S
CHEEPV AARTEN
CHEEPSBOUW
WOENSDAG ii AUGUSTUS 1937
TWEEDE BLAD PAG. 7
LAND- EN TUINBOUW HANDEL
Crisismaatregelen
yoor land- en tuinbouw
Het oordeel van de Chr. Boeren-
en Tuindersbond
Tuinbouw
De Permanente Commissie voor den Tuin
bouw uit het Hoofdbestuur van den C.B.r.ü
heeft' verschillende tuinbouw-aangelegen-
heden besproken.
Ten aanzien van de berekening
kostprijzen der verschillendo tuinbouw
producten was de Commissie van oordeel,
dat hierbij de invloed van de practisshe
tuinbouwers te gering is. Dit klemt te meer
nu de productiekosten in den tuinbouw
aanzienlijk zijn gestegen. Besloten werd aan
.te dringen op samentroeping der zgn. prijzen
commissie.
Voorts werd besloten aan den Minister
van Economische Zaken een schrijven ti
richten met het verzoek den overmati
gen invoer van perziken ui.
Italië tegen te gaan en maatregelen
te nemen tegen misbruik van 't Ilollandsch
Just
Algemeen wordt gevreesd, dat de export
haar Duitschland het derde kwartaal van
1037 zal lijden onder een tekort aan devi<
zen. Een gedeelte van de deviezen voor hei
derde kwartaal is benut voor het tweede.
Het is gewenscht, dat de Ned. Regeering
alsnog pogingen in het werk stelt om vei
hooging van het clcaringbedra,
ivoor het derde kwartaal te verkrijgen. Be.
sloten werd om in dien geest een schrijven
>e zenden aan den Minister van Economi
sche Zaken,
In de teeltregeling voor den tuinbouw
Voor het jaar 1938 zullen, zooals de toestand
Zich thans laat aanzien, geen groote ver
anderingen aangebracht behoeven te worden
Over bepaalde onderdeden zal nog nader
Overleg gepleegd worden.
Akkerbouw en veehouderij
Ook vergaderde de Permanente Com-
ïnissies voor Akkerbouw en Veehouderij.
De vergadering was gewijd aan een be
Spreking van de crisismaatregelen in de
paaste toekomst.
De Commissies waren van oordeel, dat op
ïinancieel gebied tusschen de verschillende
maatregelen een nauwe samenhang moet
blijven bestaan. Verbreking van dezen sa
menhang zou voor verschillende producen
ten-groepen nadeel beteckenen.
Het Landbouwcrisisfonds zal zijn nivel-
Jeerende werking ook in de naaste toekomst
moeten blijven behouden. Slechts een enkele
uitzondering zou op dit principe gemaakt
kunnen worden, voor die producten, welk»
pp zichzelf kunnen worden geholpen.
De tarweregeling kan om
Schillende redenen niet worden
gemist of door een ander systeem worden
{vervangen.
Hot systeem, dat voor de overige granen
ïn het verleden is toegepast, behoort in tact
te blijven, teneinde bij eventueele prijs
idaling weer in werking gesteld te kunnen
Worden,
De regeling voor de consumptie
aardappelen kan ni^t worden
o p g e h ev e n. Wel is het noodzakelijk om
de belanghebbenden zelf, door middel van
bun organisatie, meer invloed op den gang
fvan zaken toe te kennen en de door de
teeltheffing verkregen gelden uitsluitend
can te wenden of te réserveeren voor de
aardappelteelt.
Ten aanzien van de fabrieksaardappelen
jal de Regeering zich nog niet geheel kan
pen terug trekken.
De steun voor de vlasverwer
king kan niet worden opgehev
mede in verband met het scheppen ven
[werkgelegenheid.
In verband met den lagen prijs van ver-
Schillende peulvruchtensoorten, behoort 'n
'deugdelijke toeslagregeling te blijven be
staan.
De kalverbeperking kan nog
piet worden gemist, al zal het noodig
zijn om hier en daar eenige uitbreiding der
toewijzing toe te staan. Hetzelfde geldt voor
Üe biggenregeling en varkenstoewijzing.
Indien de moeilijkheden bij den afzet en
Hen te bedingen prijs van de veredelde
producten naar het buitenland niet in bo
teekenende mate afnemen, zullen regelingen
[voor producten en afzet niet kunnen worden
gemist
Tevens werd besloten, ïn overleg met de
Jjeide andere centrale landbouworganisaties
er bij den Minister yan Economische Zaken
bp aan te dringen, de richtprijzen voor
tarwe en erwten te Jverhoogen.
ROTTERDAM
Het jongetje stak over....
iEn werd door een autobus gedood
Gistermiddag is in de Middellandstraat ter
hoogte van de Claes de Vrieeelaan, een ern
stig verkeersongeluk gebeurd, waarvan de 6-
jarige F. de Haan, uit de Jan Porcellisstraat,
Jiet slachtoffer is geworden.
Het jongetje, dat vergezeld was van zy'n
Zusje, wilde tusschen twee trams oversteken,
(Juist op het oogenbilk dat er een autobus, be
stuurd door G. A. van O., uit Weesp, nader
de. Het meisje bleef staan, maar het jongetje
liep door,waarop hij door den autobus werd
gegrepen.
Het rechtervoorwiel ging den jongen over
het hoofd, waardoor hy op slag dood was.
Het stoffelijk overschot is naar het St. Fran-
ciscusziekenhuis overgebracht.
Pngevallen
De 73-jarige H. Bragon uit de Beukendaal
ïs bij den Dordtschen Straatweg ter hoogte
yan den Krommen Zandweg bij het weifelend
oversteken onder een auto geraakt, welke
bestuurd werd door B. V. uit Barendrecht.
Met een gebroken linkerbeen en een schedel-
fractuur is de man naar het ziekenhuis aan
den Coolsingel gebracht.
De 23-jarige B. Overbeek uit de Brielsche
laan is op het terrein aan den Sluisjesdijk
gevallen. De jonge man, die bewusteloos was,
is naar het ziekenhuis aan den Coolsingel
(overgebracht.
De 22-jarige C. G. Vuyk uit de Veldstraat
is op het terrein van de scheepswerf van F.
'Smit alhier bekneld geraakt tusschen een
Wagon en een kraan. Met inwendige kneuzin
gen is de man per auto van den G.G.D. naar
het ziekenhuis aan den Coolsingel gebracht.
B.S. „ROTTERDAM"
Het stoomschip „Rotterdam" is hedennacht
yan hier naar New-York vertrokken. Het schip
tal op deze reis vervoeren 470 kajuitspassa
giers en 224 toeristen derde klas.
