Nieuwe Leidsche Courant | 1937 | 20 augustus 1937 | pagina 3

VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1937

EERSTE BLAD PAG. 3

FAILLISSEMENTEN

tllfnnrolttni

AMSTERDAM.
Fa&rdonk malst ra
Kerk; cur

Buurt-
igeveatigd
li.-c. als voren;

C. J. Goldberg, A
R.-c. als voren; cui
H. NÜIand. Amst
273. r;.-c. als voren
N.V. Handel Mij.

dam. Heorengracht 402.
mr E Vogola.
isterdam, Sarphntipark 66.
mr H A Dlderlch.
rdam. Kusten burgerstraat
cur mr j U Frankenhuia.
L.M.B.A., Kulnderstraat 40
E Vogel».

J Kontjn, Amsterdam, Klnkerstraat 285. R.-1
ïls voren; cur mr E W K Cox.

P B van der Putten, zand- en grlnthandelaai
Amsterdam, ICattenburgerkadc 18. R.-c. al3
koren; cur mr J L Frankenhula.

H. W. ten Hoorn Boer. timmerman en aan
nemer, Kulnderstraat 32, Amsterdam. R.-c. als

W. J. Bruynse, loodgieter. Vaartstraat 19.

A Th L

dam, Pieter J
Heemskerk; cv

H A J C Muyai

UTRECHT. F. Stork Jr. koopman, Maartens-
Üük (post Utrecht) Prof. Adolf Mayerlaan 7
R.-c. mr H P J M Loeff; cur mr P C G
Labouchère.

A J W Harzlng, Driebergen, RUsenburg. Prins
Hendriklaan 3a R.-C. als voren; cur mr H B v.
RhUn.

H. van Beek. Amersfoort, Willem van Meche-
lenstraat 16. R.-c. als voren; cur mr A E Th.
Kooien.

G Hoofman, wonende te Bllthoven, gem. De
Bilt. Overboschlaan 60. R.-C. als voren; cur mr
M J de Geus.

J. Calsburg, landbouwer. Voorthulzen, Apel-
doornschestr. 24. R.-c. als voren; cur mr J.
Schuitemaker.

MIDDELBURG. J. D. Hert, timmerman en
caféhouder, Terneuzen, Stationsweg 63. R.-c.
tnr. A. van dor Hoop; cur mr G Tichelman.

ZWOLLE. H. Salet, schilder, Zwolle. R.-c. mr
.Van Heyst; cur mr A C Rueb.

J H van der Berg, Kampen. Buitensingel 40.
R-c. als voren; cur mr P Groenewegen.

C. Heerdink, kruidenier, Zwolle. R.-e. als
yoren; cur mevr mr De Bruin Verheus.

H. VrUhof. Harderwijk. R.-.c als voren: cur
mr J F Dijkstra

J. Vrijhof. Harderwijk, R--c. ala voren; cur
»nr J F Dijkstra

n de Handelsvennoot
schap onder de firma J. Leyten, schoenfabri
kanten. gevestigd te Dongen en haar veimooten
I Hendrikus Leyten. 2. Antonlus Leyten en 3.
Johannes Leyten, allen schoenfabrikanten, wo
nende te Dongen, voorloopige surséance van
betaling verleend. Bewindvoerder de heer H. van
Dullemen, accountant, wonende te Tilburg.

Verlenging voor den tUd van 1% jaar ver
zocht door de N.V. MD. tot exploitatie der Nleu-
!«ve Arnhemsche Courant ln 11a., gevestigd
lArnhem.
yernletlgdi

M. Schipper, Terneuzen.

N. B. van Ommeren, te Bussunt

Ppgehevent

A. Harskamp, De Bilt.

IH. Mosterd. Amersfoort.

A. J. van Dillen, Utrecht.

C. Th. J. Dusseldorp. Utrecht.

P. Brakenhoff, IJmutden Oost.
H. Haverkotte, Krommenie.

SCHEEPVAART

JTE ROTTERDAM AANGEKOMEN

19 AUGUSTUS
ÏRUXDA Hamburg Faucher Pernis, Fosfaat-

fabriek. kali
LEOPARD, BISON, CHACAL. Parkhaven
JTHERMOPTLAE Hamburg, Comelder, Maash.
N.Z., stukgoed

"DEWSBURY Huil, Ver. Agent Parkh ledig
GOUDUL Malmo, Burger, IJselh stukgoed
PASSAT Melllla, SEAM, Wlh D erts
ANNIE Koningsbergen, Dasbach, str. t. ft hout
NIBUWLAND Grangemouth Burger, IJselhav

kolen en stukgoed
DUNSTANBURGH Newcastle, Burger, IJselh,

en stukgoed
AGATE Londen Herfurth Msh NZ ledig.

loonden. Mulle.r Merweh. stukgoed
JOLA Londen. Vola Transp Msk. suiker
PFRITY SCHOOP Dieppe. Waldh Wlh NHB led
MISTLEY Grlmsgy, Vereen. - im

Parkhaven, stukgoed

Humber agent.

MANNHEIM, Hamburg. Stand Transp Lekh stkg
KONSUL SCHULTE Huil, Schulte Bruns, Wlh.
F.S. ledig.

POLLENZO Huelva, Mij. Wega, Wlh 62. e
ARY SCHEFFER Havre, K D Smeer. IJ
stukgoed

.TYNEHOME Sunderland, Lyto. 2e Kathav I
RUDOLF Caen. SEAM, Wlh F.S. erts
RINOS, Rouaan. NABO, R.S.M. ledig
LANRICK. Leith, Burger. IJselh. stukg. kolen
HAPARANDA. aniburg Rijn Trsp Msh. graan
'ANTIOPE, Amsterdam Vlnke. Wlh 31. ledig
UTO Poortershaven SHV. Vondenllngenplaat
ILSE, Antwerpen, van Es. Merweh., stukg.
BOSTON TRADER Yarmouth v Es, Merweh, stg
BATAVIER I. Hamburg, Muller, Parkh, stukg.
BILDERDIJK. Baltimore, Furness, Msh. Nz, stg
iVIDA, Colchester, Gebr. Loos Msh Zr„ ledig
JENNY. Frederlkstad Alg. Vr.lt. stroom ledig
NORDSTERN, Hamburg, Rijn Lloyd IJselh, Idg

I

FRANCOIS FIXIER, Lorient, Reunis, Wlh. 17 ld
BATAVIER IV. Londen Muller. Jobskade stukg.
MANGEN, Otterbacken. SEAM Wlh C Sw. erts

>A, Antwerpen, Comelder, Msh. Nz, stukg
C1RCE Rouaan. Erhardt en Dekkers Wlh 32 led
OTTO PETERSEN. Calais. SHV bunk. Vondelpl
EUTERPE A'dam Hudig en Veder. Lekh stukg.
ROYKSUND Hamburg. Wal sera. Blnnenh stkg.
KIHNA Amerlkaansch Jacht, Noordzee, boel 2

TC VLAARDINGEN AANGEKOMEN

10 AUGUSTUS

FLENSBURG, Kirkenaes. SEAM

SO AUGUSTUS
LADY DOROTHY. Antwerpen, Helnr. Hannoh.
TOROY terug uit zee m. machineschade. Wilton

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

19 AUGUSTUS
TARTARY N.-Castle. Alg. Vrachtk. ZwiJndrecht
VECHT Kotka, Maurlty.

FLACHSEE Londen. Stand Transp.

