Nieuwe Leidsche Courant
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1537
TWEEDE BLAD PAG. 7
wiel van de auto geloopen
Mej. G., die met haar auto op den Heere-
Wee. komende van de richting Haarlem,
reed, kwam ter hoogte van het perceel van
iv. d Vlugt tot de onaangename ontdekking,
dat haar achterwiel van haar auto was se
loepen, waardoor de achteras over den weg
sleepte en de auto ,zoo tot stilstand kwam
Het wiel evenwell rolde door tegen een auto
aan en kwam, nadat het eerst over het trol
itoir en tegen een hek was aangei eden, tegen
dezelfde auto tot stand. De auto was licht
beschadigd. Verzekering dekt de schade
ONAANGENAAM BEZOEK
Een der diakenen van de Ned. Herv. Kerk
kreeg Maandagmorgen bezoek van een lid
maat genaamd R. Het verloop van het ge
sprek was blijkbaar niet naar den zin van
Ik, die het niet bij spreken liet, doch den
'diaken een zoodanige klap in het gezicht
gaf, dat deze gewond werd Spoedig kwam
evenwel hulp opdagen, die R. vasthield tot
dat de politic was gearriveerd. De politio
jnaakte proces-vehbaaü op.
NOORDWIJK
IDE BURGEMEESTER MET VERLOF
Burgemeester J. B. V. M. J. van de Mor-
'tel, zal tot en met 27 September a.s. met
.verlof afwezig zijn. Gedurende dien tijd
treedt als loco-Burgemeester op: wethouder
E. L. de Witt,
ide werkloosheid
Op 1 September bedroeg het aantal werk-
ïoozen dezer gemeente 297 en 12 minder dan
medio Augustus, zoodat bij de Arbeidsbeurs
staan ingeschreven: 162 landarbeiders. 8
losse arbeiders, 26 visschers, 17 timmerlie
den, 4 metselaars, 15 opperlieden, 8 schil
ders, 3 stucadoors, 6 chauffeurs, 1 schipper,
3 loodgieters, 2 bakkers. 1 electriciën, 1
smid, 1 schoenmaker, 1 tuinman. 1 kapper
,cn 37 jongens.
kostelooze vaccinatie
Op Woensdag 15 September a.s. des mid-
'dags te drie uur zal de gemeente-arts in de
openbare school aan de van Panhuijsstraat
gelegenheid geven tot kostelooze vaccinatie
en revaocinatie. Zij die daarvan gebruik
1 .wenschen te maken, moeten zulks tot en
met a.s. Donderdag ter gemeente-secretarie
mededeelen, meu medebrenging van het
r .trouwboekje.
I OUDE WETERING
k.
1 Reddingsbrigade
Voor de reddingsbrigade alhier was hei
Zaterdag weer een goede dag. Voor het eind
diploma, dat door den bond wordt uitg»-
reikt, hadden zich als candida'-en opgegeven
jde heeren F. F .Beilschmidt, C. Zoet en A.
C. P. Zegers, allen van hier, terwijl tegelijls
een aantal candidaiten van Noordwijk en
Wassenaar zouden worden geëxamineerd.
1 Te vier uur aangevangen, was het examen
>v Ite half acht aflgeloopen en kon aan alle drie
T candidaten het diploma C worden uitgereikt.
J [Voor onze brigade een mooi succes, daar ua
f slechts twee seizoenen werken reeds een
klein getal C-diploma's kon worden behaald
en tevens een goede belofte voor de too-
3;omst, daar de®e menschen een volgend jaar
volledig bevoegd zullen zijn om het werk der
brigade's zelf te onderwijzen.
RIJNSBURG
oudste inwoonster overleden
De oudste inwoonster onzer gemeente,
Mej. J. de Man, is in de leeftijd van ruim
88 jaar overleden. Ze werd verpleegd in het
OudeliedengeSticht „Avondrust".
[VALKENBURG
COLLECTEN
De in 'die maaneï Augustus gehouden col-
j lecten in de Ned. Herv. Kerk hebben bo-
dragen voor d)e Diaconie 44.94^, voor de
Kerk 86.44. Inhoud dor bussen 18.10U»
Lr terwijl de maandelijksche collecte nog
jjjf 16.70 opbracht.
SyOORHOUT
kl
boiWat e rleïd in g torenlaan
y< Gistermorgen is een begin gemaakt met
g het leggen van een waterleidingbuis aan de
g iTorenlaan. Voor meerdere werkloozen geeft
g 'dit weer een buitenkansje, daar het graaf-
i werk door Voorhouter werkloozen moet
d worden gedaan. Aannemer van dit werk is
.de firma IJsselmuiden en Zn.
i iwoningbouwvereeniging
zl .herman boerhave"
mi Het bestuur der Woningbouwvereeniging
dj 4,Herman Boerhave", heeft voor haar leden
zt een laatste ledenvergadering uitgeschreven,
ter behandeling van een voorstel tot ontbin
ding der voreeniging. Volgt nu de officieele
overname balans, per 1 Febr. 1937.
3ezittingen: gebouwen en erven f233.413.48;
neubilair f 20; kas f 434.80; huren f 4822.35;
debiteuren 28 c.; vooruitbetalingen f 52.03;
hadeelig saldo wegens .verlies f 9510.24
Totaal f 248.253.18.
Schulden: crediteuren f 150; leeningen
232.166.28; gemeente Voorbout, renteloos
Voorschot f3671.92; waarborgsommen f1295;
Dnderhoudsfonds f4957.95; annuïteitsreserve
2262.64; reserve dubieuse huren f2822.35;
'ïiog te betalen posten f 1827.04. Totaal
i 248.253.18.
