Nieuwe Leidsche Courant | 1937 | 9 augustus 1937 | pagina 4

HASSELMAN EN PANDER

A. H, FORTANIER

P. VAN ES - Arts

RIJWIELPLAATJES

TEHUIS

GEVONDEN-

V7TTT

POPE LAIR!

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

MAANDAG g AUGUSTUS 1937

Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden zonder prQsverhooging
opgenomen In De Rotterdammer,
Dordtsch Dagblad, Nieuwe Haagscha
Courant, Nieuwe Lcidsche Courant,
Nieuice Utrechtiche Courant. Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland.

Don Heere dankbaar berichten
wij U de geboorte van een
Dochter,

BERBER.

F. J. B. SCHIEBAAN.
B. SCHIEBAAN-van der Veer
Heinenoord. 8 Augustus 1937.

Pastorie Geref. Kerk.

Tijdelijk: Rotterdam „Eudokia"

Algemene Kennisgeving.

Heden behaagde het onzen
Lieven Verbonds Ontfermer,
tot Hem, van ons te nemen,
onze zeer geliefde huis
vrouw, zorgzame, lieve moe
der, behuwdmoeder, groot
moeder,

NEELTJE OVERDUIN,

geb. Ravensberg,
in den ouderdom van bijna
59 jaren. Aan haar is ver
vuld. wat geschreven staat
in de Openbaringen van
Johannes Hoofdstuk 14,
vers 13.

D. C. OVERDUIN
Kinderen en Kleinkinderen.
Rotterdam, 7 Augustus 1937.

Heden overleed in het Zie
kenhuis „Eudokia", na een
smartelijk, geduldig gedra
gen lijden, onze geliefde
Broeder, Bchuwdbroeder en
Oom, de Heer

JOHANNES ERNST
VAN DE GRAAF,
op den leeftijd van 47 jaren.
Uit aller naam:
J. VAN DE GRAAF.
Gerard Scholtenstraat 63.
Rotterdam, 7 Augustus 1937.

ZENUWARTS

PRAKTIJK HERVAT

HERVAT DINSDAG
DE PRAKTIJK

j. N. VREEBURG

TANDHEELKUNDIGE
WATERSTEEG 2a,

TELEFOON 2522

Spreekuren dagelijks van 11—12
ex. van 25 uur.
Ziekenfondsspreekuur: dagelijks
van 8^2—10 uur en Woensdag
avond van 7—8 uur.

WIJ VRAGEN

voor directe indiensttreding

2 Cassières

Uitsluitend beschaafde dames met
een goede schoolopleiding worden verzocht te solllciteeren.
Brieven met opgave van leeftijd, genoten onderwijs, afschrift
getuigschriften, vorige en tegenwoordige betrekking aan
PERSONEELBUREAU

VROOM DREESMANN - LEIDEN

TUINBOUWKUNDIGE ADVIEZEN
BEPLANTING GROEPEERINGEN
TUINBOUW ARCHITECTUUR

zijn de waarborgen voor een smaakvol aangelegden tuin.

VAN DER WAALSSTRAAT 50 LEIDEN

WASSENAAR - DEN HAAG

I EN VITAMINEN
JONGE EN AANSTAANDE MOEDERS

KUNNEN ER NIET BUITENI
Voorkomt: Bevordert:

beenaandoeningen
bloedarmoede

celvormlng
stofwisseling
natuurlijke voeding

het weerstandsvermogen

PER FLACON 90 C

Groot* flacon (2'/, ma*

fiffvl /Hf wnxn* naeon u'/l r 4 oc
dan Inhoud)tl .85

BONPAS HANDELMAATSCHAPPIJ N.V,. ROTTERDAM

Mooi gevormd figuur

wordt wel eens te corpulent
door een verkeerd corset. Dat
kunt U voorkomen, want ons
C.C. Maatcorset past precies aan
sluitend om Uw lichaam, dan is
geen gelegenheid voor overtollige
dikte terwijl het volkomen steunt
en slanker kleedt. Nieuwe bro
chure No. 21 gratis op aanvraag.
Corset Centrale, Diergaardelaan
23, TeL 12836, Rotterdam.

NIEUWE

BEVEILIG ze tegen DIEFSTAL
en VERLIES door AFSTEMPE
LING met naam en adres.
Stempeling a 10 cent in 40 steden
vlak bij postkantoor.

AANGEBODEN

voor Heer, in klein rustig
gezin te Abcoude. Brie
onder no 3249 Bureau:
Nwe Utr. Crt Drift 13, Utr.