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

DALE. Londen; KERKPLEIN. Wabana: FINK.
Kopenhagen: DUBURG. Malta: PROESILAUS.
Yokohama) JENNY. Leningrad; VELEBIT, Sa
il ISAC. St Malo; JABA. PUlau; HILDL.

iburg; NERITA, Stockholm; CAPITAINE

PRIEUR. Bordeaux: Bordeuax; PLM 22. New-
Castle; VILLE DE BEYROUTH. Piraeus; HOP
esane; CARDUCCI. Spezla

STAD AMSTERDAM. Savona; STAD MAAS-
SI AS. Narvik: MARIANNE, t, Hamburg; E M
DALGAS, Lonntngrad; ERNANI. Venetle; ATT
S.. m, Antwerpen: EVELLYN MARION. Klalpe
da; ZUI DER KERK.. Antwerpen: WALLS END.

an- JOS MARIA, en. Guernsey; MARTE,
Spezla: CARL MATTH1ESSEN. Antwerpen; VI
KINGEN. Sandefjord TOWNELEY, Newcastle;
PROCIDA. Servola; HILVERSUM. B.-Ayrew
BLACK GULL. New York: INSULINDE. mb,
Southampton: ST ANTONIUS. mb. Kolberg: NA
JADE., Koningsbergen; MALVA. Gothenburg;
EGRET. Liverpool vla Amsterdam; BINNEN
DIJK. New Orleans; KRETINGA. Antwerpen:
JIM, Honfleur: THOROY. Leningrad; BATA
VIER II, Londen; ESCAUT, m Parlja via Am
sterdam; RHEINLAND, Koningsbergen; 6HE-
R1NGHAM. Harwich: AMMERLAND. Narvik;
BERNISSE. Hamburg: THERMOPYLAE Brlsba
ne vla Antwerpen; ELENI, T., Archangel; VIEN
NA, Harwich.

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ARDJOENO Hbg
ANDREA t 16
AMSTERDAM

Hull p 18 Cuxhaven
Dakar te Curacao
17 v Fawley te Nyborg.

AVON BRIDGE 18 v Rott te Alexandria
ANDRE THOME Rott n St Naz. p 18 Dungeness
ALDBARAN 18 v Rotterdam te Narvik
BATAVIER II 20 vm. 7.30 u. v, Rotterdam te

BRIMANGER Rott n Vancr p 18 Niton

BURDWAN 18 v R'dam te Kobe

BLACK CONDOR 18 v Rott te New oYrk

BURGENLAND 18 v Rott te Hbg

BALTIC Hemos n Groningen p 17 Brunsbuttel

PETER VITH Rott n Vigo p 18 Beachy Head

BATAVIER V 19 (7.35 vm) v R'dam te Graves

BEURSPLEIN v Rotterdam nr Lulea p 18 nm.

u. Holtenau

CHARTERHAGUB 17 v Rott te Gefle
DORDRECHT Glasg n N.-Y. 17, 8 mijl N 1

Malin Head

DORDRECHT Glasgow n N York 17 8 enpl N

Malta Head
DEN HAAG 8 v Aruba te Amsterdam verw.
EXPRESS 18 v Aberdeen te Mlddlesbro
FRIELINGHAUS 18 (nm.) v Lulea te Gent
FL, SCOTSMAN 18 v Rendsburg te Uckermund
GLOUCESTER CASTLE 18 v R'dam te Hamburj
GALILEA Hbg n Levant p 17 Quessant
GTLLHAUSEN 19 (vm.) v Gent n Malmouth
HENNTE 17 v Danlsburg te Rudkjoblng
IRWELL 18 v R'dam te Goole
INDIA R'dam n Japan 18 te Colombo
JONGE JOHANNA Barry n Dakar p 19 Finis
JONGE ELISABETH v Emden n Arzow p 19

KERKPLEIN 3

Lydd-

r R'dam n Wabana p 19 (2 1

KATENDRECHT 18 v R'dam te N Orleans vertr

20 n Eglannd Cont
KORTENAER 18 v Kappeln nr Uekermunde
LENI 18 V Danzig te Gent
LOWLAND 19 v Delfzijl te Goole
MAKFFJELL R'dam n Chicago 17 van Montreal
MIE 18 v Danzig te Uekermunde
NINO ADRE Rott n Taranto p 17 Gibraltar

NOTTINGHAM 18

ONTAY R'dam
PRETORIA R

Grangem te Antwerpen

zT-A.fr. 18 v Southampton

PELLICE Rott n Pto Margh p 18 Glbaltar
RABE 18 v Rott te Klaipeda
RHEINLAND Rott n Japan 17 v Colombo

RUHR Rott n Japan p 18 Gibraltar
RHEINHAUSEN v R'dai

Holtenau
SAN DIEGO 18

Lulea p 18 (nm.)

*0 - Havre n Vancouver
SLOGA, R'dam n Montevideo p 17 Fern Noronha
STAMOS 18 v Rott te Montevideo
SONTAY Rott n China 19 te Algiers
TUNGSHA Rott n Jap p 18 Gibraltar
TROJA 18 v R'dam te Lor Marqu.

TRITO IS v Belfast n Fowey
TUVA 18 v Montevideo te Santos
VECHT 18 v Goole te Emmingham
WARTENFELS 18 v Hhmburg te New York
WESTLAND 19 v Rotterdam te Letth
WILLEMSPLEIN v Rotterdam nr Melilla 19

11 u. te Lissabon
ZEELAND Grangem. n Gefle p 17 Brunsbuttel
ZAAN 19 v Westervlk te Gefle
ZWARTEWATER 18 v Goole te Harllngen
ZUID-BEIJERLAND v Rotterdam nr Hoegenaea
p 18 Brunsbuttel

SCHIPPERSBEURS

00 ton stukgoed; 450 ton tarwe; 640 ton tar-
naar Amsterdam; b20 ton .-olm; 640 ion
is liggen en of varen, alles volgens tarle-.

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De zeesleepboot SCHELDE, sleepende een
eraan van Havre naar Majunga en de zee-
ileepboot LAUWERZEE, sleepende 3 bakken op
dezelfdi reis. vvrtrokken 19 Aug. (2 uur nra.)

VERKOCHTE SCHEPEN

or bemiddeling van de makelaar Jaeq. Pïe-
n Zn te Rotterdam is het Ned. s.s. Merwede
onmgsdiep, 500 ton d.w.. gebouwd In 1925
J Smit te Vierverlaten. toebehoorende aan
H. J. Krans te Rotterdam aan een Engeische
eederij verkocht.

m.s. LAHN. Het Dultsche motorschip Lahn ls
net machineschade door de sleepboot Scaldli
laar Antwerpen gesleept. Hot schip kwam met
ion lading stukgoed van Duitschland.

HANDEL

ROTTERDAM, 19 AUGUSTUS

106—
103— 103 L
102% 103%
103% 103%
van 50.000

December 109— 1

MATS. De markt opende onregelmatig ei
hooger tot c. lager verliep als tarwe
als gevolg van de verspreide regens in I
en ZW. en sloot traag.

September 38

HAVER. Slot prijshoudend.

September 29%

December 29%

KOGGE. Slot nauwel"ks prü«"oudcnd.
September

WISSELKOERSEN

80—
77%

Heden Vorte

Ween en

Kopenh. 40.40 40.37%

Stock h. 46.65 46,65
U3lo 45.47% 46.45

N.-Yorh 1.8 1

l-'ROVISIEN. Het slot i

Reuzel: Prima W Steam loco 11.25 11.55

September 1U.80 11.10

Varkens: 120-230 pd. 12.10 12.—

240-325 pd. 11-75 11.50

3UENOS-AYRES, 19 AUGUSTUS

Slot Vor. s;>

TARWE per September 13.51 13.56

November 12.67 12.77

MAÏS per September 6.35 6.49

MARKTEN

September

KATOEN. (Vereen.
Amerlk. loco middling
staple f 0.25%.