ROTTERDAM, 10 AUGUSTUS
tott Ver. voor den TermUnhandel In Gri
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makolaar
MAIS. Op termUn. Noteering per 2000 kg.
leptembcr 107% 108', 107%
fovember 106 B 106%
106% 106%
106%
mün. Noteering per 100 kg.
7.87% 7.95 7.85
7.87% 8.— 7.85
7.77% 7.82% 7.55
KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel).
loco middling universal standard 28 m.n
f 0.25% (vor. not t 0.26%)
VEEVOEDER. Lijnkoeken: N Am. loco f7.90;
stmd f7.95; Sept-Dec. f8.15; Idem merk SK lo>
7.90; Sept-Dec. lev afl. f8.15: Inlandsche loco f8
Sept-Dec en Jan-April f 8.15.
Lünzaadschilfers: Inlandsche loco f8.15; Sept-
Dec. en Jan-April f8.30; N Am. SWC loco 8.10;
Aug afl f 8.20; La Pb
Grondnootkoeken: Inlandsche Zwljndrecht lo
co f7.50; Sept-Dec. f7.70
In balen loco f7.50; los loco f7.40; Oct-Dec. 7.50
Br Indische 60-52 pet loco 6.85; 65 pet
f7; 58pct loco f7.25; La Plata loco 7.40; Grond
nootbrokjes extra blanc stmd f7.65.
Grndnootschilfers: Irlandsche Zaan 55pct loco
f7.65; Sept-Dec. en Jan-April f7.85; Br Indische
extra light loco en Jull-Aug afl f7.65; Sept-Dec
lev. f 7.75.
Cocoskoeken: Java loco f7.85; stmd
Sept-Dec. f8; Manilla S.K. stmd f7.85.
Soyaschroot. Inlandsche Zwljndrecht loco
f7.70; Sept-Dec. f7.80; idem schilfers loco 7.85;
Sept-Dec. en Jan-April f8.05; Oriental meel s
f7.55; Amerik. schroot Oct-Nov afl 7.75; N.
Dec f7.65; Zweedsch schroot Aug-Sept f7.7
Sesamkoeken. Inlandsche ZwUndr. loco f7
atoenzaadmeel. Amerik. Oct afl f7.25; Oct-
Nov afl f 7.10.
ROTTERDAM ll AUGUSTUS
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhsnde!)
Amerik. loco middling universal standard 28
m.m staple f0.25% (vor. not. fO.25%) p kg
Vroegkoi
MAIS: Juli 108%; September 106; November
10%;
TA1
7.82%; Januari 7.75
AMERIKAANSCHE
HANDEI .SBEKICHTEN
NEW-YORK, 10 AUGUSTUS
Hlot Voi
TARWE. No. 1 Manitoba 140% II
N. 2 Harde winter 135% li
No. 2 Roode winter 128% li
ROGGE. Am. West no. 2 Toco 108% IC
MEEL. Springclear 5.80
KOFFIE. De markt opende nauwelijks j
flauw
ning te Hai
Latei
gedeeltelijk herstel in op aankoopen door dei
handel en dekkingen. eHt slot was prUsh.
Rlo No. 7 loco 9%
Santos no. 4 loco 1%
i. 4 contract!
September 10.55 1
December 10.18 1
Rlo contact:
September 6.94
December 6.77
KATOEN. De termijnmarkt opende nauwelük
prijshoudend tot IS punten lager had over he
algemeen een kalm verloop. Tegenover llkwlda-
ties stonden aankoopen door den handel. Ten
slotte steeg de markt op dekkingen en sloo
prijshoudend.
Middling Upland 10.79 10.82
Augusus 10.29 10.32
SUIKER. Slot prijshoudend.
Nieuw contract:
September 1.20%. 1.21'
"aart 1.29% 1.29%
RUBBER. Slot nauwelijks prijshoudend.
September 18.50 18.76
October 18.53 18.80
CHICAGO. 10 AUGUSTUS
TARWE. De termijnmarkt opende vast tot 2%
ct. hooger en steeg wegens toenemende klach-
over schade aan den oogst en ln sympathie
Winnipeg. Later trad in sympathie
een gedeeltelijke daling ln en het slot
goed prijshoudend.
Slot Vor. slot
September 113% 110%-
ecember 114% 113%
MAIS. De markt opende vast en 1% ct hoo-
_er was vaster ln sympathie met tarwe daa
op plaatselijke verkoopen en stoplossorders
101% 103%
ecember 66.% 67%
HAVER Slot nauwelijks pdöshoudend.
September 29% 29%
December 29% 30%
ROGGE. Slot prijshoudend.
September 81% 81%
ecember 81— 79%
PROVISIEN. Slot prijshoudend.
Reuzel: Prima W. Steam loco 12.05
September 11.72%
ens; 120-320 pd. 13.—
11.70
13.10
12.20
MARKTEN
'AMSTERDAM, II Aug. Vee. Aanvoeren en
prijzen: 255 vette kalveren le kw 6470 e; 2e
5862 c; 3e kw 4856 c. per kg. lev. gew.
nuchtere kalveren f814 per stuk; 157 var-
as; vleeschvarlcens (90-110 kg) 6970 c; ld.
aardere 68—69 c; vette varkens 67—68 c. p
kg. slachtgew. Aan het abattoir werden hedi
igevoerd a
ilachte
tip. uit Denemarken. Vette kalv(
invoer, 'handel sleepend en nauw
houdend, afloop min
ïlUks prijs
Nuchtere kal'
handel vlug. zelfde p
Maandag j.l. Varkens weinig aanvoer, geringe
handel, prijzen lager.
AMSTERDAM. 11 Aug. Aardappelen. Prü
in: N olL muizen f34; ld eigenheimers f2.50
-3; Zeeuwsche eigenheimers f33.25; idem po
rs f2.60—3; ld. bonte en blauwe f4—4.50: An-
düksche bonte en blauwe f 44.50; duinzandi
ppelen f 44.50 per 100 kg. Aanvoer 194000 kg.
KOUDEKERK, 10 Aug. (Eierenveling Koude
kerk-Rijndijk) PrUzen; Aanvoer 3636 stuk.-
izen: Kipeieren 3.203.70, eendeneieren 3
.10 per 100 stuks; kaas Oa.280.30, boter
0.610.66 per pond; kippen 0.300.80, hanen
0.8-0—1, konijnen 0.20—1. per stuk.
UTRECHT, 10 Aug. (V.E.V.U.) Eieren w
2.903.45, Bruin 3.503.60 per 100 stuks
WOERDEN, 11 Aug. Kaas. Aangevoerd 468
partijen. PrUzen: le kw. met R.M. 28—30.50,
2e kw met R.M. 2627.50, zwaardere ƒ31, per
50 kg. Handel matig
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECHT, 10 Aug. Veiling B. en O.