HOUTHANDEL

TER OVERNAME
AANGEBODEN;

bestaande Houthandel,
zeer geschikt voor uitbrei
ding; direct van eigenaar;
Koopsom zeer b 11 lij b.
BORNEOSTRAAT37
UTRECHT

De grootste winkelruit in Neder
land zij bevindt zich in de
Breestraat - in de voorgevel van
het bekende meubelmagazijn
van Hasselman en Pander!

Deze ruit moet een dezer dagen
verdwijnen omdat wij gaan ver
bouwen. Maar... die afmetingen-^
de smalle Breestraat.... de
leiding van de tram... het drukke
verkeer... hoe zal dat afloopen?

Lef op onze advertentie van Woensdagavond - wij houden U op de hooglef

e i d e n

ïe.straat 146 Telefodn 662

Crisispublicatie

INSCHRIJVING
BAK- EN BRAADVET

Do Nederl. Zuivelcentrale, afd.
Margarine, Vetten en Oliën, Nas-
saulaan 6 te 's-Gravenhage, maaki
bekend, dat zij een inschrijving

alle belanghebbenden, die bij ge-
noemde Centrale zijn georganiseerd.
I De termijn van inschrijving sluit
i Zaterdag 14 Aug. 1D37 des voor-
I middags te 9 uur.

Uitnoodigingen zijn verzonden. De
genen. die belanghebbende zijn,
tevens bij de Nederlandsche Zuivel
centrale georganiseerd doch geen
ultnoodiging en formulieren heb-

irijglng daarvan tot de Neder-

's-Gravenhage, t Aug. 1937.

Aan Diaconiën en Voogden van Weezen

zij hiermede ter kennis gebracht, dat in belde Tehuizen van
het NATIONAAL GEUZENGESTICHT „WILHELMUS VAN
NASSAUEN" te Brielle en Utrecht nog plaatsen beschikbaar
zijn.

Vraagt conditiën bij den Penningmeester: H. J. WINDIG,
F. C. Dondersslraat 14bis. Utrecht.

TE KOOP GEVRAAGD

een of meerdere panden
voor GELDBELEGGING

Brieven onder No. 7932 aan het Bureau van De
Rotterdammer, Goudsche Singel 105, Rotterdam.

Adverteert in dit blad

BAN HELPEN WIJ ELKAARI

Zeker, dat is de Torpedo vrflwielremnaaf
Wie waagt er nog zijn leven met verouderde
remconstructies. die aan reparaties, roest-
vorming etc. onderhevig zijn en die boven
dien bij plotseling remmen levensgevaarlijk
kunnen zijn!

Sedert de orlgineele constructie in 1909,
behoefde aan de Torpedo-vrijwielnaaf nog
nooit iets gewijzigd te worden. Wilt ge een
afdoend bewijs van meer doelmatigheid en
perfectie

Let speciaal op dit merk op de
huls als waarborg voor 't ori-
gineele, in tientallen jaren mil-
üoenenvoudig beproefde product.

Gebruik daarom in het belang van Uw
eigen veiligheid en die van anderen

FAILLISSEMENTEN

Th. van der Stap, veehouder, wonende ln den
Bieslandschen Polder, buurtschap Klein Delf-
gauw, gemeente Pljnacker (postbest. Delft),
ft.-c. als voren; cur mr H B Bennewltz, Delft.

T H van Haaster. typograaf, te Delft, Molen
poort 27. R.-C. mr J R Thorbecke; cur mr W
Chos, Delft.

K.-C. als i

A O H Teilegen.

Opgeheven:

B B J Dashorst, W. A. Bouwens, L. van Rije,
J C. Verhagen, N. de Vos, allen Den Haag; A.
Klinkenberg, Katwijk; A. van den Berg. de
Uier.

J Li Troost, Stellendam.

In de week

HANDEL

ROTTERDAM 7 AUGUSTUS
Rott Ver. voor den TermUnh&ndel ln Granen
(Medegedeeld door A. M&kkreel. Makelaar)
MAIS. op termijn. Noteering per 20U0 kg.
September 106% 106%

November 105% 105%

Januari 105% 105%

Maart 106% 106%

Oinzet 17 contmeu-n van 50.000 kg.

TARWE. Op lermün. Noteering per 100 kg.

7.87% 8.00
7.87% ü.00
7.75 7.87%
7.72% 7.82%
en van 100.000 kg.

