s
CHEEPVAARTEN
CHEEPSBOUW
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1937
SCHEEPVAART
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
7 SEPTEMBER
USSUKUMA Belra, Muller. Merw
SAVNEDAL Basse Indre, Mont«
KERKPLEIN Wabana, Walsum. AVlh N Z. erts
MUDO Londen, Vola Trsp. Maask. suiker
KARANAN, Kopenh., v Uden, Merweh. C Sw. st
SAYN Oxelosund, Krupp, Wlh Nz, erts
ARKAD1A. Alexandrie Lev. Oostzee. Lekh, stg
WIBORG II, Danzig. N Bevr K. Lekh. hout
JUNO* Kotka. Burger, IJselh.. stukg.
ETENA, Klaipeda, Ruiis. Merweh. C Sw. hout
FLYING NORSEMAN, Uckermunde, Vermaas, 2e
Katdrh. VKM, graan
LLANISHEN. Londen. Gans Trsp. Pahk. ernls.
CERES. Koningsb. Wambersle, Sehleh., stukg.
MEDON Liverpool. Meijer Co. Wlh 6 ledig
P1LLAU., Gdynia, Peterson Hauclwnan. Msh Nt.
8 SEPTMBEK
BOSCHFONTEIN, Amsterdam, RuUs Co Lekh. st
KONIGSTEIN, N York Ned. Bevr K. Rünh Nz,
NEPTUN. tSettln. Wambersle. Schieh.. stukg.
IXNAREN, Searsport v Uden. Wlh C Sw. ijzer
WAALHAVEN. Calais, SHV Vondelingenpl.
CARL REHDER, Stettin. Dasbach: Rjjnh. 3. meel
FANO. Brugge. Cont. aHnd. Wlh 24. ltdig
WESTMOOR, Durban, Walsum, Wlh Nz. erts
GEORG. Gravellnes Cont Hand. Tr. Flh ledig
AENOS. B Aires. Vinke. Msh 7. graan
OAKMAX. Galveston, Rott Oc. Merweh. C Sw st
CHRISTIAN Stettin. Wambersie. Schieh., stukg
SAMBRE. arüs. Muller. Parkh. stukg.
PRIMA, Londen, Fanchey Pakh. Pernls, ledig
BATAVIER IV, Londen, Muller, Jobsk stukg.
BELE Stockholm. Burger, IJselh., stukg.
KALPAKS, Gdynia, Ned. Zw. Wlh 88 kolen
ELEING I. Danzig. N Bevr. K RIJnh. 8. graan
R.OSINA TOPIC Dubrovnik Joh Otten, Wlh Fr S
EMS RIFF Lulea Rijntransp Waalh Nz erts
CORUXA Antwerpen Klevenberg, werf Wilton,
R'dam. ledig
POLLUX Siniluoto Aschaffenburg, Merweh QD
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
8 SEPTEMBER
MINISTER WEDEL Grangemouth, Vinke. werf
Wilton, ledig
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
7 SEPTEMBER
ANDRE THOME I-a Rochelle, Worms, Vulc. erts
HAUGARLAND Wabana. SEAM, Vulcaanh erts
AVANCE I Odda Vulcaanhaven
HENRIK IBSEN, Vulc: f.nhaven
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
7 SEPTEMBER
MOIRA. Hamburg: jOSEFINA THORDEN.
Aruba: AMSTERDAM. Harwich: GR3ETJE. Nor
resundb - JUPITER. Hamburg: BANADEROS.
Lenden: ARDENNES. Rouaan; LUGA. Leningrad
SIGRID MATTHIESSEN. Stockholm: COLORA
DO SPRINGE. GalvestonHELM WOOD, Garston
EMMAPLEIN, Mclilla, OSTREVENT. Caen: ST.
PALAIS. La Palllce; FRISIA (lichter). Ham
burg. per slbt Ebro.
SECURITAS. Bagnoli: ZEELAND. Stett|nl
GOUWE. Libreville; ASTREE, Caen; NANTAISE..
CjJIM St- Malo: GABR. GUIST'HAU. Cherbourg
BERTX Alicante: UELFRID B1SSMARCK. Ham
burg: ALDERAMN. Klrkenes: GUDRl'N. Stet-
11nIRIS (It.). Pto Margr.~-.o- MAAS, Hamburg:
WAHEHE, W-Afrika: JCURT HART WIG SIE-
MERS Hamburg; BIRUTA, Rig»; BAUMWALL,
Hamburg: NORWICH TKAIER, Yarmouth
HOOGKERK, Calcutta: MONS (lichter) per slbt
Steadier: Stavanger: NESTOR, Alexandria: CI
TY OF EXETER. Liverpool; CONSUL POPPE.
Koningsbergen: BATAVIER IT. linden: IRWEL
Goole: HAMBURGH, Newcastle: HERMA. Kol
berg- WB8TLAND. LeithVOLL/RATH THAM,
Narvik: ARY LENSEN, Porto Ferrajo; OUDE-
WATER, m. Kings Lynn; ROEK, Londen; DIVO
NA, St Malo; SHERINGHAM. Harwich; TRAVE
MUNDE. Lubeck; MARIANNE. Hamburg; BUR
GENLAND, Yokohama; KREFELD, Hamburg.
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
AMSTELSTROOM 7 v Amsterdam n Hull
ADELAAR 7 v Ranzig te Rotterdam
ARIMA MARU Rott n Japan 3 v Singapore
ALKO 4 v Hull te ImmIngham
ANGEJA 5 v Ostende te Hartlepool
AP-END 3 v Larvik n Grinvlllo
AGIENA 4 v Hartlepool te Danzig
ATLANTIC 6 te Fishguard wegens slecht weer
ALPHA 6 v Klaipeda te Plymouth
ANTJE 6 v PI mouth n Londen
ABBO fi v Kings Lynn te Rouaan
ACTIEF 6 v Hamburg n
ARDJOENO 4 v Fur te Brightlingsea
ADOLPH WOERMANN 3 v Walvlschbaai naar
Hamburg
ALDEBARAN 6 v Antw. te Londen,
ALJA 6 v DelfzUl Klngslynn
ALBIREO v Archangel n Londen, p 6 Utslre
BLACK FALCON 7 v Rott te N York
BERGENDAL Duisburg n Kratzwclh p 6 Brunsb
BALTIC Hengelo n Stockholm p 4 Brunsb.
BROEDERTROUW 6 v Dover n
BRINDA 5 v Bemmel te Londen.
BORBECK 7 v Narvik te Antwerpen
BARENDSZ 6 v Gluckstadt n Gr. Yarmouth
BATAVIER V 7 (7.35 v.m) v Rott te Gravesend
COEN I.Tmuiden n Wexford p 6 Lizard
CONTINENT v Antw n Shoreham p 7 Vllsslng.
