LIFTEN
KERK EN ZENDING
BRUYNZEEL'S
RIFTVLOEREN
WOENSDAG ii AUGUSTUS 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
lat op
ALG. SYNODE
NED. HERV. KERK
Het rapport van de
gezangencommissie
'J)e berijming van Ds. H. Hasper
zal niet worden ingevoerd
Motie over Roomsche gebruiken
In een Protestantsch land
Achttiende Zitting. Na de opening
en lezing der notulen, brengen de predi
kanten J. W. J. Addi'ink en F. Ta na
mens rapport uit over de staten der
kosten.
Ds J. Boonstra en Prof. Dr. Th. L.
II a i t j e m a brengen rapporten uit over
oen drietal eindredacties met de toelichtin
gen. Zij worden allen goedgekeurd.
Ds J. Barbas brengt rapport uit over
enkele voorgestelde wijzigingen in het
reglement op de predikantstraktementen.
Ds L. Boer rapporteert over een motie
Van do classicale vergadering van Heusdcn
waarin geklaagd wordt over veel, dat aan
de Protestantsche bevolking aanstoot geeft,
als het oprichten van beelden langs den
openbaren weg, het houden xan optochten
en de ergernis gevende uitlating van den
burgemeester van Zevenbergen, waarop
reeds in do Tweede Kamer de aandacht
gevestigd werd.
De conclusie wordt aangenomen,
waarin het leedwezen wordt uitge
sproken, dat zulke dingen in een
Protestantsch land mogelijk zijn en
ook dat de Kerk hier machteloos
tegenover staat.
Ds L. S. van Z wet geeft ito zijn rapport
antwoord op dé vraag van de quaestoren-
vergadering, waarin beheerders en bestuur
ders van Class. Weduwenbeurzien enz. zit
ting hebben, om verandering te brengen in
hun reglement, en ook om een beter toe
zicht te waarborgen.
De conclusie is, dat de quae6torenverga
dering zulke veranderingen zelf kan aan
brengen. De vergadering gaat hiermede
acooord.
Zoo betuigt de vergadering ook haar in-
fetemming met de conclusie van het rapport
van den heer Ch. Hondius op het ver
zoek van de Vereeniging voor Alledagskerk,
dat de Synode deze zaak aan de Kerkera
den zeil overlaat.
Te ongeveer 12 uur wordt Reverend G
Steini-nger door Ds Boonstra binnen
geleid en aan de leden der Synode voor
gesteld. Do president heet Rev. Stedninger
hartelijk welkom en hoopt, dat door deze
•jaarlijksche bezoeken van afgevaardigden
van de Dutch Reformd Church de banden
mogen versterkt worden tusschen de beid?
Kerken. Rev. SteinSwger brengt nu de groe
ten over van zijn Kerk en deelt daarom
trent het een en ander mede. I-Iij zit daar
na aan met de leden aan de koffietafel, na
dat ook de beide professoren hem hartelijk
toegesproken hebben.
Do instructie voor den nieuwen Quaestor-
generaal wordt goedgekeurd en, daar hij
er zich mede accoord verklaard heeft, is
deze definintief aangesteld.
Aan het moderamen wordt opgedragen
een accountant te benoeimen, die geregeld'
toezicht houdt op do boekhouding.
Ds L. S. van Zwet brengt rapport uit
Over een verzoek van H.H. Kerkvisitatoren
betreffende de inschrijvingen op de Groot
boeken der Nationale Schuld. De conclusie,
het onderzoek naar deze zaak op te dragen
aan do Algem. Syn. Commissie, wordt aan
genomen.
De heer Wolfensperger rapporteert
bver de vraag van Ds J. P. van Leusden.
pred. te Steen-wijk, of een classicale zen
dingscommissie rechtspersoonlijkheid heeft
en legaten, aan haar vermaakt, kan aan
vaarden De conclusie is: 1. dat zulk een
commissie geen bestuurscollege is, en 2. dat
zij geen legaten kan aanvaarden.
Daarna breagt de heer Ter6tal rap
port uit over het verzoek van Ds N.
Hasper en vele anderen, om de psalmbun
del naar zijn berijming en notatie naast de
bestaande berijming in te voeren. Nu ko
men ook iira behandeling de talrijke ver
zoelden van bekwame en voorname muziek
kenners, om hiertoe niet over te gaan,
met voor de vergadering overtuigende ar
gumenten, zoodat het verzoek wordt af
gewezen.
Ingekomen Is het overzichtelijk en
'duidelijk verslag van de door de Sy
node indertijd, in 1929, benoemde Ge
zangencommissie. Zij heeft haar taak
met grooten ijver volbracht. Zij komt
nu niiet met een Vervolgbundel op
den Vervolgende, maar heeft oude
gezangen, die een ration al istisohen
geest verraden en anderen, die nooit
worden gezongen, geschrapt, en den
bundel met nieuwe liederen aange
vuld. Deze bundel is met algemeene
stemmen aanvaard door de Commis
sie. De Synode biedt deze nu aam. de
Keric aan.