September

Nov

TARWE: September 7.87%; November 7.90;
Januaii 7.77%; Maart 7.75

MAIS; September 107; November 105%; Jan.
105%; Maart 106%

KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandel)
Amerik. loco middling universal standard 28

m.m staple fO.26% .(vor. not. fO.26%) p kg

FIJNE ZADEN. Lijnzaad (voer) f9—10; Kar-
wfizaad f2324; Koolzaad f 1213.50; blauw
maanzaad f 22—24

Boekweit (Buitenlandsche) MansJoerUsche
disp. in balen f9.30; Amerik. en Canada Oct-Nov
aflading f 8 95; Poolsche 60-61 kg Herschaft 8.85
idem 60-61 kg gewocn Sept-Oct afl f8.50

MARKTEN

AMSTERDAM, 9 Aug. Vee. Aanvoeren en
prijzen: 355 vette koeien: le kw 7582 et; 2e
kw 6472 ct; 3 ekw 5662 ct per kg slacht-
gewioht; 85 melk- en kalfkoeen f 180250 per
stuk; 46 vette kalveren: 2e kw 5862 ct; 3e
kw 5056 ct per kg levend gewicht; 17 nucht.
kalveren f8—14; 6-1 schapen f 18—30 per stok;
527 varkens: vleeschvarkens (90-110 kg) 70—71
ct.. enkele hooger; Idem zwaardere 6970 ct;
vette varkens 6869 ct per kg slachtgewlcht;
14 paarden f 150200 per stuk

Aan het abattoir werden beden 3 wagons ge-
aangevoerd. afkomstig uit

Dei

irken

handel vluj

da-

t hooge prijzen. Nuchtere kalve
ren: korte aanvoer, handel kalm, prijzen lager.
Schapen: weinig aanvoer, handel stug. prijzen
lager. Varkens: flinke aanvoer, handtl slecht.
)ageer prlizen. afloop zeer slecht

AMSTERDAM, 9 Aug Aardappel

heimers 3.203.40, Zeeuwsche eigenheimers
3.203.50, Zeeuwsche poters 2.75—3, Zeeuwsche
bonte 4.505. Andijker bonten 44.50, Drent-
sche zandaardappelen 3.504, alles per 100 kg.

197.0

kg.

APELDOORN, 9 Aug. Eieren. Aangevoerd:
250.000 stuks. Prijzen: wit groot f 3.65—3.70; ld
klein f 3.503.55; zwaar gem. f 3.76—3.85; bruin
groo f 3.85—3.90; idem klein f 3.70—3.80 alles d
100 stuks. Handel kalm

OUDEWATER, 9 Aug. Kaas. Aangevoerd 66
wagens, 2520 stuks, wegende 12.600 kg. Prijzen
le kw f 28—29; 2e kw f26—27 p 50 kg. Handel

ROTTERDAM, 9 Aug. Vee. Aangevoerd in
totaal 1731 dieren, t.w. 474 vette runderen, 181
vette kalveren. 10 nucht kalveren. 512 schapen
of lammeren, 553 varkens. 1 bok of geit

Prijzen per kilo: Vette koelen tct 78, 2e itw
tot 70. 3e kw 55—65 c., vette ossen tot 74, 2e
kw tot 70, 3e kw 5464 c., vette kalveren tot
105, 2e kw tot 95. 3e kw 75—80 c.. varkens
(lev. gew.) 585960 t, schapen 354550 c.,

Schapen

18—2328. lammeren 12—16—18.

Vette koeien en ossen: aanvoer minder, luien
handel, prijzen als vorige week Maandag. Een
prima koe tot 83 ct, een os tot 80 ct.

Vette kalveren: aanvoer als vorige weelc
Maandag reedlflken handel, consante prijzen.
Een prima kalf tot 115 ct

Schapen en lammeren: kleinere aanvoer dan
vorige week Maandag, trage handel en prijzen
van vor. week Maandag moeilijk te handhaven
Varkens: iets korter aanvoer, reedlijke handel
prijzen van vorige week waren te handhaven
Eenlge partijen schapen werden voor expori

ROTTERDAM, 9 Aug. Aardappelen. De

prtjzen waren: Brielsche eigenheimers f2.80
3.30; Zeeuwsche blauwe f44.20; idem elgenh
f2.50—2.80; blauwe eigenheimers f2.70—3; drie
lingen f 2.202.60; zandaardappelen f 4.304.60,
kleine f 3.60—4.20 alles per 100 kg. Met redelijke
aanvoer, kalme vraag.

