S
CHEEPV AARTEN
CHEEPSBOUW
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1937
TWEEDE BI7AD PAG. 7
DEN HAAG
JUBILEUM
JOH. P. VAN HEYST
Directeur der bekende
Veha-f abrieken
Energiek zakenman
's-G ravenhage, 25 Aug. Zater-
dag a.s. hoopt de heer Joh. P. van
Heijst, Algemeen Directeur van de be
kende VEHA Fabrieken alhier, het feit
te herdenken, dat hij 40 jaar in deze
zaak werkzaam is geweest.
In 1897 werd hij in de reeds be
staande zaak van zijn vader, wijlen den
heer J. B. van Heijst opgenomen, en
werd er al spoedig overgegaan tot de
massa fabrikatie van rijwielonderdeelen
en aanverwante artikelen, welke over
de geheele wereld geëxporteerd!
werden.
De fabriek nam inmiddels zulk een vlucht,
dat tot aanmerkelijke vergrooting moest wor
den overgegaan. In 1907 werd de zaak dan
ook verplaatst naar het Laakhavenkwartier,
waar in den loop der jaren zich een zeer
groot bedrijf ontwikkelde. In 1918 werd de
eerste steen gelegd voor het omvangrijke
complex fabrieksgebouwen aan de Cruquius-
kade en Crupuiusstraat. Inmiddels werd ook
de fabrikatie ter hand genomen van de be
kende VEHA-radiatoren en ketels voor cen
trale verwarming. Dit jaar (1937) werd even
eens de bekende N.V. Grasso's Machinefa
brieken te 's-Hertogenbosch overgenomen.
In beide bedrijven zijn thans ca. 850 man
•werkzaam.
Niettegenstaande zijn drukke werkzaamhe
den heeft de jubilaris de heer Joh. P. van
■Heijst tijd om zich in verschillende functies
aan het algemeen belang te wijden.
Vanaf 1916 is de jubilaris lid van de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken en sinds
de reorganisatie waarnemend voorzitter van
de afdeeling Grootbedrijf en voorzitter der
commissie van Nijverheidsbelangen afdeeling
Grootbedrijf. Verder is hij hoofdbestuurslid
der Radiatoren- en Ketelunie; van de Ver-
eeniiging voor Ned. Fabrikaat; van de RA.I.
te Amsterdam en de Ned. Vereeniging var
Tentoonstellingsbelangen; bestuurslid van d<
Ned. Bond van Metaalindustrieelen en van
de St. Josephgezellen Ver. te 's-Gravenhage
penningmeester van het Kolpingshuis; lid
van de sub-commissie B van de commissie
van Toezcht op het M. O.; lid en afgevaardig
de van de Ned. Mij. van Nijverheid en Han
del, Dept. 's-Gravenhage: ild van de Raad van
Beroep van de Ongevallen-wet en president
commissaris der N.V. Nationale Textielfa
brieken te Deurne.
Op 28 Augustus zal er gelegenheid zijn den
Jubilaris te complimenteeren en wel in een
der zalen van de Dierentuin, hoofdingang
Koninigskade 6, tussdhen 12 en 1 uur n.m.
Door een velg-rand getroffen
Eigenaardig ongeluk op Slachthuiskado
Een eigenaardig ongeluk heeft zich
gisteren voorgedaan op de Slachthuis-
kade, waarvan een 38-jarige woonwa
genbewoner de dupe is geworden.
In het' zich daar bevindende kamp
was de mar* bezig een band1 van zijn
wagen op te pompen toen eensklaps
met groote -kracht de velg-rand los
sprong. Deze rand: vloog tegen zijn
hoofd en veroorzaakte een zware her
senschudding. Door den Geneesk.
Dienst is de ongelukkige naar het R.K.
Ziekenhuis in het Westeinde overga-
Betuigingen van deelneming
Aan mevr. de weduwe Wassner
De weduwe van schout-bij-nacht Erwin
JWassner, den hier ter stede overleden ma
rine-attaché van het Duitsche gezantschap
te Londen en te 's-Gravenhage ontving tele
grammen van deelneming van den Duit-
schen minister van buitenlandsche zaken,
iVon Neurath, van den minister van oorlog,
generaal Von Blomberg eru van den ambas
sadeur te Londen Von Ribbentrop.
Namens den minister van defensie heeft
luitenant ter zee le klasse, J. E. A. Post.
Uiterweer, adjudant van den minister,
mevrouw de weduwe Wassner en den Duit-
schen gezant zijn deelneming met dit over
lijden betuigd.
Kapitein-luitenant- ter zee J. W. Termijte-
len, sous-chef van den marinestaf, betuigde
de weduwe van den overleden marine
attaché zijn deelneming.
Slechte dag voor broodbezorger
Uit zUn fietsman 80 gestolen
Een broodbezorger uit de Herman Cos ter
stra at heeft gisteren al een heel slechten dag
gehad, zulks als gevolg van een domme
manier om geld te bewaren. De man
kwestie, die klanten bedienen moest in
Viljoenstraat, liet, -terwijl .zijn transportfiets
onbeheerd' stond, daarin een portemonnaie
met circa f 89 achter. Toen hij een nieuwen
klant wilde bedienen deed hij de ontstellende
ontdekking dat er geen cent meer in zijn
broodbak lag. De politie stelt een onderzoek
ooruit betalen, welke echter op een bank
hier ter stede zou worden gedeponeerd.
De aspirant-filiaalhouder ging daarop met
den parfumerieagent naar Antwerpen om
zich eens op de hoogte te stellen van hetgeen
daar zoo al te koop was. In een restaurant te
Antwerpen werd T. plotseling aan de telefoon
geroepen en sinds dien heeft de jongeman
niets meer van hem of van de f 500 ver
nomen.
Totdat de parfumerieagent vanochtend in
het beklaagdenbankje van de Haagsche
rechtbank verscheen en de kantoorbediende
tegen hem moest getuigen.
Het bleek, dat de getuige na het avontuur
te Antwerpen herhaalde malen naar T.'s
adres in Den Haag is gegaan, doch hem
steeds afwezig trof.
Dit klopte, daar T. inmiddels voor goed
naar België was vertrokken, omdat hij in
Nederland failliet was verklaard en hier te
lande niets meer kon beginnen.
De officier van justitie, mr. Cohen Ter-
vaert, noemde het een laaghartige streek,
menschen op deze wijze geld uit den zak te
kloppen. Verdachte is herhaalde malen we
gens oplichting en verduistering veroordeeld
en in de chocoladebranche heeft hij ook al
een dergelijke truc geprobeerd. Zelfs na de
laatste oplichting heeft hij nog eens een ad
vertentie met soortgelijke strekking ge-
"aatst. Kort daarop is hij gearresteerd.
