 9.00%, N.-York cable 1.81 fff
Berlijn 72.95, ParUs 6.49, Brussel 30.63, Zurich
41.78.
idustrle
(100/1000) Ink. 2000.- Verk. ƒ2050
Gouden Tlentjjes Ink. 12.24 Verk. 12.29
Gouden Ponden Ink. 14.85 Verk. 14.90
Gouden Dollars Ink. 3.06 Verk. 3.06
Zilver ongeflneerd jn baren per kg 25.40
Verkoop fijn zilver per ltg 26.40
Voor de Industrie 24.50
SPERRMARKEN
14 SEPTEMBER
De noteeringen waren heden voor betaling
van goederen-exporten voor Registermarken
40%. Credlet Sperrraarken 16%, Effectensperi-
marken 15%. Reismarken 63%, Bankpapier 42
GOUDNOTEERINGEN
4.10—4.40, B 4.2-0—5.30, C 4, CC 4, Bonn
ken 4 per 100 kg; Postelein 1216 ct per,
6 kg, Spinazie 30—34 ct per 4 kg; Druiven bl,
le srt 2325 ct witte le srt 2036 ct per kg;
Salade le srt 6070 ct per luO krop; Peen io
srt 2.603.80 Kervel 50—70 ct 8elderü 1.40—
1.50, Peterselie 40—50 ct per 100 bos, AndUvl®
60—9-u ct per 100 struik; Bogrenkool 10—11 ot
Zuring 11 ct. per kist.
NAALDWIJK, 14 Sept. (oxportveillng). A1N
canto 22—28. champion 27—32, colman 36.
Maroc 22—29, Snijboonen 10—15 per kg; du'.b,
boonen z. draad 85, met dr. 75, tomaten 60—
57, B 5153, C 5051, CC 5-0 per bak; netmeloen
14—19. 2e srt 8—12. suiker 16—25, 2e srt 10-«
15, ananas 10—12. andijvie 60 per 100.
OUD-BBIJEKLAND, II Sept Veiling Hoek-
sclie Waard en Omstreken G.A.) Prijzen: Clapa
favorite 11.5017.60, maagdepeer 5.5-09, Tri
umph de vienne 1621. beurré de merode 9—
lu.50, durandeau 8.50—11. herzogln elza 916,
beurré hardy 15.6027, late france 810, cala-
bas 8.509.50, beurré dilly 1423, deutorlaal
79. splegelpeer 7.508.50, rietpeer 9. blanke
juttepeer 7.60, witte cousin 10. St Nlcolaaspeor
5.506, bergamot 69.60, gratiool 7, zoute
welle 9.5o, bloeme 5, beugelzoet 56.50, candl)
5, nobelzoet 5, zoete kroon 3.508.50, codlln
keswlck 811. slgne tllllsh 5.5011, schave
lingen 6.509.6-0, lemoenappel 11.60; Transpa
rant de croncel 14—19. manks codlln 10—15.60,
zure princesse noble* 9.50, blsmarek 67, oranje
reinetten 1214.60, cox oranje pipping 1828,
Franlcenthalers 26, postelein 5, dubb prlncossen
6.5011, enk. 49.50, snijboonen 9.50 alles per
100 kg; eigenh 2.60, idem drielingen 11.70
Roode kool 3, sav. kool 2.402.90, uien 2.40
alles per 100 kg; Sla 1, andijvie 1.201.40
beide per 100 krop; komkommers 1.5-92.10
per 100 stuks; Tomaten A 2—2.50, B 2.30 G
2.10 alles per 100 pond.
POELDIJK, 14 Sept. Fruit- en groentenvel-
struik; Spinazie 2.40—3.C), Postelein 2—2.60
Snijboonen 8.6016, Stamprinceeseboonen 7.10
8.90, Stokprincesseboonen 9.2015.8-9, Pronk
boonen 2.804.70, Roode kool 1.601.90;
Sav. kool 1.40—2, kroten 1.60—1.80. Dult
sche Princesseboonen 44.20, uien 1.401.70
Handperen 14, Maagdeperen 7, Appelen 8
Pieterselie 6070 ct allee per 100 kg. Netme-
loenen 421, Ananasmeloenen 417. Carbon-
kels 1621 per 100 stuks. Blauwe Druiven
810 per 100 pond.
