SANATOGEN
REIST
DUITSCHLAND!
s
Eetlust Hersteld
TE HUUR of TE KOOP
PNEUMATIEK!
GRATIS
WOENSDAGMIDDAG
RONDE PRIJZEN
OOK IN ONZE LUNCHROOM
RONDE PRIJZEN
VROOM sDREESMANN
KENNISGEVING
SCHOONHEIDSSALON
PEDICURE-INRICHTING
Adverteert in ons blad
iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiii Keizerstraat 12 Telefoon 13061
ADENAU i/d. Eifel
BINGEN a/R.
£|l»
FRANKFURT a/M.
HANNOVER
KOBLENZ Hohmann's Hotel
bad kreuznach
MAINZ
Bad Munster a/st.
SCHMUCK's KURHAUS-HOTEL
bad nauheim
NIEDERLAHNSTEIN a/Rh.
NIEDERLAHNSTEIN a/Rh.
RUDESHEIM
WIESBADEN «Taunus-Hotel
WIESBADEN Hotel Reichspost
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 17 AUGUSTUS 1937
Alle familie-advertentie» opgegeven
nan de Nieuwe Leidsche Courant
■worden zonder prijsvertaooging
opgenomen ln De Rotterdammer,
Dordtseh Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Vtrechtsche Courant. Op deze
Wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland.
SSSS
Zoo dc Heere wil en zij
X' leven hopen onze geliefde jJ
<6 Ouders
V CORNELIS fr
VAN ACHTERBERG
en jï
MARIA PETRONELLA
VAN ACHTERBERG—
Holland N
x op 30 Aug. den dag te her-
denken, waarop zij voor
25 jaren in den Echt wer-
den verbonden.
Hun dankbare Kinderen: a
KO. HENK,
5 ANNIE, NEELTJE
en MARIE J
Waarder, 16 Aug. 1937.
v D.V. hopen wij 2S Augustus
a s. met onze Kinderen
S* onze 25-jarige Echtvereeni-
>v ging te herdenken.
J. VAN DEN BERG
5 A. VAN DEN BERG—
Aardse
Rijswijk (Z.-H.), 16 Aug. "37
V* Huis te Hoornkade 10.
Thuis Donderdag 19 Aug.,
5 's avonds 8—10 uur.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onzen
Zoon
JAN
J. KLINGEMAN
A. KLINGEMAN—Buising
Slikkerveer. 14 Augustus 1937.
Het behaagde den God van
leven en dood, na een
kortstondig, doch smarte
lijk lijden, van onze zijde
tot Zich te nemen, onzen
lieven, zorgvollen Man en
Vader
WILLEM HOOGVLIET,
in den ouderdom van 35
jaren.
De wetenschap, dat hij in
ging in het Vaderhuis lenigt
onze diepe smart.
De diepbedroefden,
G. HOOGVLIET—
van Hulst
MAARTJE
Maasdijk, 16 Aug. 1937.
De begrafenis heeft plaats
Donderdag 19 Aug., 's nam.
2 uur te Maasdijk.
Heden nam de Heere tot
Zich onzen geliefden Zoon
en Broeder
WILLEM HOOGVLIET,
in den leeftijd van 35
jaren.
Uit aller naam:
M. HOOGVLIET—
Vaandrager
Rotterdam, 16 Aug. 1937,
Leede 139.
Heden nam de Heere tot
Zich onzen geliefden
Schoonzoon
WILLEM HOOGVLIET,
in den leeftijd van 35
jaren.
J. VAN HULST
P. VAN HULST—Roos
Hiermede geven wij kennis
van het overlijden van on
zen hooggeacht en Directeur,
den Heer
C. DIRKSE,
in den ouderdom van 68
jaren.
N.V. ALG. ZIEKENFONDS
VOOR LEIDEN.
Leiden, 16 Augustus 1937.
Wegens sterfgeval
zal het Kantoor van het
ALGEMEEN ZIEKENFONDS
VOOR LEIDEN
Hoogewóerd 82, Donderdag a.s.
DEN GEHEELEN DAG
GESLOTEN ZIJN
D. S. BARTSTRA
Röntgenoloog
AFWEZIG
tot en met 31 Augustus.
Dr. Nauta, telef. 3372, zal
waarnemen.
L. S.
„Kootwijks noodzakelijk
Kerkherstel",
nog onbeantwoord lieten, nog
eens vriendelijk aan dat verzoek
herinneren?