Zij .is 't eigendom cler Kerk en wordt
door de finma J. Brandt en Zoon uitgegeven
Itegen een lagen prijs.
Prof. Dr de V r ij e r doelt over dit lijvig
Verslag rapport, waarin lof gebracht word!
iaan dten ijver van de gezangencommissie.
Het verslag en het rapport komen in de
Handelingen der Synode, worden ook aan
alle Kerkeraden toegezonden en zijn tevens
,voor belangstellenden voor kostenden prijs
Verkrijgbaar.
De vergadering wordt nu verdaagd, waar
na nog enkele Commissievergaderingen
.worden gehouden.
LEGER DES HEILS
Commandant Bouwe Vlas heeft kapitein H.
Lahuis met ingang van 16 Augustus a.s. als
divisie-jongeren-secretaris van het Leger des
Heils aangesteld,
„TEHUIS VOOR ALLEENSTAANDE
BLINDEN"
Op 20 Augustus a.s. zal het 25 jaar geleden
kffn, dat de Stichting „Tehuis voor alleen-
éiaande blinden" te Wo-lfheze werd geopend.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Boven-Hardinxveld, H.
Kraay te St. Annaland. Te Overlangbroek,
D. v. d. Ent Braat, cand. te Voorschoten.
Te Zuid-Beijerland, A. de Leeuw te Willige
Langerak. Te St. Pancras, P. J. Krop te
Ferwerd. Te Wavervéen, cand. L. Brasser
te Huizen (N.H.).
Aangenomen: Naar Overlangbroek,
D. v. d. Ent Braat, caind. Ie Voorschoten.
Naar Dordrecht (vac. D. Bins), J. H. Smit
Sibinga, Voorg. der Vereen, van Vryz. Herv.
te Groningen.
Bedankt: Voor Woltersum, A. Donker,
cand te Alphen a. d. Rijn.
HULPPREDIKERS
Benoemd tot hulpprediker bij de Ned. Herv
Gem. te Vorden C. R. de Jong, cand. te
Zandvoort.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE
HoogeloonEersel
Cand. R. van der Mast te Driebergen
hoopt Zondag 5 September a.s. intrede te
doen in de Ned. Herv. gemeente te Hooge-
1 o o n-E e r s e 1. Bevestiger is Prof. Dr. H.
Th. Obbink te Utrecht.
Vrijhoeve--Capelle (N.Br.)Voorburg
Ds P. K. Keizer hoopt Zondag 26 Sep
tember a.s. afscheid te nemen van de Gerf.
Kerk te V r ij h oe v e-C a pe 11 e (N.Br.)
Woensdag 6 October as. zijn intrede te doen
te V o o r b u rg, na bevestigd te zijn door Ds
Mr. W. S. de Vries te Voorburg.
Dr F. J. HAVERKATE
Op 19 Augustus a.s. zal het 25 jaar geleden
zijn, dat Dr F. J. H a v e r k a t e, w
Geneesheer-Directeur van de Stichting
„Wolfheze", als geneesheer bij deze stichting
in dienst trad.
Ds N. P. E. G. VAN UCHELEN
Het Provinciaal kerkbestuur van Noord-
Holland heeft op zijn verzoek eervol
ritaat verleend aan ds. N. P. E. G. van
Uchelen, Ned. Herv. pred'. te Hilversum,
na een diensttijd van ruim veertig jaar.
Ds van Uchelen werd geboren in 1870. In
1895 werd hij candidaat in Zeeland, predi
kant te Rensrwoude op 15 Maart 1896, te
's-Graveland in 1901 en te Hilversum op 12
Juni 1904.
Dr J. WEENER
Inzake het 40-jarig ambtsjubileum van Dr
J. Weener, Ned. Herv. pred. te Haarlem,
vernemen we nog, dat zich in het midden der
Haarlemsche gemeente een comité heeft ge
vormd om Dr Weener een huldeblijk aan te
bieden. Het jubileum zal eerst gevierd wor
den op Vrijdag 3 Sept. as., terwijl dr. Weener
voornemens is om Zondag 5 Sept. as,
gedachtenisrede uit te spreken.
BROER VAN Ds NIEMÖLLER
NAAR UTRECHT
Ds Niemöller, de broer van den bekenden
Dr. Martin Niemöller, hoopt over enkele
maanden voor te gaan in een Duitsche Gods
dienstoefening in het Kerkgebouw der Evang.