ROTTERDAM, 14 Sept. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) PrUzen?
Platgl. komkommers f 2—3.20 en 1.5010.10
Spinazie 3.306.20, postelein 2.504, snij
boonen 8.7014, pronkboonen 3.406.10,
Dultsche princessebocnen 58.10, stamprln-
cesseboonen 8—1-0.10, Stokprincesseboonen
11.5013.80 alles per 100 kg; sla 0.601.20
per 100 krop; Bloemkool 6.608.10 en 2—
4.80 per 100 stuks; peen 3.804.80 per 100
bos, tomaten A, B C en CC 22.60 per 100
pond. Aanvoer tomaten 212.750 pond.
WOERDEN, 14 Sept. Vellingsver. W. en O.);
Giezer Wildeman 49%, Witte kozijn 38,
Beurre Dlel 1—7%, Grat. jubilé 1013, Maag
depeer 4—8%, Paternoster 2—5, IJsbouten 3—
6%, Wijnpeer 6—9%, Leopold 6—23, Pres v,
England 49%, Slnjeuren 36, jodenpeer 24
beurre merode 7—9, pippeling 2—6%, (jzo-i-
dükers 4—6, St. Remi 3—4%, Notaris 6—8%,
Bismark 2%—7%, Soldat lab. 9%, SchUvers 5—
7%. pondspeer 26, wijnappol 34, Splegoi-
peer 46, Conseller de la Cour 68, SlJsjes-
peren 6%, Gron. Kroon 4—6. VUgenpeer 9—11,
Lemoenappel 4—9%, Bloemée 4—9%, Bellefleur
8%, Citroenperen 26, Beurre Hardy 8—19%:
Princesse noble 1013, Keswlck 8. Beurre Ken
ni) 3—7%, Bram Seedling 6%. Goudreinet 4—10
Pruimen 29, tomaten 23, Boonen 611,
Sntjboionen 4—20, Pronkers 2—3%, Komkom
mers 1%—2%, Meloenen 4—10%.
ZW1JNDUKCHT, 14 Sept. (Exportveiling) De
prijzen waren: andijvie 60—70 ct; witte komK.
1.90—2.30; le srt groene 2.90—3.50; 2e srt 1.60
1.80; kropsla f 0 601; tomaten A B C f2; uien
C2.Su alles per 100
BLOEMENVEILINGEN
323, hangers 6, colours 6, primula
STOOMVAART
LIJNEN
holland—amerika lijn
ROTTERDAM 14 (n.m) v Bermuda
te New-York
VEENDAM 14 (n.m) v R'dam te
N-York. vertr 18 n Rotterdam
STATENDAM v N-York n R'dam.
(9.40 n.m) v Southampton.
irdt 1
(9 i
m) te R'dai
BOSCHDUK v N-Orl. n R'dan
Londen, p 15 (v.m) Dungen.
LOCH MONAR 4U.J li te S. F
20 Oct. n Batavia
INDRAPOERA (u.) 14 v Gibraltar
SITOEBONDO (u.) 14 te Bintang
WELTEVREDEN (th) p 13 (10 nm
TARAKAN (th.) 14 v Port Said
8IMALOER (u.) 13 v Belawan
SOEMBA (u.) 11 v Sabang
rotterdam—z.- am erik a lijn
ALWAKI 15 (v.m) v Hamb. te Rott
1 n B.-Ayres
7 I, End
halcyon lijn
STAD DORDRECHT 14 v Lissabon
te Gent
STAD HAARLEM Morphoub./Rot-
terdam p 14 ibraltar
STAD ZAANDAM Uothenb n Oxelcs
D. 12 Elseneur
MAA8BURG Savona n Wabana p 13
8TAD ARNHEM 13 v Blzerta n
hollandafrika lijn
kon. ned. stoomboot-mij
GANYMEDES 16 v Tunis 1 v Antw
te Capelle
MBROE Izmir/A'dam was 14 12 u.
's mldd. 130 mijl ZW v Ouessant
CALYPSO 14 v R'dam te Genua
POSEIDON 14 v Swansea te Mars.
HEBE 14 v A'dam te Kopenh.
GANYMEDES v Tunl
n.)
