Nieuwe Leidsche Courant
Wallstreet stelt teleur
ZATERDAG n SEPTEMBER 1937
E- IL.MUJ 'TT^—TT^I—J
TWEEDE BLAD PAG. 8
HET SPORTTERREIN VAN HET
PRINSELIJK PAAR
Geschenk der Nederlandsche
schooljeugd
„Do Prinses en de Prins hebben mij spe
ciaal gevraagd u te zeggen, dat zij met dit
sportterrein, een geschenk van de Neder
landsche schooljeugd, zeer zijn ingenomen
en dat vooral de Prins er reeds een druk
gebruik van heeft gemaakt", zeide ons de
architect, ir J. de Bie Leu
T j e e n k, toen wij dezer dagen het sport
terrein met paviljoen in het park van het
Prinselijk Paleis te Soestdijk bezochten.
Temidden van het hooge geboomte van 't
eeuwenoude park Soestdijk, waar het ge
raas van den straatweg de stilte der natuur
niet meer kan storen, ligt, aan het einde
vjm een boomenlaan, welke recht achter 't
iptfleu de as van het hoofdgebouw volgt, 't
nieuwe sportterrein, dat de Nederlandsche
schooljeugd deze leeftijd kent de
van vreugde, spel en sport aan 't Prin
selijk Paar bij zijn huwelijk heeft willen
aanbieden, naast haar aandeel in d
ting van den paleisvleugel.
Het sportterrein was vroeger een open veld,
gebruikt als hertenkamp en is door het
Prinselijk Paar wegens zijn beschutte lig
ging de winden worden gestuit doorwan
den van hooge eikenbosschen voor dit
doel uitffekozen
Op 29 Juni, den verjaardag van Prins
Bernhard, is het nieuwe sportterrein door
het Prinselijk Paar in gebruik genomen
het is zooals in den aanvang is gezegd, in
dagelijksch gebruik gebleven.
Het valt den bezoeker niet moeilijk
voorkeur te verklaren, welke dit hoekje
van het oude park geniet. Een frisch-groen,
onberispelijk glad gazon omringt' de twee
redgravel tennisbanen met het witte, met
riet bedekte paviljoen.
De tennisbanen zijn het centrum
terrein: ruime banen met breede uitloop-
strooken en slechts achter de base-lines
hooge rasterhekken, die de spelers niet in
een kooi opsluiten Het gazon er omheen is
glad als een sportveld, doch de tuinarchi
tect, dr ir J. T. P. B ij h o u w e r, uit IJmui-
den, heeft de prozaische rechthoeken aan
sportterreinen eigen, gemeden. Hooge hoo
rnen, o.a. de forsche „Willem Il-linde", bre
ken de egale grastapijten. Daar de Prinses
en de Prins veel van bloemen houden, zoo
men bloemenranden de tennisbanen af
bloeien de kleuren langs de muren van
paviljoen. Een gracht, met waterlelies be
groeit, loopt om het geheel en beschermt 't
tegen de vijanden \'an den tuinman, de
konijnen.
Het paviljoen is een waarlijk sportief ge
bouw: licht, luchtig en frisch. Het hoofd-
vertrek van dit paviljoen een werk
de architecten ir J. de Bie Leuveling Tjeenk
en ir A. J. van der Steur is de zitkamer,
waarvan de open haard het middelpunt is
van een halven cirkel van glas-in-staal.
Door deze glazen wanden, die een zee van
licht toelaten tot het in licht eiken met
blauw uitgevoerde vertrek, ziet men op de
tennisbanen uit. Om en boven den haard
heeft de schilder Dick Elffers uit Rot
terdam, op den witten wand van celotex
luchtige figuurtjes geschilderd, welke aller
lei takken van sport vooi-stellen, zooals
zeilen, tennis, golf, hengelen, jacht, bene
vens een dolce far niente onder de tonen
van pastorale muziek.
Gemakkelijke stoelen, ruim gerangschikt
om den haard, en een radiotoestel comple-
teeren de gezellige inrichting. Een keuken
tje er. een telefooncel, die, wegens den groo-
ten afstand van het paleis, niet overbodig
zijn, grenzen aan de zitkamer, terwijl twee
gangen door den zacht uitwijkenden vleu
gel van het gebouw naar de kleedkamers
en waschgelegenheden voeren.
Tusschen zitkamer en banen bevindt zich
een terras, van vlotte gele tuinmeubeltj
en parasols voorzien, waar men het spel van
zeer nabij kan gadeslaan. Bij dit terras zit
in den gevel van het paviljoen de groote
steen met het opschrift: „Geschenk van dc
Nederlandsche schooljeugd 1937".
Aan de achterzijde tenslotte bevindt zich
een met pijlgaten doorzeefde schietschijf,
welke het Prinselijk Paar onlangs, tegelijk
met twee handbogen, ten geschenke heeft
gekregen. De gaten bewijzen, dat het ge
schenk niet ongebruikt is gebleven. De
Prins moet reeds een vaardig schutter zijn
geworden.
Bij de inrichting van veld en paviljoen
heeft de Prinses persoonlijk aan de archi
tecten aanwijzingen gegeven omtrent alle
details.
Uit haar groote belangstelling bij bouw en
inrichting bleek, dat zij het geschenk der
Nederlandsche schooljeugd niet zal be
schouwen als een bijkomstigheid, doch als
een centrum van gezelligheid, waar zij de
onbezorgdste en zonnigste uren van haar
huiselijk leven zal doorbrengen.