VOORSCHOTEN
het liep nogal goed af
Hedenmorgen negen uur had bij de Haag-
sche Schouw een ernstige aanrijding plaats,
Idie nogal goed afliep.
De werklieden v. Leeuwen en Lagas. bei
den in dienst bij de Rijks Waterstaat, reden
met een handwagen bij de Haagsohe
Schouw in de richting Oegstgeest, toen een
vrachtauto, bestuurd door D. S. uit Sassen-
heim hen passeerde en vlak voor hen de
aulo aan den kant zette. Achter dez.e beide
voertuigen kwam een luxe wagen, bestuurd
door mevr. Br. uit Den Haag, die deze vo<
tuigen wilde voorbij rijden, doch daar
werd verhinderd door een van Oegstgeest
komende vrachtauto, met het gevolg, dat zij
tegen de handwagen opbotste. De werklie
den raakten bekneld tusschen de handwa
gen en de voor hen staande vrachtauto,
waar zij beiden onder werden geschoven.
Zij kwamen er gelukkig spoedig onderuit.
Van Leeuwen had een paar schaafwonden
en klaagde over pijn in de lendenen, terwijl
Lagas een hoofdwonde opliep en over pijn
in ihefc heupbeen klaagde Dr. Kerkhof ver
leende de eerste hulp.
De politie maakte proces-verbaal.
begin van brand
Ten huize van den heer R. ontstond brand
doordat de kinderen met brandende luci
fers hadden gespeeld.
De heer R. heeft de binnenbrand zelf ge-
bluscht waarbij hij ernstige brandwonden
aan zijn handen bekwam. Een lid der E.H.
B.O. heeft den heer R. verbonden en verdere
hulp verleend.
collecte „nazorg'
Zaterdag a.s. wordt in onze gemeente een
collecte gehouden door de afdeeling Leiden
de vereeniging tot bevordering der be
langen van t.b.c.-patienten in Nederland.
Deze gelden komen ten goede aan personen
van alle gezindten en betreft de zgn. „Na
zorg".
arbeidsbemiddeling
Bij het correspondentschap der arbeids
bemiddeling alhier stonden op 4 September
j.l. als werkzoekenden 121 personen inge
schreven:
8 timmerlieden. 9 metselaars, 8 opperlie
den, 1 taludwerker. 1 betonwerker, 1 straat
maker, 7 grondwerkere, 2 loodgieters. 2 mon
teurs. 3 smeden, 3 scheepmakers, 1 spin-
meester, 1 electricien, 1 radio-techniker, 1
broodbakker, 50 land- en tuinarbeiders (één
geplaatst), 1 schipper, 8 chauffeurs, 3 kan
toorbedienden, 3 fabrieksarbeiders, 1 loop
knecht, 2 drukkers, 1 schoenmaker. 2 meu
belstoffeerders, 1 kok.
Op 5 September 1936 stonden als werkzoe
kenden ingeschreven 201 personen.
Door den agent dei- arbeidsbemiddeling
wordt dagelijks ten Raadhuize voor werk-
rs zitting gehouden des voormiddags
van 9 tot 12 uur, en voor werknemers in
het Ambachtshuis, Voorstraat alhier, dage
lijks des voormiddags van 9 tot 9.15 uur.
GEVONDEN
Een heeren armbandhorloge, een ceintuur
en tien druiven kratten. Inlichtingen bij
de politie des voormiddags tusschen 9 en 10
uur.
WOUBRUGGE
inbraak onder kerktijd
Terwijl de veehouder U. met zijn vrouw
Zondagmorgen naar de kerk waren, zijn on
bevoegden de woning binnen gedrongen.
Kasten, bedden, enz. werden doorzocht,
doch er wordt niets vermist. Het was blijk
baar alleen om geld te doen. De politie stelt
een onderzoek in.
de brug gereed
Dé werkzaamheden aan de brug in het
Noordeinde te Hoogmade zijn beëindigd. De
weg is Maandagmorgen weer voor het ver
keer opengesteld.
RECHTZAKEN
Kantongerecht te Leiden
WAS DE AUTOBESTUURDER DRONKEN
OF NIET?
De zaak opnieuw aangehouden omdat de
getuige vermoedelijk meineed heeft gepleegd
Hedenmorgen werd voor de Leidsche
kantonrechter Mr. Ligtenberg, voortge
zet de zaak tegen de Leidsche koop
man A. H. C., die onder invloed van
sterken drank een auto bestuurd had na
bij de Vink te Leiden. De Voorschoten-
sche veldwachters Deegenaars en Fran
ken hadden Oip de vorige zitting perti
nent verklaard dat verdachte dronken
was geweest. Een drietal getuigen dé
charge had daarentegen verklaard dat
verdachte in het geheel niet dronken
was geweest.
Het O. M. had toen aanhouding van de
zaak verzocht om de taxibestuurders te
hooren die verdachte naar huis had gereden.
Deze getuige zou volgens het procesverbaal
verklaard hebben dat verdachte dronken
was geweest. Verder had hij tegen de verba
lisant Franken nog gezegd dat het wel
goed was als zulke personen door de poli
tie aangehouden werden want dat zij een
gevaar op den weg waren. Deze getuige, F.
K. Eltaxchauffeur te Leiden werd hedenmor
gen als getuige gehoord. Nu ter terechtzit
ting verklaarde hij dat hij zulke gezegden
niet gebezigd had. Hij had absoluut niet ge
zegd dait verdachte dronken was en ook had
hij niet gezegd dat verdachte niet in staat
was een auto te besturen.
De beide verbalisanten Deegenaars en
Franken bleven pertinent bij hun verklarin
gen. De kantonrechter wees de getuige op do
prnstige gevolgen van een meineed en dat
hij (getuige) alsnog op zijn verklaring kon
terug komen. Getuige bleef echter bij zijn
ter terechtzitting afgelegde verklaring.
