LAATSTE" NIEUWS
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1937
TWEEDE BLAD PAG. 7
BRAND IN EEN
HOUTOPSLAGPLAATS
Lutherkapel bedreigd
Rotterdam, 18 Aug.
Een tamelijk gevaarlijke brand heeft
gisteravond omstreeks 11 uur gewoed
in een houtopslagplaats aan de Noze-
manstraat, in de onmiddellijke nabij
heid van de Lutherkapel en van de
Eben Haëzerschool, de Chr. Schippers-
school van het Westen. Tijdig ingrij
pen van de brandweer kon ook in dit
geval het vuur weer bedwingen, zoodat
de schade beperkt is gebleven. Toch
zijn nog vier slangenwagens met 7
stralen in actie gekomen om dezen
brand te blusschen.
De geëvacueerde Nederlanders
Een seinfout in het telegram?
De regeeringspersdienst deelt het volgende
mede:
Naar aanleiding van de gisteren gepubli
ceerde naamlijst van geëvacueerden uit
Sjanghai zijn bij het ministerie van buiten-
landsche zaken van particuliere zijde berich
ten binnengekomen, waaruit moet worden
opgemaakt, dat alleen de vrouwen en kinde
ren vertrokken zijn en de mannen zijn ach
tergebleven.
Aan den consul-generaal, in wiens te'
Iegram blijkbaar een seinfout is geslopen, is
telegrafisch om inlichtingen gevraagd.
Joseph Asscher f
Zijn levensloop
In aansluiting op het bericht, voorkomend
op pag. 1 betreffende het overlijden van den
Jieer Asscher zij nog het volgende vermeld:
De heer Asscher werd op 15 September
1871 te Amsterdam geboren. Hij kreeg zijn
opleiding in het diamantvak bij zijn oom, den
heer A. J. Asscher, waarbij hij zich in het
bijzonder op het kloven toelegde.
Op jeugdigen leeftijd ging hij naar Parijs,
.waar hij met zijn broers de juwelierszaak
.van zijn vader, den heer I. J. Asscher, voort
zette.
In 1903 heeft de heer Joseph Asscher te
Amsterdam den bekenden excelsior-diamant
gekloofd, een steen van 971 karaat, welke het
eigendom was van de Beers Company te
Londen.
In 1908 verwierf hy zich een we
reldreputatie door het kloven van den
cullinan, den grootsten diamant welke
itot dusver is gevonden. De hieruit ge
slepen steenen waren een geschenk van
de regeering van Zuid-Afrika aan
Koning Edward van Engeland. Zij zijn
de waardevolste van de Engelsche
kroonjuweelen.-
Voor zijn prestatie werd de heer Asscher
'door de Nederlandsche regeering benoemd
itot Ridder in de Orde van Oranje Nassau.
Later werd hij bevorderd tot Ridder in
den Nederlandschen Leeuw.
In de Fransche hoofdstad nam de heer
Joseph Asscher een zeer vooraanstaande
plaats in het openbare leven in.
De begrafenis van den heer Asscher zal
'geschieden op de begraafplaats Montparnasse
ite Parijs.
Ebbut moet Zondag Duitschland
yerlaten
Het Duitsche Nieuwsbureau verneemt, dat
aan den hoofdcorrespondent van de „Times",
Norman E b b u 11, heden is medegedeeld, dat
hij vóór den aangekondigden termijn, dus
.vóór Zondag 22 Augustus, het Duitsche rijks
gebied moet verlaten.
GROfOTE MANOUEVRES
BIJ TJIANDJOER
1 BATAVIA, 19 Aug. (Aneta). Gisteren
middag zijn onder leiding van generaal-ma-
joor Bakker in de buurt van Tjiandjoer
groote manoeuvres aangevangen. Hieraan
Averd deelgenomen door een deel van de
Itroepeninacht van West-Java, behoorende
tot de eerste militaire afdeeling. Alle wa
pens en diensten nemen deel aan deze ma
noeuvres.
OFFERVAARDIGE CHINEEZEN
IN 1NDIE
BATAVIA, 19 Aug. (Aneta). Op ver
schillende iplaatsen wordt geld ingezameld
voor het Chineesche Roode Kruis. Het Cen
traal Comité te Batavia ontving tot dus
verre bijna f 50.000,De ,.Sinpo" welke een
afzonderlijke inschrijving heeft geopend,
ontving reecjs f 24.000,Het comité te Ma-
lang maakte reeds f20.000 dollar naar China
UVS&
Het verboden tooneelstuk
Uiteenzetting van officieele zijde
Naar aanleiding van het verbod van de
opvoering van het tooneelstuk „De dag des
oordeels", bericht men ons van officieele
zijde het volgende:
Nadat Mr. van Haeften als gedelegeerde
van de Schouwburgcommissie op 6 Aug.
aan de directie van het Rotterdamsch Hof-
stadtooneel had doen weten, dat tegen de
opvoering van het bewuste stuk in den
Schouwburg geen bezwaar bestond, had de
burgemeester op eigen verzoek met Mr. van
Haeften over een andere zaak een onder
houd. Bij deze gelegenheid vertelde Mr. van
Haeften den burgemeester, die tevoren zeifs
van het bestaan van het stuk niets afwist,
een en ander over den inhoud daarvan, het
geen den burgemeester den wensch deed
uiten het stuk zelf tè lezen.