WAAR WERK TE VINDEN IS
NIEUWE AMBACHTSSCHOOL
Vanwege de Vereeniging Ambachts-
onderwijs voor Nijmegen en omstreken is
aanbesteed een verbouwing en uitbreiding
van de ambachtsschool aan de Nieuwe
Marktstraat aldaar. Van de 41 inschrijvin
gen was de laagste van de firma J. Rein
('ers cn Zonen te Dieren, met f 37.850
DE RIJKSWEG
AMSTERDAM—SASSENHEIM
Op Vrijdag 1 October 1937 zal door of van
wege den hoofdingenieur-directeur van don
Rijkswaterstaat in de directie Noordholland
te Haarlem worden aanbesteed: het ma
ken van wegverhardingen od den Rijkswev
no 4 gedeelte Amsterdam—Sassenheim, tus
schen den Lisserdwarsweg en de Hoofd
vaart en op de opritten naar de viaduct
over den Lisserdwarsweg, met bijkomende
werken
GEBRS. STORK EN CO.
Naar verluidt werd voor de oliepalmon
derneming Soengei Soepat (Zuid-Sumatra)
welke door de N.V. Moormann en Co. in
haar geheel verkocht werd, de bouw van een
complete palmoliefabriek, voor een capaci
teit van 3500 ton olie per jaar, opgedragen
aan de Machinefabriek Ge'li'r
Stork Co. De fabriek zal Juni/Juli 1938
in bedrijf worden genomen.
GEREF. KERK VAN STAPHORST
Ter jongste vergadering van de classis
Zwolle der Geref. Kerken kwam ter tafel
een verzoek van de kerk van Staphorst om
steun teneinde te kunnen overgaan tot het
beroepen van een predikant. De zaak werd
in handen gesteld van de deputaten.
Financieel Weekoverzicht
Scherpe koersreacties over de
geheele linie
Zal de voorspelde
herfst opleving doorzetten
Ned. Indië verbetert
schuldpositie
V r ij d a g a v o n d.
Het is de psychologie die in de wereld cl
lakens uitdeelt. Een overtuigend bewijs
heeft W a 11 s t r e e i daarvan weer
lt-verd. Men schrijft de scherpe reactie die
door tal van Amerikaansche fondsen is in
getreden na Labourday toe aan de verslecb
tering van den politieken toestand. Maa
men vergeet hierbij dat in het voorjaar c
politieke stemming ook al weinig behaaglijk
was en toen schonk men hieraan niet de
minste aandacht. Waarmee wij maar
zeggen willen: loopen de koersen na
boven en gaan de zaken goed, wel, dan
ei geen wolkje aan de lucht, maar slaan de
koersen een dalende richting in, dan
Leiden in last en begint men onmiddellijk
te twijfelen aan den goeden gang van zake!
de bedrijven en aan ongunstig nieuws i
er geen gebrek. Men ziet overal leeuwen ei
beren op don weg en dat speelt natuurlijk
de beurshandel parten.
Nu is het ongetwijfeld juist dat de poli
titke spanningen in Europa heel groot zijn
en dat in het Amerikaansche bedrijfsT
en kleine vern indering van de activiteit
alt op te merken. Maar en dit ziet m
veelal voorbij het wil ons toch voorkom;
dat vooralsnog geen der partijen het risi
een oorlog op zich durft te nemt
Daarnaast moge de bedrijvigheid in
Amerikaansche industrie wat aan het af
en zijn (de staalindustrie werkt than.=
op 71,6 pet. tegen 84 pet vorige week)
daarmee is nog niet gezegd dat we lane-
zaam maar zeker naar
een nieuwe crisisperiode
afzakken. Wel is waar zullen de staadmijen
zich door het afnemen der orders met
lagere winsten moeten tevreden stellen,
doch dit behoeft nog geen bezwaar te zijn
want „er kan wel wat af" en de. eerste jaren
zal men aan orders geen gebrek hebben
rant de bewapeningsroes duurt voort
een land als Engeland is b.v. nog maar bij
het begin van den ingeslagen weg. Daar
naast mogen hoogere inkomsten van de
Amerikaansche fanners worden verwacht,
de koopkracht zal stijgen en de weerslag
hiervan zal zich toch weer in de industrie
moeten doen gelden. Men mag dan ook wel
aannemen dat de teleurstelling over der
huidigen gang van zaken eenigszins voor
bi-i-ig is. Het hoeft ook geen zin thans reeds
te verklaren, nu de Septembermaand pas
voor eeij derde verstreken is, dat de herfst
opleving die maandenlang voorspeld is, zal
uitblijven. Het groote beroep dat den laat
sten tijd gedaan is op de bankfaciliteiten
vormt mede het bewijs dat de onderneming.*
aan de overzijde van den Oceaan nog
niet is verflauwd' en dit beteekent tevei
dat het vertrouwen in de toekomst nog
niet is verdwenen. Tenslotte mag men ook
de markttechnische factor niet onderschat
ten: door de Rooseveltsche maatregelen
heeft de „soepelheid" van de New-Yorksrhe
beurs in ernstige mate geleden en onge
twijfeld heeft dit mede de reactie geaccen
tueerd. Dit alles neemt intusschen niet weg,
dat tal van Amerikaansche fondsen op
laagte-record zijn gekomen voor 1937. Wij
geven hier de koersen weer van enkele
fondsen drie weken geleden, en de laagste
noteeringen van deze week waaruit do
ernstige koersval duidelijk blijkt:
Shell Union
Tidewater
Anaconda
U. S. Steel
Cit Service
Sept
Aug.
