Aalders in ons land teruggekeerd
Kunst en Wetenschap
onze psalmen
rivierberichten
MAANDAG 28 JUNI 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
Een relaas van zijn
gevangenneming
Hoe hij in het communisten
proces werd gewikkeld
fTreurige bijzonderheden
Onze landgenoot res. luit.-vlieger G.
Aalders, die 21 maanden in Duitsch-
land door de Gestapo gevangen gehou
den werd, is thans veilig en wel in zijn
geboorteplaats Enschedé weergekeerd.
Bij Zevenaar is Aalders over de grens
geleid. Eerst begaf Aalders zich naar
Zutphen, waar hij een onderhoud had
met zijn advocaat. Daarna werd de reis
naar Enschedé voortgezet, waar hij
's nachts om kwart voor één arriveerde.
Het Twentsch dagblad „Tubantia" heeft
een onderhoud gehad niet Aalders, tijdens
hetwelk deze een uitvoerig relaas gaf
Zijn ervaringen.
Op 8 September 1935 begaf Aalders zich
met zijn oom van Munster naar Keulen. Hij
Was in :t bezit van pl.m. R.M. 2000, die hij
'ter hand moest stellen aan een Duitscher,
!die hij reeds in Amsterdam had gezien.
Het geld was hem gegeven door zijn over
leden meisje en Aalders zoide niet anders
te weten dan dat dit geld voor de familie
betrekkingen van emigranten was bestemd.
Op het afgesproken uur trof Aalders den
Duitschen kennis Böcklnig geheeten
in hotel Komödiënhof te Keulen aan.
Hij zou met dezen onderhandelen over den
verkoop van een auto. Ook zou er een ze
kere Richtmann komen, dien hij reeds In
'A'dam had ontmoet en aan wien de 2000
Marken zouden worden afgedragen. Richt
mann kwam echter aanvankelijk niet op
dagen, doch arriveerde eerst eenige tijd
later. Hij ging drie tafels verder zitten en
'deed alsof hij Aalders niet kende. Deze
.vroeg hem bij hem te komen, waaraan de
man slechts schoorvoetend gevolg gaf. Aal
ders overhandigde hem toen het geld, dat
hij gewoon op tafel uitspreidde, daar hij
,van oordeel was, dat hij in dezen niets te
.verbergen had.
Achteraf is gebleken, dat aan alle
tafeltjes in de omgeving beambten van
de Gestapo zaten.
Inmiddels was Böckling het Domplein op
gegaan om den oom van Aalders te zoeken,
die een kijkje in de omgeving nam. De oom
kwam echter door een zijdeur binnen. Het
eten werd gebracht en men wachtte op
BöCkling, die maar niet verscheen. Daarop
ging Aalders zelf het Domplein op om
Böckling te zoeken. Een man kwam hem
tegemoet. Aalders wilde hem voorbij gaan,
maar de man plaatste zich tegenover hem
on vroeg of hij Nederlander was. Hierop
antwoordde Aalders bevestigend.
Haar het politiebureau
Toen werd hem een politiepenning ge
toond, terwijl hem gelast werd mede te
gaan naar het politiebureau. Inmiddels
waren ook andere personen, eveneens be-
'ambten van de Gestapo, naderbij gekomen.
Op het politiebureau werfl Aalders
medegedeeld, dat hij naar Keulen was
gekomen om te spreken met leiders van
de R.K. jeugdbeweging met wie hij
staatsgevaarlijke overeenkomsten wilde
sluiten. Aalders verklaarde stomver
baasd niets van dien aard te hebben
geweten. Achteraf bleek hem, dat Richt
mann dit verteld moest hebben, blijk
baar om de zaak interessant te maken.
t Over het gèld had deze in het geheel niet
jgesproken en Aalders had den stelligen in
druk, dat R. de 2000 Mark zelf in den zak
had willen steken. Eerst later kwam de
kwestie van het geld ter sprake. Duidelijk
heeft Aalders kunnen vaststellen, dat R-
een spion van de Gestapo is geweest, een
jsoort „agent provocateur!"
Ben schandalig verhoor
Per auto ging het naar Düsseldorf waar
Raiders een verhoor werd afgenomen.
Toen Aalders op een der vragen een ant
woord gaf, dat niet bevredigde, trad een
ider aanwezige mannen die tot de Gestapo
en de S.S. behoorden op hem toe en ter-
Wijl hij een schampere opmerking maakte,
sloeg deze hem volgens alle regelen der
bokskunst op het gezicht. Hij gaf Aalders,
Wien het bloed uit den neus sprong, zes
islagen, waardoor deze ook twee blauwe
loogen opliep.
Het verhoor was daarmede beëindigd.
