SCHEEPSBERICHTEN
VRIJDAG 6 AUGUSTUS 1937
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
i Hauchman Msh Nz
PRIMA Londen ,Fi
GUDRUN Stettin,
DEWSBURÏ Huil, Ver. Humb, Agent. Parkh
stukgoed
NORVINN (t.) Aruba. Alg. Vrachtk. APC. Per
nis, steiger 1, gasolie
STRASSBURG Hamburg, Stand Transp stroom
ten anker, stukgoed
GONDUL Malnio 1 v Londen. Burger IJselh stkg
PRETORIA Hamburg. Volgt. Lekh. O.Z. stkg
ALCYONE B.-Ayres Nlevelt Goudr. Lekh stukg
PRINSES JULIANA A'dam Fouehey BPM, Per
nis. steiger 6. ledig.
BRAGE, Stockholm Burger, IJselh. stukg.
NINO PADRE Llvorno del Stato Wlh 37. ldg
EMSHORN. LuleaSEAM, Wlh F Sw. erts
ALGERIA, GenutL, SHV, Vondelingenplaat
DUNSTANBURGH. Newcastle Burger. IJselh. st
MISTLEY. Huil, Ver. Humber Agt Parkh stg
ENTERIOS. Montevideo Wambersle. Schleh, stg
GARM, Ronneby, Burger, IJselh.. stukg.
HERMADA Bona. SEAM, Msh Nz. erts
P1LLAU, Koningsbergen. Krupp 2e Katdrh erts
DIANA Grimsby Waldliof, Wlh 32, ledig
HAVEL Oos- Azle Muller Merweh au kg.
BATAVIER I Hamburg Muller Parkh. stukg.
BERNISSE Hamburg v Es, Maash. 4. graan
6 AUGUSTUS
3ÏHEA Bremen, Wambersle, Merwehaven, Uzer
ANDROMEDA. Stettin, Wambersle, Wlh Fr Sw
WARLABY. Wabana SEAM Wlh C Sw erts
ASTREE, Rouaan, Erh. Dekkers Wlh NHB ldg
UOSEIDON Lulea, SEAM, Wlh 7 erts
.TYNEHOME Sunderl, Lyto Lyn 2e Katdrh. kin.
LEOVILLE Havre Worms Westerkade stukgoed
ROYKSUND Hamburg Walsum Blnnenhav stkg
J2URÏANIN Amsterdam NABO Waalh 28 ledig
YARMOUTH TRADER Yarmouth P A v Es, Msh
Zz. ledig
NORWICH TRADER Yarmouth P A v Es, Merw
haven, ledig
LANRICK Lelth Burger IJselhai
MARIANNE Danzig P<
kali zout
TILSIT Antwerpen NABO Waalh 19 ledig
CHARLES L D Galveston L Dre fus Msh 13 gr
CUMA Schiedam K v D Smeer Waalh 9 ledig
KJRUNA Schiedam Schmitz Waalh 29 ledig
KOTA BA-ROE Java R'd Lloyd Llo dkade stukg
BATAVIER IV Londen Muller Jobskade stukg
MANOULA Bordeaux- NABO Waalh 36 ledig
HELUAN Capello SEAM Waalh 24 ledig
JAVA Gent James 2e Kathav VK.M ledig
ST CLEARS Rosario Hud Veder Maash 11 gr
HERAKLES B.-Ayres, Burger. Maash. 9. graan
ANNAVORE Tamplco v Ommeren. Merweh. Fr.
Swartt.. erwten.
SNA 8. Rouaan. Worms, Waalh. NHB. ledig.
PETROS NOMIKOS Ymuiden, NABO,
ledig.
TB SCHIEDAM AANGEKOMEN
S AUGUSTUS
MILLE DE BEYROUTH, Poortershaven, Montan
Transp. MU
CUMA Rotterdam, ICuyper v. Dam, werf Nwe
Waterweg, ledig.
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
HENRIK IBSEN, Emden, Vulcaanh., erts
TE DORDRECHT AANGEKOMEN
6 AUGUSTUS
ROBERTA Londen. Asad
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
S AUGUSTUS
VECHT. Kotka: PRAGUE. Harwich: AGILITY
Londen: LOCHMONAR Vancouver vla Londen:
NYNAS. Oslo. AUGUST LEONHARDT Porto
Ferrajo: ANNA W.. Danzig: BAINSIZZA Vene->
tië: BORGSTEN Oslf
LAND. N
VENTOS
pLM 24,
LEN BURG. Lub
CASTLEMOOR R'dam n Shanghai 3 v Ilollo
COETA 3 v Klaipeda te Sharpness
"ien te Newb.
Telgni
CABO 3
DENEB 1
DUNLUCE CASTLE
DEPA 5 v
DUISBURG
v Lor. 1
dam n Japan 5 te Shanghai
itw. p 4 Prawle Point
icne te Sunderland
v Bldeford to Swansea
Delfzijl n Brldport
te Deptford
Danzlg
te Pt Said
te Antwerpen
FINN, Kalm
AMMER-
SOESTERBERG Tornlo: JU-
Marghera, BOSANKA, Duglrat
GALILEA, Hamburg; VRE-
^ÓLLËvTLLE"^Caen; VARKHAUG. Huil: DAS
MOOD, Arcaohon; KYLE CASTLE,
jILLIE MATTHIESSEN. A
CO, Spezla: AVON BRIDGE, Ale:
1 MAR GLAU
ANNA
PALMA, m, Londen: ALFIOS, Gdy
nia: TUNGSHA. Kobe vla Ha/mburg; PAPALE-
MOS, Antwerpen: ORLANDA, Rau:
[(Zw.) Ne-
INDUS,
ostle; CORTE REAL, Oporto; AL
GERIA. Gothenburg; DOTTEREL. Manches-ti
BATAV TER II. Londen: BROOMLANDS. Mldles-
bro: ANNA, m, Duinkerken; EGRET, Liverpool:
ALDERAMIN. Klrkenes: URUNDI. Antwerpen;
MARIANNE. Hamburg: TEMPLAR. Brisbane via
Antwerpen: ITAURO. Amsterdam; LINGE, Yx-
pila; AMSTERDAM, Harwich.