19 A
15*'
42% 37%
85% 72%
2* 2*
Over laagterecords gesproken: daag heeft
de Fransche franc andermaal een salto
mortale ondernomen en het valt nog niet
te zeggen waar de noteering van dit advies
zal terecht komen. Uit het verloop van de
wisselmarkt blijkt wel dat Bonnet zijn doel
nog niet heeft bereikt. Inderdaad is hij er
_n geslaagd in Frankrijk gedurende enkele
maanden de rust op financieel gebied^ te
herstellen en in de vacantiemaanden is'tde
regeering Chautemps gelukt van de we
reldexpositie te redden wat er van te red
den viel. Maar nu de vacantieperiode voor-
b;i is dringen als vanzelf de mceilijke pro
blemen van den Fransohien financieelen
toestand zich weer naar voren en het
'wantrouwen steekt andermaal den kop op.
Minister Bonnet heeft dezer dagen aange
kondigd, dat de Fransohe kapitaalbezitter,
wanneer hij voor 1 Januari a.s. zijn vermo
gen doet repatrieeren, van alle extra-l'asten
zal worden ontheven. Het is merkwaardig,
maar tot nu toe heeft dit geen enkele
Franschman er toe aangezet zijn hezit in
francs om te zetten, waaruiit maar al te dui
delijk blijkt, d'at het vertrouwen nog lang
niet is weergekeerd. Intusschen is wel dui
delijk, dat de franc dgl. aderlatingen als we
deze week weer beleefden, niet tot in het
oneindige kan ondergaan. Het is treurig ge
steld met een land wanneer het zelfs niet
bij machte is de verdere ontwaarding van
zijn ruilmiddel tegen te gaan als maar even
de situatie een onaangenaam aspect ver
krijgt. Bonnets goeden wil ten spijtl
't Damrak heeft ook ditmaal goed weer
stand geboden aan al hot ongunstige nieuws
•r te verwerken was. Dit neemt niet
weg, dat de koersen zadh thans op een
heel wat lager peil
bewegen dan een maand geleden. Men zie
het staatje maar na! Bijzondere dingen zijn
er ditmaal over de afzonderlijke fondsen
niet te melden. De gang van zaken in de
'Nederlandsche industrie mag als bekend
vorden verondersteld. Slechts zij opgemerkt,
dat de rubberprijs een weinig kon aantrek
ken. terwijl ook de suikerprijs neiging aan
den dag lerrdp om in oowaartsche richting
te gaan. Een en ander heeft een goede in
druk gemaakt
Op de beleggingsma/rkt was natuurlijk
hèt événement de nieuwe conversieleening
van Indië. De voorwaarden van deze lee-
•ning doen zien dat Indië voornemens is
ernst te maken met de versterkte aflossing
van zijn schuld. Jaarlijks wordt hiervoor
immers uitgetrokken f25 millioen, terwijl
op de begrooting 1938 ca. ƒ11 millioen meer
voor aflossing was uitgetrokken. Indië aan
vaardt dus een jaarlijksche verzwaring van
zijn aflossingsverplichtingen met 14 mil
lioen. Neemt men hierbij in aanmerking,
dat de rentebesparing ca ƒ8 A f9 millioen
beloopt dan zal per saloo de Indische bv
grooting met 5 millioen jaarlijksch wor
den verzwaard. Dit is mogelijk nu de in
komsten ruim vloeien en laten we hopen
blijven vloeien. We zijn thans definitief op
weg naar een verbetering van Indië'
schuldpositie en di tis een streven van onze
Regeering, dat alle lof verdient.
De Staatsfondsenmark was deze
week vast gestemd. Vooral de 3 leening 1937
was goed gezocht. De koers trok iets aan.
Fransohe obligatiesoorten wanen algemeen
lager, wat verband hield met de zwakkere
houding van dien franc.
5 Aug.
2% Nederland 82%
3 Nederland 1936 102%
3 O. I. 1937 98*
Koninklijke Olie 4263,4
H.V.A. 548
Nisu 175%
A.K.U. 7534
UnilaveT 170%
Philips 365
Amsterdam Rubber 302
Deli Mij 344
Ned. Soheepv. Unie 149%
H. A. L. 144
Java-China-Japan L. 119
KN.S.M. 153%
540% 517%
171% 159
156% 14734
14134 r"
144% 134%
164% 155%
N.V. GELDROPSCHE TRICOTFABRIEK
„TWEKA"
Naar wij vernemen i6 bij de Donderdag
gehouden inschrijving op f 500.000 4%
obligatiën der N.V. Geldropsche Tricotfa-
briek „Tweka", het aangeboden bedrag zoo
danig overteekend dat de toewijzing slechts
zeer gering kan zijn.
DEN HAAG
Auto door tram vernield
Chauffeur gaf geen voorrang
's-G ravenhage, 10 Sept. Om 10
minuten voor 12 vanmiddag, heeft pp
den hoek van den Raamweg en den
Waalsdorperweg, een hevige botsing
plaats gehad tusschen een visch-auto
uit IJmuiden, bestuurd door den 20-jari-
gen W. P. R. en een wagen van de
Blauwe Tram, bestuurd door den 35-
jarigen H. D.f uit Voorburg.
Deze botsing, die vermoedelijk ont
stond, doordat de chauffeur geen voor
rang verleende, was zoo krachtig, dat
de vrachtwagen totaal werd vernield.
Ook het voorbalcon van de tram, welke
door den schok uit de rails sprong, werd
zwaar beschadigd. Persoonlijke ongeluk
ken kwamen wonder boven wonder
evenwel niet voor. Slechts liep de heer
F. den Heyer, uit IJmuiden, die naast
den chauffeur was gezeten, wat schram
men op aan 't hoofd en de rechterhand.
De politie heeft iproces-verbaal opge
maakt, waarna de overblijfselen van de
auto zijn opgeruimd en de tram weer in
het goede spoor is gebracht.
Uiteraard veroorzaakte het gebeurde
nogal wat consternatie.