On 9 Augustus ontving de burgemeester
daarop den Hollandschen tekst door tu3-
6chenkomst van den administrateur van de
Kon. Schouwburg. Daaruit bleek liem, dat
„De dag des oordeels", al speelt het in em
Slavisch land en al beschrijft het een pro
cos wegens poging tot moord op een dictator,
zoo tallooze toespelingen bevat op het pro
ces-Van der Lubbe ter zake van het in
brand steken van het Rijksdaggebouw, dat
de toeschouwer geen oogenblik in twijfel
zal zijn omtrent den eigenlijken aard van
hetgeen vertoond wordt. Daarbij wordt zoo
wel de Duitsche rechtspraak als de hou
ding van de Duitsche regeering, met name
minister Goering, op zoo ongunstige wiize
voorgesteld, dat de opvoering van het stuk
ontoelaatbaar was te achten ln een land,
dat vriendschappelijke betrekkingen mei
Duitschland onderhoudt. Op dezen grond
heeft de burgemeester op 10 Augustus laten
weten, dat hij opvoering van dit tooneelstuk
te 's-Gravenhag verbood.
Verlaging der crisisheffing
op vleesch
In aansluiting op het bericht op de eerste
pagina vernemon we nog, dat het hoofdbe
stuur van den Ned. Slagershond mededeelt,
met het besluit van den minister van Eco
nomische Zaken zeer te zijn ingenomen, al
is dan ook nog niet de geheele crisisheftinir
op rund- en kalfsvleesch opgeheven, zooals
gevraagd op de audiëntie van 5 Augustus.
Het hoofdbestuur verneemt, dat d»
spertijd (vestigingsverbod) reeds 19 Aug.
ingaat en de verlaging van de crisis
beffing op rund- en kalfsvleesch bij Kon.
besluit een dezer dagen is te verwachten,
vermoedelijk Maandag a.s.
Deze verlaging 'beteekent een ontlaa
ting van het slagersbedrijf van nog «oei»
5 cent heffing por kilogram vlcescl».
Het is de bedoeling van den Minister, dat
de getroffen maatregel het slagersbedrijf ten
goede komt en niet. in scherpen concurren
tiestrijd het voordeel weer verloren gaat.
Het hoofdbestuur van den Nederlandschen
Slagershond doet ook een ernstig beroep od
den geheelen Slagershond om te handelen
naar de bedoeling van den minister sn do
■erlaging der crisisheffing het in nood ver-
keerende slagersbedrijf ten goede te doen
komen door geen verlaging der vleeschprij-
zen te laten volgen, alvorens de veeprijzen
ook zijn yerlaagd.
Lissabon is misnoegd op l'raag
Een kwestie van wapenleveranties
De Portugeesche regeering deelt in een
communiqué mede. dat het afbreken van de
diplomatieke betrekkingen met Tsjecho-Slo-
wakije zijn grond vindt in de weigering der
apenfabrieken Cesko Slovenska Zebrokjov-
ka,de groote bestelling machinegeweren uit
fe voeren, nadat de Regeering van Tsjecho-
Slowakije zich in de zaak gemengd had.
Na de wisseling van verscheiden nota's,
waarhij Tsjecho-Slowakije een ongerecht
vaardigde houding aannam, aldus het com
muniqué, heeft Portugal, begrijpende, dat,
de ware bedoeling van de houding van
Tsjecho-Slowakije voortspruit uit de in-
mensring en depressie van een dorde partij
besloten do diplomatieke betrekkingen te
verhreken.
Het gezantschapspersonoel te Praag heeft
opdracht ontvangen de stad te verlaten. De
Italaanso.he gezant zal de Portugeesche be
langen behartigen.
BRAND IN VLEESCHWARENFABRIEK
Gisteravond tegen zeven uur stegen
zware rookwolken op uit het gebouw der
exportslagerijen en vleeschwarenfabrieken
„Unox" te O s s, welke het vermoeden wet
tigden, dat in de fabriek een zware brand
was uitgebroken. Bij nader onderzoek bleek
echter dat- in een gedeelte der fabriek een
partij kurkschors, vermoedelijk door het
wegspringen van een vonk van een lasch
apparaat, in brand was geraakt. De fabriek?
brandweer was den brand binnen een half
uur meester, zoodat de gemcontebrandweer
die met veel materiaal was uitgerukt geen
dienst behoefde te doen. De hoeveelheid
kurkschors is verbrand; aan de gebouwen
werd geen noemenswaardige schade aan
gericht.
Mr. Hart voor het laatst in
den Volksraad
Een hartelijk afscheid
BATAVIA, 19 Aug. In de heden gehou
den vergadering heeft de Volksraad in
tweeden termijn behandeld de begrooting
voor economische zaken.
De regeeringsgemachtigde, Mr. Hart,
meent, dat ten aanzien van de rubberres
trictie-advies commissie de huidige bezet
ting noodzakelijk is, in verband met het
groot aantal verzetten, doch de mogelijk
heid op versobering zal worden nagegaan.
Spr. is bereid om tegemoet te komen aan
de wenschen tot publicatie van de cijfers
van het centraal kantoor voor de statistiek,
betreffende het budget-onderzoek in ver
band met de kosten voor levensonderhoud.
Spr. koestert echter weinig hoop, dat over
legging van deze cijfers verhelderend zal
werken.
Hierna werd de begrooting zonder hoof
delijke stemming aangenomen.
Afscheid Mr. Hart
De vergadering van 'den Volksraad van
hedenmorgen werd verder gekenmerkt
door een zeer hartelijke stemming, welke
bestond naar aanleiding van het afscheid
van Mr. Hart.
De heer Hart wees in zijn afscheidsrede
er op, dat er in het afgeloopen jaar veel is
gebeurd waarbij zijn ervaring als lid van
den volksraad hem tot steun geweest is.
Ook wijzigde zich sprekers opinie omtrent
de onzekere toekomst van de democratie.
Alhoewel veel arbeid verricht kon worden
In den Volksraad, zal de opvolger van
spreker niet over gebrek aan werk te kla
gen hebben. Overigens ontkent spreker
dat hij Indië verlaat. Wie eenmaal voor
Indië heeft gewerkt, draagt Indië zijn ge
heele leven met zich mede.
De voorzitter beantwoordde de rede van
den heer Hart en memoreerde dat de naam
van Mr. Hart voor altijd verbonden zal zijn
aan diverse belangrijke ontwerpen, in een
moeilijke periode tot stand gekomen.