VLAS. Aanvoer en prijzen: 1200 kg blauw 70
—80 o; 6600 kg Hol geel 65—7S ct belde p kg.
De vlasmarkt blUft kalm gestemd. Er ls nog
wel voldoende vraag, maar de prijzen zijn zwak
Alles werd tenslotte verkocht

ROERMOND, 9 Aug. E 1 e re n. Coop. Roerm.
Eierveiling G.A.) Aanvoer 3.975.000 stuks. Prij
zen: kuikeneieren f 2 60—3.20; kipeieren f3.20—
4.20; eendeieren f 2.503 alles per 100 stuks

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BROEK OP DANGENDIJK, 7 Aug. Langen-
dtjker groentenveillng). Aanvoer 52.000 kg.
Rood® kool 1—1.50; 12.000 kg. gele kool
kool J 11.30, 47.000 kg. aardappelen 2.30—
3.80, grof 3.70—3.90, drielingen 2, bl. elgenh
1.80—2.50, eigenh. 2.02—2.70; 17.000 kg.
witte kool 0.80—1.20, 1650 kg. uien: zilver
driel 4.50—4.60, zilver nep 9.70—10 70. gele
nep 5—6.30, 1800 kg. slaboonen 4.807 90:
500 kg tuinboonen 2.502.60, 850 kg. bleten
1.301.70, alles per 100 kg; 530 stuks bloem
kool I 3.20—6.30, II 1.50—2.10 belde per 100
stuks.

DOOSDUINEN, 7 Aug. (Coop. Groentei veiling
Bloemkool f 1.502.70, kaskomkommers le srt
4.60. rijen komkommers 23, gele f 1.802 50

4.30—4.50, snijboonen 6—7.50.
8.70—10.70, B 7.50—9.70, C 8—9.70, CC
5.107.60 per 100 kg; postelein 2023 ct
per 6 kg; Spinazie 825 ct per 4 kg; druiven
3648 ct per kg.

DOOSDUINEN, 7 Aug. (Codp. Groentenvei
llng) Prijzen: Bloemkool 1.602.70, kaskomk.
4.6-0, 2e srt 2.50, rijen komk. f 23. 2e srt 1.50
L80, gele komk I 1.50—2.50, II 1.50—1.60,
perziken 7.209.40, 2e srt 4.406.40, 3e srt
3.204.80, eieren 4.604.70, per 100 suks: me
loenen grote 0.10—0.21, i. kleine 0.08—0.09 per
stuk; erwten ƒ7, stokprlnc. 6, stamprinc. 4.30
—4.50, snUb. 6—7.50, grote bo-onen 2.90 P 100 kg

Tomaten A f8.70—10.70; B f 7.50—9.70; C f8
—11.60; CC f5.10—7.60; bonken f4.80—6.6o alles
per 100 kg; postelein 2023 ct per 6 kg; spna-
ze 825 ct per 4 kg; druven le srt blauw 36
43 ct; wtt® 4548 ct beide per kg: sla le srt
f2.20 p 100 krop: andijvie f 0.601.10 p 100 str

ROTTERDAM. 7 Aug. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) Prözen:
Platgl. komkommers 1.90—3 en 1.50—2.30,
spinazie f 33.50, postelein 34.5-0, pronk-
boonen 2.30—2.70. Stamprlncesseboonen 4 20
—5.10 alles per 100 kg; sla 1.50—3.60 per 100
krop; bloemkool 1.503.30 per 100 stuks peen
5—5.60 per 100 bos; tomaten A 5—6.70, B
3.70—4.9-0 C 5—7.20, CC 2—4.70 alles per
100 pond: Sntjboonen 47 ct. stokprlncesseboo-
nen 68 ct beide per kg. Aanvoer tomaten
86.597 pond.

ZWIJNDRECHT, 9 Aug. (Velling) Prijzen:
aardappelen .(blauwpib). f 3.01; idem elgenh.

2e srt f 1.502.50; druiven f 1921; erwten f 5—1
8; gele savo e kool per 100 kg. f 1.702.90; le
srt witte komkommers f 1.702: le srt groene
idem f2.10—3; 2e srt id f 1.50—2; le srt krop
sla f 1.6j2.80; 2e srt f 0.60—1.40; kroten per
100 bos f 0.70—.110; le srt meloenen f 10—15: 2e
srt f48; perziken f 5—9.10; peterfselie f 0.60
1.50; postelein per 100 kg. f 4—4.0: witpunt
radijs f 1.401.60; roode kool pe rlOO kg. fl.60
2.20; selderij 1624 c.; spinazie f 3.404.20;
itaaksuikerboonen zonder draad f 7.2010.80;
itaaksnljboonen f 5.40—7.50; stamsuikerboonen
'45.50; steksnilboonen f45; Duitsche boonen
f 4.405.40 tomaten A f4.705.10; id B f 4.80—
5.40: C f4—4.20; CC f 2.20—2.50; uien A fl.60—
190; B f2.302.60; C f22.30; wortelen 2.90