Auto grijpt voetganger
Op den Bezuidenhoutscheweg,
hoek Laan van N. O. Indië, had een
aanrijding plaats tusschen een personenauto,
bestuurd door den 50-jarigen A. V. uit Rot
terdam en een voetganger S. E., wonende
aan den Bezuidenhoutscheweg alhier. E.
bekwam een lichte hersenschudding en werd
per G.GD. naar het ziekenhuis Bronovo
vervoerd. Naar de oorzaak wordt door de
politie een nader onderzoek ingesteld.
Accountantsdag
Op 25 September in Pulchri
Het Nederlandsche Instituut voor Accoun
tants organiseert den 25sten accountantsdag
"o 25 September a.s in Pulchri Studio.
Mr. D. Crena de Iongh, president van de
Ned. Handelsmaatschappij te Aireterdam zal
in de ochtendzitting een inleiding houden over
positie der algemeene banken in het
nomisch leven van Nederland.
In den namiddag zal de heer J. H Textor,
accountant te Overveen, chef van de afdee-
ling verificatie der Prov. Griffie van Noord-
Holland. spreken over de leeningspolitiek der
gemeenten en de administratie dier leeningen,
Kostbaas te lijf met mes
Ruzie onder het eten
Smakelijk zat hij Donderdag te eten, de
- i-jarige timmerman P. W. A. Z., maar toen
hij zich zoo ongeveer verzadigd had kreeg hij
woorden met zijn kostbaas, die in de Capa-
dosestraat woont. De twist liep zoo hoog, dat
de timmerman zijn zak- alias broodme
greep en den kostbaas daarmee een steek jji
de borst toebracht. Gelukkig was de wond
niet direct gevaarlijk, zoodat overbrenging
naar het ziekenhuis niet noodig werd geacht.
Later hebben de heeren het weer bijgelegd
en elkaar beloofd vanavond rustiger den
maaltijd te zullen nuttigen.
Vijf mannen en één fiets
Op het hoofdbureau gestrand
De 26-jarige chauffeur uit de Hoog Buurlo-
straat ontdekte een fiets. Hij had er zin in
en kaapte het vehikel, daarbij geassisteerd
door den 17-jarigen D. N. v. d. H. Maar aan
die fiets hadden ze niets. Daarom beslo'i
zii haar in stukken en brokken te ver-
koopen. Hiervan profiteerden de 32-jarige
los-werkman J. v. d. Z. uit de Haringstraat.
d« 35-jarige M. J. K. en de 24-jarige W. S.
Rbeiden ook hier woonachtig, die zich
voor een grijpstuiver eigenaar zagen worden
van do onderdeelen. Totdat de recherche ar
de lucht van kreeg, die na ijverig speuren
het kwintet achterhaalde en in het Hoofd
bureau opsloot- Daar zuchten ze nu alle
maal, met niets, over die eene fietsI
VRAAG EN ANTWOORD
<129 B. te G. Nu de moeder Bestorven la.
zal er een voogd moeten worden benoemd. Ove
rigens kunnen wfl U niet beter raden, dan dat
zich wendt tot de Voogdlfraad. hetgeen U
reeds hebt godaan. Deze ls er voor. om In derge
lijke gevallen een voorziening te treffen, bijv.
het Weeshuis. Dringt U nog eens op antwoord
s li. D® luchttrillingen.
len of electrlschen weg op een naald. Wan-
men deze naald ln spiraalvorm groeven
snijden ln de oppervlakte van een schijf.
die daa
(vroeg-er nam men er wis voor) zjet men deze
trillingen heel fijn ln beeld gebracht. Vroeger
had men een stompe naald, die In verticale rich
ting trilde, zoodat de groe.f breede of smallere
„putjes" vertoonde. Tegenwoordig trilt een
scherpe naald in de groef om zoo te zeggen
heen en weer. zoodat men fyne zig-zagkrnsjes
krijgt. Hot Aldus verkregen resultaat brengt
enen over op een plaat van zeer harde substan
tie. waardoor een negatief ontstaat. de z.g.
„moederplaat". In een pers worden van dit ne
gatief afdrukken gemaakt, de beleende zwarte
schijven
Den laatsten tild maakt men gebruik (vooral
voor radio-reportage e.d.) van filmband met
zwarte oppervlakte. Hierin wordt het trilllngs-
beeld. niet door middel van een naald. maar
door een soort mesje, uitgesneden, zoodat er ie
de zwarte laag een doorschijnend beeld ontstaat
Met behulp van een foto-electrlsche cel en eeh
versterker-Installatie kan men het geluld dan
reproduceeren. Dit ls het Phllips-Miller-systecm
4131. 7f. N. WH kunnen de echtheid zelf
niet beoordeelen. Het besto zal zijn dat U het
eens meeneemt naar de fabriek zelf. De Porce-
lcvne Fles. te Delft. De directeur van Museum
Boymans. de heer Dr Hannema. te Rotterdam,
zal U zeer waarschijnlijk ook over de al of niet
echtheid kunnen inlichten.
4132. W. V. Hiervoor kunt U terecht bij d«
Nederlandsche Bank. te Rotterdam aan de
Boompjes, of bij een agentschap van genoemde
Bank in Uw omgeving.
MARKTEN
Roselandia 18. Flo-
25. Mme Jul.
rex 33. Pink Perfection 24. Byou 36. ChL
Kilhar 10. Edith Helen 23. Aug. Nock 14. Els»
Poulsen 16. Paul G ampeil 31. Rosa Mundi 50.
Mevr. v Straaten v. Ness 14. Ingar Olsson 16.
7 14. Vlerlanden 23; Diversen: groot
20. Clematis Durandil 26, Idem Prln;
Hendrik 90. idem le Couitre 160. Ligustrum 14
blad 17. alles p. boe; Erica p. stuk S3, cy-
2e kw 0.48—0.50 per kg. Handel vlui
KBALIXGSCHEVEER, 11 Sept Aangevoerd
2 zomerzalmen a 1.501.80 per pond.