AMSTERDAM. 19 AUGUSTUS
SUIKER. Stemming prUsh. Sopt. 6%— 6%;
Dec. 6%—6%, Mrt 6%—6%. Mei 6%—6%
KOFFIE. Stemming kalm. Sept. 16%, Dec.
16%, Mrt 16%. Mei 16%. Omzet 500 balen
RUBBER. Stemming kalm. Sept. 37%. Dec
38, Mrt 38%. Mel 38 Omzet 52.500 kg
PEPER. Stemming kalm. Sept. 13, Dec.
13%, Mrt 13%.

NOOT. Stemming prljsh. Aug. 32%.

CACAO. Stemming kalm. Aug. 16.6016.45,
Sept. 16.65—16.55, Oct 16.75—16.65. Dec.
17.10—16.95. Jan. 17.02—17.10, Mrt 17.40—
17.25, Mel 17.&0—17.4-5.

LIJNOLIE: Sept 20%— 21. Oct 20%21
Sept.-Dec. 51. Jan.-April 21%21, Mei-Aug
21%—21% per 10O kg.

LONDEN, 19 AUGUSTUS
METALEN. (Slot). Koper cash 66.15/-, 3 m.nd
57.-/-, electr. 63.-/- 64.-/-, Tin cash 265.10/-,
3 mnd. 263.15/-, i. raits 268.5/-, Lood cash 22.8/9
3 mnd. 22.11/3. Zlnk cash 24.7/6. 3 mnd 24.18/9
TERPENTIJN. Amerik. loco 35/9 sh.

AMERIKAANSCHE

HANDELSBERICHTEN

NEW-YORK, 19 AUGUSTUS

Slot Vor. slot
TARWE. No. 1 Manitoba 137% 140%
No. 2 Harde winter 128% 131%

No. 2 Roode winter 121% 124%

MAIS. No. 2 Mixed West 271 174

ROGGE. No. 2 loco 100% 100%

MEEL. Sprlngclear 5.70 5.80

KOFFIE. Do termUnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend, daalde op verkoopen door den han
del. commissiehulzen en het buitenland, likwida
ties en ongedekte stoporders. Op le lagere prU
zen kwamen enkele aankoopen voor plaatselijke
rekening tot stand. Het slot was traag.

Rlo No. 7 loco 99

Santos no 4 loco 11% 11%

Santos no. 4 contract;

September 10.16 10.45

December 9.85 10.12

Rlo contract:

September 6.50 6.84

Decmber 6.46 6.80

KATOEN. De termUnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend en tot 1-9 punten lager, daalde ala
gevolg van lager afkomend Liverpool, berichten
omtrent meer regenval In het Westen, op ver
koopen door Wallstreet en het buitenland. De
markt daalde vei der In sympathie met de graan
en fondsetir.iarktcn terwijl tenslotte algemeene
verkoopen de prUzen nog meer terugdreven. Slot
nauwelllks prijshoudend.

Middling Upland 10.17 10.40

September 9.87 10.10

SUIKER. Slot onregelmatig.

Nieuw contract:

September 1.14%' 1.12%

Maart 1.24% 1.24%

RUBBER. Slot prijshoudend.

September 18.28 18.23

October 18.27 18.34

CHICAGO, 19 AUGUSTUS
TARWE. De markt opende prijshoudend en
tot c lager, daalde op agressieve verkoopen
voor Oostelijke rekening alsmede op de flauwe
stemming te Minneapolis en Kansas City. Het
slot was traag.

Slot Vor. slot
September 107— 110%

AMSTERDAM, 19 Aug. '(Elervelllng Centrale
Markt). 48—50 kg. 2.90—3. 64—56 kg. 3.50—
3.60, 56—08 kg. 3.60—3.70, 68—60 kg. 3.70
•3.80; 60—62 kg. 9.803.90. 6264 kg. 3.90
-4. Aanvoer 51.000 stuks. Stemming kalm.
AMSTERDAM, 20 Aug. Aardappelen, De
'Uzen waren heden onveranderd. «Aangevoerd
185.000 kg.

DEN HAAG, 19 Aug. De commisslenoteerlng
por Nederlandsche boter ls heden vastgesteld
p 75 c. per kg. (vor. week 78 c.)

DELFT, 19 Aug. Vee. Kalfkoelen 165300
varekoelen 105—205. nuchtere kalveren 6—
16. magere varkens 2264, biggen 1221,
of bokken 49, rundvleesch per kg. 62
1 paard, 106 runderen. 2

AMSTERDAM. 19 AUG.

Heden Vorig
Londen 9.04% 9.04

Berlijn 4 72.92% 72.95
Parijs 6.80% 6.80%

Brussel 80.65 80.65
Zwiteert. 41.65 41.65
Tevens clearingkoers
Niet officieel
Prang 6.33 6.33 Oostenr. 33.80 33.81

ROTTERDAM. 19 AUG.

Heden Vorig
Londen 9.04%' 8.04)4
Berlijn 72.91 72.94
ParUa 6.90% 6.80%
Brussel 30.55 30.64%
Zwitsert, 41.61 41.66
N. lork 1.81% 1.81%'#
AMSTERDAM, 19 AUG.
Di.Bankp 1.80 1.81%
I00ii.likp44.76 45.15
lOOSch.B 33.70 34.—
100B.fr. a 6.11 6.16
lOOFin.M. 3.97% 4.02%
Eng.Bp. 9.03 9.05
Pr.Bpap 6,t0 6.90
Pr.iookr. tut) 6.36
,100

ltaxlë 100 9.50 9.60

88

189 magere varkens, 555 biggen. 8 gelten of
bokken.

GOR1NCHEM, 19 Aug. Paarden. Voljarlge

Larden warmbloed 300425, Idem koudbloed
300450, werkpaarden warm- en koudbloed
200275, 1%-vjarlge warm- en koudbloed
160280, Zog- of speenveulens f 80125.
n of ponnys 150275, Opmerkingen: zeer
:e aanvoer met trage handel. Niet alles
werd verkocht.
liEEUWARDBiS, 20 Aug. Vee. Aangevoerd
enterstieren 115—220. 122 twenterstleren
250—325. 265 vette koeien 130—280 alles per
stuk; Idem 60—72 ct per kg: 379 melk- en
kalfkoelen 125—265, 20 pinken 60—150. 16
vette kalveren 2262, 457 graakalveren 20
80. 263 nuchtere kalveren 711, 169 vette
schapen 1738. 135 weldeschapen 1528.
138 lammeen f 916, 220 vette varkens 45
155 alles per stuk, idem 5058 per kg. 35
magere varkens f 2455, 135 kleine biggen 11
19, 33 bokken of gelten, 62 paarden. Totaal
invoer 2537 stuks.

De beste stieren met redelUk goeden handel,
de andere minder. Vette koelen ongeveer prUs-
•udend. Voor melk- en kalfkoei.n was de
stemming minder. Pinken met weinig aanvoer
sdelUken handel. Vette- en nuchtere kal-
1 eerst flink prüshoudend, afloop minder.
Graskalveren voor de slacht minder. Geschetste
:ren prijshoudend. Varkens prijshoudend.
Wolvee bij korten aanvoer prijshoudend. Gister
im de N.V.C. 121 varkens

•n geen varkens gekocht.

M1DDELHARN1S, 19 Aug. Kippeneieren 58—
.J kg. 3.603.30, idem 5657 kg. 3.40, Idem
4950 kg. S 2.802.85. Eeendeneleren 3.73—
3.85.