Tomaten A 3.90—4.80. B 4—5.10, C 3—3.60
per 100 pond; kroten 1.303.60, uien 1.90
3, Dultsche stamboonen 4.508.10, Staak-
7—13, Staaksnlj 5.50—9.80, Duitscho
46.60, augurken I 812, pruimen
14—22 per 100 kg; sla 0.60—1.70, bloemkool
I 5.5011.10, II 1.505.90, komkommers
witte 1.50—2.10, groene 1.50—2.60,
0.601.30, meloenen 1217 per 100 stuks.
Selderij 0.601.40, peterselie 4090 ct. kroten
0.801.30 pei 100 bos.
BROEK OP LANGENDIJK, 10 Aug. Groenten
Biling. Aanvoer 53.4)00 kg. Roode kool 11.50
12.000 kg. gele kool 1—1.60. 28.000 kg. aari-
.ppelen 3.303.70, grof 3.203.50, drlelln-
ïn 2.10—2.30, bl eigenh. 2—2.40, elgenh.
2.60—3, due 3.70, 4300 kg. tomaten A 9.70
11.10, C 9.60 CC 5.2.0. 700 kg. druiven
icanten 36.20, frankenthalers 39.10. witte
38.20. 8800 kg. witte kool 0.901.20. 3250 leg.
en: gele 3.603.90, zilver 80 ct; zilver nep
10.30—10.60, 2150 kg. slaboonen 4—4.90, 10-J0
kg. bieten 0.901.40 alles per 100 kg.
DELFT. 10 Aug. (Groentenveiling. Bloemkool
le srt 4.107.20, 2e srt 1.503.70, komkom-
s (groen) le srt 2,103.40, 2e srt L50—
witte le srt 1.60—3.20, 2e srt 1.5-0—2.10
100 stuks; Salade le srt 1.10—2.20, 2e srt
60—1.20 andijvie 0.60—1.10 per 100 stuks;
Stamprincessen 4.707.20. Snijboonen 6.20
80. Pronltboonen 2.304.10 Tomaten 5.30
40. Pronkboonen 2.30—4.10 per 100 kg; Me
ienen Ananas 816, Net- en Suikermeloen
1241, Carbonlcel 2638 per 100 stuks.
KATWIJK AAN DEN R'JN, 10 Aug. Prijzen':
igenheimers 0.60—0.90, drielingen (0.40—0.50,
peen 5.407.50, pootuien 3.603.80, per 100 leg.:
waschpeen 0.501, per kist; breekpeen 4
50, per 100 kg.; bloemkool 7,8010, per 100.
per stuk; Stokprlncessen 1112, stamprlnce
sen 4.70—6, snijboonen 6.20—8.50, tomaten
4.80—6.90, B 5.40—7 per 100 kg; postelein
17 ct per 6 kg; spinazie 1622 ct per 1 ki
druiven 3745 ct per kg; peen f 405.50 p-
1-90 bos. andüvio 60—80 ct per 100 struik.
NAALDWIJK, 10 Aug. (Export). Tomaten I
"1—92, C 51—88, CC 5052, bonke
—1.07,
5455 per bak;
45—57. colman 63,
•oc 4141, snijboonen 7
Kg; meioenen net 1723, 2e srt 10-
cer 20—28, 2e srt 13—16, annanaa 12—
8—10 per stuk, dubb
draad 60 per 15 kg, komkoi
andijvie 70 per 1041.
POELDIJK, 10 Aug. Fruit-
llng vereeniglng. Lxportveiling
pion -- - -
groentenvel-
allcanl
34—43.
-59. blai
58. gros maroc per kg. meloenen 1
—17 per Stuk; tomaten a 85—100. diti
99, dito C 55—1.10, dito CC 50—60 per 12% kg
PIJNACKER, 10 Aug. Prijzen; sla f 0.69—1.40
per 100 krop: komkommers f23.10; 2e ggj
1 1.502.20; bloemkool f 2.807.80 per 100
tomaten A 2.304.70; B 2.70—3.90; C 2.40—5; CC
2 002.80; bonken 2.092.70 per 100 pond; andU
vie 6070 c. per 100 str.; spinazie f22.40; pos
telein f2—2.70; snijboonen G.60—8.40; stamprlnc.
toonen 4.105.20; stokprlnc.boonen 7.8011;
pronkboonen 2.303.40 per 10o kg; netmeloenen
6 per bak f 12—15; 8 per bak f 9—13; 12 per bak
f610; ananasmeloenen 6 per bak f1418: 8
per bak f 12—15; 12 per bak f 7—11.
kels f21—25 per 190 st. Blauwe druiven f 16—
20 per 100 pond.
ROTTERDAM, 10 Aug. (Coop. Tuinbouwvcl
llng Rotterdam cn Omstreken G.A.) Prijzen
Platgl. komkommers 1.50—3 per 100 kg; sla
1.303.10 per 100 krop; spinazie 27.70 pi
100 kg; Bloi J"-~
dito -
postelein 22.70, snllboonen 5.908.40, p:
boonen 2—2.90, stamprlncesseboonen 5.
6.20, stokprlncesseboonen 7.30—12 per 100 kg.
Aanvoer tomaten 131.28-9 pond.
ROTTERDAM, 10 Aug. (Coop. Tulnbou"
llng De Zuid-Holl. Eilanden G.A.) Tomaten A
8.1010.60, dem b 6.708.90, idem c 1 7.70
9.80, idem CC 44.80, black alicante 28—
39. franclcenthalers 2942. proleflc 1525,
reine victoria 624. reine claude d'ouillens
li20. washlngtons 1218, boerenwit 11
17. belle de louvain 19—17, czar pruimen 8
—17. oomskinderen 12—19, précose de trévoux
8—16, Noord-Hollanders 1.20—6.70, clapps
favoriet f 316, kriekpren 610, andré des-
portes 58. ecklevllle seedling 59, prinses
Marie 3—10, the queen 5—13, codlln keawick
3—10. ioode tulp 4—13. lord gi
m.1 3
---ode perzikappel 418, early
ctorla f 412. pronkboonen 2.503.20. snij
ionen 4—9.40. dubbele stamprincesse 4—
10. spelcboonen 46.60, enkele stokprlni
n f 7.1010.60, roode kool 1.202.20,
„ooi 1.50—2. savoye kool 1.70—3.10, uien
1 20«3.70, eigenh. 1.69—3.20 alles per 100 kg
bloemkool 2.30—6.90, komkommers 1.50—
2.70, meloenen 615, perziken 1-309.80.
sla 0.601.09, andijvie 0.061.30 alles per 100
stuks.