Luth. Gemeente aan de Hamburgerstraat te
Utrecht,
CHR. GEREF. KERK TE NUNSPEET
Onder veel belangstelling heeft Ds. J. Tij'
mes, predikant bij d'e voor kort gevormde
Ghx. Geref. Gemeente te Nunspeet, aldaar
den eersten steen gelegd voor een nieuw
kerkgebouw.
De nieuwe kerk zal 500 zitplaatsen bieden.
Eventueel zal door bijbouw van gaanderijen
het aantal zitplaatsen tot 800 kunnen worden
uitgebreid.
In het begin van het volgend jaar zal de
kerk voltooid zijn.
ONDERWIJS
DE SPELLING OP DE H.B.S.
Zooals wij gister meldden is thans bij K. B.
bepaald, dat de door Minister Slotemaker
vastgestelde spelling zal gelden voor de
H.B.S. A en B.
Dit K. B. van 28 Juli bepaalt, dat aan
artikel 4 van het K. B. van 27 Mei (leerplan
voor de openbare hoogere burgerscholen A
B) het volgende zal worden toegevoegd:
„Bij het schriftelijk werk wordt gevolgd de
schrijfwijze volgens de Vries en te Winkel,
met de navolgende afwijkingen.
1. De e wordt aan het eind van open letter
grepen niet verdubbeld. De ee blijft echter
het einde van een woord, alsmede ii
leidingen en samenstellingen van woorden op
2. De o wordt aan het eind van open let
tergroepen niet verdubbeld, de oo blijft
echter voor ch in de woorden: goochelen,
goochem, loochenen, alsmede in hun afleidin-
;n en samenstellingen.
3. Sch wordt alleen daar geschreven,
de ch gesproken wordt; echter behoudt het
achtervoegsel isch de thans gangbare spel
ling.
4. De verbuigingsuitgangen e en en van
het lidwoord een, van geen en van de bij
voeglijk gebruikte bezittelijke voornaam
woorden mijn, uw, zijn, him, haar, mogen
worden weggelaten, behalve in staande uit
drukkingen als hare hoogheid, te zijnen
huize, en in bijzondere taal en bijzonderen
stijl.
5. De naamvalsuitgang n bij lidwoorden,
voornaamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden
of daarmede gelijkstaande verbuigbare woor
den mag worden weggelaten, 'behalve: a. in
staande uitdrukkingen en in bijzondere taal
bijzonderen stijl, b. in het enkelvoud bij
namen van mannelijke personen, bij de
len van dieren, die of uitsluitend een
mannelijk individu aanduiden, of een gebrui
kelijk afleidsel op in ter aanduiding van het
vrouwelijk individu naast zich hebben, be
nevens bij woorden, die een kennelijk man
nelijke zelfstandigheid aanduiden.
6. Onverminderd hetgeen geldt voor staan
de uitdrukkingen, bijzondere taal en bijzon
deren stijl, richt men zich bij de voornaam
woordelijke aanduiding van zelfstandigheden
en bij het gebruik van den tweeden naamval
enkelvoud naar het beschaafde taalgebruik,
met dien verstande, dat zij, haar, der, dezer,
enz. niet gebruik mogen worden met betrek
king tot de namen van mannelijke personen,
van dieren, die of uitsluitend een mannelijk
individu aanduiden, of een gebruikelijk af
leidsel op in ter aanduiding van het vrouwe
lijk individu naast zich hebben, benevens met
betrekking tot de woorden, die een kennelijk
mannelijke zelfstandigheid aanduiden, en dat
hij, zijn, hen, hun, des, dezes, enz. niet ge
bruikt mogen wórd-en met betrekking tot
namen van vrouwelijke personen en de namen
van dieren, die uitsluitend een vrouwelijk in
dividu aanduiden."
Ver. voor Ghr. Geref.
Schoolonderwijs
Jaarvergadering te Zwolle
Ds W. Kremer over „Kerkelijk leven
en onderwijs"
Te Zwolle werd hed-en in de Chr.
Geref. Kerk de jaarvergadering gehou
den van de Vereen, voor Chr. Geref.
Schoolonderwijs. De vergadering stond
onder leiding van Ds S. v a n der
Molen, van Rotterdam.
In de morgenvergadering kwamen de
huishoudelijke zaken aan de orde, o.m. de
verkiezing van een bestuurslid.
Tijdens de middagvergadering trad als
referent op Ds W. Kreme r, van Leeuwar
den, met het onderwerp „Kerkelijk leven en
onderwijs".
Referaat Ds. W. Kremer
Het onderwerp werd behandeld aan de
hand van de volgende stellingen:
I. Kerk en School, hoewel ongelijksoortig,
kunnen niet los van elkaar gezien worden.
De Kerk heeft be
lang bij de School
de School bij de
Kerk.
II. Voor haar
leven heeft
Kerk belang bij
de School, omdat
haar kinderen er
worden onderwe
zen. Als „Moeder
der geloovigcn"
dient zij er voor
'e waken dat haar
kinderen, door de
school, niet van
haar worden ver
vreemd.