Callao
EAARN 18 v A'dam
BERENICE 13 v Susak n Bari
BOSKOOP li v Arlra n Mollen
DEUCALION v Sfax n Plyrm
13 (12 u.) 125 mijl ZW Ouessant
FAUNA 13 (nm.) v Danzig n Ko-
JUNO 14 (vm.) v Delfzijl te A'dam
TRITON 13 v Piraeus n Volo
VESTA 14 (vm.) v Stett te A'dam
TRAJANUS Rott n Algiers p 13
Ouessant
VULCANUS Rott n Lissab p 18
Ouessant
LUNA 12 V W.-Ind te N.-York
ORANJE NASSAU 13 v W.-Ind te
New-York
ULYSSES 14 v R'dam n Patras
stoomvaart-mij „ooea an"
ACHILLES Jap.aR'dam 13 te Manll.
PATROCLUS Jap. /R'dam 14 v «.Jen
MEMNON Jap n Rott 11 Hongk.
GLENBEG Dt.lr n Rott 12 v Penang
CLYTONEUS 12 v Bat n Amst.
MEDON 14 v Rott n Batavia
ANTENOR Jap n Rott 13 v Osaka
rolland—britsch-indie lijn
'-york lijn
r Bat n N.-Yk
lvetl java—pacific lijn
8JLVERPAUM N.-Orl a Calc. 12 i
Madras
SIT.vfrouAVA Calc n Vanc 13
SEMRTLAN Vanc n Bombay 12 U
Colombo i_,
RANTAUPANDJANG 12 v Batavia
n Pt Natal
TASMAN 12 v Manilla n Saigon
java—australië lijn
NIEUW-HOLLAND 11 v Adelaid
te Slngapor
ZEELAND 13 v Singap i
java—china—japan lijn
TJINEGARA 12 v Hongkong n
TJISALAK 12 v Bat te Hongkong
ned. indische
boot-mij
MERULA li v Paulllac te ffGföeaox
VERWACHTE
SCHEPEN
TE BOTTERDAM
ARIADNE v Konlngsb. p 14 Brnsb.
ALBISOLA v Novor. p 11 Gibraltar
AMELAND v Bat. 14 v Padang
ATHEN 11 v Fiume
ALM. ALEX, v Santos 10 v Rlo J.
ANTENOR v Jap 13 v Osaka
ALMKERK v Brlsb. 14 v Sydney
ACHILLES v Jap. 13 te Manilla
AMMERLAND 13 van Narvik
AMSTELKERK v W Afr. 8 v Da
kar 18 verw.
ARJADNE 11 v Koningsbergen
AASNE 7 te Mltylene
ANGEL. LAURO vertr 14 v Antw
ALKAID v B. Blanca (óf Antw.) t
8 Fern. Noronha
Piraeus
AFR. REEFER 6 v Buenos-Ayres
ALOORAB 28 v B.-Ayr. vla Antw.
AFRIKA v Japan 3 v Penang
AQUARIUS 2 v Galveston vla Br.
AMSTERDAM (t) V Aruba. 27 S pt
ADAMELLO v Pt Natal 8 v Dakar
ALEXANDRIA v Rosarln 24 v B-A
ALFR. ORTANI 9 van Palermo
AMERIKA v Vancr. 13 te Londen
AKAGI M. v Jap. 13 te Londen
ADAMASTOS 2 v La Plata
ALCHIBA v B-Ayres 9 v St Vine.
ALIOTH v Roz. (of Ant) 8 te B.-
A res
ARTR1D THORDEN v Senegal 5 v
Dakar
AMPLE FORTH v B.-Ay 4 v Dakar
AZTEC vertr 14 v Kingston (J.)
BENNEVIS v China 12 v Colombo
BLOEMFONTEIN 13 te Belra
BACCHUS v Elblng 12 te Bremen
BREMERH. 10 v Kingston (J.)
BAGE v Santos 13 te Havre 18 vw
BL. GULL 11 van New-York
BEHAR v Japan 11 te Londen
BINNA 11 v Quebec vla New-York
BURDWAN v Otaru 11 v Hongk.