Later is Aalders gebleken, dat men Böck
ling ook ernstig had mishandeld, waardoor
Ideze allerlei dingen had medegedeeld.
Dinsdag d.a.v. werd Aalders verhoord.
Men deelde hem mede er zeker van te zijn,
'dat de 2000 Mark afkomstig waren óf var.
'de Internationale Arbeidershulp óf van het
hoofdbestuur der Communistische Partij.
Het zou dienen om in Duitschland illegale
{vlugschriften te vervaardigen.
Aalders antwoordde daarop dat dit z.i.
ban de fantasie van de heeren was ont
sproten.
Toen stond kommissaris Vogt op en
zeide tot zijn menschen: „Dieser Mann
muss mal ausgeklopft werden". Hij
verwijderde zich daarop, waarna
zijn handlangers Aalders vastgrepen.
Ze bonden zijn polsen met ijzeren ket
tingen, ze trokken hem zijn broek uit
en legden hem op een bank, waarna
ze hem met 'n soort ossenzweep, waar
van het ondereind stuk was, airan-
selden.
„De derdei, aldus Aalders' mededeelingen,
nam een handdoek en hield die strak om
jnijn nek, waardoor ik mij niet bewegen kon.
Men heeft mij daarop twee drie keer,
telkens met eenige tusschcnpoozen, gewel-
'idig geslagen, waardoor mijn onderbroek
stukgeranseld werd. Ik bloedde overal en
het vleesch was blauw geslagen. Ik verloor
hierbij bijna het bewustzijn".
„Tenslotte dacht ik", vervolgde Aalders,
j,er is hier
een waanzinnige bende
aan de gang en toen heb ik verklaard, wat
Jde heeren graag wilden hebben. Ik werd in
een stoel gezet, waarna commissaris Vogt
Weer binnenkwam. Tevens verscheen er4
pen meisje met een schrijfmachine om de
verklaring op te nemen. Zij had blijkbaar
medelijden met het arme slachtoffer en gaf
mijeen glas water.
Dit alles gebeurde midden in den nacht
Ik heb toen verklaard er was geen woord
van waar dat het geld afkomstig was van
de C.P.H. en de LH^V. Het zou dienen voor
het maken van illegale geschriften. Er
werd een protocol gemaakt, dat ik onder-
teekende.
Ik kreeg daarna papier en potlood in de
cel om alles op te schrijven wat ik wist.
Men liet mij toen verder met rust".
Vooral later, toen de Nederlandsche bla
den zich met het geval gingen bemoeien,
werd men voorzichtiger. Over de behande
ling in de gevangenis te Essen was Aalders
een en al lof; de behandeling was daar
meer dan voorbeeldig.
Wat het proces te Essen zelf betrof, dit
werd zonder eenige ophef gevoerd. Duide
lijk was te merken, dat de voorafgegane
publicaties van Nederlandsche en Engel
schc couranten den noodigen indruk had
den gemaakt..
De betrokkenen werden beschuldigd van
landverraad of het verleenen van medewer
king aan dit misdrijf. De hoofdbeklaagderi
waren dr. Wegerhoff en Böckling.
Tegen Böckling werd de doodstraf
eischt. Het vonnis van dezen luidde twaalf
jaar tuchthuisstraf.
De kwestie, van het overbrengen van geld
geraakte bij do tenlastelegging van Aalders
geheel op den achtergrond. Er werd slechts
gebruik gemaakt van de aan den rechter
commissaris gegeven verklaringen en de
z.g. bekentenissen bij de Gestapo bleken
niet in aanmerking te komen. Men wilde
alles schuiven op spionnage ten voordeelc
van den Nederlandschen Generalen Staf.
De behandeling van het proces te Essen
geschiedde met groote nauwkeurigheid.
Hiervoor had Aalders niets dan lof. Ook de
dingen, welke in het voordeel van de ver
dachten waren, werden in den breede nage
gaan.
Tegen Aalders werd een tuchthuisstraf
van vijf jaar geëischt. Zijn verdediger, dr.
Lenz, hield een xrij droog, maar scherp be
toog, waarin hij de argumenten van den
openbaren aanklager zeer goed weerlegde.
Daarna heeft Aalders zelf nog een pleidooi
gehouden, waarmede hij veel succes heeft
gehad.
Motorrijder dood gevonden
Zaterdagnacht omstreeks 20 minuten over
twee is op den rijksstraatweg onder Fra-
n e k e r een motorrijwiel gevonden met het
lijk van een onbekend persoon, die later
bleek te zijn zekere S. Snel wonende te D e n
Helder.
Tot dusverre is van een aanrijding of een
botsing niets gebleken. De gemeente-politie
stelt een onderzoek in.