DUNLUCE CASTLE Lor Marqu. n Londen 6 van
Marseille
DR COLIJN 6 v Hartlepool te Shield»
DOLFIJN IJstad n Karlskrona 3 v AhuH
DENEB 4 v Antw te Llanell
DRENTE 5 v Londen te Falmouth
DEO GLORIA Anklam n Emmerik p 4 Brunsb
DA COSTA 5 v Goole te Salcombe
DOLLARD 5 v Londen te Appingedam
EXPRESS 7 v R'dam te Aberdeen
W. VAN DRlEL's Stoomboot- en
Transportondernemingen N.V. R'dam
tluakarie 12T Tslefooo 3105» 48 IQasa)
REBDERS CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
Oageltlksch* sleepdienst naar den Rön «tt
het- lilmhorKscbe KolendUtrlcL vice veras
Bevrachtingen In Binnen- en Buitenland
Felderhoff Co, Nijmegen
Nieuwe Haven TeMoon 115
Expediteurs, Inklaren,
Douanefomaliteiten
Overslag van 1
opslagruimten rr
FUSHIMI MARU 6 v Rott te Yokohama
FREDANJA 5 v Brussel te Aberdeen
Plymouth
v R'dam te Oxelosund
FREAN 5 v Sk
FRIELINGHAUS 6 (mr
GRUNO 4 v Liverpool
GILLHAUSEN v R'dam n Klrkenes p 6 Skonv.
HILDA 4 v Southampton te Huil
HONTESTROOM vertr 8 v Londen n Amst
HANNAH Burntisland n p 5 Elseneur
HELENA n Wolgast p 5 Brunsb.
HENRIUTTE 6 v Charlestown te Aberdeen
IXSULINDE 3 v Ayr n Kingsbridge
IMMANUEL Grimsby n Portmouth p 6 Rp Hesd
JAVA Rott n Japan 6 van Suez
JO 3 v Klaipeda te Norrkoping
JAVA (m 7 v Klaipeda te Narvik
KUNLABORI 5 v Delfzijl n Stettin.
KEMPHAAN 6 v Delfztil n Londen
LONG WOOD 4 v Rott te Aruba
LUTGERDINA 3 v -Antw. te Shoreham
LARK 5 v Antw. te Plymouth
LIMBURG v Antw. n Shoreham p 7 Vllssingen
MYRMIDON 6 v R'dam te Port Said
MALKAH 5 v Rottedrnm te Coryton.
MADO 3 van Riga n L nn Regis
MADJOE 3 v Antw te Malmo
MARIA 5 v Dundee n Burnlslanrt
MELISSA Kopenh. n Frederikstad p 3 Helslngb.
MARGARETHA Belfast n Antw p 6 Lizard
MASCOTTE I
NOTTINGHAM 7 v Swansea n A'dam
NAALDWIJK 7 v Leningrad te Zaarllam
OUD-BEYERLAND 3 v Ayr n Charlestown
OOSTZEE 3 v Gdynia te Danzig
PRINSES JULIANA Emmerik n Wismar pass 5
Brunsbuttel
QUEEN MARY 6 v Southampton te N oYrk
RHEINLAND Rott n Japan 4 te Hongkong
RUHR Rott n Japan p 4 Perlm.
RANSEL 7 v Amst n Gdynia
REGEJA 1 v Frederikstad te Larvik
'RIAN 6 v Brldport te Grangemouth
RIJNSTROOM 5 v Amst te Bristol
REMARK 4 v Porthoustock n Lymlngton
ROTHESAY C 3 v Pt Natal n Ver Kon.
RIEK 6 v Delfzijl n Berlijn
SCHOKLAND 7 v R'di
SOMALI Rott n Otnru
KUWT 4 v KonlngsbeL
SVANEFJELL v R'dam n Chicago, 5 v Londen
n St Johns N.F.
TUK O 7 v Swansea te Amsterdam
TEXELSTROOM 5. v» Amst te Liverpool
THEANO 7 v Dublin te Belfast
TELA v Antwerpen n Rosarlo 7 (7.30 v.m
Vllssingen
HEMTSTO 6
3AMBARA I
WARMOND 3 v Tyne te Helsinki
WESTLAAN 5 v Newport te Pt Talbot
WIEGERTJE JOH. 5 v d Rijn te Hamburg
WILHELMINA Hees n Koningsb. p 4 Brunsb
WTNCESTER CASTLE 5 v Southampt te P Nat
WOLANDA 8 v Groningen te Londen
WESTLA:»D 4 v Sunderland te Morlaix
WIM 5 v R'dam te Danzlg
WICKENBURG v R'dam n Bord. 8 v Gurensoy
WEST VLAANDEREN 7 v Londen te Antwerp
WINTERSWIJK v Archangel n A'dam p 7 LÖ
ZEESTER Ruhrort n Stettin p 4 Brunsbuttel
ZWALUW 7 van Londen te Vllssingen
ZAAN Rott nMalmc p 5 Elseneur
ZTJPENBURG V v B.-Ayres te Santa Fe
ZEEMEEUW 6 v Delfzijl n Emden
SCHIPPERSBEURS
(ROTTERDAM, 7 SEPTEMBER
Vlet- en Llchterwerkt
100 ton f6; 300 ton f 8: 500 ton f 13; 800 tc
f 22.50 per dag.
230 ton diversen naar Lochum; 100 ton mals
naar Almelo: 195 ton anthraciet n Groningen:
360 ton diversen naar Doesburg; 100 ton zaad
naar Amsterdam; 30 ton ld naar de Zaan: 196
ton tarwe liggen en of varen volgens
Idem naar Maasbracht 5% ct per to:
schepen boven 1000 ton.
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
OORLOGSBODEMS
BR MS „JOHAN MAURITS VAN NASSAU"
Hr Ms „Johan Maurita van Nassau" is 6
Sept. jl. te Casablanca aangekomen.
<nd zei fa vaster was als gevolg van he
I der graanprijzen. De Zwarte Zee bet
opnieuw 23 sh 6 d. voor verscheping naar
en-Rotterdam, terwijl de Donau n
was concurreerende prijzen
De Ooaterache markten waren zeer vast ge-
d- In het bijzonder voor October-ladlngen
Saigon betaalde den nieuwen recordprijs van.
51 sh 3 d. en Kaapstad noteerde weer 22 sh 6 d.
Argentinië was goed prijshoudend; betaald werd
34 ah voor Jan-Febr. aflading van de boven-
r naar het volledige Ver. Kon., alsmede 46
oor verscheping in Oct. Montreal charterde
opnieuw laadruimte voor Sept. tegen 3 sh 9 d.
icht 1
volledig Vet
Kot
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
slbt EBRO vertr 7 (10.05 vm) v Hoek van
Holland n Hamburg met de lichter Frlsia op
sleeptouw.
De Nod. zeesleepbogt INDUS met een drijvende
bok en een bak van hier via St. Malo naar
Galway. bevond zich. 6 September op 40 mijl
van Valentla.
De Ned. sleepboot GANGES. gleepende h-
beschadigde s. Klngswood van Port Plrie nai
de Tyne. bevond Zich 6 dezer op 120 mijl WZW
van Niton. G-
VERKOCHTE SCHEPEN
Rotterdam; 7 Sopt Het door bemiddeling van
de makelaars Jacq. Pierot Jr. en Zonen ver
kochte Noorsche ».s. HarpefjelL aan de Mil. Zee
transport directe Anth. Veder alhier. Is her
doopt In PRINS MAURITS
Lloyds 6 Sept. van Hongkong vla Manilla n
Rotterdam vertrokken.
NORMANDIE. Southampton. 6 Sept Bij
vertrek uit New-York heeft een der schroe'
van de Normandie op een onder water drijvend
stuk .hout geslagen, waardoor deze beschadigd
werd en gedurende de reis slechts op driekwart
van de snelheid kon draaien.' De schade wordt
te Havre hersteld.
PHILOCTETES. Rotterdam, 6 Sept. Het Eng.