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ATLANTIC 3 v Lydney n Bannow (IerL)
ATHLONE CASTLE vertr 6 v Southpt n Pt Natal
ALCANTARA 3 v Rio Jan n Southampton
ALPHA 31 v Douglas te Llanell
ARDJOENO R'dam n Penryn p 4 Dungene*
ALKO 4 v Antw te King's Lynn
APOLLINARIS VII Antw n Blyth p 4 Flamb. Hd
AREND 4 v Cherbourg te Barking
AQUITANIA 4 v New York n Southampton
ALK AID 3 v R'dam te Rio de Janeiro
BIRMINGHAM 4 v Swansea n A'dam
BEURSPLEIN v R'dam n Lulea. p 4 (2 n.m)
Holtenau
BREMEN 4 v N York n Bremenhaven
BOEKELO v Haukipudas n A'dam p 4 Bruns-
buttej
BORBECK 4 (vm.) v Narvik n Antwerpen
BATAVIER V 5' (7.32 v.m) van Rotterdam ta
Gravesend
BERKEL 4 v Casablanca n Llbrevillo
BEBO 4 v Hamburg n Emden
BAGE R'dam n Santos^ 2 te Rio de Janeiro
BORINGIA R'dam n Bangkok 3 v Penang
BERTA 4 v Amst te Shields
BORNRIF 3 v Par te Aberdeen
BAGE R'dam n Santos 2 te Rio Janeiro
BORINGIA R'dam n Bangkok 3 va n Penang
CARDIUM 1 v R'dam te Galveston
CARDIUM 1 v R'dam te Galveston
DEMOCRAAT 4
DA COSTA 4 v
ETON 4 v Rott
FLYING SCOTSMAN 4 v Rd:
FUSH1MI MARU R'dam n Japan
FLYING WELSHMAN 5 v Londei
FLINT II 1 v R'dacn te Montreal
FLYING NORSEMAN 4 (n m) v Brest n Swanse
GEERTRU1DA Keulen n BerlUn 4 te Hamburg
GLUCKSBURG 1 v R'dam te Derindje
GEJO 3 v Terneuzen te Wandsworth
HENDERIKA 5 v Yarmouth te A'dam
HAKONE MARU Rdam n Japan 4 v Shangha'l
HENDR JOHANNA 1 v Plym. te Salcombe
HOLLAND 1 v Deventer te Poole
IMMINGHAM 5 v Harlingen te Hull
INGRIA 3 v R'dam te Hampton Roads
IDA 2 v Falmouth te Porthoustock
IDA WESTERS 3 v Goole n Aberdeen
JONGE ANTHONY 5 v Emden te Lissabon
JABA 3 v Goole te Immingham
JANTJE 3 v Frankfurt te Barking
JOBSHAVEN v R'dam n Tabou 4 v Tenerlffe
KWIEK 4 v Delfzijl n Koningsbergen
KUWI 31 v Neuwld te Plllau
KUNLABORI 31 v Uuras n Barnstaple
KLAZIENA Neuwied n Koningsb p 3 Brunsb.
KORTENAER 4 v Hamburg n Fellxtowe
HELBERGEN 4 (n.m) v Antwerpen te Moerm.
KTNUGASA MARU 3 v R'dam te Osaka
KOSTI 4 v R'dam te B Ayres reedo
KATWIJK v R'dam n Leningrad, p 4 Brunsb.
LOWLAND 6 v Delfzijl te Goole
LIES 5 v Koningsbergen te Danzig
LLANSTEPHAN CASTLE Belra n Ldn 3 v Genua
L1NDENFELS 3 v R'dam te Okha
LLANDOVERY CASTLE 6 v Londen n Pt Natal
LEEUWARDEN 5 v Londen te Harlingen
LINGESTROOM 5 v Amsterdam n Swansea
MELISSA Danzig n Birkenhead p 3 Dunnet Hd
MASCOTTE 4 v Delfzül te Goole
MARY t 4 v Hamburg n
MEEUW 3 v Grimsby n Bntties Bridge
MARGINA 2 v Antw te Poole
MIES 4 v Glucksfsd te '-«rvlrr
NORDSTAD 4 v R'dam te Exmouth
NOVATIB 6 v Vllssingen n Londen
NORMANDIE 4 v New York n Havre
NOORDSTER Aalborg n Roermond p 3 Brunsb.
OOST VLAANDEREN 5 v Strood te Antwerpen
PETROIL 31 v R'dam te Stamboul
PASCHOLL 3 v Belfast n Garston
QUO VADIS 31
RANDWIJK v B
REJA 2 v R'dam te Briton Ferr
RIEK Neuwied n Berlün p 3 Brunsbuttel
RIGA 4 v Delfzlll n Immingham
Rangoon 5 v Calcutl
Split
n te Dakar
r te Salcombe
n te Klaipeda
SUMATRA t
SENGA 4 v R'<
ST MICHEL 2 1
SATURNUS 2 v
SCHWALBE 4 1
TARA v Rosari
TUBO 5 v A'dam n Gdynia
TUKO 31 v Dartmouth te Bridport
TEMPO 1 v Dover te Briton Ferry
TRIANON 5 v R'dam te Kobe
TON S 1 van Gent te Brest
TARN R'dam n Australië 31 te Port Natl
TÜDOR 4 vR'dam te Mackay
TRITO 4 (n.m) v Belfast n Fowey
TUDOR 4 v R'dam te Macka.
VECHTSTROOM 5 (nm) v Hull te Amsterdam
VTDA 3 v Hull n Mlddlesbro
WIM 2 v Riga n Rochester
WOC AN A 4 v Gent te Exmouth
WM WILBERFORCE 31 v R'dam te Lagos
Mlddlesbro te Blyth
R'dam n Melllla, p 4 (6.45
WESTLAAN 3
WILLEMSPLEIN
n.m) Gibralti
W ST LAND 4 v Antwerpen te Hamburg
WESTPLEIN v R'da/m n Oxelosund, p 4 (8 n.m)
Holtenau
IJSTROOM 5 (vm.) v Lelth te A'dam
YAKA 3 v R'dam te Tampa
ZWARTEWATER 4 v Goole n Harlingen
ZONNEWIJK v Terneuzen n Archangel p 4
Lödlngen
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
Londen. 5 Aug. De bevrachtingszaken waren
vandaag opnieuw traag; de verschepers toonden
zich nog niet bereid de gevraagde prü:
talen. Argentinië was kalmer en aanvaardde
32 sh voor verscheping van de boven-rlvier nat
Antwerpen en 32 sh 3 d. naar Antwerpen-Rott»
dam ln belde gevallen September aflading. De
Zwarte Zee charterde een schip van 6700 ton i
Sept. aflading naar sptciale havens van het V»
Kon. a 20 sh hetgeen de hoogste prüs beteekent
die sinds een aanal jaren op deze afdeellng voor
groon betaald is. Saigon noteerde een sh. hooger
en wel 47 sh voor verscheping naar Frankrijk
De tarieven voor mineraalerts waren vast. men
bewilligde ih een püs van 18 sh 6 d. voor scheep
ruimte van Huelva naar de T ne. Montreal bood
den beteren prüs van 3 sh per quarter voor Oct
aflading naar speciale havens van het Ver. Kon
Rotterdam bevrachtte kolen naar Alexandrlo a
13 sh 6 d naar Hlo de Janeiro a 12 sh.
GEMENGDE BERICHTEN
HEEMSKERK.
Het Ned. s. Heemskerk zal een reis maken
>or de Holland—Australië LiJn. Het schiD ver
trekt 30 Aug van Rotterdam
1 defecten bakboords
motor Het schip is van voorgaats tot Pernis
geassisteerd door de slbt SCHELDE. Het kwam
van Constanza.
THESEUS.KIel. 3 Aug. Het Duitsche s. Frie-
Mnghaus met erts van Lulea naar Rotterdam, is
te Brunsbuttel koog in aanvaring geweest met
het Ned. s. Theseus, met stukgoed van Stettin
naar Amsterdam. De Theseus heeft lichte schade
opgeloopen. Beide schepen hebben de reis voort-
(De Theseus kwam 3 Aug te Amste
MEPPEL, 5 Augustus. Aanvoer 20.050 e
Prüzen grooth. 3.75—4.25, klelnh. 3.75—4.50
per 100 stuks.
MIDDEI.ui rg, 5 Aug. Op de eiervellin
deden witte kippeneieren 50—52 kg. 2.8-3. 52-
54 kg. 3.02, 54—56 kg. 3.21, 56—58 kg. 3.4
58—60 kg. 3.64—3.76. 60—62 kg 3.70—3.71
bruine 58—60 kg. 3.77, 60—62 kg. 3.70—3.7
Frlelini
i te Rotterdai
ian).
3.31
82%—90
ZEEMEEUW. Odense, 2 Aug. Het Nei
leemeeuw, dat na 31 Juli te Bolsax ai
rrond gevaren te z(Jn hier aankwam, sto
i-ater. Het schip wordt leeggepompt; hel
odemsehade. Vanavond zal alle lading, b
o uit lijnkoeken, gelost worden. Het
n Nederland verzekerd.