De officier eischte een gevangenisstraf van
twee jaar en drie maanden.
De verdediger, mr. Rijnberg, zeide in zijn
pleidooi allereerst dat men hier met verduis
tering en niet met oplichting te doen had.
Verdachte heeft wel degelijk het plan gehad
de parfumeriezaken op te richten. Door zijn
huwelijk is hij echter in schulden geraakt,
hetgeen zijn faillissement ten gevolge heeft
gehad. Daarna is hij naar België gevlucht,
zoodat van de oprichting van de filialen niets
meer is gekomen.
In verband met deze omstandigheden drong
pl. op de meest mogelijke clementie aan.
Uitspraak 4 September.
RECHTZAKEN
„FILIAALHOUDERS
GEVRAAGD"
Kantoorbediende slachtoffer.
van oplichterstruc
.Officier eischt 2V2 jaar
's-Gravenhage, 24 Aug. In een
alhier verschijnend dagblad heeft op
16 December 1936 een advertentie ge
staan, waarin filiaalhouders gevraagd
werden voor een parfumeriefirma.
Een jeugdige kantoorbediende schreef
op de annonce en kwam op deze wijze
in contact met den 46-jarigen L. T.,
die voorgaf vertegenwoordiger van een
Igroote parfumeriezaak te Parijs te zijn.
T. was echter te oud om nog zelf een
winkel te beginnen en zocfht jongere
[krachten om filialen op te richten.
Men werd het eens over salaris en provisie
'en als borgtocht voor den winkelvoorraad
pïoest de kantoorbediende een som yan f 500
sleepend en duur,
irUshoudend. Kuchte
ion, handel vlug. zelf
249.-000 kfc,.
KOUDEKERK-RIJNDIJK, 24 Aug. Eiervet-
ing). Aanvoer 3201 stuks eieren. Prijs: kippen
leren 3.70—4.20, tendeleren 3.30 per 100 si.
Hoter 6268 - per pond.
Kaas 26 ct per pond.
Kippen 5-070 ct per stuk. Konünen 11-50
'"utrecht, 24 Aug. (Vereenlgde Eler-Velllng
Jtrecht). Eieren wit 3.10—3.50, Bruin 3.65-
1.80 per 1-00
•aardere f 30 alles per 50 kg.
DERDEN, 25 Aug. Kaas. Aanvoer 415 par
tijen. Prijzen: le kw met rtjksmerk f 27—28; Ze
kw f 22—26;
Handel matig
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECHT, 24 Aug. (Coop. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.) Tomi
ten A 2—2.10, B 2—2.20 per 100 pond; krote
1.404.20, uien 2.60—3.10. D. Stamboom
4—11.30. Staakboonen 7—14, Staaksnü 4
11, Duitsche boonen 4—4.90. pruimen 9—14
per 100 kg; sla 0.60—1.20, Bloemkool I f 8-
11.50, 2e srt f 1.5-09.40, komlt. witte 1.50-
2.30, groene 1.50—2, Andijvie 0.60—1.20 pe
100 stuks; Selderij 0.50—1, Peterselie 30—50 c
Peen 3.50—7.60, kroten 1—1.50 per 100 bo-
Spinazie 14—48 ct. Postelein 20—23 ct kist.
BROEK Ol» LANGENDIJK, 24 Aug. Langen-
dtiker groentenveillng). Roode kool 13.10,
gele kool 1.203.10, aardappelen 2.402 70
grof 2.60—2.80. drlel. 2, bl. elgenh 2.40-
2.70, tmoaten A 1 4.10—4.20, dito B 4.40, dlt<
C 4. dito CC 4, druiven Alicante 26.20-
27.70, vr. witto kool 0.80—1.50. slaboonen 4.10-
9.50, uien gele uien 3.60—3.90, grof 4.1!
driel. 2.90—4.30, nep 5.50—5.60. bleten 2.40
—2.60, bloemkool le srt 11.70—11.90, 2'
5.40—G per 100.
60—80 ct Andijvie 60—90 ct. SledcrU 30—90
per 100 bos; Stokprlncessen 9.80—14.70.
mprlncessen 6.1010.30, SnUboonen
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken i
AMSTERDAM. Jacob van Dam, expeditie
knecht. Amsterdam, Foellestraat 23 I. R.-c. mi
P B DUksterhuis. cur mr j H P Boudewijnse.
.Tacobus van Hunnlk, coupeur, Hilversum.
Van der Sande Bakhulzenstraat 166. R.c-. mr
DUksterhuis; cur moj mr C M M H. van dei
Boerhaavelaon 2, Bussuin.
Pieten
Opgehevenc
H. C. Dikhoff, Utrecht.
F. C. Roelofswaard. PUnacker.
F. H. G. Versteege, Noordwjjk.
ngi
23 Aug. 1937
Schep, landbouv
(proc. mr. J. A. C. H. Üden
örecht). Bewindvoerder mi
Gorlnchem. Schuldelschers
naar zullen worden opgeroepen In hi
gebouw aan de Stoegoversloot 40 t<
op Woensdag 8 Sept. 19Jfl om 2% u
arioopig verleend aan Jacob
te Glibeland gem. Brandwijk
TT Tt,... van Drooge uor.
n Huurman te
HANDEL
ROTTERDAM 24 AUGUSTUS
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar)
MAIS. Op termijn. Noteering per 2000 kg.
jptember 103% 103 I03j%
ovember 101% 102 101%
muarl 101%.' 102% 101%
102% 103 103
•acten van 59.000 kg.
rmtJn. Noteering per 100 kg.
Omzet 56 coi
TARWE. Op
September
November
Januari
Maart 7
Omzet 20 contracten i
7.50
7.45
7.50
7.47%. 7.45
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 24 AUGUSTUS
TARWE. No. 1 Manitoba 134% 134%
No. 2 Harde winter 125% 126%
No. 2 Roode winter 118% 118%
ROGGE. No. 2 loco 97% 95%
GERST. No. 2 loco 7271%
MEEL. Sprlngclear 5,75 5.65
KOFFIE. De termönmarkt opende prüshou-
iteeg op aankoopen door Brazilië
nschen wls-
Rio No. 7 loco
Santos no. 4 contraot:
6.34
640
KATOEN. De termönmarkt opende nauwelijks
prijshoudend tot 9 punten lager, en daalde aai
vankelftk op berichten uit Washington, volgei
welke de 9 ets leening toegestaan zou zijn. Ve
volgens trad een herstel In op de ontkenning
van een beslissing Inzake de leening voorts
dekkingen en aankoopen door het buitenli
Later werd de markt kalmer en nam de handel
een afwachtende houding aan, terwijl likwlda-
ties plaats vonden. Slot prüshoudend.