Engelsch stoomschip
aan den grond geloopen
Het hedenmorgen om kwart voor vijf van
Gdynia (binnenkomend 4200 bruto ton meten
de Engelsche s.s. „Farndale". dat moest bun
keren "in Schiedam, is tijdens dikken
mist in den Nieuwen Waterweg even bene
den Maassluis aan den zuidwal aan den
grond gevaren. Het schip verlangde sleep-
boot-assistentie.
De sleopbooten „Noordzee" en ,,Hoek van
Holland" hebben dadelijk getracht het schip
vlot te sleepen, doch zijn hierin niet ge
slaagd. Men zou een gedeelte der lading
hout lossen en daarna trachten het schip
vlot te sleepen.
Er bestaat geen gevaar voor de bemanning
het schip.
Tusschen twee ketels gevallen
poodelijk ongeluk to Velsen
in de papierfabriek van Van Gelder en
Zonen is een ernstig ongeluk gebeurd. De
brander A uit IJmuiden viel met het hoofd
naar beneden knel tusschen twee stoomke
tels in het ketelhuis. Deze ketels die elk 1200
k.g. wegen, waren nl. naar elkaar toegerold
doordat een balk kantelde, en doorboog;
aardoor A het evenwicht verloor.
Het duurde echter bijna drie kwartier
voor men A. uit zijn benarde positie had
verlost. Te hulp gesnelde doktoren consta
teerden, dat de man beide beenen ernstig
gekneusd had.
Zij achtten overbrenging n^ar bet Antho-
inius-ziekenhuis voor naher onderzoek nood
zakelijk. Daar bleek, dat er ook inwendige
verwondingen waren, zoodat operatief moest
worden ingegrepen. Tijdens de voorberei
dingen van de operatie is A. evenwel over
leden.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN
De 27-jarige motorrijder R. B. uit Sande-
eer in de provincie Groningen, die Don
derdag j.l. met zijn motor in botsing kwam
met een vrachtauto, is Zaterdagavond om
acht uur in het Academisch ziekenhuis te
L e i d e ji aan zijn vèrwondingen overleden
DOODELIJK MIJNONGEVAL
In de mijn Adolf te Merkestein, grenzen
de aan Kerkrade, is de 26-jarige mijn
werker J. Laufermgnn onder afvallend ge
steente bedolven en gedood.
LIJK OPGEHAALD
Tuschen de pieren te IJmuiden is
door een baggermolen het lijk van een
manspersoon opgehaald. Het lijk, dat in
verre staat van ontbinding verkeerde, is
vermoedelijk afkomstig van een der slacht
offers van den het vorig jaar tusschen de
pieren en buiten de pieren gezonken Sohe-
veningsche loggers.
AAN DE GEVOLGEN VAN EEN VAL
OVERLEDEN
De 15-jarige Leidsche padvinder D. V., die
twee weken geleden bij een oefening in de
duinen onder Wassenaar uit een boom
top ter .hoogte van 7 Meter stortte en daarbij
een zware hersenschudding opliep is in het
Academisch ziekenhuis te Leiden san de
bekomen verwondingen overleden.
UIT HET SOCIALE LEVEN
Algemeene vergadering C.N.V.
Het slotwoord spreekt Dr. H. Colijn
Op Dinsdag 29 en Woensdag 30 Juni wordt
te Utrecht in het Jaarbeursgebouw de 18de
Algemeene vergadering van het Christelijk
Nationaal Vakverbond gehouden.
Z.Exc. Dr II. Colijn heeft zich bereid
•erklaard aan het einde der vergadering op
Woensdag een slotwoord te 6preken,
De harmonie-uitgaaf van „De Psal
men van Israël op de oorspronke
lijke melodieën nit de zestiende
eeuw". Over oorsprong en stijl onzer
Psalmen, door L. M e n
Als wij over „onze Psalmen" spreken, dan
zal wel door niemand misverstaan worden,
dat wc bedoelen de psalmen, zooals we die
in d-e kerk en thuis! zingen, de psal
men, zooals onze ouders, onze grootouders
die wat langzamer, wat sleepcnder mis
schien, maar met minstens even groote
geestelijke bevrediging zongen, er hun
innigste gevoelens in tot uiting brachten en
er troost en bemoediging in vonden.
Van die psalmen hebben we, over het al
gemeen, in onze kindsheid vele uit 't hoofd
geleerd en van een groot deel ervan hebben
we woorden en me lode zóó in ons opgeno
men, dat we ze, zonder erbij te denken,
kunnen zingen. Om kort te gaan, „onze
ipsalmen" zijn wel in sterke mate met ons
saamgegroeid. Zóó sterk, dat wij ons in den
regel er niet eens meer op bezinnen, dat wij
daarin een schat van buitengewoon groote
waarde bezitten.
Voor de erkentenis van de uitnemende
waardij van onze j»almen is onze tijd
bijzonder geschikt.