BL OSREY v Balt. 11 te Norfolk
BRIGHTON v Kaapstad 8 v Dakar
BETA vertr 14 van Danzlg
BRITSUM 10 v B Ar?PS
EARBANA CT v Vlzag vla Anfw
p 7 Gibraltar
B -UNRIZZA 6 v Bona
BRAUNFELS 5 v Negapatam
BAYARD v Phllad. 8 v N.-ïork
BORINGIA v Bangk. 13 v Aden
BUSSARD vertr 16 v Antwerpen
BL. OSPREY v Balt. 13 te N.-Y.
BENLEDI v Otaru 8 te Lnd wordt
16 te Antw. en 18 hier verm.
BOSCHDIJK v N.-Orl. p 15 Dung.
BLOM.MERSD1JK v. N -Orleans 3 v
Hsvana.
BLACK HAWK v N.-York vla
Antw. 17 verwacht
BUITENZORG v Bat. 2 v Penang
BENLAWERS v Kobe 7 v Otaru
CRF.FELD v Jap. 11 van Aden
p 13 Ouessant
GONDUL v Malmö 14 te Londen
CARDONIA v N.-Orleans 11 te Gal
C'ATER MADRE 9 v Venetië
CONTINENTAL 13 Llmfjord
CHESTER VALLEY 1 te New-Orl.
CHRISTOS MARKETTOS van Rlo
C. OF PITTSBURG 10 te Nagasak!
CEYLON v Calc. 10 te Rangoon
CONTINENTAL vertr 11 v Llmfj.
CITY OF ROUBAIX 30 te Belra
CONDOR 8 te Riga
CHLOE v Rosario (of nr Antw.) 1
v Buenos-Ayres
CLEANTHTS 11 v Rlo Jan.
CARDUCCï v Genua 10 te Savona
CARLIER v P. Natal p 13 Madeira
CITY OF OMAHA X v Galveston
DRACHENFELS 10 v Bushlre
DRTÉREROEN 13 te Pepel
DINARA V Susak 14 te Antw. 22
verwacht
DAMSTERD. v Vanc. 14 v Lfverp.
DIJUCA v
DTTNAV 29 v B Avres (of Antw.)
DELFTDTJK v Vanc. 13 v L Anj
DUISBURG v Jap. 12 v Penang
DIOMED v Jap 12 v Pt Said
DEUCALION v Jap p 12 Gibr.
DEMI O v Bat. 13 v Sabang
ESSEX JUDGE v Kherson 7 v.
Gibraltar
EUGENIE LIVANOS v Rosarlo 3 v
B.-Ayres
EUG. S. EMBrRIC, v Rosarlo. 6 v
Montevideo
FI n bevracht v San Lor.
ERMLAND v Japan p 14 Perlm
ERNESTO TORN QUIST. t. v Cur.
p 12 (6.30 n.) Bishops. 16 verw.
EUROPA v Vanc. 10 te Seattle
EMMAPLEIN 13 te Melllla
ELBE v Vanc. 11 v Portland (O
ERO DE ALENQUER v Lissabon
13 te Londen
EULER v Huelva 8 te Sevilla
EXPRESS 14 v Aberdeen via M'bro
FORT LAMY v W-Afr. 10 te Havre
FEUOR SPAR v Chariest. 10 te Ldn
FRANG. B. GOUL. v Rosario p 6
Pernambuco
FOSCOLO v Genua 9 te Londen
FRIESLAND 10 v Wasklot
FEDER GLAVIC v Rosarlo pibss 14
Ouessant
FRED v B-Ayres (of n Antw.) S
van Dakar
FLENNBURG 11 (nm) v Narvik (n
Viaard.)
FIONIA 9 te Bangkok
GEIERFELS v Calc. ll v Pt Sudan
GRUTTO vertr 15 v Londen
GEIER 11 v Tolkis via Antw.
GEOItGIOS G.. v B-Ayres 31 v Da
kar via Antw.
GEROLSTEIN 11 v New-York
GUMP.INNEN 12 v Koningsbergen
GLENOGLE v Dalren p 11 Glbr.
GIANFRANCO v Pto Ferrajo p 8
Gibraltar
GIOVAN'NI GALLI 8 v Genua
GERMAN'lA v Haifa 28 v Thessal.
GLENIPFER v Dalren 7 v Colomho
GAASTERKERK v Jap. 11 v P. 8.