BLOEMENVEILINGEN
HONSELERSDIJK, 10 Aug. (Centr. Westl.
Snijbloemen velling). Gloxinia 15—20, Begonia
—10,
lethlehei
—7, heliotropen
9—10 per pot; anjei
ichsla 3—7. Pr
VISSCHERIJ
PRAAIRAPPORT VAN HR MS EWIJK
10 AUGUSTUS. Tusschen 55 gr. 01% min. tot
55 gr 35 min. N.breedte en 0 gr. 04 min tot 0
gr 54 min. W.lengte: VL 39. 440 ktj; VL 85,
374 ktj; VL 97 302 lctj; VL 196. 419 ktj; VL 2C7
570 ktj; VL 216 41 ktj; VL 217 136 ktj; VL 206
ktj; GDY 262, 310 ktj: KW 29, 370 ktj; KW
47 525 ktj; KW 121 50 ktj; KW 160, 440 ktj;
KW 167 45 ktj: KW 173 450 ktj; SCH 81 120
ktj; SCH 180 380 ktj; SCH 243. 380 ktj; SCH
246, 30 ktj; SCH 324 225 ktj. Alles weL
BR1TSCHB HAR »NGVIS SCHERIJ
10 AUGUSTUS. Te LERWICK 55 booten I
der vangst, 1 bóót met 25 cr.
Te FRASERBURGH en PETERHEAD geen
Te SHIELDS 123 booten gem. 11 cr. hoogste
schot 50 cr.
Te HARTLEPOOL 26 booten 15 cr., hoogste
schot 45 cr., prijzen 3615, sh ei
KRALINGSCHEVEF.R, 11 Aug.
2 St Jacobszalmen a f 1.15—1.20; 2
f 1.251.40 beide per pond
ROTTERDAM. 11 Aug. Heden kwamen hier
aan de vlschmarkt 1 motorkotter met 504
besomming en 4 motorbotters, en werden va
IJmuiden, Middelharnis, Dordrecht en eldei
220 manden en kisten verselie vlsch en 3 kistjes
spiering, 29 lclstpes ger. paling, 20 klstjei
mnd. gedr. schar.
tong 7076, middel tong
55—68, kleine tong 45—48. Slips 28—32.
gr. tarbot 2838. middel tarbot 2530. kl.
tarbot 1520. groote griet 30—35, middel
griet 1829, kleine griet 10—14, gr. schol
25—28. middel schol f 13—21. kleine schol 9
12. puf 45.50. middel schelvisch 7—12.
kleine schelvisch 3—5 middel hanen 23—26
ƒ8—14, koolvisch 3—5, middel
gullen 69. kleine gullen 36, versehe
9, pieterman 1214. spiering ƒ1.30
—1.70, versehe haring 2—4, rivlervisch ƒ1.50
kist; dunne gerookte paling 1.502.50,
gerookte paling 33.50. per 10 pond;
harde bakking 1.49 per 100 stuks; gedr. schar
1.503 p mand.
SCHEVENINGEN, 11 Aug. Gisteren werd be-
iald voor volle 8.408.50 per kantje.
Binnen van de harlngvisscherU: SCH 79 S de
raa met 24 last.
VLAARDINGEN, 11 Aug, Heden wederom
een schepen binnen.
Betaald werd voor maatjesharing, groen f 17
20.20; idem gewoon f6.60; volle haring groen
f 15.80;: idem gewoon f 8.40—8.70 per kantje
IJMUIDEN, 11 Aug. Heden kwam aan den
'slag de motortrawler RO 53 Dirkje met 441
kisten versehe haring a f 4.163.20 per kist
15 Cornells met 446
kisten versehe haring a f 3.40—2.20 per kist
IJMUIDEN, 11 Augustus. Heden kwamen aan
den afslag afslag 9 stoomtrawlersf, 1 moïor-
ler, 1 Deensche kotter en 2 motorloggers.
i stoomtrawlers besomden: YM 59 1350,
91 820. YM 71 1950. YM 64 1890
YM 85 1470. YM 15 1720. YM 94 2140.
YM 59 2200, YM 97 1370.
De motortrawler RO 53 besomde 2020.
De Deensche kotter E 61 besomde 450.
De motorloggers besomden: KW 74 1240.
:W 132 805.
De prijzen
74—0.62 toi.„ -
leg.: koolvisch 0.26—0.08, leng 1.25, vleet
stuk: griet ƒ3216. gr. schol
34, midden schol 24. zetschol 18—17 50.
leine schol 184.30, schar f 7.502.10, gr.
:helvisch 3226, gr. mldd. schelvisch 30
25, kl. midd. schelvisch 22—10.50, kleine schel
visch 10.502.402.40. gullen 171.80, wij
ting 3—1.40. makreel 12—10 per 50 kg.
iche haring 4.201.70 per kist van 5-0 kg.
Kabeljauw 60—28 per 125 kg.
SCHEEPVAART
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
MEC. PRINCIAL CAItVEN Libreville, Worms,
Wih Fr. Sw. hout
SPES SALUTIS, Maassluis. Nijmegen, ledig
NORMAN QUEEN, Amsterdam Montan, stroom
ten anker, ledig
ALBERT JANUS. San Juan Wega, Wlh 42, erts
AN BE JA, Kings Lynn Vlnke, stroom ten anker
CHORZOW, Gdynia IC D Smeer IJselh.. stulcg.
11 AUGUSTUS
YEWBANK Kings Lynn Vermaas. 2e Katdrh ld
THURINGEN. Stralsund, Ned. -Rijn Sch. Mjj str.
GOTENHOF.' Gent. Wambersle, Wlh 36 stukg.
KORTENAER. Felixstowe Vermaas Spoorh. ld
OJSE. Parjjs, Muller, Parkh stukg.
AARO Rouaan. NABO, Wlh 41, ledig
OCKENFELS, Hamburg Holl. Br Indie Lijn Rfln
haven Zz., stukg.
BATAVIER IV Londen. Muller. Jobskade stukg.
ANNA Duinkerken, Burger, IJselh., stukg.
BLOEMFONTEIN Amst Ruljs. Lekh. O.z. stukg.
DAGFRID Rochester. SEAM. Wlh 17, ledig
ESCHERSHE1M. Thamshavn, Montan. Wlh 7
ZANNIS L. CAMBANIS, Grangemouth NABO Wlh
C ledig
POLLUX Abö 1 v Londen, Burger, IJselh stukg.
KONIGSTEIN N-York, Ned. Bevr.k. Rünh. Nz.
stukg.