De kantonrechter kon toen niet anders
doen dan den griffier- opdracht geven de ver
klaring van de getuige op schrift te stellen
en .hem door hem te laten onderteekenen.
De verdediger van verdachte C., Mr. Trap
man die met de getuige eerst had gespro
ken alvorens hij zijn verklaring ter terecht
zitting naar voren bracht vroeg aan den
kantonrechter of er hier niet sprake was
van een vergissing van de politie. De kan
tonrechter ging daarop niet in.
Nadat de zitting even was geschorst om
tegen K. proces-verbaal op te maken deelde
de kantonrechter mede, dat de zaak tegen
verdachte C. voor onbepaalde tijd werd aan
gehouden omdat de Haagse he Rechtbank
eerst een strafvervolging tegen K. in moet
stellen en hij eerst voor de Haagsche Recht
bank terecht zal moeten staan wegens meln-
overtreding drankwet?
De bierhandelaar P. te Leiden heeft ver
lof voor verkoop van zwak-alcoholische
drank. Niettemin was bij hem aangetroffen
een groote hoeveelheid sterken drank en
wel een aantal kruiken jenever. Vergunning
omMeze aanwezig te hebben had verdachte
niet.
Nu deed zich een eigenaardig verschijn
sel voor. De wet schrijft voor dat de lokali
teit of het vertrek alwaar de sterke drank
zich bevindt in verbinding moet staan met
den openbaren weg. Nu was dit volgens een
broer van verdachte niet het geval, daar de
toegang tot de bergplaats van den sterken
drank een ladder was en het dus volgens
deze „verdediger" uitgesloten was dat het
vertrek toegankelijk was vanaf den openba
ren weg, in casu dat het niet in verbinding
6tond met het vertrek of de lokaliteit al
waar de zwak-alcoholische dranken gefa
briceerd woitfen.
Het O. M. was een andere meening toege
daan en vond dat ook toegang door middel
van een ladder ontoelaatbaar was en dat de
bergplaats van de sterken drank wel dege
lijk in verbinding stond met de fabriek van
zwak alcoholische dranken en dus tevens
toegankelijk was vanaf den openbaren weg.
Wel wilde spreker rekening houden met
een en ander en hij eischte daarom een
boete van f 10 eubs. 5 dagen en teruggave
van de in beslag genomen dranken.
De kantonrechter zal een en ander nog
eens overwegen en schriftelijk vonnis wij
zen over acht dagen.
3. de V. te Voorhout heeft daar ter plaat
een voor hem rijdende auto ingehaald en
passeerd aan de verkeerde zijde met het
gevolg dat er een aanrijding was ontstaan.
Na getuigenverhoor waarbij vast kwam te
staan dat de schuld geheel bij verdachte lag
en niet bij de voor hem rijdende auto. zoo
als verdachte beweerde, was de eisch f 10
subs. 5 dagen.
Uitspraak f 10 subs. 4 dagen^
DE N.V. SCHEEPSBOUW-, TRANSPORT
EN HANDELMAATSCHAPPIJ, TE ROTTERDAM
Beeft uit:
5 EERSTE-HYP0THECAI RE OBLIGATIES a pari
GROOT 500.—, 250.— EN 100.—.
Trustee:
Dr. P. J. T. ENDENBURG, Schiedam. Directie:
Prof. Mr. W. J. A. KERNKAMP, Utrecht. A. DE BAKKER.
Prof. Mr. CHR. ZEVENBERGEN, Utrecht. Mr. C. ZEVENBERGEN
Prospecti dezer leening kosteloos verkrij gb. ten kantore der N.V.: Diergaardelaan 19,
en bij alle kantoren in Nederland der N.V. NEDERL. MIDDENSTANDSBANK.
De EItax-chauffeur E. J. te Leiden
met zijn auto de garage uit komen rijden
op de Stationsweg te Leiden. Een juist pak-
seerende voetganer C. S. uit Oegstgeest was
aangereden en diende wegens beschadiging
aan zijn kleeren een civiele vordering in
an f 2,50.
De ambtenaar noemde de manier van rij-
!en van den verdachte zeer onvoorzichtig.
Het is daar uitkijken omdat de auto's
het trottoir moeten waar altijd veel voetgan
gers loopen.
Eisch f 10 suibs. 5 dagen en toewijzing
van de vorderine ad f 2,50.
Uitspraak f5 subs. 2 dagen met toewij
zing.
OVERTREDING ARBEIDSWET
G. van L.. scheepsbouwer te Alkemade,
heeft in zijn bedrijf eenige knechts overwerk
laten verrichten zonder de vereischte ver
gunning. Verdachte heeft wel een overeen
komst voor het laten verrichten van over
werk, vooral in het seizoen, maar daar heeft
hij zich ook niet aan gehouden.
Eisch en uitspraak f 7,50 subs. 3 dag
LAND- EN TUINBOUW
De bloemen-, groenten- en
fruittentoonstelling te Vianen
Wat er te zien zal zijn
Men sChrijft ons:
Dit jaar, van 22 tot 25 Sept., krijgt Vianen
eer een tentoonstelling, zooals er reeds
twee keer een geweest is.