LEIDEN, 11 Sept. Boter Fabrleksboti
prima ƒ1.44, boerenboter prima 1.32—1.42%, p.
kg. Aangevoerd 910 kg. Handel matig.
Turf. Lange turf 120.000 stuks. Prijzen
ƒ7—8 per l'OOO stuks.
LEIDEN, 10 Oct Prijzen: Roode kool ƒ3.30-
3.80, Groene kool 3.10—3.50, prei 3-10—4,3.
kroten 1.602.3ü, kroten gekookt 56, uie
1.402.60, peen 2.804.20. aardapelen 1.G02.6
druiven 12—26, snljboonen 4—23,
en 26, stai 1
spinazie R2-
C 4—5, CC
andijvie 0.60—-9.90, komk. 1.50—2,30. bli
kool 1.5013.30, meloenen 4—20, salade ƒ0.60
-»1. perziken 0.6011.70. knolselderie 2—22.
rabarber 20—30, per 100 stuks; kroten 0.60—
1.30, pieterselie 0.30—0.60, radijs '9.50—1.60. sel
derie 0.301.20, bleekselderie 614, peen 2.50
6.40 per 100 bos.
SCHEVENINGEN, 11 September Heden kwam
nog binnen van de haringevisscherij de KW 62
B Guyt met 22 last haring.
VLAARDINGEN,
KW 161 had 23 la:
es aan den afslag.
Heden werd betaald voor: Volle
"oen 10.50—1.70. idem Zuid 10.80—11,
kwal. 10.20, volle haring hom-
8.30, alles p kantje.
ROTTERDAM, 11 Sept. 1
eisten versche vlsch en 24 kistjes le-
7 kistjes gerookte paling,, 24 kistjes
harde bokking en 1 mand gedr. schar.
Tarbot 1422. middel schol ƒ12—
22. kleine schol 610. puf 3—4.50, kleine
.helvlsch. groote gullen 69. kleine gullen
46. scsahr 45. gedr. schar 3.54). versche
iring 34 per mand of kist: Dunne versche
iling 0.10—0.15, middel paling 0.30—0.40. dikke
iling 0.550.60 per pond. gerookte paling 2.80
RIJNSBURG, 10 Sept. (Tuinbouw) Prijzen:
lloemkool I 7.7613. II 3.508. bospeen 4.50
6.50.per 100; aardappalen groote 4269. bon
ken 4450 per 25 kg., wascheen 2680. grof do
slachtkoi
0.33, per pond. handel matig; vaarzen 160
230, pinken 90150, melkkoeien 17&—309.
'—'"-■jelen 190320. varekoeien 15?229,
:uk, hanedl gedrukt door mond en klauw
370* magere kalveren, geschetst 60100.
ongeschetst 40—65, handel matig; 350 nucht.
1015. per stuk, handel vlug; 465
arkens 3046, 22 schrammen 30,
480 biggen 1522. per stuk, handel kalm,
magere schapen 2432, 360
1520, per stuk, handel rede
lijk, ruime aanvoer. z
Kleinhandel. Boter (250 kg.), koas (100
kg.) 0.50—0.70, per kg.; eieren (27.00-9 stuks)
ƒ.45, per 100 stuks; 250 mud aardappelen
2—2.80, 140 mud appelen 2—18, 170 mud
1.80—16, per mud.
1 u 1 m v e e. Kippen 0.500.90, eenden 0.30
0.65, duiven (per paar) 0.400.15, feanzen
1—2.10, konijnen 0.30, jonge henen 0.80—l.gO,
0.40—0.75.
y.XVI.IX DRECHT, 11 Sept. (Exportvelllng)
Priizen: Andijvie 0.601.le witte komk. 1.50
—1.60. groene komk. 1.70—2.20, meloenen 14
15, tomaten 2. uien 2.402.80.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden VorlR Heden Vorie
Kei n fel den 2.35 2.35 Keulen 37.29 37.34
Hrelaacb 1.64 1.40 Lohith 9.79 981
Kehi 2.48 2.50 Nijmegen 7.38 7.41
Maxan 4.01 4.05 SL Andrlee 2.30 2.33
Manbeim 2.89 2.87 Arnhem 7.69 7.73
Lohr, 1.42 1.42 Vreeswijk w 0.'0 000
Mains 0.56 0.67 Westervoort 8.28 8.29
Hingen 1.63 1.65 Deventer 2.05 2.07
CHQh 1.75 1.78 Knmpen 0.00 0.01
CoMeni 1.(2 1.75 Maastricht 40.65 4< 6">
Trier OLIO 0.05 BeifeJd 10.90 10.75
Keulen 1.35 1.40 Venlo
Dnaeidort 0.76 O.si Gravesluls 4.40 4.62
Kburort O.18 0.14 Llth 0.48 0.22
Wesel 0.40 0.38
Emmerik 0.82 0.86
l*JXKNLAMDSCHE WATERSTANDEN
10 SEPTEMBER
ielkop 2.40.
W'ilk bli Duurstede—Vreeswijk 2.20.
Waterhoogte bil Arnhem 7.73 3.
IJsselkop—Doesburg 2.10.
Doesburg—Zutphen 2.25.
srd. Waal 3.20.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
12 Sept. 13 Sept
3.19 15.33 3.53 16 21
Delfzijl
Tersehell
Harlinge
7 22 19.46 8.17 20.46
6.30 18.51 7.24 19.53
6 40 19.01 7.34 20.03
8.33 20.47 9.19 21.47
7.12 19.32 8.02 20.00
8.12 20.33 9.03 21.82
6 24 18.44 7.14 19 42
6.47 19.06 7.34 20.14
7.16 19.32 8.02 20.2'J
5.33 17.67 6.27 19.02
6 07 18.25 6.57 19 28
6.40 18.57 7.26 19.5!
