Op Reis
CONTROLE
WERK
Nederland
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
DE ZILVEREN VLOOT
VAN SPANJE
Fransche en Engelsche
„Piet Heins"
(Bijzondere correspondent!!©)
P a r ij s, 3 September 1937
r Voor eenige dagen maakte onze Duitsohe
'correspondent melding, van een poging,
door een blad uit h-et Derde Rijk gedaan,
oTn onzen Piet Hein als een man van, al
thans ten deele, Germaanschen bloede te
annexeeren. Het deftige Fransche blad ,JLe
Temps" bevat heden een artikel, waarin
van onzen Piet Hein weliswaar geen Gal
lier wordt gemaakt hij wordt trouwens
mdet eens genoemd maar dat een reeks
Van merkwaardige bijzonderheden geeft
pen is geweest, kan het allerminst kwaad,
als we enkele van deze bijzonderheden hier
ooorgeven, temeer waar ze zeker niet van
aleemeene bekendheid zijn.
De Spaainsche galjoenen, die het goud uit
Amerika naar het moederland vervoerden,
waren 5 meter lang, 12 15 breed, en de
groote mast had een lengte van 40 meb?r.
De achtersteven telde niet minder dan 3 of
4 verdiepingen. Deze schepen werden het
eerst door de Fransohen aangevallen, en
vooral Jean Ango heeft zich met zijn schiD-
pers uit Dieppe hierbij onderscheiden. Om
sterkbr te staan tegenover die aanvallers
6loten zich nu voortaan minstens tien gal
joen i aaneen tot een „flota del Oro" ofte
wel een zilvervloot. Beter ware het wellicht,
■van gouden vloot te spreken.
Aangezien nu eenmaal alle sdhepen moei
lijk tegelijk reisvaardig konden zijn, en oo-
vendien de snelheid varieerde, leverde het
vlootsysteem geen geringe bezwaren op.
De zeerooverij, die het op de zilvervloot
muntte, had vooral haar ontstaan te dan-
ken aan het feit, dat Spanje in alle opzich
ten den goudhandel 6terk begon te mono-
poliseeren. De Spanjaarden zelf werden
daardoor slapende rijk en steeds luier.
Naast den reeds genoemden Fransch-
man Jean Ango en natuurlijk Piet Hei.i
kumnen tir.vens worden genoemd de Engcl-
schen John Hawkinis en Francis Drake.
In Spanje begon men, tengevolge van de
kaperij, langzamerhand te begrijpen, dat
het beste middel, om de vloot aan den
vijand te doen ontsnappen, het gebruik ma
ken van krijgslisten was. Men wijzigde de
route, maakte ruime tusschenpoozen in do
perioden van vertrek, ja zelfs bleven de vlo
ten soms een jaar lang achterwege. Hiervan
was weer een gevolg, dat de discipline op
de Spaansche schepen snel verslapte, en
kwijnende industrie leverde bovendien aan
de kolonies in Amerika niet meer voldoen
de ruilmiddelen op.
Inmiddels werden de schepen wel grootor,
maar het comfort liet nog veel te wenschen
over. Passagiers en bemanning zaten als
haringen in een ton. Den tijd doodde men
aan boord zoo veel mogelijk, bijv. door ha
mengervechten te organiseoren.
Toen in 1743 de handel met de Spaansche
koloniën in Amerika vrij werd verklaard,
kwam aao de zilvervloten en hun weder
waardigheden een einde.
Accountantskantoor
R. KROL
Haanplein 2, Telefoon 393826,
's-GRAVENHAGE
Dorpsstraat 55, Telefoon 77,
ZOETERMEER
„Het Nederlandsche
Drogistendiploma"
Stichting in het leven geroepen
Op initiatief van den heer H. M. Koorn-
neef, leeraar-eigenaar van de vakschool
voor drogisten te Doorn, werd dezer dagen
een vergadering van een aantal belangheb
benden bij en belangstellenden in het drogis-
ten-vakonderwijs gehouden.
De vergadering constateerde, dat de huidige
toestand ten aanzien van de uitreiking van
drogist-diploma's absoluut onvoldoende is,
omdat dat uitsluitend geschiedt door personen
of vereenigmgen, die zelf cursussen exploi-
teeren. Wanneer er eventueel vestigings
eisehen voor het drogistenvak vastgesteld
zullen worden, is het noodig, dat daarvoor
één centrale organisatie komt, omdat de re
geering moeilijk het eene particuliere di
ploma boven het andere zal kunnen voor
trekken en de zeer verschillende eisdhen, die
voor de diverse diploma's gesteld worden,
niet voor samenvatting vatbaar zijn.
Daarom besloot de vergadering tot het in
het leven roepen van de stichting „Het Ne
derlandsche Drogistendiploma", welke de
taak van alle particuliere diploma-uitreikers
kan overnemen. De initiatiefnemer verklaar
de in principe bereid te zijn zijn eigen di
ploma bij de stichting onder te brengen.
Tot directeur werd benoemd de heer H.
Koornneef Jr., oud-voorzitter van de afd.
Rotterdam van den Alg. Ned. Drogistenbond,
Groote Markt 7 te Rotterdam.
De stichting zal met alle nog afzijdig staan
de belanghebbend tot overeenstemming
zien te komen.
Een spookhuis te Schiedam
.Wat is er aan de hand?
In een pand aan de Parallelweg te Schie
dam, maken de bewoners griezelige ge
beurtenissen mee, die hun de schrik op liet
lijf jaren.