Spr. wees er verder op, dat naast de uit
voerige en heldere uiteenzetting van den
scheidende, de Volksraad kon genieten van
zijn geestige interrupties. Spr. wenschteMr.
hart een langdurige en succesvolle voortzet
ting van zijn arbeid ten bate van Indië in
het moederland toe, welke woorden met
langdurige teekenen van bijval werden ont
vangen*
Chineesche troepen door
Amerikanen teruggedreven
Hedenochtend om vijf uur trachtten Chi
neesche soldaten met tien vrachtauto's de
internationale nederzetting te Shanghai bin
nen te dringen. Zij werden door Amerikaan-
sche mariniers teruggedreven. Naar verluidt,
beweerden de Chineezen, dat alle soldaten in
de vrachtauto's gewonden waren, doch zij
stonden de Amerikanen niet toe, een onder
zoek in te stellen.
Deze weigerden hierop de auto's in de ne
derzetting toe te laten.
DE „VAN GALEN" TE MANILLA
BATAVIA, 19 Aug. (Aneta). Het de
partement der marine deelt mede, dat de
„Van Galen" heden te 12 uur te Manilla is
gearriveerd!
s, weer onderverdeeld in zeven hoofd-,
groepen. Spr. wekte zijn hoorders op tot
een gedurig gebed voor het Joodsche volk.
Ds B. Alkcma, van Soest, sprak hierna
over de vertaling van de II. S. in een Indi
sche taal.
Met voorbeelden uit de taal toonde spr.
ian, dat er geweldige moeilijkheden zijn
erbonden aan de vertaling van de H. S.
Eerst na een studie van circa acht jaar in
één der 63 talen, die er in Indië gesproken
worden, kan men er over gaan denken de
ertaling van een Bijbelgedeelte ter hand
te nemen. Volgens spr. mogen alleen die
mensclien er zich mee bezig houden, die in
taat zijn om de Bijbel vanuit de grond
tekst te vertalen.
Spr. prees de arbeid door het Ned. Bijbel
genootschap op dit terrein verricht Door
dit genootschap zijn er reeds in 35 talen
Bijbels verschenen.
Na het zingen van een gemeenschappelijk
ed was liet woord aan Ds H. Th. van
Munster, uit Gorcum, om het slotwoord
te sprekc-n. Ds van Munster wees zijn ge
hoor op de heerlijkheid van het mede
arbeider Gods zijn. Het is de taak van een
ieder van ons Zending te drijven. Laten wij
voor zorgen, dat er steeds voor dit werk
de noodige financiën zijn. Het is voor ons
een groote eer en heerlijkheid, dat God Zijn
Koninkrijk wil uitbreiden door middel van
onze. arbeid en onze offers. Wat echter in
geen geval mag ontbreken is het gebed.
Wij moeten dagelijks voor de Zendings-
arbeid bidden. Tenslotte verzocht Ds van
Munster gezamenlijk te zingen Ps. 72 11.
KERKNIEUWS
GEREF. GEM.
Te Dirksland, II, Ligten-
Kerknieuws
EEN ZENDINGSDAG
TE GIESSEN-NIEUWKERK
„Het is de taak van een ieder
van ons, Zending te drijven"
Te Giessen-Nieuwkerk werd gisteren do
derde Zendingsdag gehouden der clas
sis Gorcum der Geref. Kerken, waarvoorzoo
wel des morgens als 's middags groot© be
langstelling bestond.
Deze Zendingsdag stond onder leiding van
Ds J. H. M u ld e r, die er in zijn openings
woord op wees, dat reeds in bijna alle lan
den op aarde een deel der Kerk wordt ge
vonden. Toch geldt nog voor allen het Zen
dingsbevel van Christus, om door prediking
Zijn Kerk uit te breiden tot een schare, die
niemand tellen kan. Sipr. hoopt, dat door
deze dag aller trouw en gebed grooter worde
tot heil van 's Heeren Kerk.
Hierna sprak de heer P. Lok uit Mage-
lang, over „Volksleven en Zending". Na
uitvoerig te hebben gesproken over de zeden
en gewoonten van de Indische volken, be
toogt de heer Lok, hoe alleen het Christen
dom dit volksleven kan omzetten en kan
leiden tot betere toestanden od sociaal ge
bied, tot verbetering der huwelijkstoestan-
den enz,
Na een korte pauze aprak Ds D. J.
Coumou uit Lexmond, over 't onderwerp:
Meer dan voor de ontwikkeling op eco
nomisch en juridisch gebied, zooals die
onder het Nederlandsch bewind der laatste
eeuwen heeft plaats gevonden, moet het
Nederlandsche volk en wel in het bijzonder
het Christelijk volksdeel, zorgen voor de
prediking van Gods Woord en het heiden
dom brengen tot het Licht der wereld. Al
leen dan zal een economisch goed ontwik
keld Indië gelukkig zijn, als de bewoners
de eenige grondslag, waarop alle leven
rust, den God der Schriften, leeren kennen.
Maar ook rust op lederen geloovige de
plicht tot gebed voor allen arbeid der Zen
ding, een gebed, dat overgaat in ootmoedig
danken voor de verleende zegen op het
Zendingswerk.
Na gemeenschappelijk gezang werd toen
de morgenvergadering gesloten.
De heropening vond plaats om half drie,
precies een half uur te laat!
Het woord was nu. na gemeenschappelijk
zingen, aan Ds W. J. J. Velders, uit
Rotterdam (oud-zendeling onder de Joden).
Spr. schetste de verdrukking, waaronder t
Jodendom in verschillende landen gebukt
gaat. In Rusland is de verdrukking wel erg.
maar niet zoo erg als soms gemeend wórdt.