GRANTULLY CASTLE v Pt Nal
5v Kaapstad
GNEISENATT v Jap. 14
l 12 v Penang
GERMANIA
GLENBEG v Dai
GIANICOLO 31
OAROET vertr 26 fcept v Batavia
HAUKEFJELL 10 te New-York
HAKONE M. v Japon 10 v Hongk.
HERAKLEA v Lev 10 v Alexandr
HERCULES (Nept.) 11 v Huelva
HARTLEBl'KY vertr 17 v Leith
HOPECRGWN 7 v Belra
HOLLANDIA v Lev. 7 v Stamboul
HECHT 12 te Koningsbergen
HE RANG ER v Seattle 29 te Porth
(Ore)
HELLAS v Levant 7 V Thcs3alon!k
INDIA 9 te Yokohama
l«^N1S-J?AJ'AUus M te Phllad.
loAR v Japan 13 te Marseille
ITHAKA v Levant 7 v Bari
ITHAKI v B.-Ayres 6 v Montev.
JAGERSF v Belra 13 v Port Sail
JAVA (m) 13 v Narva Jussuu
JAN1NE vertr 14 v Havre
JARVAMAA 7 te Tallinn
JOYOUS v Rosarlo p 8 Fern. Noi
JUTLAND 2 v Port Natal
JOBJAH MACY t. 7 van Arubi
JUUL v Bralla p 14 Glbraltai
KING EDWARD vei
KO I A AGOENG vertr 30 v Bat
KONSUL P DANNENBERGB v R
ga 15 verw.
KATORI MARU v Japan vertr
Pt Nat. (of Antw.)
KALLIOPI S
P 13 Madeh_
KASHIMA M.v Jap. 13 te Mars.
KATER1NA t. v Const via Havre
P 6 Gibraltar
KULMEULAND v Japan 7 v Col.
KRONOS v Setubal 9 te Antw.
LAURAv Rlo Jan. via
de Evenaar
LEERDAM v N.rOrl 10 te Galvei
werpen)
LIEBENFELS v Rangoon 11 te
Masullpatam
LEO v Hango via Londenp 12 Brsb
LETO 12 v Wabana
LOCHOOIL 6 te Vanc
MEM VON v Jap 11
MAASDAM v Norf. 13 te Baltlm.
MARK v Hernosand. p 13 Holtenau
15 (v.m)
Quebec
•wacht
MAKEFJELL v Chic. 7
MAFGARITIS v Rosarlo (of Antw
MATS. MARU
MEERKERK v Jap 6 v Kobe
MARTE 6 v Spezla
MAR8 (Ned.) v Zlghl 13 v Gib
MACEDONIA v Lev. 13 v Piraeus
MTTANSA v Belra 18 v Pt Sudan
MTRACH v Archangel (of Velscn)
p 13 Noordkaap
MEONIA 13 te Mlddelsbro
MAASHAVEN 13 te Libreville
MELISKERK vertr 25 v Hamburg
NAJADEN vertr 14 v Rouaan
AltiNEKlC v W-Afr. 30 v Sapele
MAROUKO PATERAS v Rosarlo 14
van Madeira
NAFTILOS v Potl via Duinkerken
p 8 Gibraltar
NORDLAND v Lev 10 v Alexandrlë
NEBRASKA v Vancr. 11 v Crlstob.
NESTLEA v W.-Afr. 25 verwacht
NASHABA v Tampico 10 te Houat.
NAGARA v Japan 12 v Singapore
NITSA v Villa C. 13 v Madeira
NORDMAKK v Jap. 13 v Marseille
NORDSTJERNAN v B.-Avres n H.
v. Holland p 11 Madeira
NISMAHA 8 te Corpus Chrlstl
NECKAR v Japan 14 v Oran
Karachi
NEUENFELS vertr 20
OMONIA v_ Mariupol 12 v Stamb.
Raucno vla Ld
OSTROBOTNIA 10
OltMINSTER v Novor. p 10 Glbr.
ORLANDA v Raumo, ,2 te Bremen
ORION v S. Lorenzo 8 v Madeira
OLYMPOS v B-Ayres p 8 Madeira
OLDENBURG 8 v Kingston VJ.) 11
verwacht
PATROCLUS v Jap. 14 v Aden
P.L.M. 27 v Caronte p 14 Gibr.