Naar het zich laat aanzien, zal deze derde
tentoonstelling de vorige overtreffen, daar
thaims vooral de afdeeling bloemen meer op
den voorgrond zal treden. Immers is er een
speciale Floralia-tentooneteliling ingelascht,
om aan de bloemienafdeeling meer bekend
heid te geven. Bloeanenkweeken is heel
mooi, maar het vereischt ongetwijfeld de
noodige kennis en ervaring. En met h-t
oog daarop heeft het tentoonstellingsbe-
stuur gemeend deze Floralda-afdeeliinig er
Zend
deze
coupon
Aan het Bureau van de Nieuwe Leidsche Courant,
Breestraat 123, Leiden
Hiermede versoek ik U in te schrijven als abonnê op ons blad, met gratis toezending
van de bladen tot 1 <Dct a.s.
kwartaal
week
NAAM: De aanbrenger (ster)]
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
LAATSTE NIEUWS
Vrachtauto in de Lek gereden
Twee personen verdronken
AMEIDE, 7 Sept. Vanmorgen te kwart
voor tien is in de gemeente Tienhoven, na
bij A m e i d e. een vrachtauto van de be
steldienst „Reederij op de Lek", bij het pas-
seeren van een andere auto, in de Lek
reden. De vrachtauto geraakte direct
heel onder water. Van alle kanten werd
hulp geboden, zoodat men er reeds na vijf
minuten in slaagde, een van de inzittenden
de ongeveer 39-jarige G. de Bie uit Ameide,
naar boven te brengen. Kunstmatige adem
haling mocht echter reeds niet meer baten.
De heer De Bie was gehuwd en vader van
vier kinderen.
Een half uur later eerst slaagde men er
in den 18-jarigen inzittende J. de Groot uit
Nieuwpoort boven te brengen. Kunstmatige
ademhaling had ook bij dit slachtoffer geen
resultaat.
Vanmiddag om half een wist men nog
niet met zekerheid of zich wellicht nog een
eerde persoon in de wagen bevindt. Bij de
eigenaar van de auto wordt hiernaar ge-
informeerd. De burgemeester van de ge
meente Tienhoven, de heer C. W. Luyen-
d ij k was dadelijk ter plaatse. Samen met
Dr. L. A. Donker leidde hij de hulpver
leening. De vrachtauto, welke grootendeels
met fruit was geladen, was op weg naar de
veiling te Rotterdam.
AANBESTEDING
Vanwege den rijkswaterstaat is heden
aanbesteed het verven van drie vaste over
spanningen en een draaibrug in de overbrug
ging voor gewoon verkeer over de Oude
Maas bij Barendrecht.
Laagste insohirver was: J. Hornstra te
Hilversum f 6275.
De olympische spelen
Doet Japan afstand van de organisatie?
In aansluiting op steeds sterker wordende
KERKNIEUWS
ned. herv. gemeente 1
Beroepen: Te Eemnes-Buiten, cand. J.
S. J. Kalf te Amsterdam.
aan te moeten toevoegen.
De afdeeling groenten is op de voriae
tentoonstelling steeds schitterend gewel-st.
waaruit wel. blijkt, dat men op dit gebied
te Vianen en omstreken een eerste plaate
inneemt.
De afdeeling fruit belooft ook ditmaal
weer zeer mooi te worden, indien storm of
ander onheil de i 1123endLagen geen parten
speelt. Veel aandacht wordt aan deze af
deeling besteed en een tentoonstelling heeft
wel bewezen, dat ze een uitstekend propa
gandamiddel is ter bevordering van de
fruitteelt.
Enkele jaren geleden waren er maar en
kele fruitkweekers, die de vruchtboombe-
spuiting toepasten. Thans wordt ze vrijwel
algemeen toegepast. De grootste tegenstan
ders zijn zelfs voorstanders geworden. Door
nauwkeurig toegepaste bespui ting krijgt
men hoogere opbrengst en geregelder
vru oh tbaarheid.
Een groot fruitkweeker in de omgeving
had nooit gebruik willen maken van de
vruchtboombespuitmg. Hij zag zijn op
brengst dan ook nooit hooger stijgen dan
een f 500 per jaar. Tot hij dit jaar tot vol
ledige beepuiting overging. Bij publieke
verkoop zag hij de opbrengst stijgen 10;
f 5600. Deze cijfers ©preken boekdeelen;
Firma's van zeer betrouwbare bespui-
tingsimiddelen zijn op de tentoonstelling vw
tegenwoordigd, waardoor men in de gele
genheid is connectie aan te knoopen. De
bezoekers van de aanstaande tentoonstel
ling zullen kuninen genieten van het zoo
mooi verpakte en gesorteerde Hollandsche
fruit. De tijd, dat dit fruit bij d'en winke
lier onder de toonbank werd geplaatst en
het buitenlandsch fruit in de étalage stond
s gelukkig weer voorbij.
De tuindersvereeniging Vianen en om
streken heeft ongetwijfeld het hare er toe
bijgedragen, om de fruitteelt te verbeteren.
Men herinnere zich maar de jaarlijkeche
lezingen en tuinbouw cursussen, die des win
ters door haar worden gegeven, waarvoc.r
zij van rijk en gemeente de volle medewer
king en financieelen steun ontvangt. Ook
den gemeenteraad van. Vianen komt alle lof
iioor zijn medewerking aan die cursus
sen.
Om deze tentoonstelling te doen slagen,
zende men zoo spoedig mogelijk zijn aai
vrage.als inzender in. De tentruimte, hoi
wel zeer groot, is bijna geheel verhuurd.
Eventueele inzenders hebben zich dus tu
haasten. Hoe meer inzenders, hoe meer
kan©, dat de Viaansche tentoonstelling zal
©lagen. Laat Vianen nu eens in het klein
laten zien, wat Amsterdam in October in het
groot hoopt te toonen.
De tuindersvereeniging Vianen en om
streken verdient aller stoun. Slechts voor
een bedrag van 1.50 per jaar is men lid
of donateur. Men werkt hierdoor tevens mee
in het algemeen belang van Vianen en
omstreken.