MIDDELBURG, 19 Aug. Boter 84—91%

kippeneieren 3.754.75, kleine dito 2.50
3.50; eendeneieren f 45. kalkoeneieren 5.

Elervelllng. Aanvoer 16.000 stuks. Kippen-
..eren 50—52 kg. 2.60. 54—56 kg 3, 56—58
kg. 3.363.41. 60—62 kg 3.893.92, 6264 kg
j 4.01—4.05. bruine 58—60 kg 3.81, 60—62
4.03, kalkoeneleren 4.10.

Granen. Ter graanmarkt van heden was
de aanvoer nog onbeduidend. Schokkers wer
den verhandeld tot 1415.25, ln enkel ge
val Iets hooger.

HEPPBL. 19 Aug. Aanvoer 19.850 eieren.
PrUzen: eieren grooth, 3.704, klelnh. 4
4.60 per 100 stuks.

ZEVENBERGEN. 19 Aug. Granen. Tarwe
89. Haver 78, Gerst 1 78, Maanzaad
23—25. Karwüzaad 23—24 alles per 100 kg.

ZUTPHEN, 19 Aug. Vee Aanvoer 430 stuks
rundvee, 31 schapen, 148 biggen en wel: 114
vette koelen 5662 tot 68—74
stieren 6666 ct. 14 lichte stlere
i.90 vette kalveren 3650 ct. alles per kg; 21
graskalveren 4055, 10 nuchere kalveren 6
—10. 8 kalf- en melkkoeien 170210, 12 pin
ken 1 110150, 31 schapen en lammeren f 12
—23 tot 916. alles per stuk; 148 biggen 16
19 per stuk en 225340 beide per week.

Handel ln vette koeien redelUk en prUshi
dend. Zware en lichte stieren minder. Vette
kalveren flauw. Gras- en nuchtere kalveret
minder. Kalf erf melkvee en pinken Iets min
der. Schapen en lammeren traag. Biggen matig

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BERLIJN, 19 Aug. Groenten en fruit: Ber
De aanvoer van groenten is nog steeds t
doende. De handel blijft kalm. De prUzen blU'
voor bloemkool vast, voor uien wat lager
voor de andere producten onveranderd.
voor fruit is de handel kalm. Genoteerd wordt:
Holl. tomaten 10—13. per 50 kg. Ital. tomaten
81L per 60 kg; Holl. komkommers 1220 per
100 stuks; Holl. druiven 5>056 per 50 kg,
Holl meloenen waren niet op de markt Mu«-
cben: Holl. druiven 4.805 per 4 kg; Holl.
tomaten 2.753.30 per 12.5 kg. Bonn: Bultenl
prod. Bloemkool 2028, komkommers 15—20.
tomaten 1011, appelen 2025. peren 2025.
perziken 2024. pruimen 1215. Druiven 2833
Keulen: HolL tomaten 8—13 per 50 kg. Buiten!
komkommers 16—20 per 100 stuks. Dusseldorp:
Buitenl. producten: perziken 2325,
appelen 19.5022, ""A

Heden Vorle

Weenen

Kopen U. 40.33 40.37

Stock b. 46.61 46.62

Oslo 46.46 46.44

Madrid

Milaan

Niet officl eel
Weenen 34.— 34,%
lap. Yen 62.K 63.%
Warz.Z. 3».— 34.%
Jl.-A.pes 64.% 5o.%
BatCable 1.00% lU0?i
Batzicht

Boek.100

Zw.Bpap. 41.66 41.77%
Uan.cneq l.a.% i.SiL

GOUDNOTEERLNGEN

17 AUGUSTUS
Amsterdam (vrüe markt) ln guldei
g. Lev. A'dam -

er" ounce 35.°y
SPERRAiARKEN

19 AUGUSTUS
De noteeringen waren neaen voor betaling
in goederen-exporten voor Reglstermarkei.
42%, Orediet Sperrmarken 15%, Effectensperr-
BÉ "-* 55, Bankpapier 44 ys

itckprlncessen 48, rentegevers 8.5010, stok
inljboonen 6.5010.50, augurken 13. postelein l
-2 alles per 100 kg; eigenh 2.10—2.60, drie*
Ingen 1.201.40. paarsputten 1 2.402,60.
ien 2 per 100 kg; kroten 1—1.20, radUs 1
er 100 boa. komkommers 1.50 per 100 stuks;
lomkommers 1.50 per 100 stuks; netmeloen
610, annanasmcioen 7.5016.05. suikermeloen
50—10 per 100 stuks; Am. bramen 5.50ïc-0

ROTTERDAM," 19 Aug. (Coop. Tuinbouwvei
ling De Zuid-Hollandsche Eilanden G.A.) Jut4«
iperln»4—IP. Claps Favoriet f 2—16. Beurre de
Merode f 2—8. Precose de Trévoux 412,
d-Hollnnders 2—7.50. Charle Moskl 15
19, Transparant de Cronsel 11—17. The Queen
-11. Codlin Keswick 3—11. Zomer Rgode
dkappelen 518. Early Vlvtorla 412,
ks Codlin 6—12, lgcunerln 9—26. James
ve 11—14. Piet v d Blink 410. Lor<l
.jvenor 2—7. Black Allcant 25—32. Frac-
kenthaler 20—32, Golden Champion 24—3S,
Belle de Louvaln 8—17. Rgeine Victoria 4
—17, Tonneboers 3—14, Reine claude d'ouillla
f 6—19. Wijnpruimen f 5—16. Boerenwlt 12
18. Washington 5—18 per 100 kg; Perziken
1.80—7.60 per 100-stuks.

TIEL, 19 Aug. TIelache veiling. Fransche wUn
5ren 717. beurré de merode f 410. dr.
Jules Guyot C—16, clapp's favorite 918,
jutteperen 922. pondappelen 69.50, bloe-
e 1 4.509.50, transparant dc cronsela 8—
bloemzoet 4—8, glasappels 7.50—12,
>de calvine 46.50, wünpruimen 1219.
dubbele witte pruimen 10—20, enkele wltie
10—17, frambozen 63 per 100 kg.
ROTTERDAM, 19 Aug. (Coop. Tulnbouwvei-
ng Rotterdam en omstreken G.A.) De prUzen
aren: Platgl. komkommers 1.54)—1.90, spt-
azle 3—5.50, postelein J 2—2.70. snljboonen
e go10.90. pronkboonen 22.90. Dultsche
ncesseboonen 44.30, stamprincesseboonen
1.407, stokprincesse-boonen 7.8011.30 alles

r 100 kg; sla 1.60—1.80. per 100 krop;
"bloemkool le srt 56.90, 2e srt 1.503.20
belde per 100 stuks; peen 4.506.30 per 190

BARENDRECHT, 19 Aug. (Coop. Tulnbo:
'eiling Barendrecht on Omstreken G.A.) Kroteu
2—4.10. uien 2--32.0, D. Stamboonen 4—
10, staakboonen 5—11, staaksno 711.70,
Dultsche boonen 44.70, Roode kool ƒ1-
sav kool 2—4.30 alles per 100 kg; sla 1
1.10, bloemkool I 812.90, 2e srt 1.50—8.70
dUvle 0.601.2-'J, meloenen 613 alles per
0 stuks; peen 7.80, prei 1.402.20 per 100

BROEK OP LANGENDIJK, 19 Aug. Langen-

dUker groentenveiling). Aangevoerd: 61.000 kg
Roode kool 1—1.80, 33-OuO kg. gele kool
2.20; 37.000 kg. aardappelen: Schotsche mul
en 3—3.70, grof 2.30—2.90. drlel 2, ol
igenh 3, 60.000 kg. witte kool 0.901.20
17 00 kg slaboonen j 5.307.70, 120 kg snij-
11 4.30—8.40, 400 kg bleten 2.30. 2350
kg. uien: gele uien 3—3.80, drlel 2.70—2.S0
nep 5.40—5.50, zilver nep 14.70 allei
100 kg.