Phlloctetes gisterenvan Yokohama laatst van
Londen alhier aangekomen. ie van voorgaats
den Nw Waterweg af wegens machlneschade ge
nsslsteerd door de slbt Witte Zee. Het schip
zal niet te Rotterdam repareeren. doch Wc
dag a-s. met sleepbootasslstentie naar Ham
vertrekken, teneinde aldaar eerst het rei
lading te lossen.
POSSIDON. Rotterdam. 6 Sept. Dc reparatie
van het s. Possidon. die thans bil Wilton t«
Schiedam plaats vindt zal enkele weken in be-
HANDEL
(ROTTERDAM, 7 SEPTEMBER
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar)
MATS. Op termtjn. Noteering per 2000 kg.
September 109% 110% 109%
November 105% 107% '05%
Januari 105% 106% !Ó4%
Maart 105% 107 105
Omzet 24 contracten van 50.000 kg.
TARWE. Op termtjn. Noteenng per 100 Kg.
September 7.52% 7.60 7.45
November 7.50 7.60 7.42%
Januari 7.55 7.65 7.47%
Maart 7.52% 7.65 7.45
Omzet 26 contracten van 100.000 kg.
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhai
Lmerik. loco middling universal standard 28
o.m staple f 0.23 (vor. not f 0.23%) p kg.
AMSTERDAM. T SETEMBER
SUIKER. Stemming kalm. Sept f 6%, 6%: Dec
Maart 6%. 6%, Mei 6%, 6%.
KOFFIE. Stetnralng kalm. Sept f 16%, Dec.
37%. Maart 38%, Mei 38%. Omzë* 7500 kg.
16%. Maart 16; Mei 15%.
RUBBER. Stemming prijsh. Sept f 37%. Dec.
PEPER. Stemming kalm. Sept f 13: Dec. 13%,
Maart 13%.
NOOT. Sept f 33%.
CACAO. Stemming prijshoudend.
Sept. f 16.10—16; Oct 16,20—16.10: Dec 16.50—
16.40; Jan 16.60—16.55; Maart 16.80—16.70; Mei
16.95—16/99. Omzet 10 ton.
LIJNOLIE Oct, f20%- Nov Dec. 20%: Jan-Apr
20%. 20%; Mel Aug. 20%.
LONDEN. 7 SEPTEMBER
METALEN. (Slot). Koper cash 56. 3 mnd. 56%
—61%. Tin cash 260%. 3 mnd. 259%, Banka
Straits 264%, Lood cash 21%, 3 mnd. 22. Zlnk
cash 22 15/16, 3 mnd. 23%.
WOL. De vijfde serie der veilingen van kolo
niale wol. zal aanvangen den 14en September
a s. en sluiten den 24en d.a.v. In totaal zuil'
80.200 bin worden aangeboden, waaronder 33.300
bn Australische. 38550 bn Nieuw Zeelandsch'
-600 bn. Kaapsche; 2500 bn Zuid-Amerikaansche
3500 bn Engelsche en 750 bn divers e soorten.
TERPENTIJN. (Slot) A-merik. loco" 35/3 sh.
DE AUSTRALISCHE WOLSTATISTIEK
Londen, 6 Sept. Door het Londensche comité
van de National Council of Wool selling Broke-
of Australië is een telegram ontvangen met 1
trekking tot aanvoeren, verscheping en vo<
raden van wol gedurende -het seizoen 1937-38
tot op 31 Aug. j.1.
Aangevoerd in de pakhuizen van i Juli 1937
't 31 Aug. 1937 455.Ib2 bn. a JJull 193631
ug. 1936 367.475) na een vermeerdering van
.687 bn. Verkocht 26.584 bn (10.753 nu 15.831
n. meer. Verscheept znoder in velling te zijn ge
eest resp. 1310 bn (690 bn) en nu 620 bn meer.
oorraad op 1 1 Sept. 435.586 bn (35P 292 bn.)
u 76.293 bn meer. Verder werden nog ofgedaan
16.091 bn behoorende tot het restant van het
936/3 seizoen, terwijl 203 bn. werden verscheepj
7zonder dat ze waren verkocht.
Augustus bedroe^. de doorsneeprtjs (In Aus
iche munt) voor vette wol 15.26 d. per pd.
20.5/- per baal Die voor de periode »an
1 Juli 1937—31 Aug 1937 14.6# d per pd. en
19.12/3 per baal.
16. Roode kool 1.60—3.50, Sav. kool 2-^3 oO
per 100 kg; Sla 0.60—1, Bloemkool I 7.00
—12.50, 2e srt 1 5M—8.40, komk. groene l.oO
witte 1.50—1.70. andijvie 0.60—1.401- por
tuks, Peen 4—6 90, kroten 0.80—1.30 per
f 2.40,
.50—2.90, bevelanders 2.'50. souveniers 2.50
ïaten A 4.20—4 60. B 4.80—5.10. C 4.30
4, druiven ranken 23.3025.1-0, alicanten
10. witte ltool 0.80—1.20, peen 2, bieten 0.70
—1.80, rammenas 1.70, slaboonen 7.30—11.20,
MARKTEN
AMSTERDAM, 7 Sept A a r d a p p,e
prü-
Ie kw 66—70 ct, 2e
kw 6866 ct., 3e kw 5058 ct per kg levend
gewicht; 61 nuchtere kalveren f 814 per stuk;
111 varkens: vleeschvarkens (90-110 kg) 73—74
ct; Idem zwaardere 7072 ct; vette
kg slachtgi
Vette kalveren: mat
prijshoudend. X
Lcht
nvoer, handel vlug>
kalv
handel willig, dezelfde prtjz»
weinig
dend, z
prüz<
Varkens:
•kens prjjshou-
n slechte handel, dalende
AMSTERDAM, g Sept Aardappelen. De
prijzen waren heden onveranderd. Aanvoer
306.000 kg.
EINDHOVEN, 7 September. Aanvoer 72 big
gen. Prils 15—20 por stuk.
GRONINGEN, 7 Sept. (Coop, elervelllng Het
Noorden). Kipeleren 3.82—,4.07. hoender-
uarkeieren 4.09—4.72," kuikeneieren 2.70
3.60. alles per 100 stuks. Aanvoer #000 stuks.
Officiecle iernoteerlng Groningen. Groot-
handelsprüs Kipeleren 4, kleine eieren 3.40
kuikeneieren 2.50 alles per 100 stuks. Klein
handelsprijs 95 ct yer 20 stuksé Prijzen lager.
GRONINGEN, 7 Sept. Granen. Inlandscör
rogge 6.75—7.40, Wlntergerst 7—7.40. Zome:
gerst 7—7.40. Glgotgerst 7—7.35, Haver wl
5—6.10, Zwarte haver 5.75—6, groene erw
ten 79.50, Koolzaad 1014, KarwiJzaad
8—22.50. Geel
Aanvoer klein, stemming rogge en gerst iet-
beter. haver en groene erwten lager, zaden ge
drukt Kanariezaad belangrijk l&ger. Midden-
prils gerst 7.30, witte ha'
13—15.
brülne b oonen 1213. paardeboonen 3.
karwiizaad f 23.50 per 100 kg. Geringe aanvoer.
•«-HERTOGEXBOSCH, 7 September. Boter
Aapvoér 13.800 kg. Hoogste prijs 1.42, Laag
ste prijs 1.37, Mlddenprijs f 1.40 per kg.
LEIDEN, 7 Sept Vette Varkens. Aan
voer en prijzen: 144 zware 60—62 ct per kg le
vend gewicht Handel zeer goed. 11 lichte aan-
HIDDELBl'RG, 6 Septembei
del kalm
arkt
Granen. Op
klein, de han
gge 17, haver 6.50
erwten 9.76. lijnzaad 9.25,
P l/RM EK END, 7 Sept. Gemeentel. Kaasbeurs.