LARK (m.) Rye Cqrnelder, Msh. Nz.. ledig.
WESTPLEIN, Oxslosund. Walsum, Wlh. Nz. erts
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
10 AUGUSTUS
OSTSEE Portrieux. Vulcaanhaven
11 AUGUSTUS
STAD SCHIEDAM, Lulea, SEAM, Vulcaah erts
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
10 AUGUSTUS
ADRIAN KoDenhagen FELIX HEUMANN, Ko
ningsbergen; SÓUTHPORT, Grlmsb ZIRIANIN,
Catania: MARTHA HALM. Odense: SIQUEIRA
CAMPOS. Hamburg; ASPEN, Gothenburg; JO-
HAN slbt. met twee onderlossers, Galwa
BLANKENBURG, slbt., met 2 bakken, Londen;
RAMBON, Gibraltar v.o.; VOLLRATH THAM
Lulea; EGERAN. Stettin; JASON. Koningsber
gen; DEPA, m. Rostock; ZITEN, met 7 Duitsche
marinevaartuigen. Kiel; HERAKLES, Danzig;
VULKAN,Aarhus; KOTA BAROE. Hamburg;
AVANCE I. Bergen; STERN. Stettin; TAMARA.
Hamburg; GOTLAND. Hamburg; KURT HART-
WIG SIEMERS, Hamburg; EEM. Trelleborg; LE
TO. Wabana; GOTHIC STAR. Newcastle; BRAT
FORS. Hull; CALCHAS. Hamburg; ORANJE
POLDER. Londen: MAAS, Hamburg; ELBING II
Londen; POELDIEP, met motorbootjt. Kings
Lynn; CAROL DORIAN, Antwerpen; WEST-
LAND. Leith; BUSSARD, IJmuiden; BAMBURGH
Newcastle ZEELAND. Danzig; RUTENFJELL,
St John's (N.F.); SH ERIN GH AM, Harwich; IR-
WELL, Goole; NETTIE. m, Zlngst; BLACK
HAWK, New-York; VICIA. Archangel; VÏENNJ
Harwich.
ANNA 6 v R'dam te Duinkerken
ALBULA 9 v Dordt te Grangemouth
APOLLTNARIS VII Blyth n p 8 Horse
APOLLINARIS VII Blith n p 8 Horse S
BATAVIER II (7.45 v.m) v R'dam te Grave
BETA 10 v Gdynia te Scheven In gen
BIRMINGHAM 10 v A'dam te Hull.
BLACK EAGLE 9 v R'dam te New-York
BLACK HERON 8 v R'dam te Baltimore
COLYTTO Montreal n Londen 9 650 m W v Val.
CARTBIA 6 v Hull te Boston (L)
DORDRECHT 9 v N-oYrk te Manchester
DUIVENDRECHT 11 v Houston te Avonn
DR COLÏJN Kopenh. n Ierland p 8 Duni
DORDRECHT 9 v N oYrk
DUURSWOLD v Latvik n
DOLLARD 9 v Appingedai
EIBERGEN v B-Ayres n Antw. 10 v i
ETON 9 v Londen te Shields
iurh te Klaipeda
•pen te Wexf.
EUROPA 5
FLYING WELSHMAN 10 i.
FL. IRISHMAN 9 v Cardiff t
Quim
i Kings Lynn
Antw n Wexford p 9 Li:
i Rochefort p 10 Monrov
lam te Avonmouth
irchangel
FREAN 7
FLYING WELSHMAN
GOUWE v Libreville
HEBE NOBEL 7 v R-(
HAULERWIJK 10 v
HENCA 19 v Amst n Plymouth
HONTESTROOM 11 v Londen n Amsterdam
HOLLAND 9 v Charleston teLonden
IDA WESTERS 7 v Aberdeen te Peterhead
JONGE ANTHONY 10 v Lissban n Dakar
KELBERGEN 6 v Moermansk n Igarta (Witte
Zee)
KAGU MARU R'dam n Japan 9 v Hongkong
LOOSDRECHT v Abadan n Land's End v.o., 1
van Port Said
LEERSUM 8 v Archangel n Zaandam
L.ARK 6 v Plymouth te Rye
LIPPE 9 v R'dam te Pt Kembla
LL AN DAF F CASTLE 8 v Ascension n Londen
LLANSTPHAN CASTLE Beira n L Londen p
Gibraltar
MAARTJE 10 v Scheveningen n Gdynia
MARNE 10 v A'dam te Parbs
MARY 7 v Danzig n Birkenhead
NOORD STAD S v Plymouth n Porthoustock
ORANJEPOLDER 12 v R'dam te London
ORANJE 10 v Danzig te Amsterdam
QUEEN MARY 9 v Southampton te New York
QUO VADIS Sonderb. n DelfzUl p 8 Brunsb.
RANSEL 6 v Colch. te Boston (L)
RANSDORP 9 v Amsterdam te Hamburg
RANSDORP 9 v Amst te Hamburg
SATURNUS Plymouth n Mlddlesbro
THEANO 10 (n.m) v Belfast n Fowey
TARA v Rosarion Havre en Antw. p 10 (5 n.m)
Fern. Noronha
THRJANTHA 6 v Duisburg te Danzig
TRUIDA 7 v Aanstel te Esbjerg
TUBO 8 v Goole te Immlngham
TRIANON 9 v Rotterdam te Dairen
TARN R'dam n Fremantle 6 v Port Nata.
TEXELSTROOM 9 v Amst te Eastham
TOWA 10 (num) v Rosario te Antwerpen
TROMP 10 v Londen te Vlissingen
VADERLAND 8 v Stettin te Klaipeda
VOORWAARTS Antw n Truro p 9 Wight
VENUS 9
WOENSDRECHT 10 v Fo nes n Aruba
WOLFSBURG 9 v R'dam te Bombay
YALOVA R'dam n Alex. 9 te Oran
YAK A 6 v Rotterdam te Gulf port
ZEESTER 6 v Giethoorn te Esbjerg
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM, 10 AUGUSTUS
- ton diversen naar Doesburg; 115 ton kunst
mest naar Zoutkamp; 350 ton tarwe n Leiden;
alles volgens tarief.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHB LLOYD
BUITENZORG (u) p 11 (4 V.m)
Point de Galle
KOTA AGOENG (u) p 10 (11 n.m)
Sagres
DEMPO (u) p 11 (1 v.m) Suez
MARKEN 19 v R'dam te Tampa,
vertr 23 v New-Orl. n Z.-Afrika
ÏNDRAPOERA (t) p 10 Perim
KOTA BA-ROE 10 v R'dam n Hbg
SITOEBONDO (t) p 10 Quessant
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
BODEGRAVEN v Chilin A'dam
(12 u.) op 355 m. N.W v Azo
r Danzig t
MARS To""
PERjSEUS 10 v Valencia n Gibr. v.o
OSEIDON 10 v Brunswick tc .Sav.