HANDEL
ROTTERDAM, 5 AUGUSTUS
Rott Ver. voor den Termünhandel ln Gra
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar
MAIS. UP termöa Noteering per 2000 kg.
ROTTERDAM, 4 AUGUSTUS
r 107% 107% 106%
106 106% L 105%
105% 106% 105%
106% 106% 106
van 50.000 kg.
Noteering per 100 kg.
8.10 8.12% 8.07%
8 07%
Omzet 62 contracten
TARWE. Op termijn.
8.—
7.95
8.02%
8.— 7.95
S.—
7.90
Omzet 33 contracten 1
MEED. Inlani
100 kg. franco bi
KATOEN. (Ver
Iddling unl
Jan-April 21%, Mel Aug 21%, 21%
AMSTERDAM, 5 AUGUSTUS
SUIKER. Stemming kalm. Sept f 6%. 6%; Deo
6%. 6%. Maart f 6%, 6%, Mei f7—6%
KOFFIE. Stemming kalm. Sept f 17; Dec.' f 17
Maart fl6%. Mei f 16%.
RUBBER. Stemming vast Sept f 37%, Dec.
38%. Maarft f39; Mei f39. Omzet 62500 kg.
PEPER. Stemming kalm. Sept f 12%, Dec. 12%
16.85; Jau 17.10—16.90; Maart 17.3017.10; Mei
17.45—17.25.
LIJNOLIE Sept f 21%: Sept-Dec 21%; Dec-Jan
21%; Jan-April 21%, 21%; Mel-Aug 21%, 21^
THEE. Heden werden alhier ln veiling aang
boden 8374 heele, 1506 halve, 27 kwart en 4
istlende kn. Java en 3744 heele en 435 halv
kn Sumatra thee
lin,, had
prüsh.
gele theeën
uit de
vindt plaats op 2 Sept
vlot verloop ,de
orden meerendeels tot hooger prü
genomen. De volgende veiling
KOPENHAGEN, 5 AUGUSTUS
BOTER. De offlcleele Deensche boternotee-
komende week vastgesteld op
220 Kr. is 0.89 ct (als
iek).
LONDEN, 5 AUGUSTUS
METALEN. Koper cash 58.5/-. 3 mnd. 58.6/3;
ectr. 65/- 66-/-. Tin cash 267.15/-, 3 mnd.
-5.10/-, Straits 270-/-, Lood cash 23-/-, 3 mnd
22.18/9. Zink cash 23.16/3, 3 mnd 24.1/3.
TERPENTIJN. Slot Amerik. loco 36 sh.
MARKTEN
vla Antwerpen.
HOOGKERK. Antwerpen, 5 Aug. De kapitein
m het Ned. stoomschip Hoogkerk rapporteert
it zijn schip tijdens de reis door zware zeeën
eènlge schade op het voordek kreeg.
DE BAGGERMOLEN ZUIDERZEE GELICHT
Urk., 5 Aug. De baggermolen Zuiderzee, welke
15 Juli J.l. nabij Urk is gezonken, is heden door
de N.V. van der Graaf en Koelman's Bergings-
TransportbedrUf gelicht en In de haven van
Urk binnengebracht.
SPAANSCH SCHIP IN BESLAG GENOMEN
Bordeaux, 5 Aug. Het blad „France de Bor-
ïaux et du Sudouest" meldt, dat gistermiddag
het in de haven liggende Spaansche ss. Arno
Men dl in beslag is genomen. De redenen ztfn
bekend. De Arno Mendl lag reeds langer
ïen maand te Bordeaux.
AMSTERDAM, 5 Aug. (Elervelllng Prinsen
gracht) Kipeleren. Hoogste prijs 4.20, Mld-
delpriJs 3.503.70, Laagste prijs 3.30. alle;
per 1-90 stuks. Dagaanvoer 120.000 stuks. Week-
invoer 210.000 stuks. Handel gewoon.
AMSTERDAM, 6 Augustus. Aardappelmarkt
e Amsterdamsche aardappelprijzen warei
?den onveranderd-. Aanvoer 253.000 kg.
DELFT, 5 Augustus. Vee. Aanvoer 2 paar-
sn, 122 runderen, l graskalf, 95 nuchtere
ïren, 448 magere varkens, 645 biggen, 4 i
>n of lammeren en 24 gelten of bokken.
Prijzen; kalfkoelen 150280, varekoeien 105
uchtei
kalvi
8-
kens 2560, biggen 1625, gelten of bokken
49, alles per stuk; rundvleesch 647280
ct. per kg.
DELFT, 5 Aug. Boter. Aanvoer 40/8 en
6/16 vaten, wegende 860 kg. Prijs f 1.50—1.52%
per kg. Handel kalm
DEN HAAG, 5 Aug. De Cocnmlssienoteerlng
voor Nederlandsche boter is heden vastgesteld
op 80 cent per kg. (als vor. week.)
's-GRAVENHAGE, 5 Aug. Ned. Zulvelcenl
8 Aug. t.m. 14 Aug. 1937 consumptiemelk Re-
geerlngscontract, taxe-gedeelte 6.25 cent. e
tueel verhoogd met premie of verminderd
kwaliteitsafdracht Overmelk Regeerings-r
mumprijs 5.50 cent.
Afdracht bü levering in consumptie
Kalfkoeiei
koelen 120—170. kalfvi
vaarzen 110—140. graskalveren 40—70. nuch
tere fokkalveren 1017. drachtige varkens
69—90, overlooeprs 14—28, biggen 12—18
alles per stuk.
LEEUWARDEN, 6 Aug. Vee. Aanvoer en
prüzen: 51 enterstieren 125—230. 132 twenter-
stieren 230235. 242 vette koeien 130—285,
per stuk, id. 5254 c. per kg.; 348 melk- en
kalfkoelen 125—270. 18 pinken 60150, 14
kalveren 2260, 526 graskalveren
ichh
1 f 7-
26-0 weldeschapen 1528,
1 916, 350 vettes varkens 45
idem 0.520.60 per kg.; 38 mag.
T Z4—65. I""
28 bikki
oer 2872 stuks vee.
Stieren: aanvoer ruim, prijzen misschien iets
minder, handel iets kalmer. Goede vette koelen
melk- en kalfkoelen goed prijshoudend. Ove-
ens iets kalmer. Pinken kalm. Vette kalve-
vrüwei prüshoudend, beste nuchtere kalve-
i prüshoudend. overigens iets kalmer. Op de
•kensmarkt waren de prüzen vrüwel als de
week, echter niet hooger. Op de afd. scha-
1 was de handel iets vaster. N.V.C. nam he
den 132 varkens over.
dito 3—3.26,
eendeneieren 4—5, ganzeneieren 8, kalki
eieren 5—6 per 100 stuks.
MIDDELIIARMS, 5 Aug. Kippeneieren 58—59
kg, 3.50—3.65, idem 57 kg. 3.45—3.50, iden
48—52 kg. 2.75—3.10, Eendeneieren 3.3i
alles per 100 stuks.
PUTTEN, 4 Aug. Aangevoerd 82.500 kippen
eieren 3.40—3.65, bruine 3.60—3.80, 67.500
eendeneieren 2.65—2.70 per 100 stuks.
WIJK BIJ DUURSTEDE, 4 Aug. Aangevoerd
de
trkt 2665 elei
100 stuks. Aant
eieren van 3.20—3.60 per 1-00 stuks, eenden
eieren van 3.103.40 per 100 stuks. Boter 71
80 ct Kaas 1923 ct per pond.