IJMUIDEN; Nibelheim. HoogersUTRECHT
Christiaan, Jansen; DOESBURG: Martha. Nout;
HILLEGOM: Jacoba, Bordewijk; ZWOLLE:
Neptun 22. Hammen; URK: Bertruden, NeU;
Orpheus. Spier; SLUISKIL: Hudry, dc Bruin;
MAASBRACHT: Nella. Glessen; PANHEEL:
Spido, Rensen; DELFT: OveriJsel II. Boon;
GOUDA: Hendrika, Zijlmans; DEN HAAG:
Nieuwe zorg, Boelen; DELFT: Vertrouwen, do
Korte; SLIKKERVEER; Climax, de Jonge.
BELGIë: st. Lilly Lawa, Spruijt; Atlas, Scher.
penzeclGanymede, Trippel; Mona Fide, de Nijs;
Gerwi, Stoop; Junou, Talera; Lloyd 3. Falk;
Nautilus 3, de HondtIvy, VerberghtPaulina,
SpruijtCommerce. Maes; Monning. Ubbink;
tonlo, van Tiel; Margaretha, Apollius; Mathl
Goudswaard; Lippe, Scholten; Gerco, Molenwijk;
Radio, Govis; Adolphine, Remmers; Astoria, Koll-
hofen; Macana II, VillersBaden 11, Kaufman;
Mannheim 181, Reisiegel; Joha Adriana, Schol;
Michael, Geldcrman.
DUITSCHLAND: Arthur, v Looüst. Chrlem-
hllde; Ruhr, Gerch; Wilcor, de Vries; Dageraad,
van Drimmelen; Rien sans Dieu, Schuilenburg;
Christina, Brouwer; Louise, Heus; Adriana Wil
lem, de Lege; Leo, Rennings; Nova, de Boer.
Gepasseerd na 's middags 12
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 10 SEPTEMBER
ollaert
WEMELDINGE: De Hoop. Theunlss®
AMSTERDAM; Albatros 3, IJsseldUk; Ver
trouwen. Niissen; Stad Amsterdam 4, st
ARNHEM": Anjo. Oom; Christina, de Koning
LOBITH: Lya, van Denzei;
AMSTERDAM; Hermes. Mol
TILBURG: Rival, Schuttevaer
SCHEVENINGEN: Jannetje, v d Burg
ZWARTENBERG, etronella, Leeman
TERMUNTERZIJL: Baltic. Buisman
WOLVEGO: Cornelia, van Oeveren
KORTGENE: Verwisseling. Dammers
WEMELDINGE: Groningen, Borger
OUDE TON GE. Aaltje, Oomens
CAPELL a d IJSSEL: Albatros 4. Tempelaars
DUITSCHLAND:. Flevo, Schurinck; Eissenfres
ser. van Houwelingen; Rbn Schelde 4. st; Rheln
union 5., Rijquart; VolJardlng, Kuperus. Alba
tros, Beelcmans: Aventure, van Strpdonk; Eme-
rance. Costers, Dortmund. Bohsler; Lema, Ster-
lin; Van Lerius, van Loock; Hermann Helnrich,
van Koevertnge; Pollux. Bauwens; Justine, Veir
man; Sallandia, Leunis: Suzahna, d Pauwe; Spes
Mea, van Herpen; Edelweiss 4., Zoller; Morla
Adolphine. 'Rutjens; Fluviale 12. van Wlnsen;
Spes salutis. v Groezen; Esther, van Gaever;
Mannheim 219, Leuthner; Lloyd 10. Hofmann;
Sapho, Glahser;Indiana. de Bot; Stad Lokeren.
Mertens; Caprlcorne, de Jong; Stad Meencn, de
Heel; St Antoniua, Bonnink; Neptun 3, Keunen.
BELGIE: de st Telegraaf 6 en 18. Amstel 8.
Stad Amsterdam 3. Rijn Schelde 2; Terneuzen 2
Siereveld; Catharlna, van Gils; Bram. Kempe-
neers; Goede Gunst, den Boef; St Antonlus Ligt
voet. Eben Haezer. Aarnoudse; Clara, v Horsen:
Pleternella 3,v Rijken; Neeltje. van Willigen; 7
Gebroeders, de Graaf; Cornelia* de Leege; Nieu
we zorg, Bouman; Sc.iouwen, v d Doe:Neeltje,
Chfssels; Assaon 4, 't Hart; Tijdstroom, Hamete;
De tijdzal 't leeren. v d Vliet; Harsl, v d Mo
len; Anjo, van Vijven; Verwisseling, de Jong;
Winoc. Pauwels; FIlia Rhenl. Durinck; Dlgna*
v d Berg; Rigel. Burssens: Terneuzen 4. den
Dikken; Atalanta, Touw; Clemence. van PuUm-
fcroeck; Mariel 2, van Meehelen; Marquerlthe
Maria. Baert; Amazone. Hemelaers; Mlgna, v d
Berg; Jannetje, de Jong; R&soluto 2. Rekkers;
Anjo. Pohlmann; Hollandla, Krult; Laurence, v
<1 Broeck: Lioyd 9. Backer; Courier, v d Ouden;
Morla, Broeken; Broedertrouw 2. v d Vliet; Spes
van Donderen: Oberon. v d Bosch; Coralle, Seel
draaijers; Iv 3. Verberght: Neutral., R®nnirgs:
Munster. Ertel; Vermeer, Huijssen: Airam. Fran
ken; Wilhelmina. Prins; Oberon, Reltz; Ambu
lant Bootsman: Wvan Drlel 45. Broekhoven;
Waterweg. Wetzel: Adriana. Heuvelman; Taml
na* Lerner: Rheinfa.irt 100. issel; Odin, Maeyer;
Clemence Joseph, de Backer; Marlea, v d Poel:
Rhelnfahrt 84. Schuppert; Hardi. Lu ks; Mann
helm 174. Bohringen; Corge. de Wael; Nieuwe
zorg, van Driel; Vjjema. Hejjlen; Catharlna Fran
cina, de Landsheer; Henri, Pwkow; Ambulan*.