Namens de Commissie
Kootwijk's Kerkherstel,
Ds. J. H. HOUTZAGERS,
em. pred.
Arnhem, Velperweg 88,
_Postgiro Nr. 31724.
Gevraagd in onderwijzersgezin
een flinke DIENSTBODE
zelfstandig kunnende werken en
koken. Persoonlijke aanmelding
's avonds na 7 uur. Brieven met
opgave van vereischit loon aan
T. VAN BARNEVELDT. Kleine
Woerd laan 45, Naaldwijk.
GEM. VILLA Noorwijk/Zee
Vanaf 1 Sept. tot 1 Febr.
te huur 40,per maand.
Zeer geschikt voor bew. in de
nazomer en winter. Te bcvr.
Lassuslaan 97, Bilthoven,Tel. 3351
LAAT MIJ U
VERLICHTEN VAN UW
MIJN „DUO-FORMULA"
(dubbel kuur) ZAL U NIET
TELEURSTELLEN I
Hier is verblijdend nieuws
verlichting der pijnt
allen, die lijden
igebodenj dit geldt v
voortdurende pijni
wollen ledemat
zwakte.
WK
igevolge heeft.
Indien U de onderstaande coupon onmiddellijk
izendt, zal lk U een 10-daagsche be1-
ratis toezenden om mijn bei
lijn „Duo-Formula" is een vol
S'atls toezenden om mun Deweringen te staven,
ijn „Duo-Formula" is een volkomen behandeling
en ik wensch dat ook U een proef neemt, zelfs
dan wanneer U reeds alle hoop heeft opgegeven.
Ik weet dat het zeer moeilijk voor een lijder is te
gelooven. dat verbetering werkelijk mogelijk
wordt wanhopig ei
ls bij die voortdurenae
Uw leven vergallen.
HET KOST U NIETS.
Het Is wonderbaarlijk
die verlichting van pijnen,
elastische lenigheid
ïtlg - wat geen wonder
ellendige pijnen, die
voelen terufkeeren tot de ledematen. welke vroe-
jhlktheld o
feit, dat het u
wijderd is en het bloed krachtig c"
stroomt. Denk eensIs dit niet wi
lijk een proef te nemen?
EEN ZEER EENVOUDIGE METHODE.
gecc
Gelieve mi) Uw 10-daagsche gratis behandeling te zenden.
Porto naar Engeland; brieven 12/a ets. briefkaarten 7i/j ets.
houden wij onzen grooten BALLON-WEDSTRIJD.
Zorgen jullie voor mooi weer?
En allemaal op tijd komen hoorl
Komt U met Uw jongens mee? Het is een
goede gelegenheid te proiiteeren van onze
Kop koffie 0.10
Kop thee 0. 10
Belegde broodjes0.10
Smulhapjes (huzarensla enz.) 0.10
Portie ijs (gemengd)0.10
Het bedieningsgeld is bij deze prijzen inbegrepen
LEIDEN
•cferijh ovei h»«r jongen
van 9 jaari
„Hij was lastig ge
worden, kon niét
leeren, met geen
enkel kind opschie
ten, at weinig en
groeide hard."
Teneinde raad gaf
<fc hem Sanatogen
en na eenigeii tijd
begon hij rustiger te
slapen, veel te eten
en terwijl hij eerst
hangerig was enniet
wilde spelen, werd
hij nu vrooUjk."
DANK ZIJ SANATOGEN
Kinderen kunnen er soms zoo slecht uitzien, om
dat zij htm eten nauwelijks aanroeren. Hier helpen
geen vermaningen. De redder uit den nood ls
Sanatogen, dat den eetlust herstelt en bleeke
snuitjes omtoovert ln flinke, gezonde kinderen.
Geef ook Uw kinderen Sanatogen en met het
terugkeeren van den eetlust komt ook die bla
kende, heerlijke Sanatogen-gezondheid.
Bij aD# Apothekers
•n Drogisten verkrijg
baar vanaf f p. bui.