ZEVENBERGEN, 5 Aug. Granen. Tarw»
8—9, Haver 6.75—7.50. Gerst 8—8.75, Mdan
zaad 24—26, Karwüzaad 23—24 alles pe:
100 kg.
ZUTFHEN, 5 Augustus. Ve. Aanvoer 511 s
rundvee, 41 schapen. 143 biggen en wel: 16)
vette koeien 6662 tot 7076 ct; 12 zwari
stieren 56—58 ct. 20 lichte stieren 52—62 c
231 vette kalveren 3850 ct. alles per kg; 30
pinken 110150, 41 schapen
16—25 tot 7—14, 143 biggen 17—20 all.
per stuk. Biggen per week 2.302.50,
Handel ln vette koelen en zware stier*
rcdelük en prüshoudend. Lichte stieren kalr
ilnder. Gras- en nuchtei
f- en melkvee en gras
kalveren redelijk. K
kalveren goed. Schapen en jammeren iet,
vlotter. Biggen redelijk.
ZWOLLE, 6 Aug. Boter. Aanvoer 222 kg.
waarvan 5/8 vaten, 2/16 vaten en 204 stukker
van kg... prüs f 1.50I.-60 per kg; per 1/8 val
van 20 kg prima f 29.59—30.50; jer 1/16 vat var
10 kg f 14.75—15 50. Handel kalm.
Eieren. Anavoer 75000 kipeleren. Prüzen
f 3.40—425 per 100 stuks
Huiden. Prüzen: koehuiden 22 ct; pinken-
vellen 20 ct; stierenvellen 20 ct; vette
ct; grasvellen 24 ct alles per kg Paarden
huiden f 11.50 per stuk. Handel redelüké
Veemarkt. Aangevoerd 2516 stuks.
748 runderen, 484 graskalveren. 270 nuchtere
kalveren. 86 schapen, 5 gelten, 260 schrammen,
92 varkens. 562 biggen
Prüzen: neurende en versch gekalfde koelen
f170—270; dito vaarzen en schotten f 160—245;
gustekoeien voor de vetweide o fstal f 125200
dto vaarzen 125185; voorjaarskalvende koelen
f160—239; 1%-Jarige springstieren f 110—190;
1%-jarige pinken f 110—175; jonge fokkalveren
f30—90; nuchtere kalveren f7—12; vette koelen
en ossen aan bouten 6070 ct; dito stieren 60
66 ct; dito kalveren 80100 ct alles per kg;
schapen f 1228; 6-weeksche biggen f1417:
14-weeksche dito f1750—j-21; drachtige varkens
f 100170: magere dito f60110 p stuk; vette
dito 68—53 ct per kg
Handel ln vet vee stug met hoogere prüzen.
Gebruiksvee slecht met staande prüzen. Gras
kalveren slecht met staande prüzen. Nuchtere
kalveren vlug met hoogere prüzen. Schapen
delljk met Iets hoogere prüzen. Loopvark
willig met vaste prüzen. Biggen willig
vaste prüzen
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
barendrece
bouwveillng Bai
"rüzen: D. Stamboonen 4.50—6.20, Staakboo-
:n 7—11. Staaksnü 6.80—8.70, Kroten 0.60
3.20, Uien 22.90, Sav. kool 1.302.80,
EIgenh. f 2.40—3 per 100 kg; Sla 0.8-92.40.
Bloemkool I 2.504.80. 2e srt 1.50—3, K<
vitte 1.50—2.50, meloenen 4—15 per 100
lanvoer Bloemkool 50.000 stuks.
BROEK OP LANGEND IJK, 5 Aug. Langsn-
iüker groentenveiling.) Aanvoer 47.000 kg.
'oode kool 11.90, 10.000 gele kool 11.70
10.000 kgf. aardappelen 2.703.8-0, grof 3.!
-4.20. drielingen 1.90—2.50, blauwe eigenh.
2.20—2.70. eigenh. f 2.80—3.40. 7000 kg wltle
kool f 11.70. 1500 kg. uien: zilveruien 1.6!
zilver drielingen 4.3-04.60, zilver nep 8.10-
8.40, gele uien 4.60, gele nep 6,40, 1600 kg. sla-
boonen 6.10—6.30 300 kg. snüboonen 3.705.10,
400 kg. tuinboonen 3.50 alles per 100 kg; 800 st
bloemkool I 5.306.89, II 1.90 per 100 stuks.
BERLIJN, 5 Aug. Groenten en fruit: Berlün
Holl. tomaten 9.2511.80 per 50 kg; Holl. kom
kommers 1220 per 100 stuks. Dusseldorp; Holl
1914 per 50 kg. Bonn: Buftenl. prod.
Bloemkool 4050, komkommers 1520 per 100
stuks; Tomaten 20—26 per 50 kg; Holl. druiven
6065 per 60 kg. Dresden: Holl. druiven
per 4 kg: Ita- druiven 28.50 pe.- 50 kg;
burg: Buitenl. prod. Alicante druiven 6869 p
50 kg; komkommers 1215 per 100 stuks; bloem
kool 4042 per 100 krop; roode kool 7.50 per
50 kg; Holl. tomaten 1-912 per 50 kg.
DELFT, 6 Aug. (Groentenveiling). Bloei
kool le srt 4.106.60. 2e srt 1.50—3.2-),
Komkommers (groen) le srt 2.204.60, 2<
0.601.80 per 100 stuks; Spinazie 23.40,
Stamprlncessen 4.606.2-9, Snüboonen 9.10
per 100 kg; Meloenen Ananas 1421
en Suiker 1246, Carbonkel 2847 pe
1232. wünpruimen 1214, reine victoria 11.50
21, frambozen 15.5032, perzlkpruimen 1327
rroege blauwe 9.5011. ontarioprulmen 1215,
•oode bessen 1226, Washlngtons 14.5019, b.
de louvain 1222, boere witte 1822, reine cl
d'Alta 1621, abrlkoospruimen 13.5026, early
laxton 1219. donkere krozen 1012.50, clapr>9
favorite 914.50, kruideniersperen 314. dr.
3 Guot 811.50, derkjesperen 35, wllhel-
peren 58. keizerinperen 34, transparant
612, zigeunerinnen 1017. keswlck godlin 6
9, early victoria 68.«0, N.H. suikerpeer 3.50
I, perzik roode zomerappels 913.
GOES, 5 Aug. Blauwe druiven 3948. fram
bozen 1836, black berry 2634, tomaten
5, stokprincesseboonen 12—13, dubb prin-
cesseboonen 47, perfectboonen 58, roem
Holland 48, rentegevers 69, Rhei-
ïe spekboonen 4, postelein 26, Spi
nazie 79, andüvle 24, augurken 518
groene sav. kool 34, roode kool 12,
aardappelen 1.403.30 per 100 kg; meloenen
f 825. bloemkool 1.5-08, komkommers 1.50
3, kropsla 0.602, breedbladandüvle 0.60
2.40. krulandüvie 1.60 per 100 stuks: radüs
3.30, rammenas f 23. kroten 35, wor-
len 35 per 100 bos; honing 3031 ct per
flacon.
5 Aug. (Exportveiling),
juauuie oc-ju, counan 50, golden champion 39
—49 per kg: meloenen 17—22. 2e srt 13—15 ct
per stuk; tomaten 96—1.30, C 89—1.34, CC 60
68, B 65—89 per bak.