VI'SSCHERIJ

'KAA1KAPPORT VAN HR BIS VAN EWIJK

8 AUGUSTUS. Tusschen 64 gr. 32 min. tot
55 gr. 4 min. Nbr. en 0 gr. 45 min Olengte en
0 gr. 16 min. W.lengte- VL 16 90 ktj; VL 86
100 ktj; VL 97 290 ktj; VL 196 240 ktj; VL 216
40 ktj; SCH 6 150 ktj; SCH 47 F40 ktj; SCH 81
90 kt;j SCH 110 490 ktj; SCH 243 330 ktj; SCH
253 70 ktj; SCH 339 70 ktj; SCH 365 250 ktj;
KW 40 180 ktj: KW 110 272 ktj; KW 163 410
ktj; GDY 51 320 ktj.

Te SCARBOROUGH waren binnen: VL 130
500 ktj; SCH 37, 260 ktj; SCH 57 250 ktj; SCH
78. 20 ktj; SCH 120, 163 ktj: SCH 246, 26 kt;;
SCH 305 40 ktj; WK 18. 75 ktj; KW 20. 150
ktj: KW 26, 291 ktj; KW 47. 531 ktj; KW 50.
80 ktj; KW 67, 485 ktj; KW 68. 130 ktj; KW
102. 60 ktj; KW 127 104 ktj; KW 167 40 ktj.

lUTSCHE HARINGVISSCHERIJ

7 AUGUSTUS. Te PETERHEAD 100 booten,
era. 2 cr. prijs 43—44 sh.

Te FRASERBURGH 260 booten, gem. 2 cr.
prfc's 4245 sh.

Ie LERWICK g en aanvoer.

Te SHIELDS 105 booten gem. 17 cr. hoogste
chot 30 cr. prjjs 30—15 sh.

ling. Van Noorwegen kmamen 60 kisten
schelvisch. Prijzen: Middel tarbot 18—24. kl.
tarbot 1316, middel schol 12—ü5. kleine
schol 4—7. puf 1.50—2.50, middel schelvisch
10—12, kleine schelvisch 25, kleine schel
visch 2—5. koo/i-Isch 2. middel gullen 4—6,
kleine gullen 23, heek 1.503, versche ha
ring 24. per kist; grookte paling 33.50,
harde bokking 0.500.75, per Ristje.

SECHEVENINGEN, 9 Augustus. Binnen van
haringvisscherüSCH 56 C Bal met 29 last.
SCH 104 A Taai met 40 last, SCH 242 J Tuyt
met 32 last. GDY 126 C de Graaf met 29 last.
SCH 181 A Roeleveld met 40 last. SCH 23 C
Korving met 31 last. SCH 75 C Vink met 29
last. SCH 72 met 35 last, SCH 135 S Rog
met 33 last, SCH 274 A. den Duik met 30 last
SCH 14 C Pronk met 35 last, SCH 159 Jb den
Duik met 29 last, SCH 133 B Rog met 35 last.

(21 Juli vertr.) met 37 last;

VL 40 A Don (26 Juli vertr.) met "7 last, van
de 3e reis VL 208 D. van Haren Jr. (21 Juli
vertr.) met 39 last. van de le reis VI. 115 P
v. Brandwijk met 33 last (heeft 132 ktj. over
gegeven) KW 140 G Guyt met 29 last, KW
147 met 28 last, van de 2e reis VL 205 J.
Drop (24 Juli vertr.) met 35 last, van de 5t
reis VL 200 J v d Pijl (27 Juli vertr.) met 31
last; van de 2e reis VL 199 Adr. Visser (21
Juli vertr.) met 38 last, van de 5e reis VL 190
W. Schaar (22 Juli vertr.) met 28 last.

IJMUIDEN, 9 Aug. Binnen van de haring-

herö: KW 134 met 26 last, KW 22 J.
Beelen met 27 last, KW 69 A. v Duyven-
93 ktj. pekelharing en 140 kisten
kist opbi

bode

versche, welke 2.76—1.75
ten; KW 151 A v Duyn met 38 last; KW 97
Kuyt met 37 last, IJM 268 L. v. Duyn met 37
last.

Voorts kwamen nog binnen de haringtraw
lers: Ewald IJM 48 met 897 kisten versche
haring van 3.10—2.20 per kist en Zuidharmg
2—0.75 per kist.

Maria van Hattum IJM 1, met 684 kisten
versche van 3.60—2.40 per kist.

IJMUIDEN, 9 Aug. Heden k\. amen aan den
afslag 9 stoomtrawlers en 28 motorloggers.