Verhandeld 19 partijen, wegende 69000 kg. Han
del matig. Hoogste pTljs f 21
Kaas. 12 partijen kleine boerenkaas f20: 1
tü Goudsche f 23. 1 partij volvette t 24 p 50
UK-
t röksr
er 1127 kg. f 1.34—1.44: wel-
boter f 1.241.41 per kg.
Vee. Runderen, totaal 606 stuks, w.v.: 835
vete koelen 60—77 ct per kg. stug: 115 geld'
koelen f 150190, stug, 91 melkkoeien f 150—280
matig; 75 stieren 60-^62 ct P kg., matig;
paarden f 120180 p stuk. stug;. 94 vette kal
veren 30—60 ct p kg, matig; 247 nuchtere kal
veren, voor do slacht f8—16. Idem voor
£1017. stug: 169 vette varkens voor de slacht
60—62 ct per kg: 45 magere varkens f 26—32 p
Stuk. stug: 278 biggen f 1522.stug: 727 scha
pen f15—32. matig; 62 bokken f 3—16. matig
459 lammeren fl18. matig
Eieren Prijzen: kipeleren f 4.204.70; eend
eieren f2.70 beide per 10-0 stuks.
Pluimvee. Prijzen: piepkuikens 6572% t
oude kippen en hanon 32%40 c, uitzondering!
prifs 37%50 ct per kg: konllnen f 0.30—1.50:
eenden 40 ct: jonge hanen 52%—60 ct p kg.
Coop. Centrale Elervellln Purmerend G.A. Aan
voer 75000 eendeleren f2.15—2.95; 50.000 kip
eleren: 65-66 kg f 4.50—4.60: 63-64 kg f4.40—
4 50; 60-62 kg f 4.30—4.45; 6S-59 ke f 4.20—4.35
56-57 kg f 4.10—4.26: 53-55 kg f 3.80—4.10: 60-
52 kg f 3.70—3.8Ó5; 45-49 kg. f2.80—3.70 alles P
100 stuks
ROTTERDAM, 6 Sept Eieren. Aanvoi
120.000 stuks. PrtJzen f44.40; 1000 eendeleren
f,3 belde per 10o stuks
ROTTERDAM, 7 Sept Eieren. (Rotterdai
Sche Velling). Aangevoerd 110.000 stuks. Prij
zen: Kipeleren 2.704.75 per 100 stuks.
SNEEK, 7 Sept V e e. 86 melk- en kalfk<
90236, 42 vette koelen 150—240, 3
kalveren, 508 graskalveren 2560, 80 nuch
tere kalveren, 6—11, 165 schapen f 15—26,
40 lammeren 9—16. 461 varkens f 60HO.
108 kleine biggen 919, 4 paarden, 8 bokken
en geiten. To«aie aanvoer 1490 dterei
vnruen 2630 ct vette koelen 29—33
pond. Melk- en kalfkoeien vrijwel prijshoudend.
Vette koelen Iets lager. Gras"
lager. Nuchtere kalveren prüsl
lammeren vrijwel prijsh. Varkei
pnjsb Biggen duj
700.000
f 3.904.50, kleine 2.402.90. eendeneieren
2.80—3.10.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BAREXDRECHT, 7 September. (Coop. Tuin
bouwveiling Earendrecht en Omstreken G.A.)
Tomaten A 2—2.10, B 22.20 per 100 pond
BLOEMENVEILINGEN
rs 6—8. hangers 4—8. begonia 3—25, glo-
1526. primula 10—17 per pot: Phoenix
6—6. gold fllnder 6—7, harvester 5. Trltoma
per bos. Jap. lelie 3.203.90, rozen 1.102.20
ijers 1.70—3.80 per 100.
—2.90, gre
alles
jFTV 7 Septei
.60—2.KI. witte 1
1.50—1.80, Salade
iluks; Peen 3.20-
—2.60
irt 2.40—3.:
2 203.10. 2e srt
0.60—1.20 per 100
incessen 8.20—11.20, Dultsche Prlnct
:n 4—4.60, Pronkboonen 2,50—3.
i Druiven 24.2>1)26.80, Tomaten 4
ELS'l" (O.B.) 7 Septem
Midden-Betuwe). Reine
(Coop. Veillngsve
;oria 714. belle
n 9—15, zure kwe
i 7—12, beurre
ïperen 11—18, mai
*nne 9—19, zigeun
ironcel 8—18,
mé 3—6, bloei
black allcanthe 1926.
per kg; Perziken 1—7 ct per
iOES, 7 September. Blauwe
ische 2—3.10,
lien 34, groene sav kool 35, Roode
itool 3, aardappelen 1.603.20 alles per J.O0 kg,
neloenen 42 4, perziken 1vijgen 1.50
iloemkool 1.5010, komkommers 1.502,
iropsla 1.302.40, breedbladandüvle L'20—2.90
crulandljvie 1.30 per 10e stuks; wortelen 2.50—
8. kroten 2—3, rammenas 3, selderij 60 ct pei
*.04 bos.
HONSELERSDIJK, 7 Sept. (Export). Allcantt
25—28, colman 28—45, champion 26—35, excel-
ior 37, marco 2733 per kg; netmeloen 152U
e srt 12—17 per stuk; tomaten 50—53, C 50, B
i'53 per bak.
LOObUUlNEN, 7 Sept. (Coop,
ling). Bloemkool le srt 2.90—4.70, rijen kom-
.602.80, 2e srt 1.60-
gele komkommers i 1.902.70, witte komkom-
f 7.60,
Eieren 4.204.60 per 100 stuks; Meloenen gi
"1—13 ct kir'-- - -----
1.40—1.60, i
J 10.S
ijboonen 12.6015, Boon
Róode kt.
1.60—1.70, Stokprin
StarnprIncessen 10.70^
4.305.50, C S 4. CU
i kg; Postelein 12
t per 4 kg
OUD-liEljEKLAND, 7 Sept (Coop. Frult-
Iroenteveiling Hoeksche Waard en Omstreken
l.A.) Prijzen: Triumph de Vienne 13—21,
es Butterbirn 8.50—11.50, Seigneur d'E
4—23, Beurre de Merode 8lu. Bon Ci
lllnam 11. Beurre Hardy 14.5019, Maagdi
5. CandU 5—5.50,
6.50, Bloemee 5.508, Bls-
8.5010.'50, Coiilln
ithalei
•rincessen 513. Enk. I
icessen 6.5011, Snijbot
Augurken 815.50, Ziniveruien
2.10—2.50, ld. drielingen S 1.20—1.60, Roode
kool 1.60—2.20, Sav kool 2.20, Uien 1"
—2 60 per 100 leg. Sla 0.80—1.30, Andijvie 1.
per 100 krop; Groentjes 1,50, Komkommers 1.
Bloemkool 1.50—2 per 100 stuks. Anana
412. Suikemeloenen 57, Netmeloen
champion 2832, black allcante 2531,
cclmaii 3253, gros maroc 2938, tomaten
------- - - - - - per 12% kg.