v d Straaten; Gustaaf, Cleemput; Waya Waya, v
Abbeele; Madeleine, v d Meersche
ROTTERDAM: et. H. Neurenberg 2; st. Sully;
et. Meuse; st. Energie; st. Beta; et Adriana 2;
st. Arie 3; st. Fulfina; st. Albatros; st. Mathilde;
st. Vlieter; st. Nederlander; st Asgard; st. Jacob
Willem; st. Rotterdam; st. Norvl; Adre, Swels;
Rheinfahrt 127, Berlenbach; H. Neurenberg 9,
Rappinger; Cimbrla, Haentjes; Juliana, v. d.
WerfCrales Reibel, JongenEdelweiss 15, Schur-
mann; D. A. P. G. 14, Ballier; Gyprus, Grabyn;
Nalite, Meijer; Pullecia, Baars; Spes, Verschuren;
Mannheim 193, Schumacher; Madonna III, Ross;
Adesto, Rings; Vlissingen, Lesage; Geertruida,
Lonkhuizen; Wotan, Passman; Volant, Nipperus;
Maasstroom 35, Knape; Klingsor, van Meel; R.
Karcher, Metzdorf; S. H. V. 94, Rookhuizen;
Asselijn, Schol; Brekelenkamp, Dreies; Rheln-
land. Teugier; Nejaco, Pronk.
AMSTERDAM: Karlsruhe 7, Beckhaus; Joma,
Komen; st. Lauwerzee; DORDT: st. Moselle; st
Seine; st. Adriana 1; Maquetha, Bootsman;
VREESWIJK: st. K. Vaart 13; st. Deus Regnat,
Snoodrjk; BRUINISSE: Dolfijn, Boller; MIL-
ROTTERDAM: st. Progressus; st. Koblens; st.:
Frankfurt; st Math. Stinnes 18; st. Teuna 3; st.
Andrles Willem; st. Iris; st. Fiat Voll. 2; st. Eg)-
dlus; st. Irmingard; Trio, Wolthuis; Katharina,
Rambrecht; Rhenania 37, Jolca; Rossellno. Slui
mer; Susco, Fromm; Melusine, Behrends; Fries
land, v. Dijk; Kornet, J. Less; Rhenania, Scha-
gen, Babette, Fendel; Ignatz Maria, Klockner;
W. v. Driel 3S. Broer; Wilhelm, Zorg; St. An-
tonius, Bosman; Heino, Bamberg;
AMSTERDAM: Hoenera, Hoenderop; Maria,
Wegman; DORDRECHT: st. Paul; st. Turgot;
st. Buffon; st. Curier; LOBITH: Maartje, War-
nas; OUDERKERK: Nooit volmaakt, Pols;
STREIJENSASAdriana, Ursinus; VUREN: 2
Gebroeders, den Breejen; IJMUIDEN: Emmanuel
Hompus; DELFT: Cornelia Maria, Hanse; VIER-
VERLATEN: Avant, Groen; HAARLEM: Willy,
Honkoop GELDERMALSENAnna, Kromvoort
VORCHTEN: Goede verwachting, de Vries; MID
DELBURG: Anna, Ph. v. Deelen; DEVENTER:
Result, Wijnen; SLUISKIL: Jamuret, Wilson;
MEPPEL: Rival, Buter; AMERSTOL: Marga
retha. Lubbers; GOUDA: Hillegonda 2, Baars;
VLIEREEDE: Breezand, Pulp.
BELGIë: st. Welf ra; st. Charles; st. Zeemeeuw;
Eben Haezer, Str\jdonck; Amandine, Mlchiels;
Maria, Magnus; Mariette, Gasten; Felicle, Schnor-
brink; Dranaco I, Lammerts; Poseidon 3, Ver-
gauwen; Rehoboth, Duinkerken: Rjjntrans 7,
Dekkers; Jogijn. v. Oeveren; Maja, Tackema;
Hendrika, den Ouden; Phenix 13. Haubrlck;
Martha, Blom; Theodor, Dungcn; Albert Cuyp,
DUITSCHLAND: Derop I, Hoffmann; Tijd ls
Geld, Ruitenberg; st. Aisne; Patriotisme 2, Bui-
tink; Poseidon I, Bultlnk; Rhenus 51, Dam;
Hassla, Terschure; Liselotte, Drinkglern; Llsel
V, Arts; Frema, d® Jonge; En A van* Rook;
Roger, Rottlers; St. Theresia. Engelaar; st.
Hekla; Tolo, Lensen; Bakal, Kansens; Hollan
dla, Versluis; Verandering, Vonk; st. Etna;
Batoer, Bernd; Wuta, Oerlemans; st. Flat Vo
luntas 9; Raab Karcher 21, Dickerman; Avantl,
Ruttgers; Johanna, Hebbelman; st. K. Vaart 2;
De tijd leert alles, Furman; Antonlus Maria,
Verburg; Corleco, Spel; st. Constantln I; Hol-
landia, de Wachter; Maria, Klelpas; Frltx,
Heckhoff; Walcum 6, Kremp; st. Jean Millot;
Melanle, Smolders; .Stad Aerschot, Klaessens;
Nautilus 11, Brouwer, Florentius, Segers; st.
d'Alembert; Comptoir 14, de Doelder; Florida,
Landa; Fluviale 26, v. Boven; st. Fiat Voluntas
10; Therese, Rings; Frans Mathlld, Grutter; st.