September 9-55 9.55
SUIKER. Slot vast.
Nieuw contract:
September 1.05%' 1.08
Maart 1.14 1.19
RUBBER. Slot prb'shoudend.
September 18.36 18.28
October 18.45 18.36
CHICAGO, 24 'AUGUSTUS
TARWE. De markt opende prüshoudend er
tot c. hooger steeg op aankoopen voor plaat
selijke en Oostelijke rekening, naar aanleiding
van berichten over flinke -zaken ln (meel en
gens gering aanbod. Slot nauwelijks prüsh.
Slot Vor. slot
September 104% 104%
December 106% 106%
MAIS. De termönmarkt opende onregelmatig
en c hooger tot c lager. Voor de latere po
sities heerschte een prijshoudende stemming,
Het slot was onregelmatig.
September 97%' 96%
December 65% 65%
HAVER. Slot prüshoudend.
September
mber
29—
28%
77%
29—
28%'
76
PROVIS1EN. Slot onragelmatlg.
Reuzel: Prima W Steam loco 10.80 1
September 10.35 1
Varkens: 120-230 pd. 11.50 1
240-325 pd. 11-35 1
BUENOS-AYRES, 24 AUGUSTUS
Slot Voi
TARWE per September 13.88 l
November 12.90 1
MAIS per September 6.35
November 6-45
HAVER loco 6.55
LIJNZAAD per September 15.85 1
November 15.72 1
MARKTEN
AMSTERDAM, 23 Aug. Vee. Aanvoeren
prijzen: 347 vette kalveren, le kw 0.66—0.'
2e kw 0.58—0.64, 3e kw. 0.48—0.56. per k
levend gewicht: 46 nucht. kalveren 814
per stuk; 178 varkens, yleeschvarkens (90—110
100 stuks.
AAN DEN RIJN, 24 Aug. (Groi
elling). Elgenh. pet
per kist. Wi
551, drielingen
:hpeen per kist 0.65
ikpeen 44.50. per 100 kg; Sla pi
per 100; Pootuien 4.304,""
1—50
1.25, B
100 60—90
10C kg; Bloemkool I per 100 11—14.80.
LOOSDUINEN. 24 Aug. (Groentenveillng).
Bloemkool le srt 4.107.60, kaskomkommers
la srt 33.20, rijen komkommers le srt 1.S0
2.30, gele komkommers 1.902.60 pe
ks; meloenen groote 1114 ct per
kprTncessen 10.10—13.50, stamprin.
6.40—9, snüboonen 7—9.50, prei 2.30—2.70
tomaten A 4—4.10. Idem B 4—4.80, per 100
kg; postelein 1422 ct per 6 kg; spinazie 15—
31 ct per 4 kg; druiven le srt 3144 ct per leg;
peen le srt 4.805 per 100 bos, andijvie
70 c. p. 100 struik; boerenkool 10 c. p. 7 i
PIJNACKElt, 24 Aug. Rrüzen: sla le srt f0.80
1.90 per 100 krop; komlc lo srt f 1.50—2.40; 2e
srt f 1.30—1.80; bloemkool f5.79—9.
stuks: tomaten A f2—2.20; B f2—2.10; C f2-
2.10 per 100 pond; andüvle 60—80 ct p
spinazie 2.905; postelein f2.202.60;
r.-en f7.S0—10.50; stamprlncesseb f4.90—
prlncesseb f6.8015; pronkb f2.304.39
kg; netmeloenen 6 per bak f 1821, idem 8 per
bak f 151; Idem 12 pe rbak? f6—11; Aanana
meloenen, 6 per bak f1618, idem 8 per ba
f 1417; idem 12 per bak f612 per 100 stuk!
blauwe druiven 1213 per lOOpond; roode koe
f 1.60—2.80; sav.-kool f 1.20—2.50 p 10o kg; se!
der f 0.80—1.50pjer 100bos; rabarber f 1—1.30;
kroten f 1.60—2.40; Duitsche
4.50 per 100 kg
ROTTERDAM, 24 Aug. (Coöp. Tulnbouwvel-
lin „De Zuidholl. Eilanden" G.A.) PrUzen: Relni
Victoria 6—15, boerenwlt 13—17, reli
Cloude 24—27, Perzikprulmen 14—18, Reli
Cloudo d'Ouillln 11—17, Belle de Louvain j
14. Golden Champion 39, Black Alicant 25
32. Frankenthalers 2131, ClapB Favorli
514, Noord-Hollanders 2.206.50, Trlump
de Vienne 5r-r-19, perzlkperen 36, Beuri
de Merode ƒ39, goud ballen: 3—5, Vijgepét
ƒ4L Jutte, peren 441, bon Cretien William
3—7, Souvenir de Congres 3—11, Rletp.
ƒ5—7, beurre beuke boter 4—10, diamant ƒ2
—8. heerenperen 2—4.30. Dirkjesperen 2—C
bergamotten 5—9. Charle Moskl 414, Zo
mer Roode Perzikappelen 717, Early c
Victoria 511, Manks Codlln 416. Zigeune
rln 14—22, Barones 4—15, Lord Grosveno
J 3—7, Bloemee 2—9, The Queen 21(
Transparant de Cronscl 315. Codlin Kes
wiek 29, Glasappelen 58. snüboonen 4.-5
10.80, enkele stokprinc. 812.80, dubbel'
stamprlnc. 4.5016.50, roode kool 1.802.10,
sav. kool 2.803.30. pronkboonen 2.20-
spekboonen 4.305.80, kroten 1.54)4.60,
ƒ2—2.80, spinazie 3.60—7.20. postelein
3.50, elgenheimerfs ƒ1.503.10 per 100 kg.
AndUvie 1—1.50( meloenen 4—18. sla ƒ0 60
—1.30, komlc 1.503.10, bloemkool 2.40—10.99
ROTTERDAM, 24 Augustus. (Coop. Tuin
bouwveiling Rotterdam en Omstreken G.A
Platgl. komkommers 1.502.60, sla 0.60l.i
per 100: spinazie 3.309.60 per 1-00 kg: bloem
kool 4.20—8.50, 2e srt 2.80J per 100; peen
f 57.40 per 100 bos, tomaten 2 per 100 pom
Postelein 23.30 per 100 kg; Snüboonen 5.S
10.40, pronkboonen 2.504.40, Duitsch'
prlncesse 4—5.30, stamprlncesue 7.90
stokprincesse 912.10 per 100 kg.