4.80—8.10 per 100 stuks; Tomaten A f 2—2.70,
idem B 22.10, idem C 22.20 per 100 pond
Bospeen 3.20—5.50 per 100 bos, Andijvie 60—
90 ct per 100 str. Spinazie 2—8.90, postelein
2.3-0—2.70, Snijboonen 12.40—16.t0, Stamprln-
cesseboonen 7.50—10.70, Stokpi
7.8416.10, Pronkboonen 22.80 alles per
100 kg; Netmeloenen f 421. Ananasmeloen
^18, Oarbonkels 419 per 100 st Blauwe drul
ven 12 per 100 pond; Roode kool 1.60—1.81
Savoye kool 1.30—1.50 per 100 kg; Selderij
0.50—1.10 per 160 bos, Kroten 1.60—1.80 per 100
kg; Dultsche Princesseboonen f 4—4.80
kg; Uien 1.90—2.70 per 100 kg.
ROTTERDAM, 7 September. (Coop. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G.A.) PrU:
Platgl. komkommers 1.80—3 en 1.50—2, sla
0.60—1.20, bloemkool 48.60 en ,24.:
per 100 stuks; Spinazie 2.106.40 per l'
kg; Peen 3.106 per 100'bos: tomaten 2 pi
100 pond; postelein 23.10, snijboonen 9.20
—16.10, pronkboonen 2—3-50. 'Dultsche stok-
prinsesse 4.709.80, stamprlncesse 8.20—
10.10, stokprincesse 9.90--16.70 per 169 kg.
Aanvoer tomaten 379.620 pond.
WOERDEN, 7 Sept Veiling W. en O.) Gli
wildeman 210. maagdepeer 69, Beurre Hardy
216, B. Merode 49.50, Lebrun 9, St Germ:
46. Triumph de Vienne 822, Bergamot 4
7, Leopold 4—15.50, William 4—12.5.0 Pippel'
2—a.50. Bismark 4. Bloemee 2—6, Jubile 14.50—
15. Notaris 611.50, Oranje bergamot 3-
Schljvers 2—8, Margriet 12.5CI13-50, Bloem:
1—4. Maagdepeer 6—9, Gravestelner 19. SpleL_
peer 38. Dokter Julia 713, Klaasjespeer 2
5.50, Vijgenpeer 9—12.50. Claps 9—19.50, Tra:
de croncel 16. iti ne Louis 15, Witte kozü
3. Feer va» As 7. Conference 1011.50, Biar
reeling 95.50. BMeurre Kenntj 89.50, S
jeuren 5—10. Lemoenappes 58, Andijvie per
6.1. Sia 616, Snijboonen 419, Pronker!
—4, 6:okprlns. 8—13, stamboonen 6—14. Kc
kommers j fC3. Tomaten 23, pruimen 2
ZWIJNDRECHT, 1 Sept. (Exportveiling) Pl
zen: groene komk fl.602.1-9; kropsla f 0.60
i f2—2.10; ulei
VISSCHERIJ
KRAI.INGSCHEVEER, 6 Sept Aangevoerd: 4
omerzalmen a f 1.051.40 per pond
ROTTERDAM, 7 Sept. Heden worden hier aan
le vischmarkt van IJ muiden. Den Helder. Sche-
enlngen en elders 460 manden en kisten ver-
che visch en 25 kistjes bevroren makreel. 30
kistjes levende paling, 12 kistjes levende bot.
20 kistjes harde bokking en 1 mand gedr. schar
aangevoerd
PrUzen: groote tong f58—62, middel f5256.
-oote tarbot f 22—26. middel f 14—20. kleine
f 12—16, groote griet 20—28.. kleine f 5—15, cnld
del schol f 1218. kleine f59, puf f2503;
middel schelvisch f 6—12, kleine f 2—4 bevroren
iakreel f2—250; groote gullen f5—8; kleine f2
-4; gedroogde schar f 6; versche schar f 46;
Bebot f4—5. levende bot f9—14; versche ha
ng f3—4; rlviervlsch f 3—8 alles per mand of
kist; dunne versche paling 1217 ct middel 38
42 ct. llkke 505 ct per pond; harde bokking
f 1.20—1.6-9 per kistje
8 Sept. Heden werd aan de
ifslag betaald voor: tarbot f0.60—1; grie> 45—
0 ct;tong f 0.801.46 per kg; «middel schol
f 12.80—14.80; kleine f5.6011: schar f2.25
3.50; bot f 5.509.60; schelvisch f6S; kabel
jauw f2.753.50 alles per kist van 49 kg.
it versche visch kwam hedenochtend aan
ïarkt de motorkotters SCH 54. J. van Dam.
f 115.80; SCH 12 G den Heyer met X 64.40
besomming. Voorts 25 kustvisschers.
ivenlngen en Vlaardingen kwamen -he
den geen harlngschpen binnen.
Sept. Aangevoerd aan den
Ischaf8lag: 166-0 kg. braad. 810. 500 kg. gul
.418, 360 kg. tarbot 3644. 850 kg schol 914
40 kg. griet 31—42, 300 kg. schelvisch 19—30
alles cent per kg.
Uit het IJsselmeer werd aangevoerd 1000
pond fuikaal 1522, 170 pond snoekbaars 15
17, 63 pond baars 810. 232 pond voorn en
blei 23, alles cent per pond.
vlaardingen, 7 Sept Heden aan den af
slag 40 last PrUzen: Maatjes Jong f8.80, ld ge
woon f 7.39—7.90; ld minder f 6.60—6.90; vgile
Zuid f 10.70—11.60; ld hom en kultzlek f 11.30;
Ule haring f 8.7C8.90 p kantje. Stemming goed*
ïjmuiden. 8 September. Heden kw
■loggers
iden: IJM 133 (250
manden) 1660, IJM 46 (240 mnd) 1890, YM 13
(1270 mnd) 2110, YM 54 (425 mnd) 1820,
IM 41 (100 mnd.l 1420. "YM 77 (400 mnd)
1900, YM 94 (600 mnd) 254-0, YM 59 (600
mnd) 2320, YM 10, (600 mnd) ƒ2520. YM 112
(670 mnd-) 2660, YM 189 (560 mnd) 2070, YM
1 (1010). 2070.
De motortrawler RO 46 Claesje (1625 mnd);
besomde ƒ3160.
De kotter E 503 besomde 690.
De motorloggers besomden; KW 110, 539*
KW 105 400. KW 162 610.
Versche haring werd heden aangevoerd door
de YM 1 Maria van Hattem. 871 kisten. RO 46
"22 kisten, en YM 19 Adelante 1037 kisten.
De prüzen waren heden: Tarbot 0.950.58,
mg 1.501.04. heilbot 0.940.68, per kg.;
middel schol 32, zetschol 20, klelnschol 19
-7.-50, schar 6.50—2.60, Ipngschar 2824 gr*
ichelvlsch 3326, middel schelvisch 2720*
kletnmiddel 20—13, kleine schelvisch 8—
16.50, groote gul i 18—12. kleine gul 8.501.60*
wijting 2.8-0140, makreel 9.504.60, versche
haring 2.65-1.95, per 50 kg.: kabelpjauw 76—
48 per 125 kg.; vleet 2.251.-80, koolvisch 0.70
0.35, per stuk.
FAILLISSEMENTEN
(Opgegeven door de afd. Handelsinformaties
v. d. Graaf Co. N.V,),
Uitgesproken)
DEN HAAG. B. Spe(jer, winkelier, den Haag,
van Ostadestraat 118. R.-c. mr H van Wage-
ningen: cur mr C J H G van der Valk.