Wanneer een mcnsch gaat beseffen, dat
hij iets van groote aesthetisehe of .histori
sche waard© bezit en hij heeft daar geen
plat-materialistisch, maar gééstelijk gevoel
voor, dan probeert hij dat bezit in zoo goed
mogelijke conditie te houden ofte bren
gen. Wij zien die geneigdheid in onzen
op meer dan één gebied, bv. in het maken
van natuurreservaten (teneinde nog iets
van bet oud§ landschap, dc oorspronkelijke
flora enz. van een streek te behouden) en
in het restaureeren van oude gebouwen
(d.w.z. het brengen daarvan in den ocr-
spronkelijken toestand, nadat er door on
juiste opvattingen aangaande architectuur,
in den loop van de jaren veel aan bedorven
was.
Het valt nauwelijks te verwonderen, dat
gelijktijdig met dien drang tot conserveeren
van het voorvaderlijk erfdeel op het gebied
van landschap cn bouwkunst ook een stre
ven zic.h openbaart, om op muzikaal ge
bied oude schoonheid weer te doen spreken.
De belangstelling voor oude muziek
het algemeen is onmiskenbaar en menig
leidend musicus in onze dagen streeft
naar om oude werken der toonkunst zoo
nauw mogelijk aansluitend aan den ouden
f-tijl en de oude klankkleuren uit te voeren.
En dit is maar geen „drijverij" van musici,
neen het is een streven, waarvoor de geest
van de massa der muzi-ekbeminnenden open
staat Getuige slechts de nog steeds groeien
de belangstelling voor de meesterwerken
van Bach en zijn tijdgenooten.
Wij kunnen hierbij nu dadelijk doen aan
sluiten de groeiende waardeering voor oud-
Hollandsche liederen men denke aan 't
begrip, dat Valerius' werk tegenwoordig
ontmoet.
En eenmaal hiertoe gekomen, mogen wij
ook wijzen op de toenemende belangstelling
in de oude schoonheid van onze psalmen.
Zelfs aan vele zangwijzen, zooals we ze
tegenwoordig kennen koraalmatig, alle
noten even lang. alleen de laatste noot van
eiken regel langer aangehouden is
schoonheid en stoerheid niet te ontzeggen.
Wie echter kennisgenomen heeft liefst
daadwerkelijk, d.w.z. door in een bijeen
komst méé to zineen van de psalmen
zooals die door Ds II. Hasper weer in 't oor
spronkelijke rythme en een daarbij pas
sende tekstgetrouwe berijming zijn hersteld,
dien is epn wereld van onvermoede schoon
heid opengegaan.
Wij vestigen daar nog eens de aandacht
op naar aanleiding van het feit, dat inmid
dels de geharmoniseerde uitgaaf
van Ds Haspers psalmbundel
(Adm. Geestelijke Liederen uit de schat
van de Kerk der Eeuwen, Den Haag) ver
schenen is: een kloek boekwerk, met den
tekst van den geheelen ipsalm bij elke har
monisatie afgedrukt.
Wij hebben even gewacht met deze aan
kondiging, omdat we het wenschelijk von
den van de bruikbaarheid van de muziek
aan het klavier ons te overtuigen. Dat on
derzoek is onverdeeld gunstig uitgevallen
en we zijn er zeker van, dat geen enkel
„middelmatig" kerkorganist, die er een
poosje op geoefend heeft, er moeite mee zal
hebben als bij voor de taak eesteld zat
worden deze krachtige rytmisehe psalm
melodieën te begeleiden. Wij prijzen ken
nismaking met deze uitgave dan ook vaji
harte aan.
Tevens grijpen we de^e gelegenheid aan
om de aandacht van belangstellenden te
estigen op het onlangs bij H. J. Paris te
Amsterdam verschenen boekje van L. M e n s
er oorsprong en behandeling
onzer p s a 1 m w ij zen", enkele richtlijnen
ot oon meer verantwoord gebruik (met een
oorwoord van Prof. Dr. G. van der
Leeuw), een boekje, waarin men. zond°r
nu bepaald naar Haspers pionierswerk
als éénige oplossing verwezen wordt, een
degelijk pleidooi wórdt geleverd voor een
herstel van he' rhythmisch zingen ook ai
zou dat in vele gevallen alleen gaan met
opoffering van het woord-accent ten koste
van bet muziekaccent
De schrijver vindt en hij zegt hier het
zelfde wat Ds. Ilaspe-r be'oogt dat. om
tot een goed en gezond rythme besef
te komen, vooral de jeugd bewerkt va!
moeten worden. „We gelooven" schrijft
hij „dat 't hun levensgeluk waarschijn
lijk meer z>al kunnen verhoogen dan het.