In andere landen is de vervolging soms
verschrikkelijk o.a-. Polen, waar 75 pet van
de Joden gebrek lijdt Het aantal Joden op
de geheele wereld wordt geschat op 16 mil-
lioeq. tva&rvan hoogstens 2 cüllioen ortho-
f19—22, 3 runder.
eren f8—14. 19 b<
f2—7. nlels per stuk Handel m
Kaas Aangeoerd 430 partüei
n: le kw f 28—29, 2e kw f25
les per 50 kg. Handel matig
Boter. Aangeoerd 394 pond. Prijzen: goebo-
r 7375 ct, weiboter 6570 ct, per pond. llan
1 vlug.
Eieren. Aangevoerd 107.000 stuks. Prüzen
kipeleren f 3:40—3.80. eendeleren f 2.90—3.20, per
0 stuks. Handel vlug.
(Coöp. Zuid-Holl. Eiervelllng). Aangevoerd
81.200 kipeleren. Prijzen: 56/58 kg. f 3.40—3.50,
60 kg. f 3.50—3.65, 60/62 kg. f 3.63—3.70, 62/
kg. f 3.70—3.90 brume 58/68kg. f3.69—4.1».
f3.35—3.40: 500 eendeieren f 2.40—2.90,
Ds. F. C. Meijster
25 jaar in Rotterdam
Vrijdag 3 September a.s. zal het 25 jaar
geleden zyn, dat Ds. F. (J. Meijster, predi
kant by de Geref. Kerk van Rotterdam-
entrum, aldaar intrede deed.
Geboren te Maassluis, 18 Juni 1881, werd hij
by familie te Haarlem opgevoed, omdat hy
reeds vroeg zyn ouders verloor. Na de Rijks
kweekschool te Haarlem doorloopen te heb
ben, vestigde hy zich als privaat-onderwijzer
aldaar en studeerde in zijn vrijen tijd voor
het Staatsexamen. Reeds lang koesterde de
jubilaris het verlangen predikant te worden
en nadat hij het Staatsexamen met gunstig
gevolg had afgelegd, werd hij student aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam. In Novem
ber 1909 deed hij candidaatsexamen en toen
het praeparatoir examen was afgelegd ontving
hij een zestal beroepen, waarvan dat naar de
Geref. Kerk van Zoetermeer-Zegwaard werd
aangenomen. Op 3 April 1910 werd hij daar
door wijlen Ds. J. J. Impeta van Katwyk aan
Zee bevestigd. Bijna 2% jaar verbleef Ds.
Meyster te Zegwaard. Uit de verschillende
beroepen, die op hem, tijdens zyn verblijf te
Zegwaard werden uitgebracht, werd dat
Rotterdam aangenomen.
Op Dinsdag 3 September 1912 deed hy te
Rotterdam intrede met een predikatie naai
aanleiding van Openbaring 1 4b en 5 a, na
vooraf, op Zondag 1 September te zijn beves
tigd door wijlen Ds. J. H. Landwehr.
Nog maar kort in Rotterdam of Ds. Meijs
ter ontving een beroep naar Amsterdam en
na er.kele jaren nog een. De as. jubilaris is
'enwel aan de Maasstad verbonden geble-
In het kerkelijk leven te Rotterdam treedt
Ds. Meyster zeer op- den voorgrond. By zyn
herderlijken arbeid vervult hij verschillende
bestuursfuncties, is eind-redacteur van de
Gereformeerde Kerkbode en geeft les aan
verschillende instellingen. De arbeid onder de
jeugd heeft bijzonder de belangstelling van
den jubilaris.
Van zyn hand verschenen enkele bundels
stichtelijke overdenkingen.
Op zijn jubileum-dag zal het Ds. Meijster
zeker niet aan belangstelling ontbreken. Zoo
als we reeds meldden heeft zich uit zyn oud
catechisanten een comité gevormd om hem
een huldeblijk aan te bieden.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 18 AUGUSTUS
Slot Vor. slot
TARWE. No. 1 N. Manitoba 140% 143—
No. 2 Harde winter loco 131% 133%
2 Roode winter loco 124% 126%
MAIS. No. 2 Mixed West 174— 175
ROGGE. No. 2 loco 100% 101%
GERST. Am. no. 2 loco 83% 83%
EEL. Sprlngclear 5.80 5.80
KOFFIE. Do termtJnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend, daalde op verkoopen door Br&zllli
>mmlsslehuizen., llkwldatles, het mislukken
der Havana conferentie inzake overeenstemminj
r productie-controle en lagere kost- en vracni
■nbiedlngen, herstelde zich op aankoopen dooi
n handel en sloot prijshoudend.
Rlo No. 7 loco 9— 9—
Santos no 4 loco 11% 11%
Santos no. 4 contract:
September 10.45 10.45
December 10.12 10.10
Rlo contract:
September 6.84 6.84
December 6-80 6.75
KATOEN. De termUnmarkt opende kalm er
tot 5 p. hooger, verliep vrtJ levendig, steeg oj
telegrammen ultLlverpool matige aankoopen
:>or den handel en commlssiehulzcn van glste-
•n. daalde op gunstiger weer dna verwacht
erd, a'gemeene verkoopen door den handel en
?t buitenland. Slot nauwelijks prijshoudend.
Middling Upland 10.40 10.56
September 10.10 10.26
SUIKER. Slot goed prijshoudend.
Nieuw contract:
September 113%- 1.13%
Maart 1-24% 1.24%
RUBBER. Stemming onregelmatig
September 18.23 18.27
October 18.34 18.34
CHICAGO. 18 AUGUSTUS
TARWE. De markt opende nauwelijks prtjsh.
i tot ct lager, daalde op verkoopen door
commlsalehulzen hedgedruk en ln sympathie
met Winnipeg, alsook op de flauwe markten
Slot Vor. slot
September 110% 112%
December 112% 114—
utats De markt opende prijshoudend
ct lager, verliep kalm. daald-
neersla, in gedeelten van lows
thie met tarwe. Het slot
September
December
HAVER. Slot prijshoudend.