ZWIJNDRECHT, 25 Aug. (Velling) Prü
andüvle f 0.70—1.20; augurken f 1316; 2e
fl—11; le srt bloemkool f8.20—14; 2e srt f 3.40
—7.50: 3e srt f 1.50—3; druiven 14—16;
voye kool p 190 kg f2.603.70; groene idem f2
3; le srt witte komkommers f 1.802.50; 2r
srt f 1.50—1.70; le srt groene f2.30—2.80; 2e sr
groene komlc f 1.501.S0; kropsla f 0.601; kro
ten f 0.60—1.40; lo srt meloenen f9—16: 2e sr
f4—8: handperen 919; perziken 56.30: pe
terselie f 0.401; postelein f23.50; pruimen
(Victoria) f 1215; rabarber f 1.602.59; roode
kool 2—3.60; seldery 1426 ct; spinazie f3.40-
7; staaksuikerboonen zonder draad f1113.5
staaksniiboonen £5—8.50; stamsulkerb f6—9.30
staalcb (nkhulzers) f 10.70—12.60; Duitsche bc
nen f44.90tomaten f22.50; uien A f2.60-
2.90; B f 3.303.50; C f2.903.20; wortelen f 4-
tzurlng f 36
VtSSCHERIJ
ENGELSCETE HARINGVISSCHERIJ
Binnen te SHIELDS: 138 booten gem. 7 cr;
hoogste schot 39 cr. Prüs 2036 sh. kwaliteit
uitstekend.
To HARTLEPOOL: ongeveer zelfde visscherl).
KRALINGSCHEVEER, 25 Aug. Aangevoerd: 1
groote zomerzalm fl; 3 kleine f 1—1.30; 2 St.
Jaeobszalmen fl1.25 alles per pond
ROTTERDAM, 25 Aug. Heden kwi
aan de vischmarkt 1 motorkotter, 3 motorbot-
ters en werden van IJmuiden, Den Helder
elders 260 manden en kisten versche visch
makreel
Do prüzen waren: Groote tong 5062, midd.
tong 48—55, kleine tong 3815, slips 20-
32, groote tarbAt 2840, middel tarbot 20
26, kleine tarbot 1520, middel griet
26. kleine griet 1018, groote schol 28-
mlddel schol 15—20, kleine schol 6—11.
puf 3—5, middel schelvlsch 8—12, kiel'
schelvisch 36, middel hanen 1824, klei
hanen 612. versche makreel 610, be.
vroren makreel 22.50, middel gullen 69,
kleine gullen 46, wüting 35. ve
schar 35, zeebot 46, rog 3.504,
sche haring 34.50, per mand of kist: Dunne
levende paling 0.160.24, middel levende pa
ling 0.30'9.40, dikke levende paling 0.50
0.55. per pond.
SCHEVENINGEN, 24 Aug. Heden werd
taald voor: volle hari: g 9.10—9.60, maatjes
haring 6.50—7.
SCHEVENINGEN, 25 Aug. Prüzen versche
Visch: tarbot 60—90 ct: griet 50—75 ct;
f 0.70—1.55 per kg; middel schol f 12—14 40; ld
klein 4.59—10.40: schar f2—2.70: bot f4.50—7;
schelvisch 6—8.90; makreel f77.70 alles p 40
kilo.
IJMUIDEN, 25 Aug. Binnen van de haring-
vlsscherü: Aneta met 1116 kisten versche
haring 3.602.75 per kist.
IJMUIDEN, 25 Aug. Heden waren aan
afslag 11 stoomtrawlers en 2 motorloggers.
De stoomtrawlers besomden: YM 26 3760.
YM 2 2540. YM 60 2600. YM 165 1790.
YM 78 2510, YM 64 1290, YM 54 2230,
YM 49 2700, TM 167 2280. YM 432 1450.
M 82 3630.
De motorloggers besomden: KW 104 640,
KW 4-0 350.
De prüzen waren heden: Tarbot 0.92—0.78,
tong 1.50—1.15, heilbot 1.15, per kg.;
koolvlsch i 0.600.45, leng j 1.851.75, per
W. VAN DRIEL's Stoomboot- en
Transportondernemingen N.V. R'dam
lluikiite 127 Teleloo" 21053 <3 IQaea)
REEDERS CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
Oagelüksche i e e p d i e n s tn a ardenR ne^
het- LlBihor«ecbe Ko endlstflct.
Bevrachtingen »n Binnen- ei» Buitenland
zeevaartschool
„ABEL TASMAN" delfzijl
Opleiding stuurmansleerling
AS en BS (hoogste diploma)
Volledig toezicht op de l.l.
Scheepilnlernaal Koïtg I 480.-
Inllchtingen bij den directeur
Zeevaartschool
TERSCHELLING
„Willem Barentsz'
Opleiding voor stuurmnns- en Mnchinistleer-
lingen in tweejarige cursussen. Voorbereidende
klasse. Internaat Toezicht op studie. Aanvang
nieuwe cursussen 7 September 1937.
Inlichtingen en prospectus bij den Directeur,
J, de GROOT
stuk; rog 18 per 20
zetschol 27—22,
16—6.50.
es; griet 30—18,
rhol 22—7.50.
:har 4.80—3.10, kl. midd. s
21—11.50, gullen 19—4.90, wüting
3.20—2.40. makreel 7—4.50, per 50 kg
kabeljauw 70—33 per 125 kg.; versche haring
4.202.75 per kist van 50 kg.
450 mül O van Wiek
MASIRAH Calc. n Londen 24 v Fort Said
Ml HA Rotterdam naar Bagnoli p 21 Gibraltar
MANTOLA Beira n Londen 22 van Tanger
MISTLEY 22 v Rotterdam te Grimsby
M H FISSER 23 v Oxelosund te Emden
NAALDWIJK 24 v Leningrad n Westzaan
NORDSTERN 22 v Rott tet Hbg.
NEMAHA 23 v Rotterdam te N Orleans
ORAO Rott n Rio Janeiro 22 140 mijl O van
Lands End.
ONDERNEMING Maassl. n Aarhuus p 22 BrusD
OOTMAF.SUM 25 v Rosarlo n B-Ayres
PIER LUIGI Rott n Cagliarl 22 v Zeebrugge
PUCK Rott n Gdynia p 22 Brunsb.
PRIMA 23 v Arklow te Londen
PERO DE ALENQUER Rott n Lissabon p 22
Dungeness
PLM 22 21 v Rotterdam te Shields
FLM 27. Rott n Caronte p 21 Gibraltar
PRETORIA Rott. n Kaapstad 22 v Walvisehbaal
'ROBERTA 23 te Londen uitg. n Dordrecht
It HE INLAND Rott n Japan 22 v Penang
RINDV Rott n Calcutta p 21 Dungeness
SCHOHARIE Rott n Fernando 21 v Jacksonv.