Het tentoonstellingsterrein is een schitte
rend gelegen stuk weiland aan de Lijnbaan,
dat voor dit doel uitstekend geschikt is. De
tent op het terrein is 60 meter lang en 20
meter breed.
Behalve bloomen, groenten en fruit komen
er vrucht- en sierboomen, bespuitings- en
bestrijdingsmiddelen cn voortbrengselen van
industrieën, die in verband staan met het
bedrijf.
Teekenwerk van scholieren, speciaal voor
dit doel, zal geëxposeerd wordien evenals
thuis gekweekte planten, waarvoor vele
prijzen beschikbaar zijn gesteld. De ver
lichting van heel het terrein is opgedragen
aan den Lankkamp, terwijl de firma Her-
wijinien speciaal voor deze tentoonstelling
haar groote meubeletalage heeft afgestaan.
In de hal is een consumptie-gelegenheid en
in de tent zullen enkele aardige attracties
zijn.
De keuring van het tentoongestelde ge
schiedt door zeer deskundigen.
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 5 SEPTEMBER
ROTTERDAM: Telegraaf 11. st Ito 5. Kr
>osch^ Johanna, Kik; Hoop op welvaart, I
dolf. Nai
iebroeders. Weideveld; Adma, Bae
na, Flujjt; Gent., v Dijk; Nieuwe z<
AMSTERDAM: Amstel 10, st; Stad
en 3, st; Anjo. Pohlinan
MEPPEL: Risico, Bouman Ondern
Baden 72.
Koi
HUIZEN: Adriana-, r
BODNES: 'Harollna.
TILBURG: Petronel
TJITERMEER: Rislc
LEIDEN: Neeltje, Jai
BERGN OP ZOOM: Schelde 1, Koopman
UTRECHT- Neuzen 2. Siereveld
HANSWEERT: Disponibel. Boüwens
OMSTERDAM: Sentina Wilhelmina, de Jonge
DELFT: Zeelands luister, v d Klooster
STAD HARINGVLIET: Ophoop v zegen. Vink
CAPELLE a. d. IJSSEL: Albatros!, IJseldJk
ALKMAAR- Almien. Schut
ELST- Louis, van Denderen
WEMELDINGE: Jaooba. Pecher; Julma, Wtfs
KAMPEN: Albatros. Molenaar
HAARLEMMERMEER: Zwerver, de Bruin
DEN BOMMEL: Nooit volmaakt, van Dijk
TEXEL: Vertrouwen. Tijssen
DUITSCHLAND- Rijn en Schelde 13. st; Llo d
12. Nehls; Edelweis 13. Zaman; Sapliir, Bock;
Comptoir 13. Kern; Comptolr 3. Dittenherger
23. GImber; Diana.. Mettlaeh; Peter Ben-
Stri
Isis,
Verko.
Bot: Thuringia
Muller; Leba.
na Maria, Korc
ven; Lemo. Steenhuis; Di
elea, van Tol Rün Schelde
'eitz; Albicore, de Ridder:
LOBITH, 5 September 1937.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: de stoomsch
10, Keulsche Vaart 16. Marie,
Walsum 2, Karlsruhe 10. Latons
sche Vaa.rt 15, Tadir, Eendra<
Wodan, Edmund, Victoria, Pri
tg, Snijd.
;penEtna, Mol
Fiat Volui
:ht, Credo,' Karn,
ns Hendrik; On-
Avis; J. Schuur-
Zalsdorf; Onderneming, v. Biesum; Jof»,
Grotham; Risico, Smit; Berthoa, Brouwer;
Martha Walbel; Bosporus. Weisbarth; Bernar-
dus, Geiger; Tribo, Hoefnagel; Murillo, Been;
Middelburg, Bansbach; Hlena, Rauchbaar; J.
Schuurman 8, Stillarius; Ambitie, de Jong; Dok-
kum, Terstego; Rhelnstrom, Fendel; Reiaid,
Plomp; Veerkade, Flipse; Najade Schuur; Wal
sum 7, Kromp; Walsum 23, v. Rooyen; Turin-
gia, Prins; Caladonia, Ketting; Mahlere, Gub-
bels; Franz Joseph, Wolz; Emden, Rossbach:
Katharina 2. Biltges; Irmgard, Kuhnle; Hoi
Waardenburg; M. Stinnes 37, Vowink'
gerdSibilla, GeffensJoanda,
Hooy
Ellida, Matz;
d. Helden; Mor-
Straten; Philo-,
tmanVolta, vj
Ise. WIJckmans
"inxlg;|
Mannh.
ïimburg, KisselChris-!
ina. v. Keulen; Madonna, Hubers; Binnenvaart
Verwijs; Naptha 3, Wetzel; Lloyd 22. Durban;.
Mannheim 203. Muller; Vertrouwen, Theuniase..1
DUITSCHLAND: st. De Zeeuw; st. Westmarka
üeanto, Willemsen; Helvetia. Schouwstra; Maria.
r. Eersel; Johanna, de Jong; Maart je, Waraas;
3)so 3, v. Weelden; Adler, Schepers.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
boom; Andalusia, v. d. Beemt; W. v.~ Driel 38.
Klooster; Janna, v. Wijngaarden;
AMSTERDAM: Wijkdienst 28. Elmer; DORDTr
- WEURT: st. Seine; UTRECHT;
•g. Hazer; AMELSTOL; Margarehta.
- ,ing Vonk;,
HILVERSUM: Vore
Rich.
St. Peter
Lubbers
VLIEREEDE: Ad:
Gerder.
BELGIë: Alpina 4. K;
DUITSCHLAND: Coni
Nos,,
uderRival, Cornet.