September 29%
December
verderen
ln eympa-
m regelmatig.
99% 98%
67% 67%
29%
29% 29%
ROGGE. Slot nauwelijks prijshoudend.
September 80% 81%
December 78% 79—
PROVISIEN. Slot nauwelijks prijshoudend.
Reuzel: Prima W. Steam loco 11.55 11.75
September 11.10 11.30
Varkens: 160-230 pd 12.— 12.25
240-325 Pd. 11-60 11.40
BUENOS-AYRES, 18 AUGUSTUS
Slot Vor. slot
TARWE per September
November
MAIS per September
November
HAVER loco
LIJNZAAD per September
November
MARKTEN
DELFT, 19 Augustus. Boter f 1.451.25%
per kg. Handel vlug. Aangevoerd 33 en 5 A
vaten, wegende 710 kg.
GOUDA, 19 Augustus. Vee». Aangeveerd
totaal 916 stuks, waarvan: 40 slachtvarkens ve
te 23%30 ct per pond. lev. met 2 korting
320 magere yarlicaq 13.0—J5, .475 bissen f ifir-
i f225—350, 59
RM Prü-
10o
:uks.
KATWIJK AAN DEN HUN, 18 Aug. (Groen-
"Ing). Elgenh. 0.601.03, Drielingen 30
er kist; Bloemkool I 12.
50 c|HMRMMR
is 5.80—8.30.
kist, Breekpeen per 100 kg. 4
i 0.60—1.40, Pootuien
i 0.60—1 per
4.60, Sla per
per 1-90 kg.
LEIDEN, 1?»\ugustus. Groenteneilingj. roode
sol f 1.90-4.10, savoey kool f2.60, groene kooi
2.10—2.90: prei 2.20—2.90; kroten f 1—1.40; uien
f3.90—6.10; peen 2.59—2.70; aardappelen 2.70—
druiven f2230: snijboon en 413; stok-
boonen 5—13; pronkboonen 24; stamboonen
tulnboonen 26; doperwten 612 poste
lein f2—6; spinazie 210; tomaten A 1—4,80 B
C 4; CC 4 per-100 kg: andüvie 6080 ct.
ikommers f 1.501.90; bloemkool f 1.50—
13.60; meloen f 4—18; sla f 0.601; perziken 0.80
8.60 per 109 stuks; kroten 0.401.40; pieterse
11e 3060 c: selderie 0.30—1.30: bleekseldnrle 13
uien 0.701.20: peen f2.506.20; rabarber
1.302.per 100 bos.
ZWIJNDRECHT, 19 Augustus. (Exportvel-
llng). Prijzen: bloemkool le srt f8.50, 2e srt
f 1.504.20, witte komkommers le srt f 1.50
1.63,1 groene komkommers le srt 1.501.90, krop
la 6070 ct Duitsche boonen f 44,30. tomaten
f 2, uien A f 1.90—2.30, B f 3—3.20, C f2.70—2.80.
ROTTERDAM 19 AUGUSTUS,
MAIS op termlin. Vroegkoersen van heden:
Sepit 106, Nov. 103. Jan. 102 %B, Maart 103%.
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhsnde!)
Amerlk. loco middling universal standard 28
staple fO.25%.
VkSSCHERIJ
103.
55 gr. 37% min. N tot 0 gr. 33 mln
W. SCH 186. 500 ktj.
Tusschen 55 gr. 56 mln. tot 56 gr. 18 mln.
N. en 0 gr. 41 min. tot 1 gr. 09 mln. W. VL 2r
390 ktj; VL 40. 50 ktj; VL 50 120 ktj; VL 8:
115 ktj; VL 132, 200 ktj; VL 199 160 ktj; VL 217
185 ktj; KW 4.0. 400 ktj; KW 123. 119 ktj; IJM
490. 300 ktj: GDY 268. 204 ktj: SCH 180 ktj;
SCH 56 240 ktj: SCH 57 4 10 ktj: SCH 63. 201 ktj
BARINGVISSCHER»J
Te LERWICK geen aanvoer.
To SHIELDS 120 booten, gem. 14 cr. 1.
schot 60 cr. 3625 sh. kwaliteit ultst.
Geringe aanvoer te Hartlepool.
KRALINGSCHEVEER. 19 Augustus. Aai
St Jacobszalmenmen f 1.351.40a l zomenzalra hart;
f 1.65, per pond. j ZWOJ
ROTTERDAM. 19 Augustus. Heden kwamen K"PeL--_,r
hier aan de vlschmarkt 9 motorkustvaartuglen j g\n9riIerAHn„naSl
ROTTERDAM: stoomschepen: st. BiScklin;
Koopvaart 12. Fiat Vol. 7, Gerard, Trois Fieres.
Strassburg, Lydia, Prerir, Ludv ig. Sancta Mana
Thijs, v. d. Pluijm; Verandenng, v. d. Ben Ba-
denia 62, Winter; Schelde, Buchel; Siegfried,
Klee; Heinrlch. Wer
P. G. 9. Mei
Schm
Mohr;
inda. Klop; Bi
et Labora, Hoebe
nna, Klop; St. Antoniut
i tijd. Cornet; Nardinia,
Verduin; Mos
Neptun 6d,
Kempeman;
Hutjes. Isung,
Araoldus, v. Dam; Woutrina, de Graaf: Comm.
v Geffen- Seam 13. Acker; AMSTERDAM: On.
derneming 77, v. Boven; Eljada. de Vries; Nejo,
Udo; Cem 5. Strack; DORDT: st. Hennv; et.