DELFT, 19 Aug. (Groentenveiling). Bloem
kool le srt 4.106.80, 2e srt 1.50—2.10,
Komkommers (groen) le srt 1.601.80, Salad-
srt 0.601.30 per 100 stuks; Rabarber 1.80
1.20 per 100 bos; Stamprlncessen 4.206.1
SnQboonen 8.4011.20, Pronkboonen 24.30
44.20, per 100 kg; Meloenen anan:
Not- en Suikermeloenen 715 p<
100 stuks.

ELST (Bet), 19 Aug. Extra morgenfrultva
ling V.V.O.B.) Reine Victoria 68.60. nerzik-
pruimen 1316.60, belle de louvaln 610', Juï-
ferson 1112. Catharlnepruimen 810, wtje
pruimen 10—11.60, zoete abrlkoospruimen 12.51
15, Reine claude d'Al than 1216, Reine clau
18—26. dubbele witte 12.50—17, zure abri
kooaprulmen 89, boerewitte 1315, Relm
Cloude d'Ouillins 1214, Reine Claude Conduc-
tha 1013, Fransche suikerperen 79, Zigeu
nerinnen 1421. N.H. suikerperen 5.507, Hele-
naperen 46, zoete appels 3.507.&0, Fran:
schUvers 56, zure appels 46, Frambozen 18
22, Clapps favorite 1015.60, Souvenir de
Congres 8—10, Williams 6—8, Dr. Jules 10—11,
Transparant 8—16, Williams 6—8, Dr. Jules 10
13, Transparant 816, Beurré do merode 5.50
■7.50, Fransche wijnperen 812, Jutteperen 12
•15, Fransche paradus 57, Gravenstelner
per kg; perziken 2.206.30 per 100 stul

uwe druiven 37-1

moerbeien 28—40. tc
ten 4—7, stoktrosprincesseboonen 8—13,
perfectboonen 67, rentegevers 79, Wage-
naarsboonen 4, dubbele prlncesseboonen
—7, stoksnUboonen 414. stamsnUboonen f
rheinische spekboonen 6, pronkboonen f
doperwten 8, postelein 58, augurken 2
16, sjalotten f 4, uien 21, Roode kool 3-
4, groene savoye kool 35, aardappelen 1.60
3.80 per 100 kg; meloenen 420, perziken
S 8. vögen 2.30, bloemkool 150—14, krop:
0.6-01.20, komkommers 1.503, andUvle 0.70
—3. alle sper 100 stuks; wortelen 2.50—6.
uien 3. kroten 27. rammenas 34, sol-
derU 1—1.30 ciles per 100 bos.

LOOSDC1NEN, 19 Aug. (Coop, groentenvei
ling). Bloemkool le srt 7.70—13.70, 2e s
1.10, Gele komkommers 1.501.70 p«

stuks: Mei
per stuk; Pert

t kleir

4—5.:

j. C 4, Bonken 4 p-

1(>0 kg; Postelein 1217 ct per 6 kg; Druiv»
blauwe le srt 3132 ct per kg; Salade le s
6070 ct pe 100 krop; Andijvie 6070 ct p
100 struik.

OUD-BEIERLAND, 19 Aug. (Coop. Fruit-
Groentenveiling Hoeksche Waard en Omstr
ken G.A.) De prijzen waren: N.H. suikerpeer
46.50, clapps favorite 617.50, zomerberga-
mot 5.50, dlamantpeer 57, rondo perzikpeer 4
6, late France 5.607. heerepeer 35.50.
hand van As 4, goudbal 36, beurre de mero
4—5.50. juttepeer 10.50—16.50. yellow transr
rant 13.50—17. godlin keswick 5.50—13.50, S'
denappel 15.50. Early victoria 8.5014.5-9. ca
dU 78.50, the queen 8, baronesse 7.50, zigeu
nerin 17.5024, charlemouwsky 9. reine vlctoi1
10.6017.50, Washington 13.5015, blauwe pn
men 11, gele 13.50, boerewlt 13.50. dubb. pri
cessen 47, enk. stamprlncessen 4.505.50, enk

angevoerd 224.816 pc
ZWIJXDKECHT, 19 Augi
ne). Prijzen: bl<~

CC 2 per 100 pon<L
(Export

kool le srt f8.50, 2e srC
1 1.504.20. witte komkommers le srt f 1.50—
1.60.. groene komkommers le srt 1.50—1.90. krop

Vl'SSCHERIJ

ENGELSC1IE HAR1NGVISSCHERM

Te LERWICK ls de visscherü geëindigd.

Te SHIELDS binnen: 118 booten, gem 13 cr«

jogste schot 60 cr. 2036 sh.

Te HARTLEPOOL: 41 booten, gem. 12 cr^
hoogste schot 40 cr. 2036 sh. Haring ongelijk
van grootte.

IvRALINGSCHEVEER, 19 Augustus. Aanoer 2
St Jacobszalmenmen f 1.351.40. 1 zomeczaliq

ROTTERDAM, 19 Augustus. Heden kwamen
hier aan de vischmarkt 9 motorkustvaartuglen
en werden van IJmutden, Den elders en elders
260 manden en kisten a 60 kg. versche vlsch,
50 kistjes a 40 kg. bevroren makreel en 96 kist
jes levende en 23 kistjes gerookte paling, S3
kistjes harde bokking en 5 kistjes lccende bot
aangevoerd Prijzen: groote tong f 6068, mid
del tong f 5060. kleine tong f 3845, slips f23
—30, levende tarbot f 3540, groote tarbot f s5
—32. middel tarbot f 22—26, kleine tarbot f 14—
20. lecende griet f 28—35.. midde lgriet f29—25,
kleine griet f 10—16, middel schol f 17—22. klei
ne schol f 714, puf f 36. kabeljauw f 1013*
middel schelvisch f 812, kleine sehelvisch f 2.'o
5. middel hanen f 1624, kleine hanen f610/
koolvlsch f 35. versche makreel f 710,bevro-i
ren makreel f 2.50—3.50, groote gullen f 7—9, kL
gullen f 3.50—5, versche schar f 46, zeebot f 5
7, rivierbot f 1525. versche haring f 34. al*
les per mand of kist; dikke levende paling 50
55 ct midde 1 Idem 3040 ct, dunne Idem 1020
ct, alles per pond; gerookte paling f S8, hards
bokking f 1.101.40, per kistje.

SCHEVENINGEN, 20 Aug. Binnen van de ha*
rlngvisscherö: SCH 198 met 34 last.

PrUzen: Bteurharlng 1010.20, volle harlns
9.309.50, maatjesharing 6.707.10.

SCHEVENINGEN; 20 Aug. Voor Steurharlng
betaalde men 11.20 per kantje.

Met versche vlsch kwamen hedenochtend aan:
do markt: de motorlogger SCH 12 G. den Heyec
met 210.10 besomming en 9 kustvlsschers.

PrUzen: Tarbot 0.55—1.20, Griet 6080 cL
Tong 1.05—1.6-0 ct per kg; Middel schol 19
—21.20, Kleine schol 4.70—16, Schar 1 8.80,
Bot 5—8, Schelvisch 6.40—7.20 per kist
van 40 kg. Kabeljauw 22.25 per stuk.

VLAARDINGEN. 19 Augustus. Binnen van de
narlngvlsscherU: VL 56 met 27 last, VL 193 met
36 last. VL 80 met 35 last, OW 19 met 32 last.