Reeds een paar maal hebben zij 's nachts
'een geheimzinnig getik op de ruiten ge
hoord, waarvan de oorzaak tot nog toe niet
gevonden is. Juist dit laatste heeft er niet
weinig toe medegewerkt, de bewoners in
een hoogst nerveuse toestand te brengen.
Op een goeden morgen vond de Schiedam-
sche politie zelfs een vrouw in overspannen
toestand op het trottoir liggen.
De politioneels autoriteiten hebben een
uitgebreid onderzoek ter plaatse ingesteld,
doch ook zij hebben de oorzaak van het ge
heimzinnige geluid niet weten te vinden.
Men vermoedt echter, dat één 'van de buren
met wie de bewoner al sinds geruimen tijd
op gespannen voet leven in dit nachtelijk
„gespook" de hand heeft en op de een of
andore geheimzinnige manier de geluiden
weet voort te brengen. Na het onderzoek van
'de politie is 't een paar nachten stil geble
ken, doch vannacht heeft zich, tot schrik
iyooral van de bewoonstera. het getik her-
Waarom Biijart U niet Thuis?
ORIGINEELE WILLEM It inlich-
TAFELBILLARD3 tingen
WILLEMII BILLARDFABRIEK
haald! Men heeft onmiddellijk de politie ge
waarschuwd, doch ook thans is het niet ge
lukt de ooizaak van dit geheimzinnig gedoe
op te sporen.
De bewoonster van het bewuste huis heeft
er echter thahs genoeg van en heeft van
nacht haar woning verlaten in dé rotsvaste
overtuiging er nimmer meer in terug te
keeren. Zij weigert althans hardnekkig de
woning opnieuw te betrekken en ziet zich
genoodzaakt met de meeste snoed te verhui
zen. Hetgeen ook al geen pulje is als men
eerst eenige angstige nachten heeft doorge
maakt, tenzij de politie er alsnog in slaagt
de schuldige op heeterdaad te betrappen en
ervan de verhuizing niets behoeft te komen.
LUCHTVAART
Vliegboot draagt vliegtuig
Bij de op onze fotopagina van gister afge
drukte voorstelling van twee op elkaar ge
plaatste vliegtuigen zullen velen zich hen
ben afgevraagd waartoe het mag dienen om
een watervliegtuig op den rug van een
vliegboot het luchtruim in te sturen.
De „Short-Mayo-compositie" waarom het
hier gaat, is een poging van Engelsche con
structeurs in de richting van het Oceaanver
keer door de lucht Het kleine drijvervlieg
tuig is berekend op hooge snelheid, maar
moet dermate zwaar gewicht aan brandstof,
lading en bemanning torsen, dat het niet in
staat is zich zelfstandig van het water te
verheffen. Wel kan het, eenmaal op vol
doende hoogte, vliegen. De groote vliegboot,
met zijn enorm hefvermogen, tilt het nu op
en brengt het op de geschikte hoogte. Hier
na wordt de verbinding tusschen de beide
machines verbroken. De vliegboot keert te
rug en het kleine watervliegtuig zet met
groote snelheid alleen koers naar den over
kant van den Oceaan. Is men daar aangeko
men' dan is het gewicht aan brandstof zoo
danig verminderd, dat een normale landing
mogelijk is.
Deze interessante constructie zal zeer bin
nenkort haar eerste proefvlucht maken te
Rochester in Engeland.
HOEKSTRA HAALT HET C-BREVET
De bekende zweefvlieger J. Hoekstra
heeft op het vliegveld Ypenburg het C-
hrevet (kunstvliegen) als motorvliegër ge
haald.
HUIZE „WESTEINDE"
te 's-G R A V E N H A G E
biedt aan barnes en Meisjes een aange
naam Tehuis voor korten of ldngeren
tijd. Zeer matige prijzen (ƒ.1.50 A 3.—
p. d.) voor logies met voll. pension; des-
gew alleen kamer m. on tb. Gev. sed. 1863
Geheel verbouwd en gemoderniseerd
Westeinde 31, Telef. 113932
Westeinde 27, Telef. 110573
LICHAMELIJKE OEFENING
Baron Pierre de Coubertin t
De stichter van de moderne
Olympische Spelen overleden
In den ouderdom van 75 jaren is de schep
per van de moderne Olympische Spelen,
baron Pierre de Coubertin aan de gievolgen
van een beroerte overleden.
De Coubertin, die op 1 Januari 1863 was
geboren, had in Engeland geleerd, welke
een groote plaats de sport dient in te nemen
in de volksopvoeding. Hij schreef naar aan
leiding daarvan een boek, getiteld: „l'Edu-
cation en Angleterre, colleges et univer-
sité's". In zijn vaderland vond hij eenigen
tijd later navolgers, maar zijn hoofddoel
was die lichamelijke opvoeding over de ga-
heele wereld te pro pageeren.
Op 23 Jund 1894 werd te Parijs het inter
nationaal Olympisch Comité gesticht en op
dit congres waren 22 landen vertegenwoor
digd. Op dit congres zette De Coubertin zijn
Olympische gedachte uiteen en volgens de
door hem geschetste richtlijnen zijn de
Olympische spelen in modernen stijl ont
staan. In 1896 werden de eerste spelen ge
organiseerd in het oude Griekenland, ie
Athene, waar De Coubertin veel steun voor
zijn idealen had ondervonden van den Griek
schen kroonprins Constantin.