De stoomtrawlers besomden: YM 21 1850
YM 107 870, YM 46 1970, YM 179 1560,
YM 116 2790, YM 196 2S40, YM 48 2080,
YM 491 2320, YM 1 1960.

De motorloggers besomden: KW 69 429,
YM 204 420, RO 1 370, RO 9 1410.
KW 175 380, KW 89 360, KW 162 330.
KW 76 380, KW 86 680, KW 169 370,
KW 60-360, KW 166 430, KW 154 380.
KW 177 410. KW 108 410, KW 91 390,
KW 105 320, KW 52 364). KW 104 390,
KW 46 390, KW 64 320, KW 28 440.
KW 24 670, KW 59 360, KW 155 510,
KW 35 470, KW 23 310, KW 114 340
KW 65 380.

De prijzen waren heden: Tarbot ƒ0.900 >2
tong ƒ1.551.18, heilbot 1.661.30, per kg.;
koolv |;ch 0.28—0.13. vleet 0.65—0.60, per
stuk; rog 3.80 per 20 stuks; kabeljauw 51
22. groote heek 4340, middel heek 42*1,
per 125 kg.; kleinmidel heek 16—14.50. kleine
heek 8.70—8.50, griet 28—15, midden schol
24. zetschol 31—16, kleine schol 18—4.60,
schar 4.603.50, poontjes 3-5r, groote schel
visch 3125, gr. midd. schelvisch 2419, kl.
midd. schelvisch 158.20, kle*»»e schelvisch
7.10—3.10, gullen 12.60—1.10, wijting 3.80—
1.50, makreel 12—7.50. versche haring ƒ3.65
1, p kist v 60 kg; steurharing 4.70 p kantje.

SCHEEPVAART

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

AMSTELSTROOM 8 v Huil te A'dam
AKONE MARU 7 van R'dam te Kobe
ART CHEFFER 9 (v.m) v R'dam te Havre
ARDJOENO 5 v R'dam te Penryn
ATHLONE CASTLE 6 v Souhampton n Z Afrika
ALLER R'dam n Australië 6 van Kaapstad
ADELAAR 6 v Lymington te Par.

AMSTERDAM Constantza n Ldn 6 (8.29 v) 40

mijl W van Nlton
ALBATROS 5 te Gt Yarmouth
ALPHA Llanell n Klaipeda p 6 Dungeness
BLACK HERON R'dam n Phllad. 5 v New-York
RERNISSE 9 v R'dam te Hamburg
BATAVIER VII 9 v R'dam te Middlesbro
BATAVIER I 9 v R*ïam te Hamburg
BORNRIF 5 v Aberdeen St Davids
BERENT 1 v R'dam te Limerick
BRUNDA 6 v Delfzijl te K Lyon
BORINGIA Rott n Bangkok 6 te Slngapor
COETA 6 v Sharpness n Peel
DR COLIJN 5 v Kopenh n Ierland
DORDRECHT t N York n Manchester 6 Aug

700 mijl WZW van Valentia
DRIEBERGEN Rott n Pepel 6 v Las Palmas
DUNVEGAN CASTLE 6 Kaaps tad n Southpt.
DENEB 5 v Poole te Brldport
EEM. m. Capelle n Londen p 5 Brunsbutte]
ELAND Antw. n Abo p Brunsb.

EXPRESS 9 v R'dam te Boston (L.)

F1VEL 5 v Eaesham n Sagene
GEZIENA 5 v Dover te Ipswics
HASEWINT 4 v Padsowk n Llan
HOLLAND 4 v Poole n Charleston
HEBE NOBEL R'dam n Avonm p 6 Lizard
HENDR. JOHANNA Salcombe n Middlesbro p B

Beachy Head
HUNZE IX 4 v Gd nia te Danzig
HERANGER Rott n Vanc. p 3 Azoren
HANNAH 4 v Lulea n Antwerpen
IRIS 5 v Goole e K Lynn
IPSELHAVEN Antw. n Montevideo p 5 Madeira
JO 4 v Plllau te Danzig
JEANNETTE 7 (vm.) v Par te Gent
KUWI 5 v Konngsb. te Danzg
KUNLABORI 31 v Uuras te Kolv.