III. De School
heeft de Kerk
noodig, omdat haar opvoedingsideaal ook
insluit het in volle toewijding wezenlijk lid
der Kerk zijn. De verbinding: School—
Koninkrijk Gods, met uitschakeling van de
Kerk, is niet naar Schrift en belijdenis.
De School moet daarom kerkelijk gericht
zijn, anders kweekt zij, haars ondanks, ver
zwakking van het kerkelijk besef.
IV. 't Eigen kerkelijk-confessioneel stand
punt der Christelijke Gereformeerde Kerk,
doet de relatie: KerkSchool voor haar van
groote betcekienis zijn.
V. De historie roept tot een ernstig aan
dacht schenken aan de verhouding van het
kerkelijk Leven en het onderwijs. Op veel-
zins juiste wijze heeft de Kerk haar iveping
verstaan.
VI. De Neo-Calvinistische interpretatie
van het Verbond der genade, die uitgangs
punt werd van paedagogische beschouwing
en behandeling, dringt, in het heden,
meer tot ernstige bezinning over de verhou
ding: kerkelijk leven en onderwijs.
VII. Kerkeraden. Ouders en Onderwijzers
dienen een open oog te hebben voor de ur
gentie van deze verhouding en hun taak te
kennen,
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Amsterdam, dhr. Handels H.B.S. Tot
leeraar wiskunde, Drs A. Scheps te Den
Haag.
VRAAGBAAK r\ voor
CHRISTELIJKE INSTELLINGEN
Ver trouwensadressen ten dienste van
Stichtingen van BarmhartigheidZieken
huizen. Sanatoria. Instellingen. Tehuizen.
bouwt sedert 1906
J.C.VAN STRAATENN.V.
Tel.: 333618 'sGravenhage
Oe Vefie radiator
herkent U aan de
«aam .V E H A"
ingeperst aan de
onderzijde van
Iedere radiator
ftADiATOCCK VOOB CEflTRAlf YEUWtóMIBC
5" cJLytc&uoto
ctjjjn, 't -&JUc£Aa£ flU,
xfó. ovvtcc
VERKADE-ZAANDAM
Mevr. A. W. A. DE RUITER—
v. GELDER f
Na een langdurig lijden is in den ouder
dom van 59 jaar overleden mevr. A. W. A.
de Ruiterv. Gelder, leerares Franscli aan
de Chr. H. B. S. te Apeldoorn. De over
ledene was sinds de oprichting van de Chr.
H.B.S. aldaar nu ruim 9 jaar geleden aan
deze onderwijsinricht:ng verbonden en stond
bij allen in hoog aanzien.
In het Chr. vereenigingsleven in Apel
doorn nam zij eveneens een plaats iru
Men schrijft ons, dato gisteren:
Vanuit het Zendingskerkje te Ermelo is
hedenmiddas mevrouw de Ruiter-van Gelder
begraven.
Vóór Apel doorn was zij werkzaam aan het
Lyceum te Harderwijk. Tot de Kerstvacan-
tie, toen ze voor een operatie naar het Zie
kenhuis moest, heeft zij met groote toewij
ding en tact haar taak vervuld. Negen jaar
gaf .ze te Apeldoorn les; er ging groote in
vloed van haar uit op haar leerlingen, om
dat ze een blijmoedig Christin was. iemand
die met haar leerlingen veel op had en zich
geheel aan hen wilde geven.
De rouwdienst werd geleid door Prof
Stegenga, voorzitter van de Witteveen-
vereeniging, waarvan zij een trouw lid was.
Behalve Prof. Stegenga sprak er een zwager
van de overledene. Ds A. de Ruiter te
Bildtzijl. Terwijl er gespeeld werd: „Wenn
ich einmal soil scheiden", werd de met bloe
men bedekte kist uit het kerkje gedragen-
Directeur en leeraren der H.R.S., leerlingen
en vele vrienden volgden de baar. Aan de
groeve werd alleen een gebed uitgesproken
door Prof. Stegenga. Toespraken werden
op verzoek niet gehouden
Met eerbied en dankbaarheid zullen velen,
die met deze sympathieke in aanraking
kwamen, haar gedenken.
BIJZ. SCHOOLBESTUREN TE ARNHEM
Uitkeering- van ruim 500.000
Ged. Staten hebben het beroep van bijzon
dere schoolbesturen tegen het besluit van den
raad, waarbij geweigerd is de jaarlijksche
uitkeering aan de schoolbesturen te vervan
gen door een uitkeering ineens, gedeeltelijk
gegrond verklaard. Dientengevolge stellen B.
en W. thans aan den raad voor het totale
bedrag van f 522,990 uit te betalen.