RHEA 10 v Thessalonica n Yerak.
STRABO 10 (4 n.m) v Stettin naar
TRAJANUS 10 v Limnl te Catania
COLOMBIA 10 v Kopenh. n Stockh
AURORA R'dam n Tanger 9 85 ra
HALCYON LIJN
VREDENBURG 10 v Vlrd. te Lulea
voor R'dam/Vlaard.
STAD MAASSLUIS 10 v Vlrd. te
Narvik voor R'dam/Vlaard.
STAD ZAANDAM 11 (5 v.m) v Vee
STAD SCHIEDAM 11 v Lulea te Vlr
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
BENGALEN v Caic. n Vanc., 10 te
teras n R'aam/Vlaard.
San Francisco
NED. INDISCHE TANKSTOOM
BOOT-MIJ
SEMIRAMIS Londen n Glbr. p a
Beachy Head
W. VAN DRIEL's Stoomboot- en
Transportondernemingen N.V. R'dam
Maaabaite 127 Telefoon 21053 «3 lijnen)
REEDERS CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
naar den R(jn
8evrachtingei
ZEEVAARTSCHOOL
„ABEL TASMAN" DELFZIJL
Opleiding stuurmansleerling
AS en BS (hoogste diploma)
Volledig toezicht op de 1.1.
Scheepsinternaat Kostg 1 480.-
Inllchtingen bij den directeur
Zeevaartschool
TERSCHELLING
„Willem Barentsz"
Opleiding voor stunrmans- en Machlnlstloer-
lingen in tweejarige cursussen. Voorbereidende
klasse. Internaat Toezicht op studie. Aanvang
nieuwe cursussen 7 September 1937.
Inlichtingen en prospectus b(j den Directeur,
de GROOT
trouwen. Borge
Pharailda, de
it; Jeannette Maria., Wills: Hochfeld. Glahser
g Named Zens;: Margaretha, Derksen; Li-
ia, Janssen: Alsatia. Shits; Fluviale 27. van
nseke; Vertrouwen. Koster; Elisa, Luiken;
nax, Bernhardt; Macoma, v d Linde; Maria
:usen; Westfalen, Zijlmans; Adrians, Faasse
:or, v d Ouden; Onrust Wormsbecker; Maria
Germans; Christina, v Leeröum; Madonna, de
ïttbaarheid. Broeken, Luctor, Vermeer; Elia
uller; St Antonius Tabbers; Jannigje, van
mmelen 2 Soeu rs, v d Velde; Ambulanto„
ROTTERDAM: st. Andromeda; st. Andries
Willemst. Edmundst. Manganst. Keniast.
Korea; st. Asgard; Rheinfahrt 144 Zimmerman;
Bernhardus, Geiger; Duero, Berthold; Friede,
(1; Express 23, Steeg; Ad. Linden 5, Phi-
ilina Sophia, Knecht;
ie. BechtelVinela,
Geertruida, Rehorst;
.cob Cats,
,bor, Ver-
3, Klef.
Michael, Gederman;
Klooster; Rhur, Llerhi
Inspe, Dekkers; Locar
Nederveen; Bilderdljk, Schöll
wijs; Maccu Tebil, Gauwer.
AMSTERDAM: st. Tryncor
v. d. Boom; Valuta, Beers.
DORDRECHT: st. Harmon!
Heja
VREESWIJK:
st. Harry; st.
Amsterdam 6,
6; st. Allier; st,
st. La Place;
II; PANHEEL:
ARNHEM: st. Lohengrii
K. Vaart
Gebroeders
Felderhoff 8. Co, Nijmegen
Nieuwe Haven Tel loon 115
Expediteurs, Inklaren,
Douanefomaliieiten
Overslag van massagoederen. Magazijn en
opslagruimten met spoorwegaansluiting Eigen
douaneloods Samelverkehr mei de voornaam
ste Duitsche Industriegebieden.
leden-RUn 25
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
Londen, 10 Aug. Er werd vandaag op eenlgs
zins rcimere schaal zaken gedaan, waarbij Ar
gentina, de Zwarte Zee en het Oosten zich door
:tge-
alde
4s)i. 6 d.
naar Leith en
ptle Rotter-
verscheplng van de bi
32 sh. 9 d. naai- Antwerpen
dam a 33 sh. alles Sept-la.l.
bevrachtte, scheepsruinite naar Tripoll a IS sh.
optie Antwerpen-Rotterdam a 20 sh. Dairen be
taalde tot 45 sh. voor verscheping naar Rotter
dam-Hamberg. Montreal was prijshoudend voor
graan en noteerde 3 sh. voor Antwerpen-Rotter
dam terwijl de Golf 4 sh 9 d boekte voor de
zelfde bestemmingen. Er werden voorts crnlir-
schepen gecharterd op da basis van een ronde
som van Britsch Colcmbië naar Australië. Engel
scha kolen werden weer gevraagd voor reke
ning van Kllindini en Noord Afrika.
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
De slbt. BLANKENBURG vertr 10 (3 nm.) v
aaBENMACDHUI. Volgens een
Lloyds is van het Engelsche s
dat op reis is van Japan n Rott
op 33 gr. 24 min. Nbr. en 25 gr. 58 min. Ol (ter
hoogte van het eiland Kreta in de Midd Zee»
bevlntit, de hooge-druk cyllndai gescehuvd
Daar deze op zee niet gerepareerd kan worden
zet het schip de reis met gecompoundeerdi
machines voort. Het loopt ongeveer 6 mijl .per
aldaar liggende Bi
al wordt de schade
nog drie weken durei
loopig hersteld.
:n het schip gestrand
li" uii ue voorruimen 4770 huiden (met'
ibekend) geworpen. Enkele daarvan zij:
kust aangespoeld en te Peniche opge
slagen. De hulden
voor Hamburg. Antwerpen
schljnlijk onbeschad-igd. D>
niet bekend. y
ETTORE. Gibraltar seir
sche s. Ettore i
nabij Guadamesi
it het water gelijk
re ruimen z(jn droog. Een
r is naar de strandingplaats
LiEA. Het meer gemelde Eng.
merken zijn echte
dat het Italiaan
Follonica naar Am-
s gestrand. In
l Ned. s. Hoogland. Is
gedeukt.