De Coubertin was een uitnemend stylist.
Verscheidene boeken zijn van zijn hand
verschenen.
PAARDENSPORT
Om het kampioenschap
van Nederland
Met medewerking van de Kon. Ned. Hard
draverij- en Renvereeniging heeft de Zaan-
damsc-he Harddraverijvereeniging een dra
verij gehouden over 300 M. om het kam
pioenschap van Nederland.
Er hebben 27 paarden deelgenomen en de
strijd werd ten slotte in de laatste ronde
zeer spannend, omdat twee favorieten uit
het Noorden en twee uit het Zuiden waren
overgebleven.
Vrij onverwacht wist Xuthus van de Stal
Ho Mand ia te winnen van dien favoriet Mc.
Gregor.
De volledige uitslag luidt als volgt
1. Xuthus eig. stal Hollandia (W. H. Geer-
sen) 315 M., 2. Mc. Gregor, eig. K. Makken
(A. Makken) 320 M., 3. Welkom, eig. M. J.
Kout (C. F. Ookhorst) 310 M., 4. Winnie
Scott, eig. A. T. v. d. Veen (eigenaar) 310 M.
ECONOMIE
EN FINANCIEN
Financieel Weekoverzicht
In verband met de zeer korte beursweek
wordt aas financieel weekoverzicht van
daag niet geplaatst. Het eerstvolgend over
zicht loopt dus over een periode vain 10.
Emissie Tweka
1 hyp. obL
Uitgifte van 365.
tegen 99V2
De firma Theodoor Gilissen en Van Mierlo
en Zoon berichten, dat zij de inschrijving
op ƒ365.000 4 obligaties (met eerste hyp.
verband op de onroerende goederen der
N.V.), in stukken van nom. 1000 en 500
aan toomder, ten laste van do Geldropsche
Tri cotf abri eken „Tweka", openstellen op 9
September 1937.
Betaling op 1 October 1937 ten kantore
van inschrijving.
De coupons vervallen 1 April en 1 Oct.,
de eerste op 1 April 1938. De leening is groot
f500.000. Er is reeds ƒ135.000 op emissie-
voorwaarden geplaatst. Trustee der leenirig
is het Kantoor van Bewaring en Administra
tie te Amsterdam. De leening is k pari aL
losbaar in 20 gelijke jaarlijksche termijnen,
te beginnen 1 April 1939.
Na 1 April 1943 is versterkte of algeheels
aflossing voorbehouden.
Conversie der Indische
leeningen
Totaalbedrag ƒ950 mlllioe»
Naar het Hbl. verneemt, zou op het oogen
blik op het Departement van Koloniën eej
project gereed liggen voor de conversie v£tó
de 4 Indische leeningen. 1
Het denkbeeld vam de .gestaffelde rente'
schijnt men losgelaten te hebben. Er zal h,
de conversie tot het 3 rentetype wordei
overgegaan en de looptijd der nieuwe lee
ning zal tusschen 30 en 40 jaar liggen. Daar
de koers der bestaande 3 Indische leening
van 1937 thans ongeveer 97% bedraagt, ligt
het voor de hand, dat de uitgifte slechts zal
kunnen plaats vinden met een min of meer
belangrijk disagio. Eep dergelijke leening is.
aldus het blad, ook bij het publiek waar
schijnlijk het meest gewild, omdat zij den
houder in geval van een laag blijven van
den rentestand of een nog verdere daling
de mogelijkheid van eenig koersavans opent
Hoewel het plan zooals gezegd, gereed
moet liggen, is het mogelijk, dat met de
aankondiging nog even gewacht wordt tot
dat de international» toestand ©enigermate
Aan het bovenstaande kan nog worden
toegevoegd, dat de conversie-operatie waar
schijnlijk in haar geheel zal plaats vinden,
d.w.z. voor alle leenimgen tegelijk. Het be
treft dan een bedrag van ca ƒ950 millioen.
Er staan momenteel nog drie Ned. Indi
sche leeningen uit van het 4 rentetype,
nl. de 4 Ned. Indische loening 1934 (I)
oorspronkelijk groot ƒ306 millioen, de 4
Ned. Indische leening 1934 (A) oorspronke
lijk groot, ƒ485 millioen en de 4 Ned. In
dische leening 1934 (III) oorsprnokelijk
groot ƒ150 millioen. Al deze drie leeningen
hebben een looptijd van 40 jaar, doch zijn
te allen tijde vervroegd aflosbaar. Voor rente
en aflossing zijn deze leeningen volledig
gegarandeerd door het Koninkrijk der Ne
derlanden.
Hoogstê stand 769,7 te Le Havre.
Laagste stand 745,5 te Seydisfjord.
Stand vanmorgen halftwaalf 768.2.
WEERVERWACHTING
Zwakke tot matige Westelijke tot Zuidelij-
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT
De hooge drukking heeft zich zoo snel tot
over onze omgeving ontwikkeld, dat de se-
cundairen reeds naar Oost en Noord-Oost
verdrongen zijn.
De depressie bij IJsland bleef afnemen,
o nieuwe daling vertoont zich ten westen
van Ierland. De Britsehe eilanden hebben
opklarend weer, met krachtigen Westelijken
wvnd in Schotland, in Ierland dreigt wellicht
regen. Aan de Noorsche kust zal nog regen
vallen, in Zuid-Zweden is nog kans op on
weer, evenals in Midden-Duitschland. West
en Zuid-Duitschland hebben opklaren J
wer In Frankrijk heerscht weer veel wind
stilte en zal het vrij warm worden. In Zwit
serland valt. eenige regen, de hooge toppen
zijn er gedeeltelijk in mist gehuld en er valt
eenige sneeuw.