K. de Boer, winkelier, den Haag. Herman
Costerstraat 418. R.-C, Jhr nr H O Feith. cur
Hulst bakker te Delft Bras*
12. R.-c. mr A J Paulus; cur mr
rd. Delft
C. BostnAn te Scheveningen, Nieuwe Parklaan
156 III. R.-C. mr J L L Wery; cur mr H A.
Tela
J. J. Welsman te 's-Gravenhage, Hofstraat 16
R.-c. mr J L L Wery, cur mr L Westerouen
van kleeteren-Fralngols.
F. Warendorf te Scheveningen, Gevers Dey«
nootweg 153. R.-c. mr A B Bommezijn; cur mij
E. Tekenbroek.
F C J Zechner, schilder te Voorschoten, Leld-
scheweg 551. R.-c. mr. J R Thorbecke; cur mr
H W J A Averbeek, Leiden.
J. J. Swaanenburg. koopman te Rijswijk,
Kerklaan 35. R.-C. mr J H van Laer; cur mr
E L Visser.
C P Romün, handelende onder de firma H*
Romün en Co. te Delft, Oude Delft 107. R.-c,
mr G H B van den Boom; cur mr M G J Bever*
Delft
STOOMVAART
LIJNEN
DAMSTERDIJK
L'pl. 5, 1020 m.
ItOTTERDAMSCHE LLOYD
WELTEVREDEN (b) 7 te Marseille
JSOEKABOEMI (u) 7 v Pt Said
MODJOKERTO (u) 7 van Pt Said
DEMPO vertr 8 v Batavia n R'dam
INDRAPOERA vertr. 8 (nm) van
'Rott. n Batavia
KOTA BAROE vertr 8 v Hamb vla
Bremen n Rotterdam
PALEMBANG (th.) vla Londen 7 P
(1 nm.) Ouessant
GAROET (u.) 5 v Belawan
AMELAND 7 (1 n.m) v Newport te
Batavia, vertrekt 10 (6 v.m) nr
Rotterdam
KOTA AGOENG (u) 7 (12 u 'smid)
•STOOMVAARTMIJ „NEDERLAND»
SALABANGKA (t) 4 v Sabang
JOH. v. OLDENB (u.) 6 Belawan
MOENA (th) 7 te Havre
TAWALI (uitr) 7 te Port Said
halcyon lijn
STAD VLAARD. Vlaard. n Wabana
5, 250 m|) Wl v Valentla
STAD HAARLEM 5 v Morphoubaal
STAD MAASSLUIS 6 v R'dam te
Narvik, voor Rott./Vlaardlngen
STAD ZAANDAM 6 v Vlaard. te
Gothenburg voor Oxelosund
ROZENBURG 7 (12 u 's mldd) van
Oxelosund n R'dam-Vlaard.
rotterdam—z.-amerika lijn
ALPHERAT (u.) p 6 Ouessant
ALHENA (th) 6 v St Vincent
JAGERSFONT. (t.) 4 v Mom),
BLOEMFONT. (u.) 6 te Pt Natal
P.ANDFONT. (t) 6 te Lor Marq.
MELISKERK (th.) 7 te Antw.
holland—oost-AZIB lijn
MEERKERK (t.) 6 v Kobe
GAASTERKERK .(th) 6 v Aden
ZUIDERKERK (u) p 7 Gibraltar
kon. ned, stoomboot-mij
PERSEUS 7 v Stettin te Amst.
VAN REN9SELAER 5 v Curagao i
OBERON 7 v R'dam te/ Tunis.
ASTREA 5 v W.-Ind. te N.-York
STRABO Amst n W.-Indië 6. 40 m
TITUS Rott n Tanger 6, 90 mijl
Z.Z.O. v Lands End
VENEZUELA Amst n W.-Ind. p 6
Ouessant
AURORA 6 v Catania n Messina
BACCHUS 6 v Beyrouth nr Susa
EUTERPE 7 (v.m) v Vlgo te Ams-
FAUNA 6 (9 n.m) v Aarhuus naai
Kopenhage:
THESEUS 6 (v.m) v La Palllce te
VESTA 6 v Kopenhagen te Stettin
stoomvaart-mij „oceaan*
ACHILLES Jap n Rott 4 v Yokoh.
BENNEVIS China n Rott 6 te
Penang.
hollandhkitsch-indie lijn
orientjavaafrika lijn
SAWAHLOENTO 6 v Singapore te
Sandakan
ROGGEVEEN 5 v Kohslchang n.
Mombassa
RANTAUPANDJANG Bangkok nr
Batavia 6 v Saigon
SWARTENHONDT 6 v Lor Marq.
n. Belra
HOUTMAN Kohsich n Lor Marq. 6
silver java—pacific lijn
HOEGH SILVERLIGHT Bombaj
Vanc. 6 te Iollo
SIANTAR Calc n Vanc 6 v Slngap
java—nkw-york lijn
C OF EVANSV-fi-iLE 4 te Soerabaji
voor N.-York.
TABINTA 6 v N.-Orl. te N.-York
PEISANDER N.-York n Java 4 v.
Singapore
GLAUCUS Bat n N.-York 4 te Bost
PEISANDER N York n Java 3 te
Singapore
java—australië lijn
ned. indische TANKSTOOM-
boot-mij
MEGARA Hamburg n St Kltta
ijl ZZO v Nlton
PERN A 5 v B.-Ayri
ERINNA
GENOTA
Said n Bahrein
MACUBA 3 v Venetle n Haifa
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
AMSTELLAND 7 Sept v A'dam te
Buenos-Ayrea
VERWACHTE
SCHEPEN
TE ROTTERDAM
AMERIC. PRESSv N-Orle*n« 7 te
Antwerpen, 12 verwacht
AKAGI MARU v Japan 31 v Colon
14 te Londen verwacht
ADELAAR 3 v Danzlg
ACHILLES v Jap. 4 'v Yokohama
ATHENE 7 v Londen
ALHENA v B-A res 6 v St Vincent
ANTENOR T Japan 6 Tslngtao
AMELAND vertr 10 v Batavia
AFRIKA v Japan 8 v Penang
ARAGAZ t, v Curacao 67 verw.
AQUARIUS 2 v Galveston vla Br.
ALEXANDRA 6 v Rostock
ALPHACCA V B-Ayres. 4 v Santos
ALFR. ORIANI 1 te Napels
ALSIA v Bangkok 5 v Marseille
ANTE TOPIC v Sehenico p 6 Ouess
ARAGAZ t V Curacao 11 verw.
ANETNOR v Japan 6 v Tslngtao
AMSTERDAM (t) v Aruba. 27 S pt
AVRA v Savannah 8 v Norfolk
ADAMELLO v Pt Natal 8 v Dakar
ALEXANDRIA v Rosarlo 24 v B-A
ADAMASTOS 2 v La Plata
ALMKERK v Brlsbbane 3 v Cairns
ALBERT JANUS 1 V 3an Juan
AMPLEFORTH 17 Buenos-Ayres
AMERIKA v Vancouver 30 v King
ston (J.)
ALK AID 29 v Bahla Blanca (of nr
Antwerpen)
A THORDEN 6/10 laadkl. Senegal
ALUDRA v B-Ayres. S te Antw
ALM ALEXANDRINO vertr. 1 v
Santos
ALCHIBA 24 v B Ayres
BAYARD, y Philad, fi t# N.-Yor,
BORINGIA v Bangk. 5 te Colombo
BRAUNFELS 6 v Negapatam
BUSSARD 6 te Klaipeda
ATHINAI 21 te Manc.iester
BURDWAN v Otaru 6 v Kobe
BEBO 6 te Londen uitgekl.