THEANO 24 v Belfast n Fowey
TARA v Rio de Janeiro 11 Havre en Antwerpen
p 24 Finisterre
TON S 24 v Corlc n E»-itson Ferry
THERMOPYLAE Rott n Brisbane 22 130 mül V
Lands End
TEXERIFFA Rott n Rangoon 23 te Madras
USAMBA'RA 23 v Hamburg te Kaapstad
WEST KYSKA Rott n Mobile 20 v Gulfport
WILLESDEN Rott. n Japan p 22 Quessant
WINSUM R'dam n B Ayres 22. 25 en ZO v Niton
IJSTROOM 23 v Amsterdam te Leith
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
Londen. 24 Aug. Op de graan vrachtenmark ten
ird en de verschepers beseften, dat ze m»
hoogere prüzen voor vroega ladingen -zouden
moeten berusten. Montreal betaalde het duurde
van 3 sh. 3 d. voor verscheping naar
het Ver. ICon.-Cont terwül Rosarlo 34 sh 3 d.
September aflading naar het Bris
tolkanaal. De Zwarte Zee bevrachtte graan nr
Antwerpen-Rotterdam a 20 sh 6 d. op welken
prüs men-verder zaken wil doen. Erts
SCHEEPVAART
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
24 AUGUSTUS
MAIN Stettin. Muller. St. Jobsh. graan stkg.
MASUREN Gamlakarleby, Waldhof. Wlh 81 hout
NAARAC.ONSETT Hamburg APC Pernis benzlr
CAMARATA, Schiedam. NABO. Wlh 61 ledig
STAD SCHIEDAM Lulea, SEAM, Msh Nz. erts
KWIEK Danzig. Salomons Delft, hout
MINCIO, Savona, del Stato Wlh 55. ledig
ALSTER. Bremen, Muller, Merwehaven. stg
JASON. Bremen. Wambersie. Schleh.. stukg.
FRIEDA REHDER. Stralsund. Waldhof, Msh 8
SAALE. O Azie. Muller. Merweh. stukg.
ALDEBARAN. Narvik SEAM, Wlh Fr Sw er
POSEIDON. Lulea SEAM, Wlh 51 erts
STELLA. Stettin. Wambersie, Wlh Fr Sw. stg
25 AUGUSTUS
SCHTCHAU Koningsbergen. Dasbach. ctr. stg.
SAMBRE, Parüs, Muller. Parkh.. stukg.
VENUS, Amsterdam, Soeterm. Fekkes, Msh 6, ld
E. RUSS. Antwerpen. Stand Tsp boei 1, ledig
SUD Antwerpen. Muller, Wlh 88 cellulose
VISTEN, Otterbacken Krupp Wlh Nz erts
TARIFA O Azie Cornelder, Lekh. stukg.
PASUTIO Antwerpen NABO 2e Katdrh VKM ldg
PICARDY Yarmouth van Es. Msh. Zz ledig
BERNISSE Hamburg van Es. Parkhaven
BUTT Danzig N Goudr. Schleh. stukg.
FOSSIDON. terug v d Waterw. Rott Sch Wlh 98
DA COSTA Londen. Fanche Msh Zz ledig
BATAVIER IV. Londen, Muller. Jobsh. stukg.
BETA Amsterdam., James, strooen ledig
SPAARNDAM N-York, H.A.L. Rünh. Zz stukg.
LEO Helsingfors Burger. IJselh. stukg.
INDRAPOERA Java. Rott Lloyd Schleh. stukg.
NOVASLÏ. Mexico, v Ommeren. Jobsh.
EXPRESS. Boston. Muller. Jobshaven, stg
OSTROBOTNIA, Abo„ Burger, IJselh., stukg.
MARISTON Rosarlo R'dam, Scheepv. Bedr.
PRIMA. Londen, Fauchey. Pakhuismeester, Per
nis. ledig.
ROZENBURG, Vlaardingen, Vulcaan, Waaïh.
83. ledig.
AKERA. Noordzee, v. Ommeren. R.D.M., ledl^.
MANGAN. Llbau, Dasbock, Merweh., CGrns.
KYBELü! Karachi, Muller, Merweh-. stukg.
ASTRI, Oxelosund, Montan, Maash. Nz., erts.
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
24 AUGUSTUS
ROZENBURG. Gefle. SEAM. Vulcaanhaven.
DRIEBERGEN, Pepel, SEAM, Vulcaanhaven
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
PHAEAX. Cardiff; JENNY, m, Gdynia; JOLA.
Dublin; WTBORG II. Gdynia; BODEGRAVEN.
Hamburg: OR JUS, Gothenburg: MATSUYE MA-
RU. Yokohama: SWEDEN, Visby: TAGILA, Wil
helmsharen: DAPHNE. Caen VOLLRATH THAM
Lulea- AZTEC. Londen; DUISBURG. Stolpmunde
HADA, m. Kopenhagen: MAAS, Hamburg: BRI
KA. Savona; ORANJEPOLDER. Londen: UTENA
Antwerpen: CITY OF BEDFORD. Kaapstad;
MONTAN. Emden; ARTA. Hamburg: SOPHIE
RICKMERS. Hamburg: BOSCHFONTEIN. Ham
burg: CERES (Nept). Koningsbergen: GEROL-
STETN, Antwerpen; ZEEHOND. Mlddlesbi
TA VIER II. Londen: SRDJ. zee; POELDIEP.
King3 Lvnn: ROBERT MULLER VI. Koning!
bergen: TURKIA. Antwerpen: WESTFLEIN. Lu
lea: CHACAL. LEOPARD en BIESON (Fran-
sche torpedojagers), Plymouth; IRWELL, Gooit
WESTLAND, Lelth; SHERINGHAM, Harwich;
HAMBURGH, Newcastle; BORBECK. Narvik;
AMSTERDAM. Harwich.
25 AUGUSTUS
SAYN, Lrtibeck: RANJA. Curacao, RONALD,
Curacao, PILLAU, Koningsbergen, HARPON,
Sandefjord; ALDERAMIN, Narvik.
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ATT S 25 v Wexford n Britsonferry,
AALSUM 24 v B-Ayres te Londen
ALCHÏBA 24 v B-A res n St Vincent v.d.
ARA 23 v Oxelosund te Breinen
AMSTEL Rott. n Mantyluoto P 22 Elseneur
ARY SCHEFFBR 22 v R'dam te Havre
AM. TRADER N York n Londen 22 v Plymouth
AGRET Rott. n Liverpool p 22 Lizard
BUSSUM 24 v Archangel n Zaandam
BRITSUM Rott. n B -Ayres p 23 Quessant
BATAVIER I 23 v Rott te Hamburg
BERTA Leningrad n Boston (L) p 22 Brunsb.