De hooge drukking, die nog in be teek en is
toeneemt, zal aanvankelijk droog weer bren
gen. met eenige stijging van temperatuur
Bij de groote snelheid, waarmede de veran
delingen plaa's hebben, is hei verdere voov-
itzicht onzeker.
^G"rT*mT!RSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 19.2 C.
5 SEPTEMBER
Zonsopgang 6.18 uur, zonsondergang 7.38 uur
Maan op vm. 7.02 uur, onder nam. 7.16
6 SEPTEMBER
Zonsopgang 6.20 uur, zonsondergang 7.36 uur
Maan op vm. 7.15 uur, onder nam. 7.35 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
5 SEPTEMBER
Van 's avonds 8.08 uur tot 'smorgens 5.50 uur
6 SEPTEMBER
Van 's avonds 8.06 uur tot 's morgens 5.52 uur
r~!or
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 3 SEPTEMBER
Siol Cor. slot
TARWE. No. 1 Manitoba 138% 138%
No. 2 Harde winter 127% 128%
No. 2 Roode winter 120— 120%
ROGGE. Can. W. no. 2 101% 101%
MEEL. Spring-clear 6.70 5.70
KOFFIE. De markt opende nauw. prüsh. daal
de op verkoopen door outsiders en op likwtda-
tles. wegens gemakkelijke Braziliaanse/te wissel
koers; herstelde zich op aankoopen door den
6.37
December 6-29 6.28
Santos no. 4 contract:
September 10.15 10.18
December 9-97 9.97
KATOEN". De markt opefcle nauwelijks prjsh.
en 8 p. lager, daalde op likwidaties., hedgre-ver-
in afwachting van het Bureau-rapport; de loco-
vraag was lusteloos; later daalde de markt op
likwidaties en sloot nauwelijks priJsh.
Middling Upland 0.36 9.58
September 9-19 9.31
SUIKER. Slot traag.
September 2.49 2.63
CHICAGO, S SEPTEMBER
TARWE. De termiJnmarkt opende pr(Jsh. en
c hoogèr, steeg op aankoopen door bet Oosten
ln vrband enet de vaste NW-markten, op b&rich
ten van groote zaken ln meel in het Z\% daal
de op eenige likwidaties. 'n sympathie met Win
nipeg. Het slot was nauwelijks prijshoudend.
September 105% 10574
December 107% 107%
MAIS. De termiJnmarkt opende prüsh. en c
anvoeren en in sympathie
L tarwe. Het slo
9%
ROGGE. Slot prtJshoudend.
September 83% 31
December 79% 79
PROVISIEN. De markt sloot nauwelijks prtlsh
Reuzel: Prima W Steam loco 10.80 10.95
September 10.35 10.50
Varkens: 160-230 Pd. 30 90 10.90
210-325 P<i 10-50 19.65
BUENOS-AÏRES. 3 SEPTEMBER
Slot Vor. slit
TARWE per September 13.98 14.03
November 12 85 12.94
MAIS per September 0 48
November 6.59 6.59
BUITEnLANDSCHE OPDRACHT
N.V. Jonkêr en Stans te II.-I.-Ambachi
;ontving van het gemeentebestuur van Ant-
erpen opdracht tot het ombouwen van een
stoom-sleepboat in een Diesel-elec'rische
sleepboot Dit werk zal worden uitgevoerd
in samenwerking met de N.V. Electro-tech-
Rische industrie v.h. W. Smit te Slikkerveer,
de firma Carelse te Gent en de Machine
fabriek Straatman te Dordrecht
BUITENLANDSCHE OPDRACHT
Gisteren werd vanwege den Rijksgeboil-
r-ndienst aanbesteed het bouwen van eeu
telefoongebouw te Terneuzen.
Laagste inschrijvers waren Gebr. v. d
Peel te Terneuzen voor 28.115.