Moselle; st. Tilly; st. Meurthe; VLAARDINGEN
Gerardus, Driessen; NIEUWPOORT: Paula, Pro-
voort; UTRECHT: Nijverheid, Boertien; IJMUt-
DEN: Risico, v. Wezel; ZUTPHENst. Jenja;
HENGELO: Geertruida, Proeberdina; LOCHUM;
Cathanna, Westdijk; ZWOLLE: Mia, Stoffels;
VLIEREEDE: Engelbert, Lithmever; HEUKE-
LEM: Twee Gebroeders, den Breejen; DRACH
TEN; St. Antonius, Leenders; DOETINCHEM:
Dankbaarheid. Keuvelaar; GOES: Rival. Fern-
hart; HOUKUSSoesa, Didden: ZWOLLER
KERSPEL: Alpha, Stoter; GOUDA: De Zaak,
de Graaf; WAGENINGENDe tijd leert alles.
Furman; MAASBRACHT: Krlmpenerwaard, Es
sen; DE STEEG: Nenuphar. Stoter; VREE: Hoop
op welvaart. Stavast; NIJMEGEN: Anna Mans,
Maas; LEIDEN; Binnenvaart 16. Dodde: LO-
BITH; Willem Albertus, Plomp; LISSE: Taling,
WARDEN
Lena; Kehrwiede
Cornelissen.
BELGIëst.
nette; st. Wiljo;
vel; Sophie, Willai
DELFZIJL:
Jongt
LEEU-
LEMMER: at.
■d; URK: Theant,
Berthe, v. d. Heu-
v. d. Bussche; Cel-
rs. AkeiynOceaan,
elc; Riepel 3. Seels;
d. Sande; Jet
Delme; Pharaildi
:cklinghausen,
Durban. Bol-
Volhdrding, Kuperus; Wil-
LOBITH, 18 August
Gepasseerd
s middags 12 t
s-Her-
Rheinlans,
Scharnhorst, Palin
rs, Heppert; Diana,
ROTTERDAM: de stoomschepen:^ Johan,
Paul, Johanna.^Kenia
togenbosch, r~
Mercator, Bauen 5S5BJ --*>-•
Gebroeders. Harmonie I Siegfried,
DonauDina, BlitzIstcir
Krans; Arminius, Grupe;
Leo. SchlutterLes Landi
Mettl.chSllaboe. Jora.; P.eo """gi
Ruitenberg; Maas, Ulses: Valencia, v. Druten,
Kareol. Oegema; Tiepolo, OtjensNeutn
Ackermann? Walsum 16 Monster; Ese Sur-
gers; Franziska, Dams tra.; M Stinnes ij.
Laier; Alioth, Magielsen; Jacora, Kanterai,Ha
lade. Pfortsch; Baden 51. Llppener; Casslopoe.
Tj TCronos WanderleEbeneres, Balch
Adelaar', Dolden; Schollevaar, Pols; Wilhelmi-
na Emma, Pieper; Gotterdammerung Milder.
Hildegrim, v. LoosenHeta, KoppeSt. Anto
nle, Dlrkse; Tuisko^ Mussig; Koi))°Ssberg,
Deutsch; Gallia,
Zwettink
GrootAlgeria,
„.„uae.m, Beckhaus; Hast 8. Zimmerman
Jaba. Baas; Mannheim 235. £dlnmBn: Mann
helm 197, SellacMannheim 170 Rempf, Lie-
Rab; AMSTERDAM; Gisa, Welbedac
Loire
DORDRECHT:
Albatros. Beekt
VREESWIJK i s
Kornet; IJMUIDEN: Siegfried, Driedijk; TIL
BURG: Vosta, - t,WWjjvw.u. of
Franclscus,
HEVEADORP: St.
P.RENKUMKatharlna.
Heckhoff; VLAARDINGEN: Nussia, Schwei-
TUIL: Meghel. Met
IJmulden, Den elders en elders
260 manden en kisten a 50 kg. versche vlsch,
50 kistjes a 40 kg. bevroren makreel en 96 kist
jes levende en 23 kistjes gerookte paling, 33
kistjes harde bokking en 5 kistjes lecende bot
aangevoerd Prözen: groote tong f6068, mid
del tong f50—60. kleine tong f 3845, slips f22
—30, levende tarbot f 3540,
—32. middel tarbot f 22—26, li
20, lecende griet f 2835„
Valkenburg; WOR-
idde lgrlet f 2-925,
kleine griet f 10—16, middel schol f 17—22, klel-
e schol f 7—14, puf f 36. kabeljauw f 10—13,
Iddel schelvisch f 812, klelm;
•5. middel hanen f 1624, kli
:helvlsch f 2.'
hanen f 5—10.
koolvisch f 35, versche makreel f 7lO.bevro-
ren makreel f2.50—3.50, groote gullen f 7—9-, kl.
gullen f 3.505, versche schar f 46. zeebot f 5
7. rlvierbot f 1525, versche haring f 34, al
les per mand of kist; dikke levende paling 50
55 ct midde 1 Idem 3040 ct, dunne Idem 10—20
ct, alles per pond; gerookte paling 12B, hard»
bokking f 1.101.40, per kistje.
scheven ing en, 19 Aug. Binnen van de
haringvlsscherU: SCK 170 met 2 last en motor-
schade. SCH 302 met 31 last.
scheveningen, 19 Aug. Prijzen; Steur-
harlng 1010.50 per kantje; tarbot 0.80
1.27; griet 5680ct; tong f 0.591.55 per kg;
middel schol 14.40—18.40: klelnschol f6—13;
schar ƒ3.40; bot ƒ5.50—8.50; schelvisch ƒ7.20—
8 per 40 kg; kabeljauw 1.702.70 per stuk.
Van de trawlvisscherö kwamen binnen de
motorlogger SCH 266 met ƒ252.50; de motor-
kotter SCH 177 me» 220 besomming en 22
kustvisschers.
Van de haringvisscherü kwamen binnen de
motorlogger SCH 170 met 2 last haring en
motorschade en de SCH 302 met 31 last haring
vlaardingen, 19 Aug. Binnen van de na-
ringvlsscherU KW 19 met 32 last. VL 56 met
21 last, VL 193, met 36 last. Binnenkomend
VL 80.
vlaardingen, 19 Augustus. Binnen van de
liaringvlsscherUVL 56 met 27 last. VL 193 met
36 last. VL 80 met 35 last, OW 19 met 32 last.