LYSAKER II. Nadat de lading si
eerder door duikers was geborgen
andere zijn in
in Esbjerg gebunkerd
door het Deensche stoo:
in den grond geloopen)
NEREUS. Het Griekse
van Moji naar Vancouv
Beale (B.C.) op de rotse
alsmede de machinekan
wintig der opvai cndei.
og zes aan boord. De mogelijkheid
esloten. dat het schip als totaal
Ehouwd zal moéten worden.
«schip werd,
en, bij vertrek
A. P. Bernstor
reloopen. Alle
en het ketelruim
dat over de geheeli
ampt zwaar. De roe:
v.eggeslagen. Zes ci
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 10 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 3. st; Ito 5. ICraaycn
bosch; Eugenie, Poldtnman; Adriana. Okker; 7
ebroeders, de Graaf
ROOSENDAAL: Anna, Schot
AMSTERDAM: Tine, Kerst
VEENDAM: De Hoop. Hoogeveen
CAPELLE a. d. IJSSEL; Asam 4. 't Hart
DORDRECHT: Centrust 2, Schneider
WEMELDINGE; 3 Gebroeders, Bouwens
BORN: Marlnus, Stevense
BREDA: Alsl. de Grouwe
SWALMEN: Volento, van Leuven; Hubert Ma
ria, Schlivens; Marguerlthe Marie, Baert
BROEKERHAVEN: Onderneming, Deen
OOLTGENSPLAAT; Jacoba, Pech er
DORDRECHT; Elisa Maria, Kreeft
HATTEM: Spes salutis. Klos
LEERDAM: Spes salutis. Molegraaf
DUITSCHLAND: Rijn Schelde 8. st; Hlbernia,
regenhausen: Bersjou. de Vries: Rub s. Posse
.iers; José, Sterlin; Pascal, de Vree; Stad lSrus
il, Bollé; Tonale. Reüniers: S Fréres, Lugthardt
Fluviale, vnn Winsen; Emma. Bracke; La Pro-
gres. Dhogero Justine. Veirman; Neeltje. Kornet
Jupiter, Schmezer; Llnquenda, Heljsman; En
t. Rook; Phenix 5. v Neijenhoff; Rheinfahrt
13S; Berlejcng; Jacoba, Neve; Ledwig. Passmann
Helena, de Brclin; Tlcino, Greullch; Edelweiss 1
Bulsman; Mascara. Martz; Celjlon, Fendel: Jo-
lephlne 2. Verept: Emma. Janssens; Nomade, v
Overloop: Vogel, Camermans; Augusta, Gonthler
3 Gebroeders. DeUaart: 4 Gezusters, Verschelden
Richard, van Baden; Emma, v Broeck; Hclmar
de Wilde
BELGIE: Telegraaf, st; Cecilia, v d Voorde;
Vertrouwen. Brouwer; Labor, Landa; Naphta 9.
Kchne; A Nous. Willeans: Julia, Janssens; NIcot
Sterlin: Rozenburg, de Bock: Baden 12, Staab;
Baden 24. Jaspers: Henny, Kerkhof; Pierre, v d
isen; Stelma. Nauwelaarts; Transport 86.
iwels; Transport 51, Sel ;Neptun 1, Dubbel-
i; Albert Bolle: Wessel Schot; Isabella, v d
al; R(jn en Lek 2, v d Haar; Rijn en Blnnen-
rt 17 Croes; Jaguar, de Heldt; Fortschrltt
ïfer; Clementine, Calus; Adriana, Konings;
inhelm 217, Schmitt; Express 3, van Stapper
Hoop, Booy; Hebee, Hartenbach; 3 Gebroe
ders, Visser; Confidontia, Brussé; Josef, Zeil;
Schilthorn, Ninclc; Troost Elkander, Rikstcn;
ieuwe Zorg,
Passmann
HaarenPURMERENDTwee
_i Gelderen; DONGEN: Zuiderzee,
SCHURING- Anjo, Hookhoek; WE
MELDINGE: Maria, Poppeller; SCHIPHOL:
Weimei, Wilke; URK: St. Nicolaus, Noll;
VOORBURGRisico, Heuvelman VLISSINGEN
Lydla, Schouten; HOORNSCHEBRUG: Energie
5. Bon; MAASSLUIS: Hameln, Meijer;
DRECHT: De tijd zal
MOOR-
NU-
Johanna, Emans: LEIDERDORP:
1 Spes, Speksnijder; GROOTE LIND;
ZEVENBERGEN: Jan, van Lier.
BELGIë: st. Lilly; st. Albatros; st. Hans Adolf;
st. Ophir; Augustine. Aernouts; Elodie, Rljs-
selaars; Isabella, Caus: Faxcandie, van Hulsi;
Henriette.de Waeenzaere; St. There3e, Verstra-
rs, Marquenne; Edouard,
van Haeke; Damco 8, Kreuze;
Ettiena, Ballens; Ida, de Garer; Adelia, Ver
schelden; Maria. Magnus; Lenv, de Vlieger;
Reve d'Or, van Hautechem; Camlel, de Schep
per; Orbite, Bodewes; Lyre, Ruht; Animo, Le
vering; Boliau, Mertz; Deux Soeurs, Albrechts;
Ircna, Verberght; Viatrix. Wirtz; Junior 13.
Mauster; IJsland, Carion; Arago, Wltzer; San!
16. Kramer; Julia, de Wilde: Elisabeth, van
Schaik; Walvisch, v. d. Weger; Liso, Wanders;
Silvian, Stolk; Je Suize, Boom; Adma, de Vree;
Gepasseerd na 's middags 12 1
bestemd
ROTTERDAM: st. Egeron; st. Constantln II;
st. Vingnir; st. Kronos; st. Prinses Juliana; st,
Bern; st. Willem III; st. Victoria; st. Embla; st.
Flat Voluntas 3; st. Adriana; st. Shadi; Hanlel
23, Johrmacht; Joal, Tange; M. Stlnnes 41, Wie
gel; Robert Bosch, Emrich; Catharina I, R(jch;
B Dina Antonla, Rosen-
Pannerden, Ritmees-
t, Degenhardt; Theophile Gauthler,
Leich; Ruhr, Klinkenberg; Theodor, Hulsman;
Orlon, CarlebeerRaab Karcher 10, SchramGer-
mania. StaalArahad, PassmanDietelinde, v.
Holt; Rattl, Vissers; Nettie Groenhof f; Cathalina,
v. Baarlen; Jane, Dupré; Uri, Frledmann; AM
STERDAM: st. Tema; Arend, Arends; DOR
DRECHT: st. Tilly; Sassa, Reiniers; André,
Melnen; STEENWIJK: st- Gelria; WEURT: st.