ER IS WERK
voor iemand met DIPLOMA van de
Dir.: Ir. G. J. TONKES
ZWETSTRAAT 73 en 109. DEN HAAG
Vraagt Prospectus. I
REISBUREAU E.V.A.G., Coolsingel 94a r. Passage R'dam,Tel. 51660
Veluwetocht f3.—: Montforland fS.25; Belg. Kempen f 8.50; Bergen-Schoorl f 2.60; Kastee-
lentocht f 3.25: OlsterwtJksche Vennen f2.60; Nijmegen f3.25; Holterberg f3.26; Gooitocht
f2.60; Walcheren f 3.25; Mlddagtocht Breda f 1.50 (lncl. thee); 2 dagen Valkenburg f 13.50;
4 dagen n. Luxemburg f S0 (vertrek 2 en 9 Aug.); 6 d. n. den Rijn f 46 (vertrek 2 Aug.);
6 d. n. de Haiz f 45 (vertrek 9 Aug.). REISPROGRAMMA'» GRATIS VERKRIJGBAAR
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 2 SEPTEMBER
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5' Telegraaf 17,
Jout; Telegraaf 19. Nortier; Ideaal. Markus;
lornelia, de Clerck; Wilcor, van Meel; Joma,
'an Meel; Morgenster, v d Heuvel; Klasina. Kfk
ïoudina, Otjens; Nieuwe zorg., van Driel; Ver-
'eü. Fux; Jama. Pieterman; Jannlgje. van Drlm
nelenOrlon, Deurwaarden: Macte Antmb v d
'utten; Nautilus, Kunst; Avontuur. G'.ljam; Ver
DORDRECHT: Emanuel, van Dongen; Borneo
eurwarder; Maria., Hoogendoorn: Wuta Oer-
ALBLASSEHDAM: Leor.ldas 4. vnn Dijk
WOLF AARTSDIJK. Onderneming. Fansse
STEENBERGEN; St Anton lus. I.igtvoet
V1ERLINGSBEEK: Umberto, de Jong
NUMANSDORP: Adrlana. Faasse
LEEUWARDEN: Rex, Roode
ST PHILIPSLAND: Zeeland, van DUke
MIDDELBURG: Madi. de Zeeuw
WORMERVEER; Risico, Verbeeck
SCHTEDAM: Groot Ammers 4, Groeneveld
LOBITH; Vistor, de Ridder
PERNIS; Tronmnia, David
VLAARDINGENCornelia Jacoba 2, v d Linde
ST MAARTENSDIJK; Wilhelmlna., van Akker
DUITSCHLAND: In Deo Confldo. Brouwer; La
Place. ElfflerWaal. van Vliet: Rhelnunlon 7.
Verduin: Fraternlte. de Meil: Delft, 'Rink: Annie
BordewiJk; Hera, Foppen; Thttsstad, Somers
Stad Doornlck, Mallentjair: Phenix. Ost; Ruüs-
dael. Stoop; Jean Baptist. Haems; Wajang. Len-
sen; Boileau. Merz: Rhenania 48. Welnand: Co
lette, van Steen: Baden 13, Gopfert: Martha Dan
gez, Baay; Rhenania 35- Peters; Hoop. Blonk:
Marksburg. Platz; Dreisam, Stebert; Corma, de
Haas: Veronesse. BuitbinkPhilegon. de Roeck
Jelo. Willems; duard. v d Zande: Hoffnung, Rn-
melschen; Lisomar, Ceulemans; Baden 63, Kauf-
BELGTE: st. .Acnstel 6: Helene Ti
Gott mit Uns. Emmig! Jeanne, v d Abbeele; Ra
hlusa, Tresch; Sapho. Glahser; Llo d 14. Kissel;
Phoenix, v d Voorde: Belgenland, Mussche:
Risico, Anker; Henriette. Willems; Eveline, van
Hojjwegen; Cem 1, Zaan: Cem 1. Zaan; Cecilia,
v d Voorde; Baden 41, Lerch; Phenix 3.. Wem-
mers: Excelsior, Arerels; Onderneming, van Dor
sten; Antoinette, v d Ouden: Hoop op Welvaart.
Sandifort: Herso. Dungen: Roger, Rotty; Lima,
Coell, Albrecht: Verandering, de Jonge: Helgo
land. Weigandt; Louis, van Winsen: Donau. v d
Kindeern: Adrlana Cornelia, v d Vliet; Ruhr.
Gerth; Fourage 3 Koppelaars: st. Stad Amster
dam 10. Goede gunst, den Boef; Adma, Baarde-
mans; Ambulant. Kunst; Fiat. Zwaluwe; Terneu
zen 7. Zandberg; Dankbaarheid, van Eek: Lau
rence. v d Broeck; St Jan, Kooymans; Sophie,
Pcenbergen; Nieuwe zorg, Boumnn; Petronella.
Bauwens: Nooit gbdacht, Schouten: Hoop op ze
gen. Vink: Albatros. Molenaar; Dine, Oom; Spes
Salutis. Blom; Txuiwlna, Evenhuls; Onderneming
de Waal: Climax, Bernhardt: Poseidon 1, Bui-
tink; Sleipnlr. de Jong; Anny, HellingS; West-
land. Tettero: Johanna. Pietermann; Rival, van
Heukelom; Lambert. Heuvelmann; Lemo. Steen
huls; Paul Dlsch, van Koeverden: Emmanuel, de
Kurver; Jenny, van Oost; Daphln. Krieger: Ja
coba, Pecher; Maria„ van DUke; Mor de Gres;
Sago, Oosterloo.
door
VAN DER SCHUYT'S AUTO-REIZEN
Ook in September nog iedere week:
6 dagen VOGEZEN—SCHWARZWALD 54.— p.p.
4 dagen LUXEMBURG 32.50 p.p.
4 dagen Bad Neuenahr, Eifel, Lahn en Moezel 33.p.p.
3 dagen DüSSELDORF en BERGISCHE LAND 24.— p.p.
4 dagen PARIJS 45.p.p.
21 September Gecombineerde Reis naar
STATEN-GENERAAL en WESTLAND 1.50 p.p.
SCHITTERENDE DAGTOCHTEN
Inlichtingen) N.V. RREDERIJ VAN DER SCHI.VTS Relsofdeellng
ROTTERDAM) Maanknde 30, Telef. 15T.00, Coolaingel S, Telef. 57310.
DEN HAAG: Dnreao (P.A.T.O.) Lange Poten 5, Telefoon 114444.
LEIDENi Haven Telefoon 823.
BENNFKdM «O^shotel
iiunu PENSION „KELTENWOUD". TeL 219
Nieuw geb. ^S. Ap. zitk. Autogar. en tennisbaan vrij,
bondspstal. Bill. pr. Alle m. comf. Voor en nas. red.