Examens
l?H.WF=BEINDORFF
Bureau voor waRmtetechniek
CENTRALE
VERWARMING
VOLGENS» ELK SYSTEEM
LAAN VAN POOT 126 TEL! 336I42
DEN HAAG
v,„ji Talelzuren,
Mosterd, Pltwlilly, Peekoffie
N.V. WED. MATTHEEUSSEHS S ZONEH
Dssendfecht (Holland)
duurzaam
hygiënisch
gemakkelijk te onderhouden
Stantaex. ToeL Unlveriiltelt. Amersfoort
Dipl. A. Gesl.: de heer A. A. van Bijsterveld.
Dipl. B. Gesl.: de heer M. J. J. G. Verstraelen.
Arnhem. Gesl.: me). F. N. Klein. Arnhem;
en de heeren J. M. Berggraat. Terborg: A. Jeu
ken. Nijmegen en J. H. Kamphuls. Lichten-
Den Haag. Gesl.: de dames W. F. IJgen-
daal. Den Haag en M. D. van der Starre. Sche-
venlngen; en de heeren P. van Vendeloo en G.
M. van Dijk, beiden Den Haag, en D Bos, Schip
luiden.
Haarlem. Gesl.- mej. A. N. Kos. Abbekerk
en de heeren R. Kramer, Breezand, en G. P.
Luttikhuizen. VeLsen (N.)
Roermond. Geëx. 5 vrouw, en 3 mann.
cand. Gesl.: de dames J. M. Teeuwen. Reuver:
M. M. Th. Geuskens, Houthem; M. Th. E.
Flultsma, Horst: de heeren P. A. J. van Oor
schot. St. Oedenrode; P. M. P. Eüsbouts. Stip
hout: R. J. T. Smeets, Venlo.
Rotterdam. Gesl.: de heeren H. C. J.
Weber. Vlissingen; F. G. Goudrlnan, Ouderkerk
a. d. IJssel; C. H. v. Harten, Papekop: J. de
Ruiter. Gieseendaim: Ch. W. J. Baeten. Nleuw-
Namen: T. Monster. Sltedrecht: H. P. v. d.
Meyden en J. Reedijk. R'dam; J. Schudl. Oud-
li e. Geëx. 5 mann. cand. Gesl.: de hee
ren H. W. Koldewey. Deventer; P. H. Weijllng
Gramsbergen. Afgew. 3 cand.
Diiftach M.O. A. Den Haag. Huisacte. Ge
slaagd: de heer E. Th. ten Voorde, Zwolle;
sehoolacte. gesl. mej. P. J. Colpa. Lelden; en
de heer E. Th. len Voorde. Zwolle.
Entrelsch M.O. Ah Utrecht Gesl. de dames
M. P. van Garderen, Delft: P. Verschuuren.
Tilburg: W. H. P. M. Jacobs. Haarlem: G. A.
Krone. Blerick. en de heeren C. W. van Gel
der. Voorburg: M. "W. van Daalen. B. J. Jaquet,
beiden Den Haajg: H. ten Kate, Emmen.
J C. M. Gi
Hegelsom. Grubbenvorst: S. Hoekstra, Leeu
warden: H. J. A. Hoogenberk. Heythuysen (L.).
en de heeren H. Bierllng. Aalsmeer: A. de
Groot. Katwijk
hel dien Anist-etrd'i
Han-g; P. A. Ge-
O. Hielen, IJerop; E. C. de Greof. Ga.rderen;
A. E. A. Groffen, Woensdrecht; T-I. de Haan.
Ter-Anelka.naal: A. v. d. Helde, Vrouwenparo
chie; J. "Wiensima, Heiloo.
Du It ach Ti.O. Den Haag. Gesl. de heeren:
J. Adams. Tilburg: W. Llgtsoet, Waalwijk: W
Paouay. Sittard: li Schotkamp. Den Hiue: G.
Rennlnk. Doetlnchem: J. Lnmpert. Vi
'Ier: J. Nnol, Grouw; L. Roos. Bureulo: N.
berg. Lolden: en de dames M. Rood. Velp
A. Ivens, Heerlen;
•h L.O. Utrecht. Gesl. de dames M.
F. Nunnlnk. Den Haag; W. B. Wlllems. Rot
terdam: M. P. Mever. Velsen- E. J. M. Wyde-
veld. Amsterdam: M. Sloven. Roosendaal e
heeren M. ten Beek. -Haarlem: S. A. Dool;
- 'ke: T. G. A. Tonvllle. Haarlem: J. W. A.
n. Franeker: S. Gowlanr. Amsterdam:
Vink. Rotterdam- W. A. Janssen. Middel
burg: J. Koelman. Alkmaar: A. Lnnpestraat.