DUITSCHLANDRher
aMargaretna, Huur-
gois, de Raad; Emanuel, He
v. Eldel; Wieringen. v. Ast;
RotBerkheide, BrinkShak
Brtha, Everhardusst. En A
de Waard; st. Gelria II; Ver
Dina II. Fricke
AlsbachMetro
mans; Desir, Suykerbuijk; Louise, v. Litb'; Fi'o-
ra^ Wagenmakers; st. Janna; Adolphi,
Neptun 58, Schm -
Mechelen
Fiat 4; W. v. Driel 60 Ariens
M. Stinnes 34, Kruger
Smid f Kathe, Gerdai
Blattner; Graf
ser; Colonia, Rodingius.
Gepasseerd na 's middags 12
M. Stinnes 73. Volk; Hj
;innes 25. Raab; Rausseau.
;ler, Adler; Nancy, Mo-
bestemd
DUITSCHLAND: Teuna 3. Meijer; Irma de
Gruijter, Borghardt; Anna Maria, Meljs; st-,
Mafia; Bertha. Cap; Irene, Verberght; Julia.i
de Wilde; Clemence, Wijckmans; st. Asa; Dus-
seldorf, Bauer; Ludegast, Bakker; st. Lavois-
La Place, Eifler; Olementine, v. Ackeiyn
Hontestroom, Bouterso; Ri-.
.1, Kuperus; Rijn Schelde 16, v. Camp; Ba-,
denia 18, Scheidel; Industrie 11, Beuren; Trio^
Hooglander; Dankbaarheid, v. Dongen; On,;
Fuchs; Veronika Boezer; Reglna Caeli, Morav S
Ruja, Fekkesst. Poelwijk; Liege, Konink; Mor
genster. v. d. Heuvel; Confid, Kajute; Johan-
t 135, Kraft;
Lavoisier,
Hemken
Baden 63, Kaufman; Rhein-
Calbert; Jaap, Nelis; Mars,;
Kraus; Lavoisier, de Meijer; Sani 5, PolleWig-
linde, Verbaas Theuseus, Köff; st. Meue
Naphta 8, Karbach; Basilla, Eaumeister; Mon
tana, Hendriks; st. Hansen Neuerburg 5; Pau
line. SterlinSant 10. Nijenhof; Minister Pe
cher, Scholten; St. Odile, Wust; st. Teuoa «a
Arnoldus, Gerrits; Adriana
sabeth, Siebenga; st. Louv
133, Nolbach; Risico, Mol-
Euken; st. Sebaja; Ant-a
Paul; 2 Gebroeders, BaU-
lusch; Rheinfahrt 128, Moilem; De
Woer-
-aardEli-
Martha. Nou1
Mai
jrardus Majella, Hiei
latha, Carmlggelt; i
Terschui
Theodoi
STERDAM:
ling; Alhen
7, Zam
Haanswyk; Wijkdi
Sybrijns; Friesland, v. d. Mee:
Wijkdienst 10, Sassen; Wijkdienst 2, Kreket
Eljada, de Vries; Wijkdienst 13 v. d. Mee:
DORDRECHT: s. Henny; s. La Place; s. Iser.
s. Helena; s. Claude Bernard; s. Alpha; s. Bu
fon; b. Pastur; VREESWIJK; s. Keusche Vaart
1; 8. Keulsche Vaart 5; WEURT: s. Fred.
HAASTRECHT; s. Tireur; ZWARTSLUIS;
val, Rooseboom; SOMEREN: Rhenus 26, 5
meijer; DEVENTER: Twee Gebr., den Bree
GOIDSCHALKSOORDNeeltje, Ruitenb
IJMUIDEN: Gounod, de Ptfper; HATTUM:
Energie, v. Bon; SCHIPHOL: Jacoba, Neven
GEERTRUIDENBERG: Portugal, Broeken
HELMOND: Spes Unica, Wellens; TILBURG
Petrus. Vermaas; OUD-BEIJERLANDKrimpe,
a/d Lek II. v. Dijk; STEEN WIJKAnna. Bos
man; DOESBURG; Wlhenco, Hiemstra; MEP-
PEL: Amicitia, Hummel; MAASTRICHT; Hil-
legonda, Bolijn; IJMUIDEN: Cornelia, Krie-
sels; DEN HAAG; Stella Maris, Looyschelder;
SCHIPHOL: Geziena Harmanna, Nuy; GROO
TE LIND: Tine, Kerst; HOEK V. HOLLAND:
Gruno. Veenma; DELFZIJL: Navigatie, lap;
VLIEREEDE; Eben Haezer, Timmer; Thea,
Schepers; Kwiek, Eeftlng; Jupiter. Wiltens;
BELGIë; s. Archimedes; s. Pro et Contra: s.
Ingona; a. Sophie; Julia, Jansen; Elodie, Rob-
berecht; Rosa, v. d. Velde; Venadis, Verscncl-
den; Rhein Union 6. v. d Bogaerd; Alisa, Meurs;
Carnot, Verduin; St. Antoine, Verbeek; Alfre*
Segaert; Comptoir 2, Wingerter; Leontine. v.
Wijkman; Mannheim 204, iful-
Zuthem; Colibrl, Wijckmans;
itenMaria, de MegAtlan-
tique, v. Akelijn; Corma Verhulst; Abcor, Ta-
lens; Silvaplana, Bauwens; Ingona. Vermeeren;
Stad Dcndermonde, Hammer; Dranaco 11, Lich-
tenberg; Stad Deljnze, v. d. Vonder; Verginia,
de Capj Fluylale 31, de Koster; Ida Katherln.