Heden werd betaald voor maatjesharing gr.
10.10—16.60. ld. jong f 7.90—11.30- ld. gew. f6.20
3.30, volle haring groen f 9.6010.40, gewoon
99.70 .alles per kantje.
ijmuiden, 19 Aug. Heden aan den afslag;
Anna Valk met 617 kisten versche haring.
Prtts 2.95—2.10 per kist. 100 kisten slappere
haring 1.40—1.25. Marie van Holten. 1200
anden, nog niet gelost
ijmuiden, 19 Aug. De stoomtrawlers be-
imden: YM 116 2420; YM 491 1830; YM 103
ƒ6120; YM 71 2650; YM 72 1590; YM 18
1370; YM 79 1450; YM 94 ƒ1760: YM 58 ƒ1660
an de markt was 1 kotter: ND 522 820;
2 loggers: KW 159 1300; KW 86 ƒ1010
ie prijzen waren heden als volgt: tarbot 1
74; tong 150—1.10 belde per kg; griet ƒ35
—16; zetschol 30—25; kleine 23—4.30: bot
ƒ14; schar 4.30—3.80; groote schelvisch ƒ34
—25; gr. middel 24—20; kl. middel 22—10;
kleine 112.40 alles perBO kg: kabeljauw
5426 per 125 kg: gullen 12.502.80 p 50
kg; leng 1.70—1.40 p stuk; wijting 2.60—1.40
5-9 kg; koolvisch 3018 p stuk; makreel
137.70 p 50 kg; versche haring 3.201^5
per kist van 50 kg.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Kenlen 37.55 87.52
1.79 1.71 Lobitb 9.98 9.98
2.90 2.P0 Nijmegen 7.60 7.62
4.38 4.36 St Andriea 2.48 2.52
3.26 3.25 Arnbem 7.88 7.89
0.70 0.70 Vreeswijk w 0.40 0.52
0.85 0.80 Westervoort 8.43 8.45
1.90 1.81 Deventer 2.21 2.25
2.09 1.98 Kampen 0.03 0.01
1.96 1.92 Maastricht 41.C3 40.80
0.00 0.11 Belfeid 11.06 10.90
Heden Vorig
Relnfelden 2.76 2.71
Breisach 1.79 1.71
Rehl
Man helm
Lobr
Mains
Bingen
Canb
Coblena
Trier
Kenlen 1.61 1.58 Venlo
DuseJdorf 0.99 0.97 Graveainls 4.60 4.60
Rbnrort 0.06 0.12 Llth 097 1.05
Wesel 0.20 0.17
Emmerik 1.03 1.04
binnencandsctib waterstanden
19 AUGUSTUS
PannerdenIJsselkop 2.70
IJsselkopArnhem 2.50
ArnhemWök bij Duurstede 2.05.
WtJk bü Duurstede—Vreeswijk 2.20
Waterhoogte bü Arnhem 7.SS 1).
IJsselkopDoesburg 2.20.
Doesburg—Zutphen 2.30.
Zutphen—Deventer 2.45.
Deventer—Katerveer 2.25,
Minste waterd. Grave-Llth 2.10 M.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
20 AUGUSTUS
10.10 22.47 Hellevoctsi. 1.42 14.09
Willemstad 0.39 15.03
ISrouwi-rsh. 0.54 13.21
Zlerlkz-e 1.26 14.47
Delfzijl
Terschelling 7.28 2H.02
Harllngen 8.i0 20.40
Den Heidei 5.50 18.35
IJmulden 1.55 14.20 Wemel Inge 1.48
H. V. HolL 1.03 13.32 VUssii) en 0.08 12.25
Schevenlngenl.i3 13.42 Temen en 0.36 12.55
Rotterdam 3.02 15.14 Hansweert 1.11 13.33
PANHEEL:
ROERMONDWilhelmlna. Sten-
sen; LEEUWEN:
HORN: Fortuni
KOL-
LÏSSE: De tijd zal 't
Pols; VLAARDINGEN; Rhenus 85, Lan
gen; HANSWEERT: Quo Vadls, Fortuin; VLIfi-
REEDE: Presto. Bakker; DELFZIJL: Albatros.
RIeske; LEEUWARDEN; s. Janjo; Risico, v.
Dorsten; DEN HAAG; Zeeland, v. DUke; ZWOL
LE: Onderneming, Veldman; NIJMEGEN: Freia,
Strack; IJSSELMONDE; De tijd zal 't leeren,
Honkoop; ARNHEM: Cornells. From; DOE
TINCHEM: Lambertha, MensinkDRACHTEN;
Nova Cura, Brevoord; De Hoop, v. Enk; LEEU
WARDEN: Allegonda Johanna, Hoeven; Jan,
v. Esch; TILBURG: Frederika, Geuse; Hille-
glena, Neppaurs; STEENBERGEN: Risico. Ne-
derpelt; ZAAMSLAG: Stormvogel. Leewenstein;
HALFWEG: An Ja. Super; BUIKSLOOT: Spon
taan, VolkerUTRECHT: Margaretha, Lub
bers; JUTPHAAS: Excelsior, Nout; RITZUMA-
ZIJL: Eendracht, Brijder; BAARN: Bulten Ver
wachting, Visser; ZAANDAMJacoba, Vreden-
burg; VLIEREEDE; Christel, Wessel;
BELGIë: s, Marco; s. Secunda; s. Jean; Ave
Marls Stella, v. d. Weerden; Stad Ostende, Von
der; Stad Heljst, Bussens; Harpen 54, Görgen;
Mljstere, Rykewaert; St. Maria. Popken; August,
Coppens; Theresia, IJpelaer; Lema, Teirlinck;
Meadjo, KerpelBorneo, DirksDoris, v.^ Ton-
nlsse, Fatho; Mars, Schneider; Ludovica Maria,
v. Cauteren; Celestina. Westerlinck; Schelde-
etad, Govaert; Credo, Meirfch; Annie, Capelle-
veen; Express 12, Fuchs; Lahn, Gerth; Marian
ne, Blom; Martha, Soeteweü; St. Anna, Marx;
Gerard, Bartels; Tilly, Lensdorf;
DUITSCHLAND: s. StolzenfelsNieuwe Zorg.
de Vries; Vlos, v. Veen; Griseedis, Gromhan;
s. Hollandia.