BENNEVIS v China 6 te Penang
BETA vertr 10-11 v Danzlg
BALDUR v Klrkenes, 6 v Kopervlk
BATAVIER VII 7 v Mlddlesbro
BEHAR v Jap. p 5 Gibraltar
BUTT v Danzlg vertr 7 v Antw.
BINNA 28 te Montreal
BLACK EAGLE v N.-York 6 te
Antw., 8 verwacht
BOCCACCIO v Hamb. 3 te Antw.
BRANT COUNTY v Montreal 3 van
Quebee
BLACK HAWK vertr'4 v N.-York
BEURSPLEIN (8 v.m) v Lulea
BUIZERD v Demmln p 6 Brunsb.
BLACK CONDOR v N Yk 11 verw.
BLOMMERSDIJK v. N.-Orleans 3 v
Havana.
BRÏTSUM v Rosarlo 27 te B.-Ayres
BRAKE v Sta Marta 31 v St Vine.
BENLAWERS 1 v Kobe
BERGANGER v Vanc. 27 v Colon
BARBANA G. v Vlzagapataan vla
Antwerpen 26 v Port-Sald
BARENFELS 24 van Rangoon
BRIGHTON 24 van Kaapstad
BENLEDI v Otaru 8 te Londen vw.
18 hier
BAGE v Santos vertr 9 v Havre
BALOERAN (vacantlerels) 5 van
Marseille
CASTOR t, v Curagao' 6 te Falm.,
9 verwacht
CARLIER v Pt Nat. p 4 K. Palm.
CARL MATTH. v Stockh. 7 te Antw
CITY OF OMAHA 3 v Galveston
C. OF KIMB. v Jap. 4 v Penang
C. OF PITTSBURG 4 v Osaka
C. OF SIMLA v Z-Afr. 5 te Huil
CHORZOW v Danzlg y 7 Brunsb.
CITY OF SIMLA v Z.Afr. 30 te Ldn
CHLOE v Rosarlo (of nr Antw.) 1
v. Buenos-Ayres
CAVALLA v Levant 1 v Alexandria
CARLO MARTINOLICH v Rovigno
6 van Oran
CORTE REAL v LIss. 2 te Antw.
CREFELD v Japan 26 v Sabang
CRIST06 MARKETTOS 21 van Rlo
Janeiro
CAN. REEFER 22 v Rlo Janeiro
CARRAS v B.-Ayres 27 v St Vine.
DIANA v Danzlg 5 te Bremen
DANMARK t. v Aruba via Ldn 6
(5.36 n.) 300 m. ZW v Valentla
DAMSTERDIJK v Vanc 5 op 1020
mUl WZW v Valentla
DIAMANTIS v Rosarlo 4 v St Vine
DINARA v Susak 5 te Londen
D.EUALION v Jap. 6 y Port Said
DEMPO vertr 8 v Batavia
DIONE vertr 8 v Caen
DUISBURG v Jap 5 v Manilla
DRACHENFELS 1 te Basran
DUNAV 29 v B Ayres (of Antw.)
DIOMED v Japan 27 Penang
ENERGIE 7 v Helgoland
EUGENIE LIVANOS v Rosarlo 2 v
B.-Ayres
ELBE 2 te Vancouver
EUROPA 4 te Vancouver
ELIMA v W-Afr. vertr 8 Bremen
ESSEX JUDGE Khers 28 van
Stamboul
FIRERGEN bevracht San Lor.
ERMLAND Japan 6 v Colombo
EXPRESS 7 te Aberdeen
ERNESTO TORNQUIST t, 30 van
i y |Gu rac&o
ELIOS v Bralla 6 v Stamboul
FLANDRIA v Gothenb, 1 v Antw.
FRED. v B.-Ayres (of n Antw.) 8
van Dakar
FOSCOLO v Genua 31 v Catania
FRIESLAND vertr 13 v Wasklot
FED. GLAVIC v Rosarlo 1 v Dakar
FAVORITA v Napels p 31 Vlbf.
FRANG. B. GOULANDRIS Rosa
rlo 26 v Montevideo
FLIMSTON v B A r 29 T 8t Vine..
FORT LA MY v W.-Afr. 26 v Qakar
FLUOR SPAR 27 Charleston
FAVORITA v Napels p 7 Wight
GUDUR v Malmo vla Londen p 6
Brunsbuttel
GAASTERKERK v Jap. C Aden
GARTH CASTLE 6 te Southampton
GERMANIA Haifa 28 Thessal.
GLENOGLB v Dalren 4 Pt Said
GALLIUM vertr 8 van Caen
GDYNIA SI te Izmir
GEORGIOS G v B.Aires 31 v Dakar
GLENIFFER v Dalren 2 v Belaw.
ORIOORIOS C. n 29 v Piraeus
OETERFELS v Calc. 1 v Colombo
'GNEISENAU Japan 6 v Hongk.
GRANTULLY CASTLE v Pt Natal
5v Kaapstad
GRUTTO vertr 8 v Londen
GIANICOLO 31 v Durban via Da
kar. 2 Oct verwacht
GLENBEG v Dalren -30 v Manilla
OR. COUNTY v Montr 24 v Quebec
HAMLET v Aruba 9 verwacht
HELLAS 3 v Venetle
HOLLANDIA 28 te Thessaloniki
HOOGLAND 6 v Stettin
HARDINGHAM v Rosar p 3 Madelr
HERAKLEA v Levant 5 to Alexan
drle
HERANGER v Seattle 29
(Ore)
HINDENBURG v Jap. 24 v Sabang
HONFLEURAISE vertr 4 v Caen
via Velsen
HTLDE vertr 7 Hamburg
HYBERT 80 te New-Orleans
HERMADA 27 v Genua
HOPECROWN 17 te Belrn
i Porth
HAUKEFJELL v. N-Y. 4 v Philad.
HAKONE M. v Japan 5 v Mojl
ITHAKI 4 v B.-A res
ITHAKA v Levant 6 te Barl
ISAR v Japan 18 ve«-w.
JAGERSFONT. v Belra 4 v Momb.
JIUL v Bralla 3 v Stamboul
JUTLAND 2 v Port Natal
JUVENTU8 30 v Venetië
JAMAICA PIONEER 31 v King
ston (Ja.).
JOBSHAVEN 28 v Port Gentll
KALIOPI S 25 Aug. v Pt Natal (of
Antw.)
KRONOBORG v Cocan. p 5 Glbr.
KYBFELS 4 van Bremen
KOSTIS 5 v Pt Natal (of Antw.)
K. H. .SIEMERS vertr 9 v Hamb.
KATERINA t. v Const via Havre
p 6 Gibraltar
KONIGSTEIN v N.-Y. p 6 Lizard
KATORI M. v Japan 7 te Londen
KASHIMA M. v Japan 7 te Suez
KEDOE v Bat 5 te Liverpool
KRONOS 4 v Setubal
KERMA vertr 7 v Mlddlesbro
KULMERLAND v Jap. 31 v Sing.
KOTANOPAN vertr 15 Sept. y Bat.
KEST MILES 18 v Corpus Chr.
LEOVTLLE 7 v Havre via Antw.
LONDON EXCHANGE 31 te Lvp.
LIEBENFELS vertr 10 v Rangoon
LAHN v Japan 4 v Saigon
UNA FISSER v Sevllla p 6 Ouess.
LAURA 31 v Rlo Jan via Antw.
LINDENSELS 1 v Bombay
LA PLATA v La lata p 1 St Vine.