Schiedam: J. H. Uttien. Haa-rlem- A. S. Wee-
ma»«. Helmond: J. J. de Rode. Sllkki
J. W. v. Dries. Kwadendommo; H. M. J
van Erp. Helmond: G. B. Veldhuis. Enschedé:
M. Hurenkamp. Lochem: A. de Kan. Vllsslnget
J. J. Kwaad. Monster- j. j. Offenberg. Raait
H. Ti Pvnappels, Tilburg: D. J. Weyenberg.
Maastricht
-. Akte N
mk.
•rklarlnc- ven voldoend
nziehO: J. van Drunen, Hendrik Tdo Ambacht
Akte Nw: J. W. van Rralmnd, CWvorflon: H.
Rrlts. Driehuis-: F. Dijkstra, Harderwijk; J.
Akte Nb (timmeren). Geëx. 6: .T. C. A. 1
ilk. Amersfoort: A. van D'lel. Bridle- C.
Ier Gaap. Den Haag: W. F. van de Kerkhof.
Slndhoven.
Akte Ne (schilderen)- de heeren A. v
^ennekum, Glewsendam: G. .T. M. PluMmake
^cn H.sag: H. Rombeek. Zaltbomm-elR. Ste<
Hooestc stand te Nordövan 763.3.
Laagste stand te Akureyri 748.3.
Stand vanmorgen halftwaalf 762.1.
WEER VERWACHTING
Meest zwakke wind, in het Noorden ver
anderlijk, in het Zuiden uit O. of Z. richtin
gen. half tot zwaar bewolkt of betrokken,
waarschijnlijk eenige regen met in het Z.
kans op onweer, in het N. weinig verande
ring in temperatuur, wanner in het Z.
AARDAPPELZIEKTE
In het etmaal van 's avonds 9 tot 's avonds
10 Augustus, is in Friesland, de Z.-H. eilan
den en het midden van het land, de weers
gesteldheid critiek geweest voor het optre
den van aardappelziekte.
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
De hooge drukking in de Golf van Bis-
caye trok zich tot ver naar het Z. terug,
bij de nadering van een secundaire depressie
van het gebied van lage luchtdruk in het
N.W. In Scandinavië bleef de luchtdruk
6tijgen. De IJsland-depressie werd weer iels
dieper en vertoont thans een lange uitlooper
tot boven Spanje. Terwijl in het Oostzee
gebied en centraal-Europa het luchtdruk-
verval nog naar het Oosten gericht is, is dit
in het geheele Westen thans naar het W.
gedraaid, zoodat langs de kusten van Frank
rijk en op de Britsche eilanden en de Noord
zee de winden naar het Z. tot O. gedraaid
zijn. In Frankrijk houdt het zonnige weer
met windstilte aan doch zal het wel spoedig
weer zeer warm worden.
Voor onze omgeving is opklaring te wach
ten, doch in het algemeen zwoel weer met
later eenige kans op onweer, vooral in het
Zuiden.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 17.0 C.
12 AUGUSTUS
Zonsopgang 5.38 uur, zonsondergang 8.30 uur
Maan op nam. 12.55 uur, onder nam. 10.15 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
12 AUGUSTUS
Van 's avonds 9.00 uur tot 's morgens 5.1U uur
DONDERDAG 12 AUGUSTUS
HILVERSUM I 1875 M. AVRO-Uitzending.
8.00 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.15 Gewijde ïuziek (gr.pl.) 10.30
Omroeporkest. 12.30 Ensemble Rentmees
ter. 2.00 Vioolrecital. 4.00 Ziekenhalfuur.
4.30 Zigeunerkapel. 5.00 Voor de kinde
ren. 5.30 Los Argentinos. 7.00 Orgelcon
cert en zang. 7.40 Reportage. 8.00 Berich
ten ANP. 8.10 Serenaders. 9.00 Vlaam-
sche schets. 9.30 Het Omroeporkest en
solist. 10.30 Het Omroeporkest. 11.00 Be
richten ANP. 11.4012.00 Gramofoon
muziek.
HILVERSUM n 101 M. 8.00—9.15 KRO. 10.00
NCRV. 11.00 KRO. 2.00—12.00 NCRV.
8.009.15 en 10.00 Gramofoonmuziek.
10.15 Morgendienst. 11.30 Godsdienstig
halfuur. 12.00 Berichten. 12.30 KRO-orkest.
2.00 Pianovoordracht. 3.00 Vrouwenhalf
uur. 3.30 Orgelspel. 3.45 Bijbellezing. 4.45
Hobo en piano. 6.30 „Gebeuren er nog
wonderen?" causerie. 7.00 Berichten. 7.15
Journalistiek weekoverzicht. 8.00 Berich
ten ANP. 8.15 Chr. Muziekvereeniging
„Vlijt en Volharding". 8.50 Literaire cau
serie. 9.20 Concert. 9.55 Berichten ANP.