oplossen van bijv. menige, vaak zoo gecom
pliceerd© rekensom, die. hoe nuttig ze ook
zijn mogen, toch voor menigeen later met
Onderwijzers zonder emplooi
Mogelijkheid tot plaatsing
in- overheidsbetrekking
De mannelijke Nederlanders, die in het
bezit zijn van de akte van bekwaamheid als
onderwijzer, en die deze akte hebben b*
liaald vóór 1 April 1937, zullen, voor zoover
zij niet als onderwijzer in vasten dienst zijn
geplaa'st of geplaatst geweest en zij den
leeftijd van '21 jaar hebben bereikt, doch
luin 36ste levensjaar nog niet zijn ingegaan,
desgewenscht zooveel doenlijk in voor ivo
geschikte betrekkingen in overheidsdienst
buiten het onderwijs werden geplaatst.
Een regeling dienaangaande, geldende
voor de plaatsing in dienst van r.et Rijk, z.v
dezer dagen in de „Ned. Staatscourant"
worden bekend gemaakt.
De besturen van provinciën en gemeenten
worden uitgenoodigd op overeenkomstige
ijze te handelen.
Degenen, die van deze regeling gebruik
zouden wenschen te maken, kunnen zich
uitsluitend schriftelijk wenden tot den
directeur van het Centraal Capitulanten
bureau te 's-Gravenhage, Raamweg 3,
de practijk van hun loven weinig of niets
meer te maken heil' en".
De beer Mens wil in ieder geval niets van
een veranderd rythme weten. Een der
meest-essen tiecle kenmerken der melodieën
toch, namelijk bet zoogenaamde vrije
rythme wordt hieraiee niet alleen aan
getast, maar een dergelijke verandering
zou itocli niet getuigen van piëteit tegen
over Bourgeois en Maitre Pierre, de mede
werkers van Calvijn.
Al zegt de lieer Mens het niet, o.ï. kan,
voor het moment althans, de conclusie op
zijn betoog nauwelijks anders strekken dan
tot aanvaarding -vam het levenswerk van
Ds. Hasper.
OPEN BRIEF AAN Prof. Dr. K
SCHILDER, Hoogleeraar aan de
Theol. Hoogeschool te Kampen,
van Dr. H. Steen te Andijk.
N.V. Noord-Holl. Uitgeversmaat
sonappij te Amsterdam.
Dr. Stocn betoogt in dozen open brief, dat
de polemiek, zooals die heden ten dage ge
voerd wordt in de Kerkelijke pers van de
Geref. Kerken niet het karakter draagt van
zuiver zakelijke polemiek, doch veeleer dat
van een persoonlijken strijd.
Bij groote waaj-deerlng voor do uitnemen
de gaven van Prof. Schilder tot leiding in
het kerkelijk leven, meent Dr. Steen even
wei, dat in „De Reformatie" wel over vele
onderwerpen geschreven wordt, maar dat
daahbij te veel plaat» wordt ingeruimd voor
c r i t i e k ei) te weinig voor t h e t i s c b
werk
Met verschillende concrete voorbeelden
wordt deze meening toegelicht en verdedigd.
In dit verband wordt o.m. gewezen op leer
stukken, als „aleemeene en bijzondere ge
nade". „pluriformiteit der Kerk" en niet het
minst op de filosofische studiën van Prof.
Vollenhoven en de geschriften van den heer
A. Janse.
Dr. Steen constateert met dankbaarheid
dat Prof. Schifdcr onvermoeid wil waken
voor de 7-uiverheid van het Geref. beginsel.
Doch juist daarom ziet Dr. Steen zoo ver
langend uit naar thetisch werk van Prof.
Schilder en verwacht daarentegen weinig
heil van voortzetting der huidige polemiek.
De brochure is in ernstigen en broederlij
ken loon geschreven. Dr. Steen begint met
zelf te erkennen, dat bil zelf in een persde
bat wel eens veel te scherp is geweest.
Gaarne bevelen we deze brochure ter le
zing aan bij allen, die op de hoogte willen
blijven met de vraagtukken. welke in den
lKiezem der Geref. Kerken den laatsten tijd
aan de orde zijn gesteld.
„Voor onze zieken", door Dr. J. H.
Gunning J.H.zn en „Aan 't eind
der reis". Baarn, Bosch en Keu
rt ing.
't Is zeker de moeite waard om deze
beide uitgaven van de bekende „Libellen
serie" te lezen en ter lezing te geven. We
lezen in Ps. 41: „Welgelukzalig is de man
die zich verstandig gedraagt jegens den
ellendige."
Welnu, „Voor onze zieken" is een boekje,
waarin onze oude Dr. Gunning inderdaad
met veel verstand onze zieken tegentreedt..