BATAVIER II 25 (7.35 vm.) van R'dam
Gravesend.
BETA Gd nia n Schevenlngen p 22 Brunsb.
COEN Aalborf n Wexford p 23 B Head
CEYLON 22 v Rott. te Kurrachee
DE GRA6SE 24v Havre i N York
DUNBAR CASTLE Rott n Belra 23 v Pt Ellz&z.
ENID MARY 26 v Goole n A'dam
ED, GEISS Rott 1 Stolpmunde p 22 Brussel
FL IRISHMAN 23 v Cardiff n Lannion
FL "WELSHMAN 23 v Antwerpen n Wexford
EMSLAND 22 v Lulea te
FL. SCOTSMAN v R'dam
FL. NORSEMAN v R'dam n Danzig p 24 Brunsb
FLACHSEE. Dordrecht n Elb. p 22 Brunsb.
FIONTA Rott n Bangkok 21 v Colombo
FRANC. TIXÏER Rott n Qulmper p 21 Dungen.
F. WESTMAN 23 v Antwerpen n Wexford
FL IRISHMAN 23 v Quimper te Cardiff
GRADA 22 v Par te Southampton
HAMLA Rott n Savona 22 200 m. Z v Lands E.
HERAKLEA 22 v Hamburg te Piraeus
HELAS Rott n Patras 22 20 m Z v Nitoi
HELENA Klaipeda n Deventer p 22 Brunsb
INN 22 v R'dam te Hamburg
ILSE Rotterdam n Carl, p 21 Dungeness
JEANNETTE 24 v Ventspils n Boston (L)
JAVA Rotterdam n Japan p 21 Dungeni
KORTENAER 25 v Uckermundt
LIMBURG 23 te Londen uitg n
LANRICK 23 v Rott te Leith
LUMME Rott n Abo p 22 Brunsbuttel
KONS. H. FISSER Rott. n Jacksonv. p 22 Dung.
LONGWOOD Rott n St Kitts 22 200 m
Valentia
MR H SMEENGE 22 v Kon te Stettin
MELISSA Kopenhagen n Southpt 22 (11.50 nm)
i Uckermunde„ p 24
ice d-e Dieu, Verbraeken; Nat
itania. Heus»; Wupper. Hartm
BELGIE: Telegraaf 4 en 9. s.:
mans; Yvonne Adolf. Nauwe
ornet; Irene. Soeteweü; Jadi.
dolphine, Rutjens: Jelo. Willem
Strüdonck; Angelina. Muys; Mor
>n. Herin: Bochum. van S
burg. Platz; Badenia ï3. Kaufw
Rhelnfahrt 140, Adler;
r, IJseldükj Joma van M
wist de prpzen
- deed 19 s
.ndha'
6 d. He
zeesleepboct GANGES met het bescha
digde Eng. s. Kingswood op sleeptouw 1
"ort Pirle naar de Tyne, kwam 22 Aug.
Do sleepboot OOSTZEE van Lelxoes n
oulon met een rotsbreker op sleeptouw, pass
3 dezer Gibraltar.
VERKOCHTE SCHEPEN
Door bemiddeling van do makelaars Jacq.
lerot Jr. en Zonen zün de navolgende Rünsche-
»n naar Engeland verkocht: Andreas. 1377
(1925 geb.); Plet Hein 940 ton (1937 geb.); Lau-
991 ton (1939 geb.); Aljo 998 ton (1930 geb
Splka-, 956 ton, (1931 geb.); Wouter, 1076
(1931 geb.); Harn. 990 ton (1930 geb.); J'
1000 ton. (1928 geb.): Dirk. 1065 ton (1928 f.
Gimert, 933 ton (1930 geb.); Aldri. 949 ton (1930
gelx): Herolina, 994 ton. (1925 geb.)
srvan zün de eerste acht schepen reeds
door L. Smit en Co's Intern. Sleepdienst na;
Engeland gesleept. De overige vier schep'
Uen begin September door bovengenoemi
Sleepdienst naar Engeland worden getranspo
BEPROEVING DRIJVENDE BOK
n de Scheepswerf der C.V. A. Lanser
Sliedrecht had Dinsdag de beproeving plaats
een 5060 tons drüvende bok. De onder-
n voor deze bok waren geleverd door Ir.
W. den Boer te Dordrecht. Volgens zün plan
werd de bok verder afgebouwd. Ze werd v
kocht aan een Fransche Aannemers Mü. v<
in werk in Ierland. Le beproeving had plaats
et lasten van 60 en 50 ton, terwül de pooten
;r bok ook achterover gestreken werde
m z.g. strljkportaal. Deze laatste proei
in nieuwigheid bü de constructie van bokken
is, en speciaal door den constructeur voor het
iport over zee uitgedacht, werd vooral door
de Fransche besteller met de grootste belang
stelling gevolgd.
ichlp bü de Humber
varing geweest te .zün niet den Grimst
vier Montana. De Eton bekwam een
:n de waterlün aan balcboordzüde. Het schip
iu bezig de lading te lossen, waarna 1
- Rotterdam zal vertrekken om afdoende
RUDOLF. Men meldt ons uit Terneuz
Nadat een cautie van f 4500 gesteld was. is 1
Noorsche s. Rudolf dat tijdens de vaart op 1
rgemelde Belgische sleep-
schip Constance, naar zee vertrokken.
POSSIDON. Rotterdam. 25 Aug. Nadat nog
10 ton lading uit het s.s. Possldon was gelost
te half negen glsterennam. met nog grootei
Lpaclteit aangevangen met pompen door mi<
11 van 8 bergiungsvaartulgen en pompbootc
i ls men er ln geslaagd te half een hedennacht
st schip drüvende
Gesleept door de
pompbooten nog lai
bt. Indus en Maas r
szüde, welke doo;
i het schip. Is men
i 3.30 i
i anker
hoogte van Maasslu
Om 7 uur v.m. werd de reis voortgezet, i
na te ruim 9 uur hedenmorgen het schip
aan boei 99 ln de Waalhaven ls gemeerd.