Logl; Seolto, LarooijNeutraal, Borger; st.
Crescendo 3; Anny, Zoller; Ludwigshafen, Hen
driks; st. Rewl; Isis, Vogel; Ferd. Bol, de
Vroedt; Thohair, Thonlssen; Geertruida, v. dy
Ben; st. Harmonie I; Stromeyer 5, Ulnler; Wil
helmina 3, Steenbergen; Wijkdienst 15, Poppe-
lier; Verandering, Vonk; Rival, Roseboomj
Geertruida, Rehorst; Beta, Moojj; st. Vitess® 2;
De nieuwe onderneming, Brouwer; Pleternella,
Bultlnk; Spes Salutis, Brinki Henrlette, Byip
2 Gebroeders, Kroon; Rehbboth, Boersma; st<
Constantina; Adriana, Troost; Slamat, Magnusj
Gutenfels, FuchsMenopien, ClaessenYvonne
Adolf, NouwelaersAdrienne, Klapdar; 4 Gezus
ters, Broer; Antonlus, NeijenhulsenNora,
Kaiser; Trois Frères, Lugthardtj Ambulant,
Gepasaeerd na 'a middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st. Corma; Emulation, Cal-
lebout; Nova Cura, Joos; Amelberga, de Roeck;
st. Hoop op Zegen; Anna, de Groot; Lealie, de
Vos; Visscher I, Fleerakkers; Liineburg, Rich
ter; Zeldenrust, Trouwborst; Edmund, Schij-
vens; H. Stinnes 27, Doppenbecker; st. K. Vaart
8; Maria, Wilson; Nibelungen, Spijkermans;
Isolde, Padmos; st. Tilly; 2 Gebroeders. Janssen;
Stad Dendermonde, Gerritsen; Hendrika, Kreg-
ting; Proserpina, v. Reenen; De Vliegende Hol
lander, Neijenhof; Citerna, Edixhoven; st. Loire;
Florentine, Prins; Vaarlust, v. Veen; Köln
Neuessen 7, Thorn; st. Embla; St. Antonius,
Krootjes; Ruysdael, Borst; Jo, v. Wjjck; st.
Willem Marie; Fortuna, Baars; Penelope, Haij;
st. Goldenfels; Oorto, v. Keulen; Friesland, v.
d. Meer; Frederika Johanna, Rldderikhof; st.
Spica; H. Stinnes 30, Villmann; st. Charente;'
st. Olse; Waesland, Janssens; Astrid, Pelffor;
Atlas 10, Debuss; st. K. Vaart 15; Harmonie,
Bekkers; Splndolt, de Jong; st. Kara; Neptun
52, Dennert; st. Isere; Isola Dorna, Joos; H. Y.
12, Huygens; Comptöir 21, Niedlsten; st. Credo;
Vitalls, Hulsman; Katharina, Beisiegel... Nebo»
Quirijns; 4 Gebroeders Lietst. Bema; Flora,
Passman; Tolerance, Reiniers; Janna, Kielen;
Alice, GoedgezelschapWilhelmina, Reymers;
Wlladcor, Norbart; Industrie 79, Irischhauf;
Ascania, Lansdorfer; Nieuwe Zorg, v. Loplk; st.
Johanna; Ad. Linden 6, Philippin; st. August;
Trois Soeurs, Camerman; Amelie Marie, Ver-
straeten: Sorllo. v. d. Viivere: Ida. Wesematl
Mathilda, Goedgezelschap; AcicTum, Jongen; Oom
Egel, de Ruyter; st. Lena; Montan 3, Binder;
Anna, Duut; st. Helena; Antigone, Robbers;
Rhenania 51, Herbert; Ratteau, Vermeulen; Le-
ontlne, v. Strien; st. Sambre; st. Wodan; Onder
neming. Serne; Hendrina, Jansen; H. Stinnes
17, Gernholz; st. Johanna; Morgenland, Rtjniter;
Machlensteen 17, Jongekrijg; St. Antoniu3, Bo-
nink; Johanna, Sanders; Reine des Mers,- van
Kesselst. Vitesse; Thea, Mehl; Actief, v. Me-
gen; Lucrom, Otten; Maja, v d. Hooff; Maria,
v. Megen; st. Keulsche Vaart 5; Carlton, Wit
jes; Corpeja, v. Boven; Karl Albert. Genthe;
Cornelia, v. d. Rijck; st. Keulsche Vaart 17;
Vehrouwen, Wagemakers; Anna, Hulsman;
Nelja, Feenstra; Johanna, Verwoert; st. Beta;
Addio, Pols; Roelof je, Hartman; St. Antonius 2,
Bosman; Rhenus 23, Edier; Broedertrouw, do
Beljer; st. Rhöne; Mascotte, v. d. Broek; Ange-
llque, HuUsmans; Corneille, Schnoerlng; st-
Obernal; Karei, Grutter; Marlnus, Verberght;
Maas, Kronenburg; Neeltje, Ruitenberg; Nenu
phar, £?toter; Martina, Boele; Roland, Freund.
Aan het Bureau van de Nieuwe Leidsche Courant,
Breestraat 123, Leiden
Hiermede verzoek ik U in te schrijven als abonné op ons blad, met gTatis toezending
van de bladen tot 1 .Oct a.s.
Zend
deze
coupon
De aanbrenger (ster)
kwartaal
week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