OUD-BEIRLAND, 5 Augustus. (Coop. Frult
en Groenteveiling Hoeksche Waard en Omstre
ken G.A.) Noordholl. Suikerpeer 3—5, Ooms-
kinderpeer 11.5018, Precose de Trevoux 7.50
—16, Hand van As 3.50, Janbaas 5, Blanke
Suikerpeer 5.50, Rietpeer 6. Yellow transpa
rante 14—17.50, Early Victoria 12.50 -14.60, Per
zikroode zomerappel 15.50—26, Tarwezuur 7,
Winschoter Glorie 5.50, Krozen 16. Czaarprul-
men 17.50—H Blauwe pruimen 14—18.50,
Washlngtons 22—23, Reine Claude d'Ouilllns 21
—35, Aalbessen rood 21—22, Kruisbessen rood
5%—6%, Morellen 24. dubb. princesseboonen 4
5%, Enk. Stokprincessen 7%12, Wagenaars
4. Stamsnliboonen 4—4%, Stoksnöboonen 8%—
11, Augurken 16—, Zilveruien 11. Eigenh. 1.60
2.60, idem drielingen 1.201.60, Paarsput
ten 2.40—3.30, Roode kool 1—1.10, Sav kool
1, Uien 0.601.1-9 per 100 kg; Sla 1.50
per 100 krop: Boskroten 1.401.50, Bospeen
f 2.503.50 j>er 100 bos. Komkommers 3.10 p
ikenthalers 18%19 per pond:
leloei
9—1(
6%
—11%, Suikermeloen»
17%20 ct per stuk; Frambozen 8. Am. Bra
men 7%9 beide per doosje.
ROTTERDAM, 6 Aug. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken). Platglaskomk
24. 2e srt 1.502.30. Sla 0.80—3. Spinazie
23.90, Bloemkool 1.50—4.»0, Peen 5.80—
6.20, Tomaten A 4.80—7.60. B 3.70—5.20. C
4.60—8, CC 2—4.60 Postelein 2—2.70, Snü
boonen 7—9, Pronkboonen 2.80—3.50, Prin-
cesseb. ^.806 10, Stokprincess. 910. Aan
voer tomaten 35.515 pond.
ZWIJNDRECHT. 5 Aug. (Exportvelllng) Prü
zen: bloemkool le srt f 2.90—4.30; 2e srt f 1.60
—2; witte komk f 1.50—2.20; groene ide-m f2.5»
—3.70; 2e srt f 1.50—1.90; kropsla f 0.60—1.60;
stamsuikerb f 4.605.20; Duitsche boonen f 4.30
—6; uien A f 1 GO—2; B f2.90—3.20; C f2.20
2.40 alles per 100
VISSCHERIJ
PRAAIRAPPORT VAN HR MS „NAUTILUS"
5 AUG. Tusschen 54 gr, 50 min. tot 55 gr. 20
min. Nbreedte en 0 gr. 10 min. tot 0 gr. 50 min
O lengte: SCH 76. 380 ktj; SCH 23. 300 ktj; SCH
39. 16 ktj; SCH 50. 0 ktj: SCH 69. lfO ktj: SCH
53, ktj; SCH 263 10 ktj; SCH 200. 51-0 ktj;
SCH 353 75 ktj; SCH 181 300 ktj: SCH 67.
170 ktj; SCH 496 100 ktj; SCH 14. 530 ktj; SCH
110 420 ktj; VL 2171 VL 216 20 ktj: VL 112
100 ktj; VL 86 30 ktj: VL 115 480 ktj; VL
130 410 ktj; VL 14 290 ktj: VL 155 250 ktj;
VL 2-04 320 ktj: VL 190 500 ktj: KW 138, 161
ktj; KW 172. 280 ktj: KW 29 280 ktj; KW 31
85 ktj; KW 121 1 ktj; KW 167 3 ktj; KW 127
35 ktj; KW 42 180 ktj: GDY 132 600 ktj: GDY
99 150 ktj; GDY 262 200 ktj; GDY 49. 225 Ktj:
GDY 8, 80 ktj; IJM 490.
Te PETERHEAD 150 booten gem. 2 er. 1
41—45 sh.
Te FRASERBURGH 280 booten gem. 4
prüs 42—45 sh.
Te SHIELDS 87 booten gem. 10 cr. hoogste
schot 50 cr. Prüs 4017 sh. kwaliteit goed.
DE IJM 417 IN AANVARING
IJmulden, 5 Aug. Volgens rapport van
ihipper van den in de thuishaven terug
Berden IJmuider stoomtrawler Lerika
IJM 417 is dit vaartuig tb'dens de visscheri!
de Noordzee ln aanvaring geweest met
Deenschen motorkotter Casor. uit Esbjerg. De
.wier werd hierdoor licht beschad' d. te
het Deensche vaartuig evenwel in zwaar
ichadlgden toestand de haven van Esbjerg bin
nenliep.
stoomtrawler IJsselmond IJM 78
heeft bü het invaren van de visschershavt
glooiing geraakt. Ho
het schip nle tlekte, i
nderzoek ln het dok
HARDINXVELD, 5 Aug. Aanvoer vischi
3 zalmen 1.101.49, 2 St Jacobs 1.08—1.12
KRALINGSCHEVEER, 5 Aug. Aangevoerd: 2
groote zomerzalmen f 1.251.45; 6 kleine -zomer
il<men f 1.15—1.40: 5 St Jacobszalmen f 1—1.10
alles per pond; 1 steur aangevoerd
SPAKENBURG, 4 Aug. Aangevoerd aan deo
vischafslag. Noordzeevisch: 900 kg. braad. 68.
125-0 kg. gul 614. 75 kg. schelvisch 1519.
385 kg. tarbot 3056, 65 kg. griet 4851, 650
kg. schol 11—17, 140 kg. bot 22—30, 75 kg.
leng 1416. 25 kg. tongschar 44—46 alles cent
per kg. Uit het IJsselmeer werd aangevoerd
-25, 1170 pond fuikaal 15
19 pond bot 26%
1420 pond kullaal
pond lünaal 3
24, 21 pond baars 11, 178
54 pond snoekbi
po.?rï._y?L2~4-alles cent per pond.
5 Aug. Hedenmorgei
SCHEVENINGEN, I
jn afslag de motorlogger "SCH 266 G. dë Ruiter
et 144, de SCH 177 T Blok met 138.90. de
SCH 12 G. den Heyer met 118 en 29 schokkers
1128.90 aan versche visch. Prb'zen: Tar-
0.56—1.-05, griet 40—75 ct; tong 0-85—l.f"
per kg; Middelschol f 11.70—15.50 kleine sch'
4.90—10.60, schar 1.70—2.30 en bot 3.40-
70 per kist van 40 kg.
SCHEVENINGEN, 5 Aug. Maatjesharing Zuid
66.20, 7.20, gekoeld in het schip: Volle
«urharing 5.80—
de haringvlssche-
10.1010.40.