10.00 Orgelspel. 11.0012.00 Gramofoon
muziek. Hierna: Schriftlezing.
DROITWICH 1500 31. 12.05 Het BBC-Mid-
landorkest. 1.05 Sopraan en bariton. 2.05
Kwintet. 2.50 Declamatie. 3.35 Sted. Or
kest Bournemouth. 6.40 ..They came to
England", causerie. 7.00 BBC-orkest. 10.20
Strijkkwartet. 11.35 Harry Evans en zijn
orkest.
RADIO-PARIS 1648 M. 12.50 Pascal-orkest.
4.05 Zang. 7.50 Zang. 8.50 „Die verkaufte
Braut", opera.
BRUSSEL 322 en 484 M. 322 M.: 1.30—2.20
Orkest. 8.20 Orkest. 10.3011.20 Gramo
foonmuziek.
484 31.: 6.35 L. Darcy's orkest. 7.35 Viool-
vo"-draebt. 8.50 „Die verkaufte Braut",
opera.
Een dagje uil op de fiets?
Dan Purol meenemen! Dit voorkomt, ver
zacht en geneest doorzitten en zonnebrand.
Doos 30 cent.
B. Lintel. Coevorden; J. Koster, Theslnge: H.
M Koster. Woltersum.
Roermond. Geëx. 8 vr. cand. Gesl.. M. A.
Fr. de Pontl. Olrloo; H. M. Cornellssen. Roer
mond; H. M. C. Wlllems, Maastricht; J. W. J.
van Bergren, Venlo.
Utrecht. Geëx. 8 cand, afgew. 4. Gesl. de
dames: M. J. A. Smit. Utrecht; I. P. Th. Cop-
poolse. Utrecht en do heeren Raden Ishah, Hll-
Polderdijk, beiden Souburg; M. P. M. Sulj,
Krulningen: A. H. Susan, Lelden: J. A. Tim
mermans. H. de Vries, belden Schiedam.
Haarlem. Gesl. de dames W. C. V. Bakker.
W. de Ruiter, N. Gelderblom. J. Pel. A. van
Vliet, M. Beets. S. A. Krllg-Niesen, A. Zand«tra
en de heeren J. Kramer en H. J. Binnendijk.
H. Niks. Rijswijk (Z.-H.).
Handelskennis L.O. Den Haag.
C. J. van Wijnen. Eindhoven; H. H. Tl
Rotterdam; R. D. ReindeTs. Meedhu
Dongen: P. A. Rietbergen
Binnenland
Toelating Kon. Mil. Academie
".">or toelating In dit jaar als cadet tot de
Koninklijke Militaire Academie komen in aan
merking:
Voor het leger in Nederland, voor het tweede
Brejaart, J. C. AVelh
J. M. Lagendijk. J. van Eisen. G. Stroink, J. G.
van den Berg. J. J. Eisma. H. W. Heckmnn, B.
D. F. Breunese, S. van der Laan. L. La.bruyère,
H, J. Kroeze. J. M. Secrève, C. Knuist, H. J.
Hulzlnga. H. Steen. J. M. H. Quadeklcer, W. U
J. C. Peetsold, J. L. Antonissen. A. Wa-
J. Sleurlnk, A. TC. R. de Lange, H. W.
Rijn (voorwaardelijk). H. IC.
Kregt.
N. J.
technisch teokenon nan mets'
dames J. A. Roseh. Den Haav
F otterdam: G T. F. Plug. Nno
Getuigschrift art. 38. eerste
yerheidsonderwilswet, behoorend h(j de akte
N N: de heer D. N. de Kevzer TJsselmnnde
Nilverheldsonderavl.,. Den Haag. Akte Nb
(timmerend Th. P. Kerklaan. Delft: J. van der
stad. Middeihnrnis; A. Vogelaar. W. WIegers.
beliV-n Rotterdam.
Akte N T (natuurkunde en mechanica): A.
elder9' Utrecllt' C' van Steenderen, Den
No (kleermaken): L. A. Landsman.
i. handteekei
Haarlem.
Akte N TI b OI1i
icoratIef^teekenen^de heeren A. Vis',"Leiden;
Getuigschrift art. 38.'eerste lid van de Nllve--
heidonderwllswet behoorend bi 1 de akte NlXa:
de heer Ts. G. van Os. Culemborg.
jMV;6 Nwvi. c- Polderman. Doetlnchem: K.
Schelfcens TJmuiden: R. v. d. Velde. Nijmegen.
Groningen. Geëx. 8 mann. cand Teru-g-
Ketr. 1, afgew. 2. Gesl. de heeren G. H. van
Kampen, Kamtens; L. Buithuls. Houwerzijl; J.
Almi
Karsen. G. J. H:._
Gee, F. de Boer. A. B. Phllbert, "j. C. En-
man. W. J. Arrlëns. C. R. R. Manders. J.