Hij weet de aandacht onzer kranken af te
leiden van eigen moeilijkheden en die te
vestigen op het allerbelangrijkste, n.l. op de
vraag, of we ons bewust zijn de vergeving
dier zonden door het bloed van Christus
want die zalige bewustheid doet de
der vreugde doorbreken door de meest
donkere wolken van krankheid. En niet
minder weet hij te troosten door te wijzen
op de zegeningen, die, als we het t
willen opmerken. ons omringen ook op het
ziekbed. Ook verzuimt de auteur nipt
zieke, die zoo dikwijls alleen om zichzelf
denkt, te herinneren aan de vele zorgen,
welke de ziekte meebrengt voor hen, die
tot verzorging geroepen zijn. Dit boekje ia
echt „geestelijk", omdat het natuurlijke
wordt vergeten.
„Aan 't eind der reis" mag ook een
juweeltje genoemd worden. Dr- Gunning,
zelf den leeftijd der zeer sterken naderend,
toont ons het beeld van den blijmoedigen
ouderdom, die met heimwee in het harl
naar het Vaderhuis niettemin het aardsche
leven weet te waardeeren. ook dan, wanneer
de gpbreken des ouderdom* zich onenharen
Zóó oud te worden of te zijn, is een groote
zegen.
Wij zijn Dr. Gunnmg dankbaar voor dit
gulden boekske, want bij laat ons zien.
welk een machtige prediking er uitgaat van
het leven \an den Christen, Wiens pad ook
aan den avond gelijk is aan een schijnend
licht opgaande en lichtende tot den vollen
dag toe.
Ingezonden Stukken
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
„Vacantie Buitenl"
Deze Vcreeniging, die ruim 30 jaren haar
gezegenden arbeid voor bet gezond-zwakke
kind heeft mogen verrichten, doet een drin
gend beroep op de medewerking van Chr.
families om baar werk te kunnen voortzet
ten.
Tal van kinderen komen weer in aanmer
king om uitgezonden te worden. Doch de
vraag is: Waarheen? Zijn er nu geen fa
milies. die om Christus' wil een kind wil
len ontvangen? Kan men zelf het niet doen.
dan weet men allicht een ander, die het wel
kan en wil doen.
Gaarne zou het Bestuur spoedig opga
ven van adressen in ontvangst nemen.
Wie spoedig helpt, helpt dubbel.
Het adres der Vcreeniging is: de heer G.
M>uys, secretaris, le Heimersötraat 124. Am
sterdam-West, bij wien nadere inlichtingen
zijn te bekomen.
Het bestuur van „Vacantie Buiten
J. Tb. R. Schreuder, voorzitter
J. H. v. d. Bend, arts, 2e voorz
G. Muvs, secretaris-penningm.
D. v. Vliet. 2c secretaris
K. v. d. Berg, 2e penningm.
J. P. Boxen
Joh. Zuidimeer
AMERIKAANSCHE
H ANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 26 JUNI
slot Vor *1
TARWE. Mo. 1 Manitoba 137% 137%
2 Harde winter 143% 144%
No. 2 Roode winter 1133 144%
ItOGGE. Can. W. no. 2 137— 135%
3ERSA. Amer. 46 lbs 90% 30>ï
KATOEN. De termlinmarkt opende zeer pr
houdend en 4 p. lager, waarna handelaars ap
hisch gesteend waren na de aanpassing ded
prijsverschillen van gisteren en net uitbreng
Juli-aandieningen. vervolgens liep de ma
terug op eenige likwidaties. doch verkoo
traden bedeesd op en tenslotte herstelde
markt zich op dekkingen; Slot prijshoudend.
Hoogste stand te Brest 764.3.
Laagste stand te Andaenes 736.9.
Stand vanmorgen halftwaalf 759.4.
WEER VERWACHTING
Aanvankelijk zwakke veranderlijke wind,
later toenemende wind uit W. riahtigen,
toenemende bewolking, met later kans op
regen, met wellicht onweer in het Zuiden,
aanvankelijk warm, later koeler.
Ooszec-gebied. Op deze rug van hooge lucht-
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
Het uitgestrekte gebied van lage lucht
druk bedekt nog het geheele Noorden. Een
laag mimimum ligt in het Noord-Westen en
brengt regen op de Farör- en Shetlandeilaii-
den. Schotland en Ierland. Het hoofd-mini-
i, veroorzaakt nog storm en regen
langs de Noorsche kust benoorden den zes
tigsten breedtegraad. Het gebied -van hooge
luchtdruk op de Oceaan wijkt een wein;g
aar bet Zuiden terug en hooft.nog steeds
en uitlooper over Noord-Duitschland en hot
Oostzeegebied. Op deze rug van hooge lucht
druk heerscht mooi zomerweer met hooge
temperaturen en onbewolkt weer met wind
stilte.