"■'"i-*""' us. Wendt; Empia, NiererJ j
aart; Ludwig, Mettlaeh; Noi
Stelnhoi
Llena, v. d. Br<
derneij, Bamberg; Prudence, de Raad;'Eli
Lonsdorf; Marie José. Sacijs; Geziena Ham
stra; Denise Dooms; Germania I, vanOu.
aarde; Wilhelm Elise, Losken; Marcel, v
Bosch; Naphta 4, Bamrab; Bastlna Adrii
Visser; Jan, Ehmer; Frangois Boucher, Maxie-
mer; Nargare, Frens; Chama, v. DesselAn-
WijckmansEdmond,
Winter; Spes Salutl3,
Heppert
DUITSCHLAND: s. Rotterdam; Nederlander,
/oermanAnimo, Steenbergen; Maria II, Ver-
itraten; Foma, Wijkstra.
LOBITH, 6 September 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. TJoba; st. Stormvogel; st.
Heklast.
aula 2; st.
Glarus
Rerir;
Willem
Gerdini
st. Fiat Vol. 3 en XI; st.
st. Jacobus; st. Dula; st. 3
it. Ajax; st. Korea; st. 1
st. Gerard; st. Harmonie 3
v. Bers: Wali, Rutger.
182, Ostertag; R.
8. Smitt; Ewald 8, Endries; Onalinde, Dahlei
Antonio 2, Snijders; Zuiders tw™;*..
Rings; Rhenus 26, Muller.
Feldberg, Proe
:r; Daubigny, Dilk; Johan,
•d Sand, Stumpf;
WeeksCarlier,_Kost
de Bit; Mathilde, Vei
Ursula. Hollenberg; Schwelgèn. MullerRhenus
51, Dann; Rheinfahrt 89. Mussig; Schouwenbank
Tromp; Wilhia, v. Dongen; Odo, Arendonk- Eva
5, Bader; Maria, Weisbarth; Brazzaville, Madert
Schichau, Roengarth; Elisabeth, Fuchs; Rhena-
nia, Baan; Naptha 6, Hommel; Mannheim 176,
RoachMaria, Kornet
AMSTERDAMj st. Doeswijk; st. Beverwijk;
74; Gunther, Hoefnagel;
:h, Jam
Heitbrink;
o Vadis,
ld. 12,
Hilling; St. Antonius, Mehei
willrj;—. ie T,u
Wijkdienst 16,
ARNHEM: st. W
Gonda; DORDT: st. 3
Nanny; st. Sc
v. Nijenhof; GROOTE LEND:
ark; PANHEEL:
i Cornelia; st. Vere-
NIJMEGEN: De
gende Holli
Tine. Kerst; HÓEK VAN HOlTlaNd".
H^AGi. ^ooit gedacht, Peperkamp
KELPEN: Lydla, Schouten; HILVERSUM:
Jenny, Meiers; VLAARDINGEN: Johannes Rut
ten; DELFT: Hendrika, Uil; RHEDEN: Adma,
v. Leeuwen; RENKUM: Josephine. Werntecn-
WAGENINGEN: Luctor. Snijder; 'SLUISKIL*:
Hoog, v. d. Val; STEENBERGEN:
GORINCHEM: Anna, Veg-
ca, Hooites; VLIEREEDE:
ter; OOSTWOLDTEi
Margaretha Nibbe, I
Schepers; OLER: Friedrick Augui
tels; Her-
RAVENSTEIN: Frohslnn, Stibberlch; OUDDORP
wim„ n^je- IJMUIDEN: Nothung, Verbek-
URK: A. Vuyck
Wiljo,
ZWOLLE: Gei..._
Sr. Kok; WIJK BÏJ DUURSTEDE:"WiThelmim
Sep; VLISSINGEN
Reymers; KOEDIJK: ~Bai
ALPHEN a. d. RIJNPetru
Iris, Wedema; LOBITH: Viti
BELGIë: st. Taurus 2; st. Seolto; st. Zuiderzee
Dort; Time is money, Riffant; Rosalit
)1Judo, MaasHans er
Fr. Wilh.
Bal; Tranfafe,
Greto, Napp; Rosenhugel, „lla. v.
-• Schram; Aravls, Friedman; Oberalb,
Mert
Rhf-
San ta Maria., Suykerbuyk
Fennlk; Bertha, Osse-
Hollink; Noordwjjk,
Nyen-
May«
Johanna Margarethi
waarde; Bertha Job
Kiene; Wijkdienst 22, Spijcki
Michaelis; Asgald, Rauchmann; Wilfi
hof; Johanna II, Vehring; Katharina,
St. Antonio, Lieven; st. Alcyon; Avondster,"
Janssen; Martha. Vertongen; Anna Franzlska,
Streuber; Ideaal Penraad Risico, v. HoeU
Rjjnschelde 13, ae Roeck; De goede verwach
ting, de Vries; Rival, Wellinga; Ora et Labora,
Schuilenburg; Wipi, Jiskoot; Donar, Blerwei-
ler; Industrie 56, Weissenburger; st. Eduard;
ifahrt 140, Adler; Harpen 20, Klotx; Phl-
:ob, Mur
v. Öc
MeU;
sten; Piejo,
nhof; Rigi, 3
Jadi, Wilsc
2;
sport 35, v. d. Sande;
Geziena Hen-
Norvl; Ma-
Kosmopoliet
de PrinsJohai
Kuipers; Hendrika, Naut; Tij)
Progressus; Roger, de Leeu>
uller; Corry, Hiby; Jannlgje,
.hnSt. Antonius, Bosn
Verandering, Rjjs!*
Volmaakt, Pol!
Loulzj
M. Stinnes 36.
Ra wil. Durnich; Eendra
Spel; Truda, Kostei
inlj-
EMMERIK, 5 September.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Johanna; Hendrik Willem,
Erland; Vorwarts, Neumann; Gebr. Terwindt, v.