DUITSCHLAND: Leba, v. Vijven; Frederika,
v. G<ent; Hilde, Leeuwesteln; Else, Ulrt; st. Wal
sum 2; San Antonio, Snijders; Mascara, Henzel-
mann; Gallicia, Baan; st. Gretha; Jeanne. Doorns^
Rhenania 61, Uhler; st. Adriana 3; Neptun 62.
Buller; Kanaan. Smids; st. Haniel 23; Orient,
Pieterman; Walsum 23, v. RoolJen; Llna Amalla,
Bott; Lloyd 11, Sonderman; Karl Gustav, Bau-
hardt; Neptun 22, Heinlcke; st. Internos; Luc,
Hansen; Sterre der Zee. Hamers: Celina, Wyk-
mans; Zeldenrust, Trouwborst; Taling, de Waard;
st. Ideaal; B.unenvaart 2, v. Werkhoven; Hel
vetia, Bayer; st. Buff on; Wandere. Distel; Luik,
Huysmans; Julienne, v. Ourti; st. Fata Morgana;
Eva, Brlllmeljer; Veere, Bones;
V. 70, Steer.hor~:
chenne; Gotellndc, Berg; st. Louwerzee; Joma,
v. Komen; Mteeor, Balk; st. Vitesse 2; Wilan,
Suiker; IJselmeer, v. Dijk; Hans en Grete, Napp;
st. K. Vaart 5; Durham, v. d. Bosch; Nomade,
Westerhof; Antario, v. Straeten; Johanna, Roe-
lofs; Onderneming, de Vries; Resultaat, Bonnink;
Claude Bernard; Sanl 7, Veldhuizen; Curie/
Emlg; St. Antolne, Verbeuk;!
Blesen; Carllen. Korsten;
San José, BrulJnlnks;)
wl, Doljes; Industrie 11,'
Jansen; Buffor
st. Meuse; Elvl;
Mellet, Pijcke; s
Harpen 79, Schulpen; Kawl. Doljes; 1
BeierscnHelvetia, Schouwstra; Catharlna, Wlg-
gers; St. Antonl, Vermeire; Geziena, de Jong;
Grete, Pastorino; Frieda, Buntenberg; st. Aj&x;
Joska. Landwehr; st. Helena; Rhenania 29. Hop
staken; Fraternité IV, Stormezand; Result,1
Wijnen; Aire, Vergauwen; Ems, Ulpst; Neuss,
Huls; Martha, Bondewel; Vulcan, Elchmann;
Unterwalden, Schoots; st. Johanna; Maria Hen-
drika, Hulbers; St. Antonius, Rutjes; Johanna,
Zlmmermann; st. Somme; Bletschhorn, Morgen
stern; Alpha, Rosenbrand; Hoop en Vertrouwen.
Hoogmoed; Gerritje, Nout; Luctor, Bakema; st.
Bego; Martin Ferdin. de GruUter, Kirdorf; Ida,
Amelang; st. Flat Voluntas 15; Weissenthurm,
Paasche; Matador, Müsslg; Zeus. Gassert; St.
Theresia, Engelaar; st. Keulsche Vaart 3;
Jeanette, Udes; St. Petersburg, v. Haaren; Ger-;
maine, Oomens; Gesiena, Sap; IJsel 3, Arts; st.l
Teuna 3; Joma, v. Weel; Ludovlcus, Driessen;)
Badfonla 54, Huse.
Gepasseerd n& 12
bestemd
DUITSCHLAND: Onderneming, v. Blessen;
Emmanuel, v. Dongen; Poseidon, Didler; Ilse,
v. Schöll; Ruhr, Bierhous; st. Harmonie; Freddy,
v. d. Eedc; Louis, Kruit; v. Gogh, Wijckmans;
Pierre, v. Harlenbergh; Trio, Visser; st. Ingona;
Mouette, CloostermansPaulino, Bal'; Corry,
Rubens; St. Therese, Pijl; st. Llna; Hij&zinthe,
de Boo; Madonna, de Zichter; Mon Revo, Ver-
meeron; Celina. Smets; st. Nico; Aletta, de Vrjj;
Llselotte, Drlnkgiernst. Charente; Algerlc.
Llebmar.n; Tienio, G .-ulich; Vertrouwen, Theu-
nisse; Twin, v. d. B c.chst. Asa; Treco, v. d.
Vliet; Rautgundls, v. 't Hof; Margaretha, Boots
man; st. Frans; Jr'a, Westerlinck; Henrlettc.
Willems; August, B lens; Rolf, Madert; Arons.
Wlllems; st. Helena; "oha. de Gruljter, Tophoven;|
st. Arvle; Rosa, v. Velde; Fevree, de Souter;;
Maria, v. Perre; A'bicore, Tronckoe; Fr&mar.j
v. d. Velde; st. Rijn Schelde; San José, de,
MaeijerBorda, Verstraeten; Maria, Baer;t Noel.)
de Cra'.ne; Marleo, v. d. PoelH; Vertrouwen,
Nout; Veronika, Bslzer; at. Vitesse; Johannr.
Sanders: Maria "U helmtna, Leenman; m&ri-
J""1', v Aii'.;i Spes Mea, v. HerpenAlyrini s