WILLEMSPLEIN. Naar de reed-erü ons
deelt, is het meer gemelde Ned. s. Willemsplein
na te Lissabon voorloopig te z(1n hersteld,
Dinsdagmiddag van daar naar Rotterdam i
trokken tot afdoend hersteld.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vort a
Kenlen 37.69 87.62
Lohlth 10.16 10.15
Nijmegen 7.75 7.75
SL Andrles 2.52
Arnhem 7.99
Vreeswiih w 0.37 0.41
Westervoort 8.54
Deventer 2.28
Kampen 0.05 0.04
Maastricht 40.67 40.01
Helfeld 11x6 11.10
Venlo
Graveslola 4.76 4.1
Llth 0.26 0.50
Brelsach
Kehl
Man helm
Lohr
Mainz
Blngen
Canb
Coblenz
Trier
Realen
Daseidorf
Rharort
Wesel
Emmerik
BINNENLAND SCHE WATERSTANDEN
25 AUGUSTUS
PannerdenIJsselkop 2.70.
IJsselkop-Arnhem 2.70.
Arnhem—Wil', H uDurstede 2.10
W(jk bij Duurstede"Vreeswük 2.25
Waterhoogte bü Arnhem 7.99
IJsselkopDoesburg 2.35.
DoesburgZutphen 2.45
ZutphenDeventer 2.60
DeventerKnterveer 2.30
Minste waeer4 Grave-Llth 2.15 M.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
25 AUGUSTUS
Delfzijl 1.M 14.03
Terschelling 11.17 23.44
Harllngen 12.10
Den Helder 9.45 22.20
Ilmalden 5.31 17.55
H. v. Holt. 4.40 17.09
Schevenlngen4.59 17.19
Rotterdam 6.57 18.59
Hellevoetei. 5.29
Willemstad 6.26
Brouwers h. 4.41
Zlertkzee 6.20
Wemeldlngt 6.41
Vllnsingen 3.47
Ternenzen 4.22
Hansweert 5.12
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 24 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf S. st; Diad, Capelle;
Gean. Veeiuna; Hendrlka Maria, Both; Maria,
Broeken; 4 Gebroeders, Wassenaar; Jozlna, Huü
zen: Onderneming. Bezemer; Arda, de Weert
Ambitie. Brussê. Aneor, v d Oouden; Antomnet-
te. v d Ouden Jama, Pieterman
DORDRECHT: Klingsor, van Meel; Cath&rlna,
Hlbbers; Germanla 2, Vermoeren; Wessel, Schot
Pinang, van Dort
ENSCHEDE: Juma. Leunis
STEEN: Hoger, van Dort
WASPIK: Mascotte, Tawa
VEGHEL: Pleternella Cornelia. Korporaal
WEMELDINGE: Willemlna, "Westbroek
DOESBURG: Machlensteen 22. Vermeulen
AMSTERDAM- Leonldas 7. de Lange
NOKKELSTEIN; Harinus Tarde, WUfiand.
DRIMMELEN: Zo:
.STEENBERKEN:
WEIPRT:
BOSCH: 4
Rekkers
'HAGE: Te
Gebroeders, Liei
STEEN B
ALPHEN a. d RIJN. S mpathle.
AXSWEERT: Fiat Zwalue
NIEUWE TOXGE: Energie, v d
BREDA: Cornelia, de Jong
MAASBOMMEL: Leta, Maas
PERNIS: Oberalp, Tettes
SCHIEDAM: Zeeland. Roete
DUITSCHLAND: Zeelandiu. Mu
beckei
ïcht. Rehohoth
:lte: Mi
^1
Holt: Rheinfal
a Heulst: Buiten
Josef Klara, Lekewitz:
Roelfina, Belst
Rheinfi hrt S7.
ictls. Kuüpers;
lelia, Knütf:
ila, van RuysscveldtAnjoi
Blonk: Philaletes. Gerlach: Risico.
Slot; Francois. Buyt&ert: Edumar. de
r; Jtcoba, Riemens: Joiür.e. van Oeveren
Netten: Kermes. Moll: Nieuwe Zorg.
:ege; Vlos, Bastiaanse. Risico. Knüpe ï-
ga; Walsum 13. Bekkers: Lydia. van Puyeveide
Chrlstiaan Johan
tl ese.
Ilhelni
ROTTERDAM: st. Neptun; st. Saga; st. Arn-
em; st. Nordri; st. Paulu; st. Willem III; st.
La Place; st. Obernai; st. Adriana II; st. Se-
baaj; Maria, Bastiaanse; Jantina, Kruidhof; Sla-
vonia, Denhoorn ;_Cornelia, SnijdersMaria, Lega-
25, Kenerpeil; Morgenster. Smit; Antigi
bers; Gerdina I. Gerritsen; de Hoop. Oosse;
Stromeijer 8, Kilian; R. S. G. 16. Oess; Broeder
trouw. Coven; Anna, Menscher; Vörwarts, Bau-
an; Gadang, Keizer; Johanna, Welker; Schwijz,
emuthAtlas 10, Debus.
AMSTERDAM: Quo Vadis, Kamphuizen: On-
irneming. Snijder; st. Dü'a; DORDRECHT: s'.
Henny; Jura. v. d. Putten; st. Nansen Neuer-
g II; st. Constantina; VREESWIJK: st. K.
irt 17; HENGELO: st. Vitesse; OUDE RIJN:
irica Adriana, Valkenburg; MAARSSEN: Mont
,nc, Ruiks; STAMPERSGAT: Confiance, v.
ïn; LEIDEN: Spontine, v. d. Berg; ALK.
MAAR: Fermi, Gerritsen; VLISSIXGEN: Jantje
OOSTWOLDEErica, HavitesKAMPEN
Nico, KlarenaerKOUDEKERK: De tijd zal 't
leeren, Pols; LEEUWARDEN: Elisabeth Jacoba,
Swetynch; Risico, v. Dorsten: DELFT: Ver
trouwen. de Korte; BUIKSLOOT: Leent je Corne
lia, VolkerAMERSFOORT: Cosmopliet, Fern-
hout; WOLVEGA: Rijnzeevaart, de Jonge;
ZEVENBERGEN: Vriendschap 2. Bons; BREDA:
Pisico, v. Dongen; UTRECHT; Margaretha. Lub-
ers; VLIEREEDE: Elizabeth, Hoffman;
BELGIë: st. Taunus; st. EkkoOnderneming,
BlessumStella Marls, BoomVlos, Bastiaanse
orma, de Haas; Hendrlka. v. d. Adel; Stad
euven, Durinck; Limburg, v. Eek; Niobe, Gla-
;r; Herman, v. DoodewaardMarine, Franen-
bruch; Jeanne, Veld; Albatros, de Weert;
Mathilde, Haems; Henrir, v. Laken; Bolivia,
Rotty; Veneranda, v. Metersche; Ster der Zee,
ilaertInfatigable. v. d. Klooster; Flu-
Gepasseerd na 's middags 12
ROTTERDAM
St. Constantln II;
ft. Skadi; st. Fiat Votl. 3; st. Mimir; st.