6. Hedenmiddag kwamen n
binnên SCH 332 D Toe
net 35 last Hedenavond kwam binnen SCH
61 M. de Niet met 30 last steurharing.
e Jong met 29 last, SCH 102 P
37 last
VLAARDINGEN, 5 Aug. De binnengekomen
f69.40; idem gewoon f5.907; volle
haring f 9.70—10.50; steurharing f 3.09—4.60 ol-
'is per kantje
VLAARDINGEN, 6 Aug. De gister blnnen-
ekomen VL 73 en KW 123 hadden resp. 35 en
36 last
Verder zün nog binnengekomen: van de 4e
ils VL 84 G. v. d. Snoek (21 Juli vertr.) met
on ,la\t: .l6 met 38 last' KW 96
30 last. KW 45 j v Duyn Jaczn. met 30 last
KW 124 met 31 last, KW 43 F v Duyn m»t
28 last, KW 34 A v Beelen met 38 last. KW
161 L de Bess met 35 last KW 41 C. Dubbe-
BEURSOVERZICHT
Tamelijk levendige handel; vaste
stemming; Scheep vaartaandeelen
gevraagd; Amsterdam Rubber wil
lig; H.V.A.'s en Tabakken hooger;
Amerika prijshoudend; Beleggings
markt stil.
i Op de Amsterdamsche Effectenbeurs be
stond heden wederom een vaste stemming
en daarbij ontwikkelde zioh op enkele al-
deelingen een tamelijk levendige handel. Nu
de economische toestand hier te lande en in
Indië blijft verbeteren, gaat het beleggende
publiek onwillekeurig meer aandacht schen
ken aan aandeelen omdat van prima obli-
gatiën niet meer aan een bescheiden rente
vergoeding is te verkrijgen, terwijl de kans
dat hierin spoedig verandering zal komen,
niet bijster groot lijkt. Een geanimeerde af
faire vond plaats in de Scheepvaartwaar-»
den, waarbij een goede kooplust aan den
dag werd gelegd. Weliswaar hdden winst
nemingen plaats, doch het aaaruit voort
spruitende materiaal werd zonder de minste
moeite opgenomen en vrijwel over de ge-
heele linie konden dan ook opnieuw koers
winsten worden gemaakt. Voor Rubberfond
sen werd wat meer belangstelling aan den
dag gelegd dan den laatsten tijd gebruike
lijk was en vooral Amsteraam Rubbers wer
den druk verhandeld. Daarbij waren die in
de g&legeniheid de 300 px-ocentsgrens in op-
waartsohe richting te passeeren. De aanlei-
dende oorzaak hiervoor moest worden gp-
zocht in de gunstige beschouwingen omtrent
de positie van de Rubbermarkt en in de stij
ging der rubberprijzen. Bij kalmen handel
waren de Tabakken goea gedisponeerd en
de Sumatra-aandeelen konden zonder uit
zondering een koerswinst behalen. Deli Ba-
tavia's boekten zelfs een aanzienlijke avan
ce. Van de Suikerfondsen trokken speciaal
H.V^A.'s de belangstelling en na de rijzing
van gisteren had ook thans weer een ver
betering plaats. De berichten uit Indië om
trent de Java-suiker-oogst zijn van ernstige
strekking. Petroleumwaarden werden op
kleine schaal verhandeld. Koninkl. waren
prijshoudend. De Amerikaansche soorten wa
ren onveranderd. Voor Industrieelen was de
anio niet groot Aku's kwamen wat hooger,
te liggen.
Unilevers konden zich nauwelijks op ipeil
houden. De Philips-aandeelen waren vrij
wel onveranderd. De claims Stoomv. Mij.
Oostzee werden in een open hoek verhan
deld, en werden voornamelijk omstreeks 90
gulden afgedaan.
Voor Indische Tram weg-waarden bestond
kalme vraag.
De Amerikaansche afdeeling had een rus
tig verloop. Voor koper-aandeelen echter
bestond flinke belangstelling en Anacon
da's werden bij wijlen zeer druk verhan
deld. klaarblijkelijk naar aanleiding van de
gunstige positie van 'de kopermarkt
De Beleggingsmarkt w»as stil. Van de Ne
der!. Staatsfondsen was de oude schuld
prijshoudend. Fransche rentes waren vast
gestemd.
Prolongatie Vz pet
Part. disc. 1/8—3/16 pet
Daggeld ^4 Pct-
IJMUIDEN, 6 Augustus. Hedenmorgen kwa
men aan den afslag de haringtrawler IJM 13
Adelante met 808 kisten versche haring en de
motortrawler RO 46 Claesje met 595 kisten
versche en 15 kisten steurharing.
"Van de haringvisscherü kwamen binnen: KW
38 C. v. Beelen Jzn. met 34 last, KW 39
39 last en 45 kisten steurharing, KT.' 3 met
28 last en 90 kisten steurharing, IJM 268 L. v
Duyn met 26 last
Vanmorgen waren de prüzen voor versche
trawlerharing 2,90—2.60. versche loggerha-
ring 1.250.90 belde per kist.
IJMUIDEN, 6 Aug. Heden kwamen aan den
afslag 1 motortrawler, 3 stoomtrawlers en 1
motorlogger.
De motortrawler RO 46 besomde 1960.
De stoomtrawlers besomden: YM 19 249IL
YM S 1000. YM 103 1300.
De motorlogger KW 159 besomde 918.
De loggers met versche haring besomden;
KW 39 40, KW 3 108.
De prüzen waren heden als volgt: Tarbot
0.73—0.56. tong 1.65—1.10. per kg.; kool-
vlsch 0.23—0.08. per stuk: griet 24—18. gr.
schol 23, midden schol 2221. zctschol 20
17. kleine schol 14—2.30. schar 4.40—3.60,
kl. midd. schelvsloh 8—6.40. "kleine schelvisch
4.50—1.20. gullen 7—1.15. wüting 2.80—2.20.
makreel 11—9, per 50 kg.: kabeljauw 22—19
per 125 kg. Versche haring 3.052.55 per kist
van 50 kg.; steurharing 7.106.30 per kantje.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
7 AUGUSTUS
Delfzijl 11.59
Terschelling 9.05 21.3R
Harllneen 10.05 22.30
Den Heidei 7.45 20.30
IJmaiden 3.17 15.45
Holl. 2.22 14.54
Scheven1ngen2.32 3.)fi
Rotterdam 4.42 16.48
Hellevoetsl. 3.14 15.42
Willemstad 4.03 16.25
Rronwersh. 2.26 14.54
Zierlkzee 3.09 15.25
Wemeldlng*- 3.26 15.49
Vllsslneen 1.27 13.41
Ternenzen 2.02 14.19
Hnnsweert 3.00 35.13
SPERRMARKEN
De noteeringen
5 AUGUSTUS
betaling
Registermarken
40%, "Crediet Sperrmarken 15%. Effectensperr-
-ken 14%, Reismarken 53. Bankpapier 45%g
STOOMVAARTLIJNEN
(v.m) te New-York, vertr 7
DAMSTERDIJK v Vanc. n R'dam.
6 (v.m) te Portland (O.)
NEBRASKA R'dam n Vanc. '4 van
Los Angeles
TIRADENTES (gech.) '4 v R'dam
te Philadelphia
DELFTDIJK v R'dam n Vancouver
2 v Guayaqulll
ROTTERDAMSCHE LLOYD
KOTA BAROE 6 (v.m) v Bat. 1. V.
Ldn. te R'dam, vertr 17 Sept nr.
Batavia
AMELAND v Newport n Blntang,
p 5 (8 vm.) Pantellaria
GAROET (uitr.) 5 (11
vertr 18 n Rotterdam
STOOMVAARTMIJ „NEDERLAND"
POELAU BRAS (uitr.) 5 te Belaw.
P. ROEBIAH (t.) 5 te Londen verw
MOENA (t.)
TAWALI (tl
HALCYON LIJN
STAD HAARLEM 5 (nm.) v Rlo
de Janeiro te Vlaardingen
STAD SCHIEDAM 4 v Vlaardingen
te Lulea
VREDENBÜRG 5 v Vlrd. n Lulea
KO'N. NED. STOOMBOOT-MIJ
FLORA 5 (nm) v Amst. te Hamb.