VALKENBURG (L.)
BONDSHOTEL JANSSEN
(villa Dr. Herman), Goze-
wflnstr. 26, teL 65. Gunstig bek. Gr. tuin d. pL Alle
comf. Gar. vtIJ. Pr. keuk. Penspr. v.af. 33.50.
Aanbevalend J. JANSSEN.
(L.)
HOTEL „PALANKA"
Telefoon 25
BondshoteL Aangenaam verblijf. Modern comfort.
Garage vry a. h. hotel. Hoofdseiz. f 3.50, vóór- en
naseiz. 3. Geïll. pr. gratis op aanvr. MAAKT UW
TOCHTEN MET ONZE BEKENDE PANKA-CARS
In de prachtige Westduinen van Ouddorp
(L.)
HOTEL CREMERS TeL 51
Gerenommeerd A.N.W.B. en
K.N.A.C.-hotel. Pens.pr. 3.50, in hoofdseizoen 4.
Gaarne volgt toezending prosp.
Als woon- en studiestad, ook als
Vacantie-Oord. Bosch, heide en
heuvels. Beroemd Arboretum. Gratis Hotel- en
Pensiongids bij V. V. V„ Bergstraat 7.
ZEIST PENSION ,J)E VIERSPRONG". Rustig
zomer- en winterverblijf bij Zeisterbosch,
tram en trein. Centr. verw., v.w. tafels, k. en w. str.
,tor prjjs 2.5b en f 3 o. l.» AC. den Hartog-van
Oort. Wilhelmlnalaan 18.
ZOUTELANDE PENSION ..DUINOORD" vaste
waschtafels Electr. licht, bediening
aan aparte tafels. Tot 25 Aug f 3.25—f 3.50 p. d. Na
25 Aug. f 2.50 p. d. Duinweg 31. TeL ;8.
LOBITH, 3 September.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Kronos II, Asa,
Lavoisier, Louvois, Paul, Teuna 4, Venus, H.
Neuerberg, Meta, Vatna, Asgard, Kronos V,
Innlngard, M. Stlnnes 23, Rotterdam, Sancta
Maria, Attalante, Roelfina, Frankonia, 4 Gebroe
ders; Slmplon, de MsiJer; Mannheim 205, Siebert;
Avontuur, Langeveld; Marinus Willem, de Korte;
Rhone, Sauer; Calonia, Bodingius; Mutatio, Lu-
dewigs; Rhenania 46, NJjssen; Gretha, Stoerb;
Constantin 9, Leon; Willemsbrug, v .d. Linden;
Debussy, Milder; Velasquez, Atjens; Jos. Schur-
man 37, Brehn; Freiheit, Leventer; Rigel, Bus-
sens; Adelheid, Bieseman; Actinia, Huisman;
Catharina 2, de Vries; Mannheim 216, Drelss;
Steenbank, Brandt; Ortlleb, Hoogmaijer; Geziena.
de Jong; Albula, Klapdar; Gotto, v. d. Pluijm;
H. Stinnes 24, Maas; Wllan, v. Strlen; Gerarda,
Born; J Schurmann 12, Hammeiman; Comoran,
Gerth; jos. Schurmann 25, Stillaris; StromeiJer
5, UhlerValencia, v. Duinen; Batavier, de Hoog;
Ahead, v. Oost; Maron, Kraut; Uri, Fuchs;
AMSTERDAM: Tenia, Oudakker; Wijkdienst 8,
v. d. Meer; Zand Express I. Ligtenberg; Adria-
nus, Kleboom; Maria, Verschuren; Emma, Brand;
st. Molenwijk; DORDRECHT: st. Meuse; st-
Tarn; ZWOLLE: st. Partout 2; VREESWIJK:
st. K. Vaart 3; DEN HAAG: Fransiska. Dam-
stra; VLIEREEDE: Ilse, Bartel; DELFZIJL:
Hargee, Brons; HENGELO: Actief, v. Megen;
VLAARDINGEN: Sancta Maria, Gerth; DEN
HAAG: Jaantje, de Vries; ZWOLLE: Constans,
v. SchijndelHASSELT: Door Vertrouwen, Leeu-
wensteln; HERBAYUM: Eendracht 2, Bryder;
MAASBRACHT: st. Leonora Antoinette; DE
KEMPENHarma, F^llemans; Adma, v. Gles;
VLIEREEDE: PIrifrea, Koopmans; Helena.
Pronk; IJMUIDEN: Florus, Mouthaan; ALK
MAAR: Frans, v. Gameren; ALPHEN A/Dg
RIJN: Mars, Speksnijder; SOHN: St, Maria.'
Willemsen; SLUISKIL: Onderneming, VersluisJ
Wilzln, Evers; Carp Diem, v. GeenenMAAS
TRICHT: Pierre, de Smet; HENGELO: Hendrik.,
v. Doodewaard; 4 Gebroeders, Hulbers; ZUT-
PHEN: Marva, v. Megen; STREEFKERK: Mar-
tenshoek, v. Doodewaard; UTRECHT: Johanna,
Cornellssen; Alida I, v. Dam; LEEUWARDEN:
Elisabeth Jacoba. Swieünk; TIEL: Verandering.
Spee; APELDOORN: Energie, Mlggebrlnk;
KAMPEN: Capricornus, LameiJer.