rt Muller 6; st. Rerir; st. Diana; st. Jo
hanna; st. Harmonie 4; st. Egldius; st. Dussel-
dorf; Modir; Overeenkomst, RiebelMonton 18,
Schumacher: Rhenus 23. Adler; Wim. de Boer;
Harmonia. Harreman; Helena. Ulff; Harpen 20,
Klotz; Pletronella, Schoenmakers; Luzern, Prled-
U W. v. Driel 66, Kahl; Filipine, Koster;
Tltiaan, Klootwük; Simon de Vlieger, Stoetelaar;
Ulithis, van Balen; Bilitis. Becker; Soleil, de
Dekker; J. Schuurman 46. Schmell; Bavaria. Ver
en; Animo, de Koning Gans; Gustavburg,
Vowinkel; Elbe III, Rex; Baden 42, Roos; Erft,
28, Vergeer; Johannes, Kruidhof; DORDT:
Nanny; st. Nauban; st. Bichlle; WEURT: st.-
St. Odile; Rhelnfahrt 135. Kraft; ARNHEM: st.
Stad DusseldorfWAGENINGEN: Gerritje. Nout;
ROERMOND: Artemis, Salm; UTRECHT: Leo-
■rdo, HuljssensRAAMSDONKSVEERFran-
ia. Duijn; WORMERVEER: Nelly, Schot; JUT-
PHAASVertrouwen, Nout; DELFZIJL: Verwls-
HARLINGENEspru, v. Donk
OUD BEIJERLAND: Adriana, K\vante3HEL
MOND: Corma, de Jonge; SLUISKIL: Richard.
Dam; AALSMEER: Elisabeth, Ross; LIES-
CH: Mea Vota. Vonk; VLIEREEDE: Wilma,
Litmeijer; Zwaantiena, Pot.
BELGIë: st. Doifun:_st. Lilly; st. Pro et Con-
st Bona Spes; st. Taur
i II;
a Groc
Josephine, Verrept; Martha, Beckm
hard, van Uchin: Hoofdzoom I. Smits; Maria
Therese, DesseiHomewaard Bound. Laurel; Ce-
llna, VerreeckeMentor. Zeveren; Patriotisme II,
litlnckAmandine. Maquenie; Rehoboth, Joos-
i; Aljuna 4. Kauder; Therese. Bussens; Cinte,.
Pelemans; Maria, Maes; Helena, v. d. Heijden:
Marita, Drazewski; La Place, Eiflen; Damco ii.
Welleman; Alizone, v. d. Vlies; R. Schelde 15,
Verberght; Herolenia, Bosch; Cornegie, Ver-
berght.
d. Berghe; st. Gonda; Hema, v. MegenHarmi,
TallemansMaria, RiekenIsabella, v. d. Wie»
len; Poolster 2, Borm3; Oda, Are'ndonk; H;s-
pania, Emans; st. Dula; st. Creuse; Constant,
Wijclcmans; Mannheim 245, Ludwig; Spes, Rui
tenberg; Saturn, Rehrman; Pierre, de Smet-
Alida, Huizinga; Duo. Plcqueur; Marcel, v. dj
Wijgaard; Volta, v. Hooywegh; Felicie. Schnns-
burch; Neptun 2, Fuulce; Franz Michael, Wim-
mers; st. Jenja; Anna, Bruys; Armandt, Sand-
the; Risico, Goedgezelschap; Morgenster, Schei-
laars; st. Confiance; Madonna, Arentz; Bar
bara. Luik; Hansa. Engel; Rhelnunion, v. d.j
Bogart; Nooit Volmaakt, Pols; Activia, Huis
man; Fortuna, Toben; Juno, Coobs; Orion, v.'
d, Veen; Emanuel 2, Oltmans; Helga, Berends;!
Kathe Rlscher, Rlscher; Hans Werner, Bartels:!
Finka, Schedelgarn; Joma, Geluk; Rival, van1
Kaam; st. Vitesse 2; Luise Sophie, Holzvolgt;
St. Antonlus, Bonnik; St. Antonius, Bouman;'
Bertheu, Brouwre; st. St. John; Tawe, Schol-,
ten; Durlna, Stoop; St. Joseph, Roodts; Rival,'
Janssens; Wittekind, Schönnlg; Minna, v. Rolth}
Gotthard, Boer; Eendracht, Br(jder: Libra, BrU-
Roland, Kessel; Albula, Klapdar; Cornelia,
"•-Eendracht, v, Asperen; at. Fretta;
i middags 12 i
i bestemd
DUITSCHLAND: Coratl, Touw; Ahead, va.*i
Oost; Maria, Geluk; Marconi, Bu(jscher; Elvire,
v. BuUscher; Cormar, Buljseler; Nooit Gedacht,
Schouten; Wllhelmlna, Smit; Vllsslngen, le Sagej
Nenuphar, Stoter; Alelda Grada, de BeHerj
DUsseldorf, Wranke; Anton Hugo, Pikaart?
Martina, Boele; st. Ariadne; Perseus, Solge?
Johanna, Schouten; Sanara 102, Hippert; Alpha,
Stoter; Davina, v. Klinken; Rival. Slotje; st. Kj
Vaart 5 en 3; Vitesse, v. d. Enden; Hubertus,
de RujjterCarlton. Witjes; SIrius, RUke; Maw
thilde, Kuik; Henry, Jansen; Vertrouwen, Bji-
kel; Prlsa, de Jong; Jupiter, Wilkcns; Erna, da
Boolj; st. Maria Hendrika; Noordster 4, v. d,
Bosch; Adriana, Ursinus; Eli'so, Niesing; Consu-
lata. v. Steen; st. Lena; Vertrouwen, Kosters
Limburgia, Gorlssen; Tenia, v. Megen; st. La
voisier; Stad Kortr(jk, dc Lamper; Coralle, See!-
draUers; Mercator, \erstraoten; st. Kara; Ka-
tharina, Bambach; Maria, Liensc; Margi a,
Boertlen; Petrus, Visser; Maartje, Gouinaire:
Gerhard, Boll; Gertrud, Denenkamp; st. Herta:
Julmar, v. d. V|jver; Prudentla, Muller; Hero!
Bogaert; Lugano, Verschelden; Wendelina, Lu-
kassen; Do Hoop, Maasbach; J'y sulve, d'Hondt;
Deniae, Dooms; Cornelle, do SchepperNettie.
Groenhof; Energie 7, Jansen; it. Expres-
Ardlna, Jansen; R. A, G. 19. Kessei; Spes. Tim"
mennani; Venus, Jacoby Excelsior, y. d. Slacht*