AJAX 5 v Setubal n Olhao
FERSEUS 5 v Livorno n Barcelona
ATLAS 2 v Curacao n Maracalbo
IRENE 31 v Curacao n Haiti
IRIS 29 v Curacao n P Barrios.
JUNO 5 v R'dam te Lissabon
AJAX 4 v A'dam te Setubal
BAARN 4 (8 nm) v Hamb n Antw
BERENICE 4 v A'dam te La Cor.
FAUNA 4 v Napels n Livorno
MIDA 31 Juli v Curagao n Bovenw
Palermo n A'dam, p
Eildndei.
ODYSSEUl
4 (8 v.m) Finlsterre
ORESTES 4 v Brest n A'dam
PERSEUS 4 v Genua n Livorno
STRABO 5 (v.m) v Hamb. te Amst
TRAJANUS 4 v Izmir nr Klmassl
ULYSSES v eNwcastle n Marsenlle
p 4 (n.m) Gibraltar
OBERON Fiume n Amst p 3 Glbr.
COSTA RICA 3 v Kingston (J.) n
■ptn
ST003IVAART-MIJ „OCEAAN»
SLAMAT 5 v R'dam te C&sabl&nca
CYCLOPSJ R'dajm n Japan 5 v Suez
ettenham.
Kobe n Rott.
n Rott p 4 Glbr
DEUCALION
AENEAS Ji
DEMODOCUS Batavia
vertr 7 v Londen
KON. HOLLANDS CUE LLOYD
SALLAND (u) 5 (3 nm) te Santos
MONTFERLAND (uitr) 5 (3 v.m) v
Las Palmas
NED. INDISCHE TANKSTOOM
BOOT-MIJ
SEMIRAMIS Abadan n Ldn 3 (9
nm.) 160 mül Z v Lands End
ALETTA 3 v Saigon n Pladjoe
MACOMA Bahrein n Paulllac p 3
JAVA—NEW-YORIC LIJN
BLITAR ïuItr.X 4 te Pen&ng
HOEGH MERCHANT 3 v Vancr te
ls In lekkenden staat aan
ond gezet.
JAARSTROOM 4 v Hamb n Amst
dam, vertr. 20 Aug n B.
JAVACHINAJAPAN LIJN
TJISONDARI 3 v Keelung te Bat
TJIBADAK 3 v Bat. te Hongkong
TJINEGARA 3 v Hongk. n M«
VERWACHTE SCHEPEN
TE ROTTERDAM
ADRIAN vertr 5 v Rouaan
ALPHERAT v B-Ay. p 3 Fern Nor
ARDENNES 31 v Benisaf
AGAMEMNON v Jap. 3 v Aden
ASHLEA V W-Afr. 28 v Freetowi
AMERIKA v Vancr 3 te Seaatle
ALBERT JANUS 3 v San Juan
B-Ayres, 3
AL WA KI
ACHAIA v Braila
ANDROMEDA v Kratsvlck„
iboul
Dak»
ARTEMIS v Const 3 v Stamboul
AMER. PRESS. 23 te Houston
ASPEN 4 v Otterbacken
AENEAS v Japan p 4 Glbr.
AVON CLIFF v BaTTimore 3 630 m
W van Lands End
BARDALAND 29 te Derindje
ALCIDES i
SIngap via Laplata 3
250 m Z v Lands End 9 verw.
AALSUM 28 v Buenos-Ayres.
AZTEC vertr 3 v Kingston (J.)
ANGRA v B.-Ayres 31 v Victoria
(Br.)
AARö vertr 7 v Rouaan
AAGTEKERK v Austr. 3 v ICaapst
ADAMELLO 24 te Port Natal
ALBA 19 te Antwerpen
ALDINGTON COURT v Japan 19 v
Dairen
ARIOSTO v Triest p 2 Gibraltar
AKAGI MARU x Jap. 31 V Osaka
BOSCHFONTEIN
N.-York 6 te
Belra 31 v Mom
bassa
BINNENDIJK v New-OrL 1 te Ldn
BREEDIJK 31 v New-Orleans
BHUTAN v Japan 30 v Colombo
BEHAR v Japan 31 v Hongkong
BOUGAINVILLE v W Afr 29 te
Havre
BENARTY v Japan 3 v Gibraltar
BAYARD v N.-York 10 verwacht
BELLINGHAM v Mobile 2 te Ldn
BLOEMFONTEIN vertr f
via Amsterdam
BURGENLAND v Jap. 1
Pt Said
BLACK FALCON 28 v N.-York
BRASTAGI v Bat 30 v Eelawan
BELGION 23 v Halta
BLACK OSPRAY vertr 5 v N-York
BOCCACCIO v Genua 30 v Savona
BUTT 3 te Danzig
BUSSARD v Klaipeda p 2 Holtenau
BELE v Sundsvall l te Stockholm
BUSSARD v Danz 4 te Antw. 7 vw
B1LDERDIJK 28 te Norfolk
BISCAYA t.. 22 v Houston
BUCCARI 29 v Gruz
BURGERDIJK v N-Orl. 1 te Houst.
CITY OF EXETER v Kaapstad 2 te
Londen, 6 verwacht
CAPT LE DIABAT v Casablanca
A'dam, p 2 Ouessant
CAPT PRIEUR vertr 9 v St, Naz.
COLORADO SPRINGS 2 v New-Orl.
via Havre en Antw. 31 Aug verw
CARDIGAN vertr 6 (n.m) v Nantes
CASSARD vertr 6 v Nantes
CUNENE v Santa Fe 27 v Montev.
CITY OF PARIS vertr 7 v Antw.
CAFELLA 3 v Thamshavn
CITY OF ORAN v Saigon 3 v Pt
Swettenham
C ITY OF SIMLA v ZAfrlka 1 te
Port Natal
COSMOPOLIET v Klaipeda n Krim
pen p 2 Brunsbuttel
CONDYLIS vertr 7 v Londen
CUNENE v Santa Fe 28 te Montevl.
CALCHAS v Jap. vertr 7 v Ldn.
CITY OF KIMBERLEY, y Japan
28 te Hankow.
CASTOR 4 v Danzig
CITY OF WELLINGTON v Japan
24 van Colombo
CRIST ALES 26 van Kingston (J.)
CREFELD v Japan 23 van Kobe
CARRAS 17 to Buenos-Ayres
CAROL DORIAN v Algiers p 2 GI-
braltar
CUYABA v Santos, *3 te Lissabon
DIRECTOR v Pondlch. 3 v Pt Said
DEUCALION 3 V Kobe
DANMARK v Japan p 3 Gibraltar
7 verwacht
DONAU v Brisbane via Antw 3 v L
Imas 11-12 verwacht
DISA v W Afr vertr 6-7 v Havre
DIXCOVE v W.-Afr. 3 te Havre
acht
Ao8ar!o 29
Rosario, 6/6 very
v Midd Zee 31
DIOMED 24 v Yokohama
DINTELDIJK v Vanc. 26 v L. Ang.
EMMAPLEIN 2 (3
ENTRERIOS v
ERIK LARSEN
Gibraltar
EMSHOR r 30 v Lulea
ESCAMBIA 26 v Bona via Dakar
ESTE v Tsingtao 26 v Sabong
EHRENFELS v Calc 3 v Madras
EVANTHIA 1 v Arch (of Velsen)
EIBERGEN 23 (vm) v E.-Ayri
ERMLAND v Daire
ESCHERSHEIM ve
EGORI v W Afr 31 te Accra
EGERAN v Danz., vertr 6 v A'dam
EULER v S. Juan (Sp.) 1 v Glbr.