PAN SCANDIA t. v v Houston
PEH SHAN (Fr.) ex Frieda 3 van
Bost<
PEUCETA
alia 1
PORTIAND
PREUSSEN ve
PRETORIA 11 I
PERSEUS (Gr.)
Fern. Noronha
POZZUOLI v Cocai
PARANA v B-Ayr.
PASCOLI v Venetië S
Vancr. 10 v Colon
14 v Antwerpen
Lor. Marques
10 v Pt Said
PAN AMERICAN 13 te Nev
RUTENFJELL v Chic. 12 v
RHEINHAUSEN 9 v Lulea
RAUL SCARES vertr 18 v Hamb.
RING 7 te Gefle
RANDFONT v Belra 12 v Pt Nat
RIVER AFTON 1 v Pepel
RAPOT v B A res 18 verw.
ROTULA (t,)
SWIFTPOOL
SCHEER v Japan 13 van Mojl
SHROPSHIRE v Rangoon 13 te Ld.
SENNEVTLLE vertr 11 v Duinkerk
SOTTLTMTIS v Rosarlo 7 v B.-Avr»»
STATENDAM v N-York 15 (9 n.m)
SANTA FE v Sta. Fé p 11 Fern. N.
SOUDAN v Japan 12 v Marseille
STREEFK. v Calc. p 14 Gibraltar
STAD HAARLEM v Morphoubaai p
14 Gibraltar
STRAUSS 11 te Helsinki
SUDERHOLM t, 2 v Aruba 17 vw.
I'RANCISCO v Vanc 13 tv
ounoiuiNj-i vertr as v Antw.
SPRINGFONTEIN v Beira 9 v Da
kar
SHANTUNG vertr 11 v Dalren
SN1AFIOCCO v Gdynia 8 te Antw.
SAN ANTO.NU» v Vancouver a van
San Francisco
SHHRARD OSBORN 5 te Antwerp
SCHWABEN v Vanc. 6 v L Angel
STENTOR v Jap. 1 te Slngapor
SUMATRA v Calc. 1 v Colombo
ST ANSICT.M 18 v Port Natal
TI8NAREN v Apia 17 verw.
TINOS v Levant 11 te Baltiichlck
TUBINGEN 12 v Libreville
TREUENF. v Calc. 11 v Colombo
TONGKING v Japan 11 van Kobe
TILSIT 12 v Koningsbergen
TABORFJELL 11 to Chicago
TOP A TOPA 31 v Mobile via Brem.
*A/dam° V Belfast 12 (U n-m> 16
TRAFALGAR 8 v Pt Natal
TACOMA v Vanc. 18 te H 1
verwacht
TROYBURG v Constantza 9 van
8tamboul
TIRPITz v Japan 11 v Hongkong
TANCRED v Japan 13 te Dalren
TAI SHAN v Japan 8 v Colombo
TAI PING YANG v Dalren 8 van
Chefoo
TORTUGUERO vertr 7 v Kingston
TENERIFPA vertr 15 v Calcutta
TRERARTHA 3 3 v B.-Ayres
TRAVE v Dalren 13 V Belawan
TRONDANGER 11 v Tacoma
TAX I AR< 'HIS 3 van New-York
TOWNELEY 13 v Newcastle
TAFNA vertr 18 v Middlesbro
TRIANON v Dalren 5 v Saigon
TELA bevr. v Rosarlo. Oct.
v Bourg. 9 te Dtrlndje
VANCOUVER v Vancr. U v L, Ang
VILLANGER v San Francisco 10 v
Los Angeles
vf»LWNl)AM 11 (v.m) v N-York
r HolL
p 8 Gibr.
I (of
WELTEVREDEN v Bat. via Lond..
p 10 Ouessant
WACHTFELS vertr 22 v Calcutta
WOLFSBURG vertr 14 v Calcutta
YOUNOSTOWN 9 v Tampa
YALOU vertr 22 v Duink. via Ant
YASUKUNI MARU v Jap 9 v CoL
ZEELAND 14 v Stettin
ZVIR 15 Sept. laadkl. Rosario