BELGIë: st. Corn. Prins; st. Secunda; st-
Annie Johan; st. 's-Hertogenboschst. Energie;
Willem, Bouwer; Emma, Janssen; Mannheim 171,
Spoormaker; Nardlne, Boers; Scaldia, Trapp;
Elisa, WUkmans; Monette, Cloosterman; Phllo-
mena, Ceulemans; Constance, Wykcmans; Jo
seph, v. d. Poel; Naphta I, Babelotte; ld. 7, Corb;
Jean Hermans; Verseau, de MeiJStad Brussel.
Bolle; Hans, de Geus; Obwalden, Gantner; R«n
Schelde 4, Rvcaurt; Hernia, Wendt: Maria.
Wendt; Rosa 2, de Potter; Alblcore, Tronkoef
Brabo, de la Haye; Camlel, de Schepper; Sedonie,
Meirlaan; Germanle, Oomens; August, v. Nim-.
men; Everdina, Kraayeveld; Bernardina,
Bongers; Nautilus 8, v. Essen; James Ensor, v,
OhlBo, v. Wljngaardt; Celina 2, Schepema^
Pierre Curie, Kips; Mannheim 177, Stoshob; Stad
Hasselt, Bleseman; Fluviale 23, FTomm; Jeanne,
Kastelijn; Misslsslpi, v. d. Enden; Damco, Weijdef
Roco, Korte; Corjo, Stravers; Richarto, v. Kerk
hoven; R. S. G. 14, Frank.
DUITSCHLAND: Adrianua, Geurt; »t. Sieg
fried.
Gepasseerd nó, 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: BtoomschepenColbert, Stella*
Vili, Teuna 2, Noordkaap, Ymir, Schulp, Vlieter^
Rhea; Richard 3, Wanders; Johan, Peters; Cor
nelia, Bedet; Maria Judith, Janssen; Mevo, de
Haas; Animo, de Koning; D. A. P. G. 8, Eveber;
Elise, Bruckerscheldt; Melis, v. Spek; Brabandla.
v. Deurzen; Pleter Breughel, Rijkers; Walsum
5, Kocks; Hollandia, de Wachter; Lekkerkerk,
Vermeulen; Anton, de Ruyter; AMSTERDAMS
Le-Jo, Vertooren; Jata. Geervliet; DORDRECHT a
st. Lambert; PAHHEEL: *t. Corns. Adrianusf
LEIDEN: Johannes, Heijman; ZWIJNDRECHT:
An je, Vegter; ZUTPHEN: IJsel 5, Arts; LEEU
WARDEN: Spes, van Dorsten; DEN HAAG a
Nieuwe Zorg, Boele; ARKEL: Adriana, TroostS
WAGENINGEN: De Tijd leert alles, Furman f
GOUDA: Nelly, v. Zanten; DELFT: Henja, v. d-
Zee; HARDINXVELD: Trouw moet blijken.
HollemanHOOG-BLOKLANDMichel, v. Mete
ren; LOBITH: Mutterltebe, Held; BREDA: Cor
nelia, Mouthaan; LEIDEN: Jopie, den Boer;
DELFZIJL: Rival, Haan; WADDINXVEEN: Do
Tijd leert alles, Pols; DELFZIJL: Edjogre,
Groenewald.
BELGI Mijn Verlangen, 't Klndt; Oom Engel,,
de Ruijter; Prosephtna, v. Reenen; Minos, Rut-
terman; Derog, Hofman; Meadjo, Kerpel; Dako
ta, Landa; Fluviale 7, Pols; Elisabeth, de Groot;
Prudentia, Muller; Elise, Doom; Standart, Marx;
Risico, Buiksloot; Slemjoc 2, Klomp.
DUITSCHLAND; Ketar Wieder, Baumgart
Hendrika, Nout; Archimedes, Fierant; Maria,
Cornerman; s. Hoop op zegen; eanne, Wester-
linck; Scheldestad, Somers; Avanti, Bott; s.
Hassia; IJsel 5, Arts; Animo, Evenboer; Alpina.
5, Breitbach; 2 Gebroeders, den Breejen; s. In-
goma; Richard, Bohrlnger; Eva 6, Bader; St-,
Anthonlus, Schepers; Erft, Kirdorf; s. Exvoto;j
Franz, Swartjes; Sophia, Passman; e. Pasteur-
v. Roekei; Nep tun 60, Mohr; Wilma, Geurtsa
Baden 4, Lentz; s. Henny; Nautilus 15, v. d.'
Taelen; Nautilus 1, Stoop; Baden 8, Schmitt^
Eijo, Schmitt; Catharina, Gils; Megchel, v. Mee-
teren; a. Willem; Mannheim 191, Dunkeldeing
Agnella, de Bot; a. Kibo; Pieternella, Schoen
makers; Schilthorn, Vink; Stella Marls, GrauwS
a. Herman; Uberall, Maas; Alberdina, Reijmers;]
Gretha, v. Gameren; s. Embla; Adma, v. S tri en f;
Irnfried, de Jong; Ulithis, v. Balen; e. Fiat VolJ
12; Georg K&the, Runkei; Thema. Horst; R<|
Karcher 30, Millein; a. Walsum 2; Eduard, Lu-
dewigs; Schwelnfurt, Oversteeg; a. Stormvogelr|
Rijn oevaart 15, Keiler; s. Obernal; Risico, Smits
Louis, Heintjes; Mathllde, Liedtke; Peter Be-
noit, Boekhorst; Wega, Schaa; Rhelnunlon 7*
Verduyn; s. Taurus II; Dranaco 11, Lichten
berg; Jacques Jean, v. d. Pluym; Rupel 2, Smits.