Het zenuwsterkend voedsel
Hiermede bericht ik, dat de DAMES KAPSALON
van GÉ NEDERLOF op 18 Aug. 1937 te 3 uur
VERPLAATST wordt van KUIPERSTEEG 0,
hoek Oude Rijn, naar
STATIONSWEG 6c TEL. 2704
Tevens is vanaf heden aan deze zaak toegevoegd een
aparte, modern ingerichte
DIPLOMé LESQUENDIEU - PARIS
le KLASSE BEHANDELING MATIGE PRIJZEN
BURGERWONING, P. J. BLOKSTRAAT 22 Zes kamers, Kou
ken, groote zolder, voor- en achtertuin met schuur.
Te bevragen: Heerenstraat 48 Telef. 3810.
Door AFWEZIGHEID zal onze
van 23 tot en met 31 Aug. a.s.
GESLOTEN ZIJN
G. VAN DONGEN
Pedicure-Specialist, Breestr. 110
GRATIS-BON
voor een proefpakje
„Herbaco" ONTVETTINGSTHEE
gegarandeerd onschadelijk
Na toezend, van deze adverten-t
tie zenden wij U franco en gra
tis, zonder verplichting, een
proefpakje (6 ets. postzegel bij
voegen). Alleen geldig t.m, 21
Augustus.
Relormhuis „HERBACO" R'dam
Spec, geneeskrachtige kruiden.
-
HOTEL EIFELER HOF
(Nürburg-Ring)
ALTENAHR (Ahrdal)
CENTRAL-HOTEL
Het hotel, waar men zich thuis voelt. Centr. verw., koud en
warm stroomend water. Bondshotel Garage.
Telefoon 215. A. LAUTNER.
Hotel Deutsches Haus
Prima familie-hotel, dir. bij de aanlegplaats der Rijnibooten.
Str. koud en warm water in alle kamers. Matige prijzen.
Bondshotel. Garage. Aanbevelend, ROB. RüCKES.
Bad
wereldberoemd voor
Asthma en Catarrhen
Duitschland's grootste Golf-terrein
Tennis, Watersport, Bergbaan
HOTEL „ZUM LöWEN"
Vauouds bekend. In mooie en gunstige ligging. Direct bij het
kurpark. Alle moderne comfort. Volle pension van RAI. 6.
tot RAI. 8.Kamers vanaf RAI. 2.75. Bondshotel.
Garage. Eig.: H. LINKENBACH ZN.
De 3 Christl. Hospizen bij het Centr. Station:
Hospiz SAVOY, kamers vanaf R.M. 3.25 (Bondshotel).
Hospiz SCHWEIZERHOF, kamers v.af R.M. 3.— (Bondshot.).
Hospiz BERNERHOF. kamers vanaf R.M. 3.
Alle moderne comf. Prima keuken. Garage 1 min. v.d. Hotels.
FRANKFURT a/Al.
Hotel „Prinz Heinrich"
rechts v. h. hoofdstation, Scharnhorststrasse 50. 120 kamers
met alle moderne comfort. Rustige ligging bij aangr. park.
Kamers R.M. 3.— Garage in het Hotel. Lid van de Nederl.
Kamer v. Koophandel. BONDSHOTEL.
FRANKFURT a/lVl.
Hotel „Vier Jahreszeiten"
a.d. rechteruitg. v.h. centr. station, Scharnhorststr. 23/25/33.
110 kamers met 150 bedden: 1 pers. kamer R.M. 2.50 en R.M.
3.In alle kamers str. water en rijkstelefoon. Lift aanwezig.
Restaurant met aangepaste prijzen. Telefoon 33591/92.
brengt zijn gasten in verrukking door de restauratie
van het Herrenhauser Park
in den toestand waarin het verkeerde omstreeks
1714. in den tijd van zijn hoogste bloei. Herren-
hausen is het groote aangelegde park uit den
tijd van de barokstijl in Noord-Duitschland, dat
als een herinnering aan de tuinarchitectuur uit dien
tijd behouden bleef en in nauw verband staat met
den tuinaanleg van het huis van Oranje, waarvan
niets meer overgebleven is. In de tuinen vindt
men de hoogste fontein van het Europeesche
vasteland (67 M.) en het oudste openlucht-theater
van Duitschland (1690).
De in dit voorjaar gereedgekomen Maschsee
en de RijKsautobaan naar Berlijn, tot nu
toe het langste traject in Noord-Duitschland, zijn
verder bezienswaardigheden, die maken dat wij voor
dit jaar een bezoek aan Hannover kunnen aanbevelen
Inl. en prosp. door den Verkehrsvereln, PRINZENSTRASSE 5.