Ideaal; ZUTPHEN: st. Johanna; HOORN: Mar-
glene, Boertien; STEENWIJK: Adriana, Verhelj;
LOCHEM: Result, Wijnen; ARKEL: Jacoba, Na
gel; KRIMPEN A.D. IJSSEL: De Hoop, Loptk;
VLIEREEDE: Margaretha, Alwerden; ZWOL
LERKERSPEL: Volharding. Smid; WESTER
VOORT: IJsel 5. Arts; ENSCHEDE: Michelet,
Marech; VLAARDINGEN: Nussia II, Fabri;
STEENWIJK: Cornelia Dingema, Hofman;
NEI.TEXBEEK: Johanna, Sanders; GELDER-
MALSEN: Anna, Cromvoirt; DELFT: Hendrlka,
Zijlmans; WEURT: Adma, v. Leeuwen; GORIN-
CHEM: Adma, Geels; IJMUIDEN: Nibelnout, v.
Donk; STAMPERSGAT: Josephine, Westen;
VLAARDINGEN: Iha, Bakker; GRONINGEN:
Onderneming, Bakker; OOSTERLAND: Depen
dent I, de Waal; BROEKERHAVEN: BetsU, Ha-
melink; APELDOORN: Eersteling, Sukkel; WA
PENVELD: Alelda, Schólling; KESSEL: Cassan-
dre, Wabnits; ALKMAAR: Johanna, Verwoert:
DEN HELDER: Antonius Marls, Verburg;
BELGIë: st. Geertruida; Jan, Ehmer; Phonlx,
v. Voorden; Badenla 59, Bach; de Koos, Mertens;
Phenix 10, de Radder; Vlos, Boer; Antonio, Thiel;
DUITSCHLAND: Vlos, de Bruin; Adir, de Boer:
st. Prins Hendrik.
EMMERIK, 10 Augusus 1937.
Gepassseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: De tijd zal 't leeren. Pols;
Zeldenrust, Trouwborst; Hoop op behoud, v. d.
Wal; Arthal, de Boover; Terra Nova, Hooglan
der; Spes, Boer; st. St. John; Dranaco 10, Ploe-
gaert; Georgine, Lobbestoel; Carolinao, v. Cleen-
poel; Petrel, Mictïiels; Marie Louise, Verheljen;
Frama, de Jonge; st. Eendracht; Friedrich August
Stelzer; Mars, Kraus; Hessla, Roth; Victoire,
Salm; Gerritje, Nout; Adele, Winter; st. Köln;
Abro, Salomons; Johanna, Trouwborst; Goed©
Hoop, de Waardt; Animo, Evenboer; Nenuphar,
Stoter; Soli Deo Gloria, Brgder; Henny, Ree;
Mies, Smit; Clazina, Steenstra; Mea Vota, Vonk;
Geertruida. v. d. Ben; Excelsior Nout; Albcor.
Talens; Henrica Adriana, Valkenburg; st Dus-
seldorf; Elbe II, Rex; Lucy, Niebuhr; Nelly, Sie-
benga; Mannheim 231, Zimmermann; Wildhorn,
Hans; Baden 47, Zwcidlnger; Nassovia, Hirsch-
mann; Rheinfahrt 100, Leijendecker; Joma, do
Graaf; Flevo, Schouwstra; Nixe, Rusch; st.
Hansweert; Mars, v. Mai; Prior, Coupe; Maria,
Clauwaert; Embrica, Tlggelaar; St Gerard, v.
d. Abbeele; st. Fortuna.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Jannle, Majoor; at. Ideaal;
Elisabeth, Engelsman; st. Bona Spes; Maria.
Wendt; Beado, Dahlen; Peligona, v. Bulck; Adri
ana, Heuvelman; Overljsel Brulnsma; st. K.
Vaart 12; De tjjd leert alles, Furman; Marjo,
BosjeSt. Antonius, SavelkoulCorpejo, v.
Boven; De Hoop, Pieterse; Rival, v. Vijven; Ver
andering, Spee; Hendrlka, Nout; st. Bege;
Eduard, Verberght; Golden River, v. d. Bussche-
Hoop op welvaart, Verkalk; Iris, Voss; st. Her
man; Louise, v. Wijnen; Renanla 44, Dahmen
Dortmund, Kouier; Lastdrager, v. Asperen; Rival,
Velllnga; Neerlandia, de Groot; Titlis, Koek; st.
Partout 2; Gerritje Hendrlka, Deksen; Eem 3,
Joele; Trevire, Boer; st. Frits; Neva, Ouruys;
Nomade. Kleingeld; Maca, Oomens; Kollbri, v.
d. Zee Catalonia Fienstra st. En Avant 12; Mia,
Stoffels; Broedertrouw, Cave; St. Antolne,
.Kotniers; Alfons, Coeck; Morgenster, Berends,
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorla
Keulen 37.67 37.73
Lobltb 10.29 10 33
Nijmegen 7.89 7.95
St Andries 2.62 2.70
Arnhem 8.09 8.14
Vreeswijk w 0.00 0.00
Westervoort 8.68 8.71
Deventer 2.44 2.47
Kampen 0.07 0.05
Maastricht 40.70 40.53
Belfeid 10.88 10.87
Venlo
Uravealnle 4.54 4.53
Li tb 0.05 O.iO
Relnfelden
Brelsach
Kehl
Maxau
Man hei m
Lohr
Ringen
Cobienz
Trier
Duseldorf
Rbnrort
Lmmerik 1.30 ÏJii
1I1X NEXLAXDSCHE WATER STANDEN
11 AUGUSTUS
PannerdenIJsselkop 3.00
IJsselkopArnhem 2.70.
ArnhemWük bfl Duurstede 2.15.
Wflk bü Duurstede—Vreeswijk 2.50.
Waterhoogte bö Arnhem 8.09 5).
IJsselkopDoesburg 2.25.
DoesburgZutphen 2.30.
ZutphenDeventer 2.55.
Deventer—Katerveer 2.45.
Minste waterd. Grave-Llth 2.00 M.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
12 AUGUSTUS
2.54 14.59 Hellevoetsi. 5.30 18.50
Wlllemstao 7.28 19.47
Brouwersh 5.42 18.02
ülerikzet- 6.ifi <HQd
Wemeldlnc
VlLesingen
T'rneozen
Delfzijl
Terschelling 0.01 12.12
Harlingen 0.45 18.05
Den Heidei 10.40 23,06
IJmniden 6.34 18.55
H. v. HolL 6.45 18.10
Schevenlngen5.55 18.20
Rotterdam 7.59 19. F. 1
6.40 18.63
4.50 17X3
8.25 17.40
..18 18.14