LUMME 4 van Kotka
LEOPARDI v Triest 3 te Flume
MARTHA HALM 5 te Papenburg
MACEDONIA v Uevt 6 te Morphou
MEERKERK v Jap 6 v Kobe
MELISKERK v Belra 7 te Antw.
MAKE F JELL v Chic. 5 v Montr.
via Londen
MAAS v Tornea. P 6 Holtenau
MARY SLSOR v Freetown 3 v Las
Palmas
MANOULA 6 v Bordeaux
MUANSA v Belra 5 v Mombassa
MARS (Ned.) 4 v Zighl
MAASDAM vertr 8v Norfolk
MARIA CHRISTINA vertr 7 v Lies
MEMNON v Jap. 3 te Tslngtao
MEANDROS 4 v B.-Ayres (of nr.
Antw.)
MARK 1 v Holmsund
MARGARITTS v Rosarlo (of Antw.
28 v La Plata
MIG. DE LARRTNAOA v San Lor
(of Antw.) 28 v B Ayres
MOUNT HEUXON 26 v B Ayres
MAROUKO PATERAS v Kossrlo
22 v La Plata (of Antw.)
MAASDAM 2 te Philadelphia
MATS. MARU v Jnp 2R v •ilngnp
NAGARA v Japan 5 v Hongkong
NORDLAND 2 v Stamboul
NESTLE A v W.-Afr. 2 8v C. Coa
NINUCCIA v Thleod. p 6 Gibralt:
NEBRASKA v Vanc. 30 v Los Ang.
NORDMARK v Jap 6 v Pt Said
NORBURG v Levant 7 verw.
NEWT. ASH v Galveston p 7 Liz.
NINO PADRE 26te Taranto
NITSA v Villa C. 20 v B.-Ayres
NEt'KAR v Japan 26 v Colombo
ORION v S. Lor. 3 v St Vincent
OLDENBURG 3 v Kingston (J.)
OLlilPIA v Bralla 4 te Antwerpei
OOSTZEE (sl.b.) v Oran p 3 Glbr.
OLYMPOS 14 van B-Ayres
PARANA v B-Ayres 6 x Montevld.
POLYMNIA v Rosarlo (of Antw.)
6 van Montevideo
PEÏPING v Japan 6 te Antwerpen
8 verwacht
POLLUX (Fin.) l te Londen uitg.
PANAGHIA vertr 10 v A'dai
PETER VITH 3 v San Juan
PALEMBANG v Bat p 7 Ouess&nt
PREUSSEN 6 v Hamb. via Bremen
PERO DE ALENQUER 4 v Llssab.
PETRARCA 3 te Hamburg
PATROCLUS V Japan. 3 v Penani
PASCOLI v Venetië 28 v Susak
PARANA v B-Ayr. 4 te Montev.
PRIMA 6 te Londen uitgekL
P.L.M. 25. v Benisaf p 4 Tanger
P. NORWAY v Talara 31 nm. 9.42
u. cp 200 mill v Lands End
PROMETHEUS t 4 v Aruba
PORTLAND v Vanc. 29 v U Ang.
PERSEUS (Gr.) 30 v B.-Ayre«
PC-ZZUOLI v Cocan. 27 v Aden
PANAMA v Jap. 24 v Penang
PAN AMERICAN 13 te N.-ïork
RANDFONTEIN v Beira 6 te Loren
zo Marques
ROZENBURG 7 v Oxelosund
ROSE 6 v Stettin
RANEE v Soerabaya p 5 Glbr.
RAPOT v B-Ayres p 6 St Vine
RAUENFELS v Bush ire 5 v Glbr.
RAUL SCARES vertr 7 v Hamburg
RIVERTON v Batavia p 5 Glbr.
RUBICONE 29 v Canal dl Leme
RADNORSHIRE 1 v Dalren
SHROPSHIRE v Rangoon 6 v Mars
SAUERLAND v Dalren 4 te Taku
STAD HAARLEM 5 v Morphoubaal
STAD MAASSLUIS 5 te Narvik
SHBRARD OSBORN 5 te Antwerp,
SAMOS v Levant p 4 Gibraltar
STAD AMSTERDAV 3 te Benisaf
POUDAN v Japan 2 van Aden
STBAJAK v Bat 4'v Pt Said
SOULOTIS 29 te Rosarlo
SNIAFIOCCO 4 v Gdynia
SHANTUNG 5 te Kobe
SCHWALBE 4 v Riga via Antw.
SAN PIETRÖ 4 v Huelva
SAN ANTONIO v
San Francisco
STRASSBURG vertr 9 v Hamburg
S.N.A. 8 vertr 7 v Rouaan
SNA 9 vertr 7 v Rouaan
SCHWABEN v Vano. 5 v Ii AngeL
"URVIL-
TREE]
Said
SAN FRANCISCO v Vancouver 4 te
^vre verwacht, 15 hier
SARPEDON v Japan 3 te Londen
STENTOR v Jap. 1 te SlngapoP
SUMATRA v Calc. 1 v Colombo
SANTA FE v S. Fé 1 v Montevideo
•SCHUYLKILL t 22 v Houston
SPRINGFONTEIN v Belra 27 van
Kaapstad
SYROS v Corp. Chrlstl vla Havre
en Antw.. 18 Sept verw.
ST ANSELM 18 v Port Natal
TORTUGUERO verff 7 v Kingston
TRONDANGER vertr 11 v Seatle
TREBARTHA 3 3 v B.-Ayres
TRAVE v Dalren 3 v Hongkong
TANCRED v Japan 4 te Moji
TAI PING YANG 4 te Dairen
TAXIARCHIS 3 van New-York
TRITO v Belf C (7 vm.) te A'dam
TISNAREN v Apia p 2 Mona
TOWNELEY vertr 7 v Newcastle
TENERIFFA v Calc. 31 te Rangoon
TÏRADENTES v Norf. 28 v N-York
TAI SHAN v Japan 2 v Slngap.
THALIA v Necochea p 31 Madeira
THESEE vertr 13 van Nantes
TEAKWOOD t.. 25 van Aruba
TINDEFJELL vChic. via Ldn.
8.14 v.) 100 m. ZW v Valentia
TIJUCA v Calcutta p 5 Gibraltar
TAJÏMA M. v Jap. vertr 9v Londen
TRIANON v Dalren 5 v Saigon
TRAFALGAR 2 te Port Natai
TONGKING v Japan 6 v Dairen
TELA bevr. v Rosarlo. Oct
TREUENFELS 8 v Calcutta
TOPA TOPA 31 v Mobile via Brem.
TACOMA v Vancouv. 1 v Cristobal
UGO BASSI vertr 7 v Hamburg
UHENMELS v Bombay 6 v Aden
UBARI 4 v Hudlksval
VIKINGLAND v Hamb. 7 te Antw.
VULCAN 6 v Wismar
VELTA v Liepaja p 6 Elseneur
VARAND t.. 4 van Stockholm
VINGALAND v Levant 31 te Calam
VREDENBURG 5 te Lulea
VICTORIA 2 v Dairen (of Hamb.)
VANCOUVER v Vanc.
WELTEVREDEN v Ba
WM WILBERFORCE 1
WACHTFELS vertr 22 v Calcutta
WILL. TH. MALLING 8 v Gent
WALLSEND vertr 7 v Newcastle
WOLSUM 2 te Duinkerken
WOLFSBURG vertr 14 v Calcutta
YASUKUNI M. v Japan 5 v Penang