Heden werd betaald voor maatjesharing gr.

10.10—16.60. id. jong f7.90—11.30, ld. gew. f6.20
8.30, volle haring groen f9.6019.40, gewoon
f 99.70 .alles per kantje.

VLAARDINGEN, 20 Aug. De gistermorgen
binnengekomen VL 80 had 35 last

Binnen na den afslag; VL 204 met 36 last:
VL 3 met 37 last, VL 78 mte 37 last KW 13S
met 34 last, KW 26 met 28 last SCH 19 met «7.
last

IJMUIDEN. 20 Aug. Heden binnen; Dirkje
net 806 kisten versche en 18 ktj. steurharlng,
Prjizen: versche haring 3.152.75, steurharing
7.90 per ktj.

IJMUIDEN, 20 Aug. De stoomtarwlers be*
somden: IJM 4 1660. IJM 253 1930.

Aan de markt was 1 logger: RO 53 2680.—

Prtjzen: Tarbot 1 per kg; Tong 1.201.80
per kg; Zetschol 24, Kleine schol 7.8019
per 50 kg; kl. midd. Schelvisch 12—17, Kleine
schelvisch 3.808 per 60 kg; Kabeljauw 27
—36 per 125 kg; Gullen 9—2.60 per 50 kg;
Heilbot 1.20 per kg; Wijting 2.03-2.8-0. Mak-
*""eel_/ 15—11.50, per 50 kg. Versche haring

kist

CO kg. Steurhariag

STOOMVAART
LIJNEN

HOLLANDAMERIKA LIJN

BINNENDIJK N.-Orleana/R'dara 20

(vm.) te Antwerpen
BILDERDIJK 20 (vmj v Baltimore

te Rotterdam
BLOMMERSDIJK 17 V Rott te
Mobile

VOLENDAM 19 v Oslo te R'dam
BILDERDIJK Baltlmore/R'dam p

18 nm. 2.30 u. Scilly
BOTTERDAM R'dam/N.-York p 17

(nm.) Cape Race
nOTTEEDAMSCHE LLOYD
KOTA GEDE (thulsr.) p 19 (1 nm)
Ouessant, 20 (10 nm.) te R'dam
WELTEVREDEN (t) IS v Belawon

Southampton.

SIBAJAK 18 v Batavia nr R'dam
INDRAPOERA (thuisreis) 18 nm,
6 u. v Marseille

STOOMVAARTMIJ „NEDERLAND"

POELAU ROEBIAH Hbg n Amst 19

to Bremen
SALABANGKA 19 v A'dam te
Tjilatjap

TALISSE 19 v Jap te Balikpapan
POELAU TELLO 19 v A'dam te

TAWALI 19 v Batavia 1

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"

PROTESILAUS 19 v Rott n Japan
NELEUS Eat n Amst 19 v Pt Sai-3
PERSEUS Rott n Jap p 18 Gibr.
GLENFINLAS Daireu n Rott 19 v

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

MARS 19 v Jaffa n Tel Avlv
BODEGRAVEN Chili n Amst. 19

te Antwerpen
TIBERIUS Alg n LeKTi p 19 Lydd
PLATO 19 v Rott. te Amsterdam
ACHILLES 18 v Rott. te Osaka
TEUCER 19 v Rott te Dairen
CITY OF ORAN Saigon n Rott 19

van Oran
CITY OF WELINGTON Japan naar

Rott. p 19 Gibraltar
PERSEUS v Lissab n A'dam p 19

ARIADNE IS v Bari te LIcata
ORPHEUS 19 v Odense te Stettin
VULCANUS v Algiers 11 Antwerpen

Pto Barrios te Curi

ACHILLES 18 v Genua n Catacolon
ATLAS 17 v Maracalbo te Curacao
BODEGRAVEN v Chill n A'dam p
19 (5.30 vm.) Lydd

MIDAS 14 v Curacao n Windward

JUNO 18 v Alexandrlë n Jaffa
NEREUS 18 (S nm.) v Kopenh te

n. Anl

srpen

Hamburg

TELAMON v Istanboel n Antwer
pen p 19 (4.45 vm Vlissingen
THESEUS 18 v Danzig te Kopenh
TIBERIUS v Algiers n Lelth p 18

(7 vm.) Ouessant
TRAJANUS v Palermo n A'dam p
18 (vm.) Gibraltar

KON. HOLLANDSCHB LLOYD

ZAANLAND 20 v R A res te Amst.

EEMLAND (t) 18 v Bahla

HALCYON LIJN

VREDENBURG 18 Vlaard. nr Lulea

STAD SCHIEDAM 19 v Lulea nr
Rotterdam/Vlaardlngen

STAD DORDRECHT 19 v Vlaardln-

STAD ZAANDAM 18 v Vlaardlngen
nr oGthenburg

STAD MAASSLUIS 19 vm. v Vlaar
dlngen nr Narvik

STAD AMSTERDAM 19 (vm.) v
Vlaardlngen nr Genua

HOLLAND—OOST-AZIB LIJN

ZUIDERKERK 19 v Rott te Antw.

GROOTEKERK (th.r.) 18 v Mars.

JAGERSFONT (u 19 v Pt Natal
NIJKERK 19 v Hamb n Amst.

HOLLAND—WBST-AFRIKA LIJN

JAARSTROOM (u.) p 18 Dungen
JAVA—NEW- YORK LIJN

NED. T.VDISCITE TANKSTOOM-

GENOTA 18 v Abadan te Suez

JAVACHINAJAPAN LIJN

TJISADANE 17 v Batav te Honglt.
TJISAROEA 17 v Hongk n Amoy
TJIBADAK 17 v Hongk n Manilla

SILVER JAVA—PACIFIC LIJN

HOEGH SILVERLIGHT Bomb n.
Singapore

17 v Slng

HOPECREST Vanc n Calc 17 to
Colombo

BENGALEN Vanc n Calc 17 v. San
Francisco

BONTEKOF. Shanghai n Kaapst 18

v E-London
TASMAN 16 v Shangh n Z-Afrika

VERWACHTE
SCHEPEN

TE ROTTERDAM

ALSIA v Bangkok 17 v Colombo.
ARA 14 v Gefle

AMPLEFORTH 17 v Buenos-Ayrea
ALGORAB 17 v B. Blanca (of Ant.)
AMERICAN REEFER v Rlo de Ja
neiro 18 te Havre
AMERIKA v Vanc. 17 v S. Franc.
ANGRA v B.-Ayres 17 v U Palmas
ANTIOPE 19 v Amsterdam
ADANA v Bourgas 18 te Bralla
ANT. MICALOS 13 v Morphouba
ARGONNE IS v Bordeaux
ARIADNE 18 v Stettin
ALDEBARAN 18 te Narvik
AGAMEMNON v Japan vertr 25 v L
ALPACCA 17 te Buenos-A res
AASE MAERSK (t.) v Hamburg, 2q

ARDENNES 20 laadkl. Casablanca
ASSUNTA DE GREGORÏ 16 te Bona
ALCOR v Arch, (of Velsen) p 15

Noordkaap
AMER. PRESS. 17 v New Orleans
ALHENA v B -Ayres 16 v Montev.
ALCHIBA 16 te Rosarlo
ARTA v Alexandrië 15 v Faro
AGHIA VARV. v Nlcol. 15 v Oran
AKTJO 16 te Londen uitg. nr Cap.