Sophie, Wlllaert; Josephine, Landsheer; st. Cre
do; Atlasse, RVcus; Transport 28, v. Ingens.
Crescendo 3; Nu thorn, Mussig: Dlna. Blitz; s.
Hanlel 23; Bayern, Horneff; Hanlël 95, Bittel
Siwa, Roedig; Hondecoeter, Booy; Trinitas 3.
KumpfMontan 18, Schumacher; Zeldenrust,
Trouwborst; s. Buffon; Jos. Schuermann 46,!
SchevellJos. Schuermann I, Scheren; Soiell.
Dekker; Pasteur, v. d. Berg; Adriana, Urs!nus;i
s. Seolto; Desire, Vervoort; Albatros, de Weirt;
Geertruida, v. Ben; Henrlca Adriana, Valken
burg; Nussla 2, Fabri; Martina, Boele; Her-
mine, Rampke; Lydla, Schouten; s. Japlco; Ce
lina, KeersmakersCarl Eugen, Boots; Phllo-
mene, GuyenJosephine, de Rouk; Rheinland,
Fengler; 8. Dula; Gelria, Bulsman; Thedorich,
Brankhorst; Tello, Lieshout; Tijd is geld, Rui
tenberg; Nieuwe Zorg, v. Lopik; a Zuiderzee;
Edimar, Kesteleijn; Emll, Cobbaut; Maria, Cob-
baut; Vlsscher, Pauwels; Erica, Hooites; Früa.
Gooi; Lies, Rob; Joh. Becker, Becker; Badenia
19, Holthaus; Jan tine, Kruithof; Magda, Mus
sig; Bastina Adriana. Visser; Rhenus 24, Klot-
ter; Pelikaan, v. Maaren; s. Fata Morgana;'
Pleter Johsmnes, de Jong; Eimert, Bakkeren
Margaretha, Janssen; 8. Moselle; Leentje,
ÏJzerloo; Baden 60, Petri; Phenix 12. v. Koeve-
ringen; s. Dlna; R. Karcher 29. Kehl; Rhein-
fahrt 121, Lang; Cajo, Licher; s. Ajax: Mann
heim 189, Hofman; Mannheim 188. Gilles; 8.
Fiat Vol. 3; Nomade, Ki?len; St. Petrus, Nolt;
Teuna, Hazewlndes; s. Jacobus; Christine, v.
Hoek; Leon, v. Leuk; s. Marco; Kefion. Klffner;
Clemence, v. Puyenbroek; Twee Gebroeders,
Kranenburg; Ahalauta, de Vries; Kurfürst,
Meeuwsens. RerirS. H. V. 94, RoeglingenTau-
tris, Oerlem&ns; Courbek, Super; s. Strombolir
Vriendschap. Vroom; Harpen 8, IClink; Harpen
82, Hundt; Biama, Leusen; Dempo, Fuchs; s.
Fiat Vol. 11; Esperanto, Pols; Seam 6. Spitz-
lay; Honderika, Uil; s. Morgenster; Najada, v.
Oosten; Johanna, de Bot; s. Harmonie 4; St Ni-
colaae. Nol; Trio, Oudakker; Rhin, Joras; Vic
tor Regnie, Verbeeck; Funstel de Coulanger
Dittenberger; s. Maria Hendrika; Binnenvaart
7, de Vries; Wilhelm, Teerllnck; Jupiter, Bua-
ger.
Gepasseerd na 'a middags 12 i
DUITSCHLAND: Wim, Bóer; Egerla, Dieck-
man; St. John; Diabolo, Janssen; Airom,
Franken; Avenlr 3, de Volder; Votre droit, v.
Troyen; s. Stella Maris; Taunus Rosenbooms
En Avant, Bastiaanse; s. K. Vaart 5; Nelly, v.
Oosten; Else, Janssen; Johanna Jantina, Éle-
veld; a. Oise; Johanna, Rutjes; Naphta 30.
Paumcke; Naphta 2, Wetzel; s. Lena; Evertje,
Wijnen; Henri Peulen, Martens; Vindictive, Jan
sen; s. Willem Marinus; Hochfeld. Glasser; Sha-
lude, de Vries; s. Gerhard; Juiia, de Roeck:
Emma, Haas; s. Meeuw; D.A.P.G 4, Podesta:
s. Frigga; Borussia, Krause; Erda, Jansen; Ad-
stad, de Regt; s. Progress; Emile, v. Cauwen-
berghSt. Antonius, Franqois; Neeltje, Ruiten-
berg; Avontuur. Blokland; Thyra, Witt; Gideon,
Pot; Margaretha, Lubbers; Delft, Rink; Johan-
na(.„Trouwborst: s- Constantin I; Musset, Goeda
gebühren; Constantine. Joosten; Mallntang. He-
me»/ et?r Kodde' Me««; sambre; Java.
v. Schijndel; Lima, Hartmans; s. Nannv- Marie
Wyckmans; Sevigne Gulgner- Vertrouwen"
Brouwer; Nanny, Tuil; e. Naldnla; De Mark!
v. Dongen; St. Maria, RUtgers; Nervien, vaa
Duinen; Macama II, Nllkers; Sara Maria, Baar»
demans; ^^Ikyrle, Waarden burg; o. Scameiv^*