KWIEK Emden n Konlngsb. p 5 Brunsb.
LLANDOVERY CASTLE 5 v Londen n Pt Natal
Ll.ANSTEPHAN CASTLE Z Afrika n Ldn 6 vr~
Marselle

LARK Plymouth n Ldn p 5 Prawle Point
LTPPE R'dam n Austr. 5 te Pt Burns
L1NDENFELS R'dam n Bombay 4 van Okha
LEEUWARDEN 8 v Harlingen te Londen
MANHATTAN 5 v Hamburg te New York
MUANSA R'dam n Belra 7 v Kaapstad
MUDO 4 c Riga n Lynn Regis
MARIA 4 v Antw te Cowes
MACOTTE 5 v Goole n Delfztjl
MERCURIUS 6 v Capelle te Londen
NIEUWLAND 9 v R'dam te Grangemouth
NOORD STAD 5 v Exmocth te Teignmocth

STOOMVAARTLIJ N EN

HOLLANDAMERIKA LIJN

VOLENDAM v N-York
rordt hdenmiddag 3.!

R'dai

BOSCHDIJK v R'dam n New-Orl.

7 (v.m) te Havana
LEERDAM v R'dam n Nw-Orlans,
8 (n.m) v

N-York,

SPAARNDAM

i 7 (n.m) op

I mijl

7 (n.m) te Boi

EDAM v Philadelphia n R'dam, 7
(n.m) v New-York

BILDRDIJK 7 (v.m) v Newport N.
n R'dam

VEENDAM 7 (n.m) v N-York naar
Bermuda

BINNENDIJK 8 N-OrL v Antw.
tc Rott. ve.tr 15 n N J.ltans

ROTTEKDAMSCHE LLOYD

BALOERAN v R'dam n Bermuda, 8
(9 n m) v Boulogne

DEMPO (ultr)p 8 v.m) Kaap del

SLAMAT (vakantiereis) 7 (8 n.m)
v Funchal n R'dam. wordt 14 vw

BRASTAGI (t) p 8 (1 n.) K. Guar-
daful

GAROET (uitr) p 7 (9 n.m) FInist.

KOTA AGOENG (uitr) p 8 (5 v.m)

Ouessant
SITOEBONDO (thuisr) p g (1 vm)

Sa.gres, 12 te R'dam verw.
SOEKABOEMI (thuisr) 8 (6 n.m)

v Marseille n Londen
WIERINGEN v Delfzijl n Archang.
p 8 (1 u 'smidd) Kopervlk

STOOMVAARTMIJ „NEDERLAND"

POELAU ROEBIAH 3 v Batvia L v.

Londen te A'dam
J. P. COEU (thuisr) 8 v Genua
JOHAN DE WITT (thuisr) 8 v PL
Said

ENGGANO (thuisr) 7 v Port Said
SIM AT/OER (uitr) 7 v Antwerpen
AGAMEMNON Jap n Rott 7 v P Sd
STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"
LAERTES Shields n Java p 6 Dov
SARPEDON Japan n R'dam 6 van
Penang

MYRMIDON 8 v Amst te Londen
MELAMPUS 8 v Amst te Hamburg
CALCHAS 8 v Jap 1 v Ldn to Rott.

Gibraltar
ARIADNE 8 v Venetië nr Triest
BAARN 8 v Antw. te Amsterdam
BACCHUS 8 v Antw. te A'dam

BERENICE 8 v VIgo te Oporto
CALYPSO 7 v Algiers n Arzew
COLIO 7 v Crist, n Buenaventura
COLOMBIA 8 (1 n.m) v Oslo n Ko
penhagen
COSTA RICA 8 (11 v.m) v Crlstob.

nr Sartagena
CRIJNSSEN v R'dam n W-Indië (2

n.m) v Dover
DIDO 7 v La P&llice n Amsterdam
FAUNA 7 v Genua nr Lissabon
FLORA 9 (v.m) v Hamb. te A'dam
GANYMEDE9 7 v Algiers n Piraeus
HERMES 8 v Hamb. te A'dam
NEREUS 8 v Kopenh. te A'dam
ODYSSEUS 8 v Palermo te A'dnm
ORION v Susa n Sunderland 8 (12

u) 25 mijl W v Finisterre
PERSEUS 7 v Barcelona n Valenc.
ORPHEUS 8 v Aarhuus te A'dam
PLUTO v Stettin n Amst-, p 8 (12 u

iville te Bms

VAN RENSSELAER 7 v A'dam te

Paramaribo
RHEA 7 v Piraeus nr Thessaloniki
STRABO v A'dam n Stettin 8 (5.30

v.m) oltenau
THESEUS v A'dam n Kopenhagen.

p 8 (9.50 v.m) Holtenau
TITUS 8 v Beyrouth nr Zighi
TRAJANUS 7 v Limnl nr Catania
TRITON 7 v Algiers nr A'dam
ULYSBES 7 (n.m) v Newcastle te

Marseille
VENUS 7 v Palermo nr Malta

EUTERPE 8 v Amst te Hamburg
ACHILLES 7 v R'dam n Genua
MEROPE 7 v R'dam n Malta
AURORE 7 v R'dam n Tanger
SATURNUS 8 v Sunderladn te Rott

KON. HOLLANDSCHB LLOYD

AMSTELLAND v amburg n A'dam,
9 (4 n.mi) te IJmuiden verw.

ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN

ALWAKI (thuisr) 7 v Santos
HALCYON LIJN

STAD AMSTERDAM v Benlsaf nr

R'dam, p 7 Gibraltar
STAD HAARLEM 8 v Vlrd. n Port

Said, daarna Morphoubaai
STAD ZWOLLE 8 v Llssab. te Les

Falaiss. voor IJmuiden
ROZENBURG 8 v Vlaard. n Gefle
STAD DORDRECHT 7 v Benisaf te

HOLLANDBRITSCH-INDIE LIJN

STREEFKERK 8 v Calc. n R'dam
HOOGKERK (thuisr) 9t Hamburg

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN

ALMKERK (uitr) 6 v Cochin
TAJANDOEN ..(uitr) 1 y Lissabon

OUDEWATER 8 (n.m) y R'dam te Kingslynn

OOST-VLAANDEREN 8 v Antw. te Londen

PASCOLI 5 v R'dam te Malta

PRINSES JULIANA Am* n Sonderb p 5 Brunsb

QUO VADIS 5 v Penr nn n Porhousock z

REGEJA 4 v Gdynia ee Riga

REMARK R'dam n Yxb. p 5 Brunsbuttel

REMI 6 v Antw. te Londen

SATURNUS 6 v Klngsbr. te Plym.

TONIJN 4 v Nykoping to Carnarv-u.

TWEE GEBROEDERS 6 v Gt Yarmouth to

Immlngham
TWIN 5 v Grangemouth n Granton
THEODOROS T, 7 v R'dam te Alexandre
VENUS 6 y Cardiff n Londen

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De slbt MAAS met de tanklichter Neerlandia
arr 7 (nm.) v Port Jerome te Antwerpen.

s. MAASKERK. Het meergemelde Nederl. s.
Maaskerk is 7 Aug. 2 uur n.m. van Tabou naar
Freetown vertrokken om te bunkeren. Daarna
gaat het schip naar Dakar om te dokken. De
passagiers zijn geland, alsmede zijn 50 tons
cacao gelost.

i. MAX HOELZ. Het i
oor de papierfabriek
Russischt m.s. Max Hoelz had ernstige slagzj
zoodat het motorschip bil binnenkomst te
IJmuiden niet goed bestuurbftai
met hulp van i'

WATERSTANDEN RIVIEREN

Heden Vorig

Keulen 37.81 37.90

Lohlth 10.41 10.46

Nijmegen 8.00 8.08

St AndrieF 2.80 2.81

Arnhem 8.19 8.51

Vreeswijk w 0.55 0.42

Westervoorl 8.77 8.79

Maxau

Man helm

Lohr

Malnz

Bingen

Caub

Cobienz

Trier

Keulen

Duseldori

Rhurort

Wesel

Emmerik

De;

2.51 2.47

Kampen 0.05 0.07

Maastricht 40.02 40.59

Relfelr) 10.90 10.85
Ven In

Uraveslui* 4.53 4.53

PannerdenIJsselkop 3.10 M.
IJsselkop—Arnhem 2.80
Arnhem—Wijk b(1 Duurstede. 2.25
Wijk bi) Duurstede—Vreeswijk 2.50.
Waterhoogte b(J Amh' 8.19 f).
IJsselkopDoesburg 2.35.
Doesburg—Zutphen 2.40
Zutplien—Deventer 2.65
Deventer—Katerveer 2.45
Minste waterd. Grave-Lith 2.00 M.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

10 AUGUSTUS
Delfzijl Ï.45 13.50 Heiirv
Terschelling 11.03 23.28

Harlingen 12.00

Den Heidei 9.35 25.10

IJ malden 5.18 17.46

H. v. HoJl. 4.29 17.00
Scheveninet-n4.39 5.22

Botterdam 0 49 18.51

Heiirvoetsl. 5.17 17.41

Wlllemstan 6.11 18.HO

Brouwersh 4.29 i6.53

mierik zee 5.10 '7.20

WemeMIne 5.30 17.47

Vllsslneen 3.36 )5.47

Temenzen 3.30 15.49

Hnnsweert 5.02 i7<6

JAVACHINAJAPAN LIJN

i N Y 6 v Kaapst.

NED. INDISCHE TANKSTOOM
BOOT-MIJ

MARPESSA 5 y Suez n Napels