Megen; Morgenster, WoutersNejaco, Pronk;
Gerwi, Stoop; Verandering, Vonk; st. K. Vaart
XI; Nelly, Wijnen; Admarouk, Poppelier; Llna,
Huisen; Energi, v. WoerkomKarlsruhe, Simon;
Secunda, v. d. Zee; Italia. Kempers; Marie, Bas-
tiaanse; st .Meurthe; Willy Jeanne, Heintjes;
Liso, Wanders; st. Anton; Waal, van Vliet; Inter
nationaal, Verbergt; Arbon, Verberght, Rheln-
unlon 3, Stobbelaar; st. Helfra; Aquador, de
Wachter; Sterre der Zee, Nauwelaert; Home-
waard-Bormo, Lauret; Lido, Ljjssens, st. Rhöne;
Stad Doornik, Mollentjes; st. Maja; Martha
Danger, Baars; Bochum, Schöll; st. Creuae; Mor
genster I, Seegers; Donon, Knuct; Flat Voluntas
15, v. Berghem; Raab K&rcher 35, Schmidt; Seam
12, Wilhelm; st. Johann; Harpen 63, Lehman;
Dankbaarheid, Krikke; st. Harmonie 6; Theant,
Cornelissenst] Beta; Walsum 13, Becker; Hen
drika, v. Wgngaarde; Overachle, Kaat; Krom
wijk, Reymers; Jagerswyk, v. 't Noordende; st.
Maipo; Gretha, Wippel; Goentoer, Nelsen;
Merva, de Vries; Rival, v. Kaam; Wykdlenst 4.
Borg; Wijkdienst 18, Staal; Wijkdienst 17, Tem-
'aar; st. Oppiir; Dragon, de Jong; H. Neuer-
g. KlrdorfColette, v. Steen; Hera, Toppen;
nvir, v. Laken; st. Alller; Dabo, Plcot; Ruys-
sl, Stoop; st. Jean Mlllot; Boileau, Merz; Jean
Baptlste, HaemsThysstad, Somers; st. Adriana;
Rhenania 35, Peters; Walsum 10, Heynen; Con
stants 3, Dastlng; st. Titan; Catharlna, B^lle-
Helga Hilde, Llbon; Gaby, de Beljer;
ice, Elferlng; Marguerite Marie, Baert;
Michiels; st. Katla; Cosmopoliet 2. Vls-
nang, v. Dort; Wajang, Lensen; Karang,
Poot; Machtilda, Breevoort; Jogyne, v. Oeveren;
orneo Dirks; st. K. Vaart 10; Maria, v. Meeke-
in; Theodora Cath., v. Dyk; Llna, Mouthaan;
Jaclcla, Romen; Dirkje Gerdiena, Vervoort; st.
Egidius; Rhenania 43, Gulicher; M. S. W., Herts-
ner; Petrus Jan, v. Neck; Batave, v. Duinen;
Cecllie, Struyfst. Gretha; St. Maria, de Groot;
Rapide, Verwey; Litoral, Vyt; Rosa, Beekman;
st. Jacobus; Edumas, de Viiegher; Pierre, van
Richard, v. BalenMartha, GriepAllee,
Geertrulda, Libeton; Bernla, de Bot;
Tony, Eraerts; Luxor, Jacobs; Velox, v. d.
Weghe; st. St. Antonius; Ideaal, Burgunder;
Clasina, Jonker; Anna, Broeken; Excelsior, van
Hoek; st. Bona Spes 2; Egidius, v .d. Abeele;
Beado, Dahlen; Anjo, Tromp; Olga, Molle; Pau-
v. Hossen; Johanna, Schouten; Johanna,
Isser; st. Wouter Gerdina; Dana, Schouw-
st. Mazarln; Rhenania 48, Weinand; Trans-
63, Anstadt; Emma, Schram; st. Mldgard;
Ti/lan, Martens; Bakhuyzen, de Beus; Glea,
Welbedacht; Pfalz, Noui-; Express 12, 3Fuchs;
Niedersachsen I, Tripel; Duitschland, v. d.
Werlce; Industrie 77, Schulz; Rheinunion I, v.
Noolen; Castor, Lutring; Apollo, Schellenberger;
Rhenus 107, Ohlschlager; Gerja, Larooy; Han-
seat, MohrJohanna. Elfers; st. Bertha; Rhe
nania 22, Mollman; Wuta, Verhoeven; Boschwyk,
rlska, Tromp; Fluviale 30, Blommers; st. Cor-
v. Wynen; st. Fretta; Risico, van Veen; Fran-
nelia; Raab Karcher 38, Wachter; Willem Fre-
derik II, Langen; st. Egalite; Dido, Mysbcrgen;
at. Rheinfahrt 14; Plienix 10, de Radder; Emma.
Berndt; Allemannla, Leutjes; Mannheim 179
SenftleberBaden 13, Guppert; st. Nordrl; Morea,'
Zalne; C. G. Maier 19. Borg; sL Arie III; Harpen
64, Falkenburg; st. Wangard; Hobbema, Lodder;
•nold, Borst; Raab Karcher 24. Scherer; Irung,
omp; st. Eendracht; Hanna, Verdonk; Cor-
lia, Sonneveld; Overyssel, Boom; st. Vingnlr;
Sieglinde, Stolk; Isung, Bakker; Sa wal, Elswey-
Wuta, Michielse; Utopia, Mout-
Vlver; Pianto, Looymeyer;
Pruis^
iri Hiin Schelde i
Roeck: Marcel. WiV I Monstei
haan; Balmui w
•nst, Falkenburg; Urania 2, Lumler; ït. Tehö'
Dreumel; Walsum
Johann