(of

AQUITANIA v Genua p 15 Glbralt
AZTEC 10 v Kingston (J)

AENEAS 16 v Japan
ALWAKI v B.-Ayres 13 v Banla
ALCHIBA 5 te B A res
ATLANTA v B Ayres 10 v Vlet <B)
ARIOSTO 13 te Hamburg

AALSUM

via Londen
AAGTEKERK v Brlsb. 13 Dakar
ALBA vertr 18 van Antwerpen
ALDINGTON COURT v Japan p 8

Colombo
AKAGI MARU v Jap. 7 te Otaru
AENOS v Rosarlo 6 v S Pedro
ADAMAS v Vlll. Const 31 v LapL
ADAMELLO 7 v Port Natal
ALUDRA v San. Nicolas (of Antw)

6 van Buenos-Ayres
ALSSUND v B-Ay. 6 v ^Ict (Br.)
AGHIOS UARKOS v Necochea (of

Antw.) 4 v La Plata
BELGION v de Lev. 15 te Piraeus
BHUTAN v Japan 17 v Marseille
BARDALAND v Levant p 18 Gibr.
BRAUNFELS 18 te Pondlcherry
BATAVIER I v Hamb. p 18 Cuxh.
BRTKA vertr 22 v IJmulden
BUIZERD v Uekermunde p 19 vm.

Brunsbuttel
BUTT 17 te Danzl„

BR. FAITH v Aba3an pi 4 Gibr.
BERGANGER v Vancouver 17 v S.

BOSCHFONTEIN v Be! ra 27 v Lisa
BOCCACCIO v Genua 13 v Messina
BRASTAGI V Batavia 18 (11 vm)

te Marseille
BREEDIJK v N.-Orleans 17 te
Londen

BLAAFJELD I 14 v La Roebelle
BURGERDIJK 14 v New Orleans
BEAUMONT t Aruba 15 (10.69 n)

900 mijl v Lands End
BENMACDHUI v Samarang 17 van

Gibraltar
BAGE vertr 17 van Santos
BORBECH 16 (nm.) v Narvik
BENNEVIS v China 15 v Shanghai
BLACK FALCON 10 v N Tork
BORINGÏA 13 te Bangkok
BENLEDI v Japan 13 v Colombo
3AJAMAR 11 v New-York vla

Antwerpen.

BL. HERON vertr 14 New-York
BARENFELS 6 te Rangoon

Cebu

CLEARPOOL 16 v Wabana
CITY OF BEDF. vertr. 21 v Antw.
COM IT AS 12 v Venetië
CARLIER 9 te Port Natal
CAMPANIA v Napels p 14 Gibraltar
C OF WELL, v Jap. 17 v Algiers
CUNENE v Santa Fé 17 te Madeira
C F LILJEFALCH 17 v Lulea
CORTE REAL vertr 19 v Lissabon
COLOR, SPRINGS v v New Orleans
CHIL. REEFER 10 v Rlo Janeiro
CREFELD v Jap. 13 vSIngapore
CONFIDENZA v Venet. 12 v Alg.
CITY OF SIMLA v ort Natal 10 v
Kaapstad

DUISBURG v Dairen 16 V Taku

DINO IS v Huelva

DORAS (t.) y A'dam, 25 verwacht

7 Hamburg

DIONE 18 v Hue!'

DUSSELDORF ver
DINARA 14 v Susak
DIOMED v Japan 17 v Manilla
DEUCALION v Japan 18 v Slngap
DAMSTERDIJK v Vanc 16 v L Ang

Dl VATTE vertr 18 v Caen
DIAMANTIS 15 v B Ayres (of Antw
DINTELD1JK v Vanc. 5 v Cristobal
DIM. INGL. v Ros. 29 v B Ayres
DUISBURG 13 v Dalrtn
DESPINA v Odessa (of n Antw.)

11 van Stamboul
DRIEBERGEN 12 v Pepel (of nr

Vlaardlngen)

EULIMA (t.) v Stockholm 29 verw.
EXPRESS v Aberd. 18 te Middlesb.
EMMAPLEIN v Narvik p 19 (1 nm

Utslre

ELLA HALM v Hauklpudas vla

Antwerpen p 18 Brunsbuttel
EXPRESS (m.) 17 te Aberdeen
EHHENFELS v Calc. 18 v P.-Sald
EGORI v West-Afrika 12 v Free
town, 27 verwacht
ERMLAND v Japan 16 v Kobe
EAST WALES 14 v NewYork
ELISABETH 17 v Stralsund
EMSHORN 17 v Oxelosund
EUTHALIA v Necochea 13 v Mad.
EIBERGEN v Villa Const 10 van

ESKDALEGATE^ Vü?a Const (of

Antw.) 11 v B Ayres
FRANZ KLASEN v Talara 7 v Co-

Ion. 27 verwacht
FLORA (Gr.) v Susak p 19 Glbralt
FRANCOIS TIGIER 17 v Lorient
FRITZ SCHOOP 18 v Dieppe
FLORA (Gr.) v Susak 8 v Vranjlk.
FLINT IT v Montr. 16 v Sydney NS
FEDER GLAVIC v Rosarlo (of

Antw.) 14 v Montevideo
FRANZ KLASEN v Talara 7 v Cot
FLIMSTON 11 v B-Ayr. (of Antw.)
FRED 11 v B-Ayr. (of n Antw.)
FLENSBURG 12 v Klrlcenes
F. J. WOLFE 8 v Bavtown (of Hbg
GLENFINLAS v Dairen 19 v Pt
GROOTEKERK v Japan 18 v Mars.
C.NETSENAU 16 te Yokohama
GLENIFFER v Dairen 14 v Chin-

GR1GORIOS C II 13 te Stamboul
GLENGARRY v Dairen vla Londen

p 16 Flnlsterre
GEORGE J. OOULANDRIS 14 van

Sydney (N.S.)

GAASTERICERK v Japan 15 v Ms-

GRUTTO vertr IS v Londen
GLFNBEO 16 te Dairen
GLEN'GOLE v Dairen 16 v Penang
GARTH CASTLE 12 v Kaapstad
GEROLSTEIN vertr 1.3 v N.-York
GEORGIOS O. v Necochea (of Ant
werpen) 8 v B-Ayres
GORE E A MENDI v Ros 7 v Dakar
GEIERFELS 7 tc Calc vertr 20
GRE^ASTCN 81 v B Ayr .(of Atv»

Baytown, 26

HANSEAT - x,

HAPAR.ANDA y Hamb. p 18 Cuxh.
HAR.MALA vertr 28 v de Tyne
HASTINGS vertr. 24 v Londen (nr

Vlaardlngen)

HAMMARLAND Nlcolaieff 13 v

Stamboul
HYBERT 15 v Texas City
HAGEN 14 te Hamburg vla Antw.
HERONSPOOL v Wab. p 18 B.Head
HAR MARU v Japan 18 v Glbralt.
HEEMSKERK v Belra 18 te Duink
HEBE vertr. 18/19 v Caen
HEINR GRAMMERSTORF 23 laad

klaar Danzig
HANSEAT 6 v Baytown
HENRI MORY 14 v Bordeaux
HAGEN 14 v Hamb vla Antw.
HEBE vertr 19 v Caen n Vlaard.
IPSWICH v Gulfp. vertr. 21 v Ant.
INDRAPOERA v Batavia IS nm. 5

u. v Marseille
ISAR v Japan 16 v Singapore
INNERTON - Melb. 8 v Dakar
JOLA (m) 17 te Londen uitgckl.
JOHN JAY v Tampa 15 v Gulfport.
JAM. PRODUCER 17 v Kingst. (J.)
JARVAMAA 14 v Tallinn vla Danz.
JOHN JAY v Tampa 14 te Gulfport
K. H. SIEMERS vertr. 19 v Hamb.
KYBFELS v Bombay 12 v P.-Sald
KASH. MARU v Jap. 19 v Slngap.
KOTA GEDE v Batavia p 19 (1

nm.) Ouessant. 20 verw.
KERSTEN MILES v Galveston -5

te Corpus Christi
KEDOE v Batavia 17 v Port-Said
KASHir MARU v Japon 19 v Lon
den vla Antwerpen
KATORI M. V Japan 19 v Aden
KEILEHAVEN 15 v Libreville
KIJMA vertr 20 v Limmerlck
KONST HADJIPATERAS v Neco-

choa 11 v Dakar
KARIN v Oran p 10 Gibraltar
LEO v Hangö 16 te Londen
LILLTE MATTH. 16 v Ornskoldsv.
LUTSE LEONH. v Oran 17 v Gibr.
LOUISIANA vertr Esbjerg
LA PLATA v La Plata 15 v Montev.
LUCYANA v S. Nicolas (of nr Ant
werpen) 13 v Bu os-Ayres
LANITAL v Sfax 9 v Algiers vla