Een tochtje met de Rijnbooten is
het hoogtepunt van elke Rijnreis!
Dagelijksche dienstregeling van en naar alle plaatsen aan der
lijn. Prima verpleging aan boord.
Köln-Düsseldorfer
Rheindampfschiffahrt
KEULEN HOTEL SCHWEIZERHOF
CHR. HOSPIZ Victoriastrasse 11
90 bedden. Vanaf 3 R.M. Alle comfort. Uitst. keuken. Matige
prijzen. Garage. Bondshotel. Gezell. Holl. familie-hotel, waar
men zich thuis voelt. (Verzoeke nauwkeurig op naam en
straat te letten).
tegenover het station.
Hèt Hotel, waar de Hollander zich thuis voelt.
ALLE MODERNE COMFORT. MATIGE PRIJZEN.
Hotel Europaischer Hof
Familie-hotel. Alle kamers met warm en koud stroomend
water. Kamers vanaf RAI. 3.Pens. prijs vanaf RAI. 7^-,
Bondshotel Garage.QEORG KRALL.
de GUTENBERG-STAD AAN DEN RIJN
met den duizendjarigen Dom, zijn beroemde
Musea en zijn schilderachtige oud-stad
VERWACHT U!
Inlichtingen en Prospectl door de
VERKEHRSVEREIN, Bahnhofstr. 3.
AlAINZ a/R.
HOTEL KARPFEN
Gezellig familie-hotel met alle moderne comfort. Rustige lig
ging t.o. de aahlegpl. der Rijnbooten. Kam. vanaf RAI. 3.
Bondshotel. Prima keuken. Garage direct in de nabijheid.
heerlijk gelegen aan de Nahe, met warmwater-, zoutwater
en radiumbronnen. 24 minuten per sneltrein v. den Rijn (hij
Bingen.) Buitengewone geneesk. resultaten bij rheumatiek,
jicht, ischias, vrouwenziekten, kinderziekten. Roeien,
zwemmen, tennissen. Vaste tarieven voor volledige kuren.
Prospectus en Inlichtingen: kuuixHrectie.
Het eerste en gezelligste Hotel ter plaatse. Zeer gunstige
ligging, direct bij het Kurhaus. Alle moderne comfort.
BONDSHOTEL GARAGE.
MUNSTER (WESTF.)
een van de mooiste steden in Duitschland
De geboorteplaats der Neder-
landsche onafhankelijkheid
ELE0N0REN-
HOSPIZ
Het meest geschikte familie-hotel, gelegen in gunstige fcur-
omgeving. 78 kamers, 90 bedden, stroomend water. Pension
vanaf R.M. 6.50. Dieetkeuken. Dir. A. HANKE.
slot „Stolzenfelz" en „Burcht
Lahneck". 50 bedden. Alle kamers met warm en koud str. w.
Prachtige tuin. Pension RAI. 5.50—6.50. Bondshotel. Garage.
Vraagt prospectus. Eig.: PAUL BECKER.
HOTEL VILLA TUSCULUM
Prima Hotel met groot park en terrassen. Groote moderne
kamers met uitzicht op het slot Stolzenfelz. Warm en koud
str. water. Pens.prijs Mk. 56. Prima keuken. Prosp. gratis.
De gezellige en mooie Wijnstad aan den Rijn,
Zeer romantisch gelegen. BEZOEKT HET NIEDBBWALD-
GEDENKTEEKEN.
WESEL a/d. RIJN
Hotel Hot van Holland
Hèt hotel voor Hollanders. Alle moderne comfort; kamers
met str. water, telefoon, incl. holl. ontbijt R.M. 5. Uitstekende
keuken. Garage. Tel. 1990 en 2997. Aanb. Karl von Knappen.
Vanouds bekend als het beste hotel vooi den middenstand.
Zeer gunstige ligging. Alle moderne comfort Kamers vanaf
R.M 3.—. Pension vanaf R.M. 7.50. Wijn- en bierrestaurant
met bekende prima keuken Bondshotel. Groote Garage.
Reparatie-werkplaats en tankstation direct aan het HoteL
5 min. v. h. station. (Der Reichshof)
Prima familie-hotel met koud en warm str. water en verder
alle moderne comfort. Lift aanwezig. 65 bedden. Kamers v.af
R.M. 3.—. Pension vanaf R.M. 6.50. Bondshotel Garage.