EXPRESS 3 v Aberdeen
FRuJSNO STAR v Vanc 28 V Seattl
FLINT II 1 te Montreal
I te Taku
t Danzig (n Delft) p
FRIESLAND T
2 Brunsbuttel
FILE F J ELl 23 v Curag. 9
FALKENF. v Calcutta 2 v Malta
GLENOGLE v Dairen 1 v Manlll>
GAASTERKERK v Japan 1 v Kobe
GOTLAND v Alexand 29
GROOTEKERK v Japan, 4 v Aden
GLOUCESTERCASTLE v Kaapst 1
van Tenerlffe
GLENFINLAS v Dalr 31 v Penang
GARTH CASTLE 1 van Belra
GRETASTON 31 v B Ayr (of Atw)
GEIER vertr 6 v Antwerpen
GOTHIC STAR v Vaner. 2 te Lond
GLENGARRY v Dalr. 23 v Colombo
HOOGKERK v Calc vertr 7 v Antw
HINDENBURG v Japan 1 v Mojl
HEKTORIA v Toulon p 1 Glbralt
HOLLANDÏA v Danzig (nr Delft)
p 2 Brunsbuttel
HELENA 31 v Huelva
HARPEFJELL 29 v Baltimore via
Londen
HORN SHELL v Curag. 7 verw.
HEEMSKERK
HINDPOOL v
340 mül W v Valentla
(9.22 vm)
INDRAI'OERA
INNERTON v Melb. 17 v Pt Natal
ISAR v Japan 3 te Shanghai
ILMAR v Beira 28 v Port Said
IPSWICH v Gulfp. 31 v Mobile
JOH. MOLKENBUHR 26 v Gnlvest
JUTLANDIA v Bangk. 6
JAMAICA PIONEER
Kin,
i (J.)
27
JONGE ELISABETH 4 v La Palllce
JUNO v Hango 2 te Londen
KONIGSTEIN 31 v New-York
KROSSFONN (t) vertr 6 v Hamb.
r Schiedam)
KOTA GEDE v Batav. p 2 Perlm
KETLEHAVEN 23 te Libreville
KEDOE 26 v Batavia
KREFELD vertr 6 v Hamburg
KONST. HABJIPATERAS v Neco-
na 23 v B-Ayres
KURT H. SIEMERS 5 v Hamburg
KONOSDA1. (t) 25 v Aruba
LOCH MONAR 8 (vm.) v R'dam n
icouver via Londen
LICHTENFEJjS v Calc. p 1 Perlm
MERIONES vertr 7 V Hbg. 9 van
Bremen
i Aden
MUNSTERLAND v Japan
MELISKERK 3 v Belra
MEONIA v Bangk. 29 v Colombo
MAX WOLF v B-Ayr. p 1 Madeira
MATSUYE XL v Jap 3 te Londi
MAIN v Japan 3 v Sabang
MONSUN v Melllla 3 v Gibralta
MARTHA HALX1 7/9 v Portsmouth
MARINA t.. 31 v Aruba
MAASBURG 3 v Morphoubaal
MANELA v Beira 1 te Londen
MEDJERDA 4 v Workington
MACOMA 7 Aug te Pauiliac verw
MIRALDA 30 te San Pedro
NEUMARK v Japan SI v Penang
NIGERIAN vW-Afr. 27 v Lagos
NIC. M. EMBIR. v San Lorenzo 2 v
Madeira
NECKAR v Jap. 4 te Cheioo
NORDMARK v Japan 1 v Kobe
NORTHMOOR 27 van Dakar
NOTTINGHAM 4 v Klngslynn
NARBO 21 v New-Oileans
NJASSA v Hamburg 3 te Antw.
ODIN 2 van Lulea
ORAO v Port Natal 1 v Dakar
OAKMAN v Galvest. 81 te C. Chr,
OLIVA v Japan 3 v Sabang
OAKWOOD v N-Orleans (of Antw)
31 te Corpus Chrlstl
OAKDENE 15 v Port Natal
PHJLOCT. v Japan 3* v Penang
P.LM. 27. 1 van Caronte
PORTO ALEGRE 2 v Santos
PANTELTS 26 v Villa Constlt
PREUSSEN v Japan 2 v Pt Said
POLZELLA v Austr. 20 v Pt Natal
PINDOS v Mar del Plata 7 te Da
kar (in aanvaring geweest)
POZZUOLI v Cocanada 19 t Karach
PHAEAX v Villk Const 15 v B-Ayr
PETRARCA v Venetië 3i te Susak
PANAMA v Japan 1 v Kobe
POTSDAM v Japan 2 v Belawan
PEIPING v Japan 2 v Singapore
PELLICE v Venetle p 2 Gibraltar
PERSEO v Foil on la 4 te Amst
PE-RO DE ALENQ. 4 v Lissabon
ROSSUM 3 v Patenleml
RIO dr JAN. v Santa Fe 1 v Mad
RHEINHAUSEN 5 v Lulea
RINDA 4 v Gothenb. via Hambr
RAMSES v Japan 29 v Colombo
RUTENFJELL v Chicago, 4 te Ant-
RINDA 4 v Gothenb. via Hamb.
RANEE v Soerab. 4 v Colombo
RETCHENFELS vertr 3 v Bombay
RAPIDO 20 te Clvita Vecchia
SRGJ 30 v Sebenlco
SEATTLE v Vancr. 30 v L Angeles
SOEKABOEMT v Batav. 3 7 Pt SI
STAD AXISTERDAM 3 te Benisaf
STURMFELS v Bomb. 1 v Kurr.
SKELDERGATE v Savannah 2 te
Londen, 9 verwacht
SIQ. CAMPOS v Santos 2 v Llssab
SIGR. MATTH. 2 v Stockholm via
Sundsvall
SVANEFJELL v Chicago 4 te
Cleveland
STANDELIA v Const p 4 Glbr.
STANDELLA v Conet. 28 v Stamb.
SARPEDON v Tap. 4 v Singapore
SATURNUS 7 v Sunderland
3AYN 3 v Oxelosund
3AMBRE 4 v Parlls
S1TOEBONDO v Bat p 4 Pantell.
SREBRENO v Morphou n Pernls p
30 Gibraltar
STAD VLAARDING 31 v Wabana.
STAD SCHIEDAM 4 te Lulea
SITOEBONDO v Bat. p 1 Stamboul
SIB A JAK vertr 18 v Batavia
STAD DORDRECHT v Bonisaf, p
31 Gibraltar
TARÏFA v Dairen 29 v Colombo
TUNISIA vertr 6 v Xllddlesbro
TRIANON 1 te Yokohama
TREFUSIS v Albany 29 v Pt Natal
TAI SHAN v Japan l v Dairen
TURKIA v Levant 30 v Zante t
TRONDANGER v Vanc. 4 te Havr*
TRAUTENFELS 1 v Bombay
UGO BASSI v Venet'lS 2S te Susa*
UGANDA v Rosario 2l v B-A re4
VOLLRATH THAM 2 v Lulea
VICTORIA 4 v Stettin (nr KeulenV
VERBANTA 23 v t Natal (of Antw)
WATUSSI v Z.-Afr. 26 v Walv.b.
WESER v Vanc. 2 to La Libert
WAKAMA v W Afr. 3 te Hamb.
WOLANDA 5 v Londen
WEISSENFELS v Calc. 4 to Antw.
fifi M g. 4 v Pt Said
Hamburg
YYORTCSHTRE
ZUIDERKERK 31 L
ZANNIS L CAMBANIS vertr°7
Grangemouth