Over het Zuiden van het waarnemings
gebied ligt een zwakke depressie.
De sterke barometerdalingen in Schotland
en Iei'land, ten bedrage, van 10 m.m. in den
macht, vormden een ernstige bedreiging in
onze omgeving, zoodat toenemende hewol
king en later afkoeling waarscldjnlijk is.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 20.2 C.
29 JUNI
Zonsopgang 4.42 i
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
29 JUNI
Van 's avonds 9.53 uur tot 's morgens 4.13 uur
Middling Upland 12.76 12.74
Juli 12.26 12.24
CHICAGO. 26 JUNI
TARWE. De markt opende prijshoudend en t
c. lager tot c. hooger, daalde op meérder
particuliere ontkenningen van roest ln de voor
jaarstarwe en op hedgedruk, herstelde zich i
sympathie met Winnipeg en op ongunstigen e
genval ln Kansas, Slot traaf.
Juli 15% 116%
September 116% 116%
MAIS. De termljnmarkt opende onregelmatig
en c lager tot c hooger. was daarna i
houdend voor nabije maanden. Slot onri
Juli
September 3837%
ROGGE. Slot nauwelijks prijshoudend.
Juli 87% 88%
September 83% 84%
FROVISIEN. Slot prijshoudend.
Reuzel: Prima W Steam loco 11.50 11.40
Juli 11.95 11.90
Varkens: 160-230 pd. 11.40 11.40
240-325 pd. 1.40 11.40
WINNIPEG. 26 JUNI
TARWE. De termljnmarkt steeg op prljsh. de-
peches en hausse-gunstige oogstberlchten. rea
geerde op winstnemingen, trage bultenlandsche
belangstelling. Slot prijshoudend.
Slot Vor. slot
Juli 131— 130%
October 126% 126
ROGGE per Juli
OcL,„v.
HAVER per Juli
October
GERST per Juli
90-
58%
171% 169—
BUENOS-AYRES, 26 JUNI
Slot. Vor. slo
TARWE per Juli 13.55 13.50
Augustus 13.29 13.23
MAIS per Juli 6.35 6.34
Augustus 6.41 6.39
HAVER loco 6.30 6.20
LIJNZAAD per Juli 15.75 15.84
ROSARIO, 26 JUNI
Slot Vor. slo
TARWE per Juli 13.27 13.32
Augustus 13.10 13.16
MAIS per Juli 6.28 6.24
Augustus 5.35 6.32
LIJNZAAD per Juli 15.64- 15.66
21; Brat
i IJst
HANSWEERT. 25 JUNI
epasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM st Telegraaf 9 er
de Smedt; Veroniak, Boezer; Luctoi
illilc; Joma. van Meel; Kon. Wilhelmina, de Ji
Macte Animo, v d Putten; Metier. Vermeulen,
Lent, Kemperman. Keo, Meckel; Andina, Goe-
seüe. Unilever 3. de Graaf.
DORDRECHT: Fidessa, Pols; W van Driel 35,
Leemans; Georges Sand. Stumpf; Johanna Mar-
garetha 1, de Vries; IV van Driel 63, Artz; Al-
satia, Smits.
ZWOLLE. Eben Haezer, Stcigenga
WEMELDINGE: Anima, Levering
HEUS DEN: Rosalie, Stcenhoven; Jeanne, Cas-
^LBLASSEPDAM: Leonldas 4, van Dijke
DELFT: Zeelands luister, v d Klooster
ZWOLLE: Maaike Maria, Veerman
MAASBOMMEL: Vertrouwen, Schram
AVEURT: Dina Oome
SCHIEDAM Goede gunst: den Boef
GRONINGEN: Ris.co. Fransbergen
MALMO: Immanucl, Sanlt
MELISSANT: Res Nova, Stolk Maria, v DIJke.
LUITSCHLAND: Festlna Lente, Peer; Bohe
mia v d Beemt; Algeria, Zwlttlnk; Peruvia. Bus
BELGIE: st. Amsle! 9; st. Stad Amsterdam 6,
Nirwana, Nalbach; Elisabeth. Vos: Oom Engel,
de Ruöter; Espru, v d Donk; Grlmsel. Mulelr;
:gon, de Roeck; Philippe, de Reuver: Stad
Luik. de Jong; Llgurla, Janssens; Nautilus 13.