Gent

LTUHTENFELS v Calc. p 15 Gibr.
MATSUY EMARU vertr. 21 v Hbg.
MEERKFRK 17 te Dairen
MEC. PR. CARVIN 18 v Christians.
MTNCIO v Savona p 18 Gibraltar
MATS. MARU v Jap. IS te Macass.
MOl-DANGER v Vanc 12 v Crlatob.
MAARTJE 16 v Gdynia
MELITO 15 te Newport
.MOUNT I'FRA 10 v Sydney (N.S.)
MOORnRECHT t.v Las Piedras.

29 verwacht
MIRANDELLA v Rosarlo (of nr

MAIN* v Japan p 13 K. Guardafui
MELTSKERK v Beira 13 v Momb.
MANGAN 19 te Licpaja ladend.

NORBURG 13 v Constantza
NEJACO v Sundsvall (nr Moaasl.)
p IS Kalr

NORTHMOOR v Port Natal IC v
Dakar

NEBRASKA v Vancouver 16 v
Tacoina

NEUMARK v Japan 16 v t Sudan
NORDMARK v Jap. 14 v Singapore
NAGARA v Japan 14 v Taku Bar
NARRAGANSETT v Houston vla
Hamburg was 15 vm. 11.39 u. op
1100 mijl W. v Valentla
NECKAR v Japan 9 v Tslngtao
NIGERIAN v W-Afr. 8 v Freetown

OSTItOBOTNIA 18 te Londen uitg.
ORLA v Mant luoto 18 v Bremen
OLIVA v Japan p 18 Perlm
ORATAv Genua p 16 Gibraltar
OR LA NDA 16 te Kaumö
ORIONv Sun Lorenzo (of nr Antw.)

13 v Buenos-Ayrts
OAK MAN v Galvest. 5 v C. Crlstl.
OAKWOOD 6 v Houston vla Br. en

Hamb.. 2 Sept verw.

ORIENT 6 v B-Ayres
PORTLAND 16 te Vancouver
PHILOCTETES v Jap. 16 v P.-Sald
PIND09 v Mar d. PI. 18 v L. Palm.
PANAMA v Japan 18 te Singapore
FATROCLUS v Japan 17 v Kobe
POTSDAM 17 v Genua, 22 verw.
POLLUX 18 v Stettin
PAX I 17 v Londen
PETRARCA v Venetië 18 te Duin-

22

PASCOLÏ v Venetië 16 v Fiume
FILLAU 17 v Koningsbergen
PLAVNIK v Susak p 16 Gibraltar
PORTO ALEGRE v Santos 16 v Las

Pal-mas
PALEMBANG 7 v Batavia
PAMPAN'O v Theodosia p la Gibr.
PLM 23 v La Goulette p 16 Glbralt.
PLM 21 v P. de Bpusc n 15 Glhr.
P. NORWAY v Talara 14 v Colon

fifiHu pel va.

16 v Antw

PEIPIN'G v Jap. 10 v Colombo
PANTELIS 26 v Villa Constlt
PMZZUOI.I V Coranndn 19 t Knrac»
RANJA (t) v Curaquo IS vm. 6 a

50 m. WZW v Lands End
RING v Hernosnnd 17 te Stockh.
REICHENFELS 16 v Bombay
ROYKSUND v Hamb. p 13 Cuxh.
ROZEN HU KG 12 te Gefle.

ROTÜLA v Singapore p 15 Gibral-

19

icht

Gibr.

SYROS 15 t
SUMATRA vertr. 20 v Calcutt
SAVA b Susak 19 te Antwerp
SAYN is (nm.) v Oxelosund
SAALE y Japan 23 verwacht

SPRINGFONTEIN v Beira 17 r Lor 1

Marques
SYDLAND 17 Narvik
STAD SCHIEDAM vertr 19 T Lulea
STATENDAM 17 (nm) 7 N-York

25 verwacht
SOYA IV 14 v Hbg vla Reykjavik
SN'IAFIOCCO 13 te Helsinki
SHROPSHIRE vRangoon 17 te Co
lombo

SAMOS v Levant 16 te Gravosa
STREEFKERK v Calc. 17 v Madras
STAD ARNHEM 17 (vm.) v Lulea
SCANDIA (t) v Aruba was 13 nm.

S P.JCKMERS j
SARPEDON v Japan
SOUDAN v Japan 14 v Hongkong
SPAARNDAM 14 (nm.) v N'.-ïorJc
SUD v Susak 10 te Londen
ST. PHILIPS! AND 12 te Archang.
ST. HELENA v Snn Nicolas 11 v

St. Vincent, 22 verw.
SKELDERG. v Savan. 10 te Hbg.
m LE V Vanc. 10 v Colon

Baltimore
TELA 17 v
TREUENFELS

(of Amst Antw
Hamburg

TURKTA v Levant 16
TRAVE 15 te Tslngtao
TT1„STT 13 v Koningsbergen

tr 25 v Rochester
cutta 12 7 Colombo
Mojl

TRAPANIi
TIJUOA v Calcutta
TAI SHAN 7 Japan
THORSHEIMER 8 v Aruba
TAXtARCHIS 9 te New-ïorlc
TARON (t.) 6 v Curasao. 22 verw.
THAI.IA (Gr.) v Necochea 6 7 B.-
Ayres

TA.T MARU v Jap. IS te Sues nr.
TRAUTEXF. v Bomb. 16 v F.-Sald
TARIFA v Japan 17 v Csabianca

VINGA (t.) 4 v Curacao. 24 verw.
VALVERDE v Llvorno P 15 Gibr.
VARAND v Constnntza i5 (10-13 n)
Kaap Bon

55 mill W var
VID Trleat 11
VESTLAND 16 v Sagvaag
VOLLRATH TH AM 17 v Lulea
VIMETRA 9 v Aruba
VEGESACK 6 v Jamaica
WARRIOR 18 v Mobile
WELTEVREDEN v Bat IS v Belaw
WESER v Vancouver 21 nm. verw
WERNER VINNEN 19 v Hrrtl»pooI
WERNERVINXEN 19 v W Hart lep
WIXDHUK v Z Afr 12 v Walv.b.
WESTMOOR 7 Pt Natel (of Anrw.)

1! 7 Kaapstad
W KISSEN FEUS vetrr 1? Rrmb.
WESTPLEIN 18 (5

Hl NOT EX

Luk-

YASUKUNI MARU 7 Japan 16
Nago a

T.TSEL 16 v Nieborg (nr Dordt)
YORKSHIRE v Enne. 16 tc Londen
IJSW.rCH vertr. 27 - Antwerpen
(TER IS y Daa'aig