Terpstra. A. Kuiper. B. M. Bogaerts J. F W
Zwerver. C. Koornen. G. J. Smink. H. J. van
Grijp. M. L. van Bergen, H. J. F. Bijvoet,
'Vith. H. Vel erna.
W.' R.' Wnn"n
A. A. Blijdorp. K. W. D Gra
J. Wagenvoorde. J. P. de Pont (voorwaarde-'
lijk), W. W. van der Hoek, A_ W Tresling C
B- Evers. J. M. SehoenmaLer i' L
Voor het leger in Nederlandsch-Indlë:
Voor het eerste studiejaar, voor het wapen
der Infanterie- C. de Gooyer. W. G. T. Grijzen.
R. van Aarem, A- van der Ven. A. van Riel,
C. H. Teeuwissen. J. W. A. Smit, J. H. Knoop.
A. P. R. Gortmans. G. H. Meier. C. Westland.
I J. F. Merkestein. J. C. Timmermans. N. Bou-
man. L. C. Lückmann. Gl A. de Jong. R. S. T.
Gerding. C. Navis. C. H. Roos. B. W. Roeloffs
Valk. P. A. Ravelll. A. J. de Blinde. J. Streef.
J. P. Speekenbrink. W. E. C. van Baaien. B. J.
Classen. L. de Hartog, V. A. G. Kemmerling,
C. L. Kist. W. M. Kootl. O. van Llngen. H. J.
Men ting. L. J. E. M. Poublon. J. F. de Roo.
J. J. Ie Rolj. Raden Saleh Sadell, F. J. van der
Schraaf. K. J. Schrek, F. C. van Vollenhoven.
G. H. M. van der Waals. T. W. van Welsem,
Ch. J. WItjens.
Voor het wapen der cavalerie: F. Stumpff.
M. Nutters, G. W. Boxman.
Voor het. wapen der artillerie: J. R. Klevits,
P. TCnoester, S. H. L. Westra. J. de Geus. IC.
Mobach, F. L. Andela. A. T. Voomeman, J. S-
Bodmer. H. R. Macgfllavry. W. T. B. Proper. O.
Cramwinckel, A. L. Bruinier, B.' van Llnge,
H. A. L. Schimpf. F. Penrls.
Voor het wapen der genie: B. F. Portier. O.
T. M. Porton, C. P. de Boer. O. Holtman, C.
A. de Vries.
Voor het dienstvak der militaire admini
stratie: F. G. C. van der Post, A. N. A. Punt-
man, L. P. Tazelaar.
Uitvoercijfers over Juli
Florissante gegevens
De uitvoer van radio-artikelen is in Juli
belangrijk toegenomen tot f 4.912.000 (v.j.
f 2.55S OOO) en f 4.216.000 in Juni jl. Ook de
gloeilampenexport is gestegen en wel tot
f 694.000 (v.j. f 457.000) en f 5S8.000 in Juni
In ^een en^e'e der vorige maanden in
1937 en óe beide voorafgaande jaern was do
uitvoer zoo groot noch van radio-artikelen
noch van lampen.
Kunstzilde
De daling van den export van kunstzijde,
die in Juni was ingetreden, heeft in Juli
plaats gemaakt voor een stijging. De waarde
van den export beliep f 746.000 (v.j. f 648.000)
en f 686.000 in Juni jl. De gem. prijs per
kg. netto steeg verder van f 2.08 tot f 2 10
(v.j. f 1.67).
Onze Handelsbelans in Juli
Het Centraal Bureau voor de Statistiek'
deelt over de Nederlandsche handelsbalans
in Juli 1937 de volgende voorloopige cijfers
mede (zonder goud en zilver), in millioen
gulden. Het blijkt dat de in- en uitvoer zijn
gestegen.
Juli Jam ./Juli Jur.i
1936 1937 1936 1937 1987
invoer 80 146 516 893 1W
uitvoer 60 102 378 634 95
invoer, gedekt
door uitvoer 70.5 69.7 69.3 71 1 67 7
idem Jan. t m. Mei 1937 reep. 6S.9 75.2
io.4 71.1 70.3.
JANTJE WELGEMOED EN ZIJN VADER
door G. TH. ROTMAN
(Nadruk verbaden)
Maar de vreugde stijgt ten top,
ALs ze ruzie krijgen
Over 't opgehaalde geld.
Pa begint te dreigen:
Hij zegt naaim'lyk, de bassist
Heeft door snood bedrog en list
Meer er van genomen,
Dan hem toe zou komen-.
108. Ja, 's mans woede is weldra
Zoo ten top gestegen,
Dat hij er toe overgaat
Grof geweld te plegen.
Aclh, 't is ruzie, tweedracht, haat,
Waar men ook zijn oogen slaat,
Wat men moog' probeeren,
Om het kwaad te keeren