t; Amice. CapelleveenGodedfridus. Kle-
Jannlgje. van Drimmelen; Hermcs, Mol:
Res Nova v d Andedl; Bram. Kmipeneers;
Enasilvlo, Kohier; Atalanta. Touw; Rival, de
f; T ma. van Laar; Verwisseling. Dammers
Vlos. Bastiaanse; Ma ia. Broeknai tCosmopo-
:e 2. van Weenen: Hiawatha. Doodewaard;
stav. Krapp; Helios. Engelaar; Coralie. Schud
ck: Johanna. Heeren; Lisomar. Ceulemans:
>atros, de Weirt; Bon Gars. Trobst: Elisabeth
irmsbecker: Francois; Hendriks; Main, Ver
ren; Scheldezonen. Lockefeer; Laboremus,
ndt; Toleranz. Mechelen; Spes. Peelen; Corne
Uus, Koo man; Rephl, Wlllems; Ibis, Kloek; Ta
ROTTERDAM: st Arie 3; st. Seine; st. Bern
st. Crescendo: st. Bragi; st. Nelly; st. "Willet
Anton; sl Mrmnt Everest: st. Wan gardst
Wingi; at. Pas tost- Tjoba; s
Pha«
De Zee
s-Boech I;
l 4;
Fiat Vol. 10: st. Hella;
Jean Milïota: Helena. Weiner; Wilhelm Joseph.
Fink; ït. Karcher 73. Maier; W. v. Driel 42.
v. d. Pluym; Cornelia, Velenturf; Eckewarth,
v. EtrsnerlootGerna, Boontjes; Maria Judith 2,
Jansen Kathe, Selbst; AL Stinnes 5, Diehl; Edel
weiss 7, Zaraan; Aargau, Brandt; Johanna Mar-
gabetra, Vennek; Rio, Ruentenberg; Germania,
Goldbergk; Armin, Jager; Elise Marie, Visser;
Fjchard 2. v. Laak; Albert Cuyp, Cornells; Ener
gie. Klop; J. Schuurman 59, Vohwinkel; Bosporus,
YVeisbarthMirjan. Koppelaars; Zeus. Gassen;
Tintoretto, de Jong; Corregio, Hartman; Oda, v.
Arendonk: TaJpl. Bonts; Eva, Brilmayer: St.
Antonio. Urmetzer; H. Stinnes 25. Ehlers; Kanaal
vaart I, WeissGermania, StaalBinnenvaart 30,
Lagerwaard; Lombok, de Waal; Sa wal, Elswei-
ler; Montan 23. Zehrig; Unrast. Schumacher; Tri-
nitas 4. HilbertWalsum 6, KrempMontan 21,
Everhof; Agnella, de Bot; Avanti, Ruttgers;
Hellumth, Ruttgers; Tollens, SchilperoordGro-
tius, v. d. Zande; Agnes, Hirschrnann; Joska,
Landwehr... Flying Scotsman, Salomons;
AMSTERDAMGuiseppe, de BotIsala 2. Bok-
slag; Leentje, v. IJzerloo; Divident. Geerts;
Jenny. Oudakker; Amsterdam 2, Schreudrrs; Am-
pateli, Viezee; Siem Jac 2. Klomp; Gerard Ste-
phan, Lukasse; Cem II, JoeleDORDT: st. Tarn;
st. Ernst; st. Gretha; Rigi, Bern; Oberalp, Tot
ter; Ibis, StobbelairGotthard, de Boer; Sinco 5
Vervliet, VREESWIJK&st. Dwina; st. K. Vaart
I en 17; st. Neeltje; st. Harmonie; H3NGLO: st.
Mathilde; Frijn Aras. Blom; EINDHOVEN:
Henny, Muyen; PUTTERSHOEK: Willem Hen
driks, Oudshoorn; LEIDEN: Zeldenrust, Trouw
borst; Wilhelmina, Reijber; NIEUWERKEP.K a.
d. IJSSEL: Soeza, Muller; ZWOLLERKERSPEL:
Volharding, öïnidt; Overijssel, Brulnsma; APEL
DOORN: St. Antonius, Bonik; Elisabeth, Panjer;
OUDE WETERING: de Hoop, v. Enk; MEPPEL:
Johanna, Breüden; WORMERVEER: Dina,
Friche; WEMELDINGEN: Zuid Beveland. v. d.
Meulen; VLIEREEDE: Heinz Otto. Lampei-Ko-
ningsdiep. Vos; Alulan. Muller; DEVENTER: st.
Eben Haezer; Nooit gedacht, Peperkamp; West-
laletn, Zijlmans; ZUTPHEN: Catharina. Hubens;
UTRECHT: Wilhelmina, Liefbroer; RENKUM:
De tijd leert alles, Furman; IJMUIDEN: Fasalt,
Oosterveen Totili. Jansen Diamant, Kohlbester
DEN OEVER: Martin. Motter: GOUDSWAARD:
Anna, Breeyen; WAGENINGEN: Gerritje. Nout;
WEURT: st. Maria Cora.; UTRECHT: Onder
neming. v. Biezum ZWOLLE: st. Disponibel
Mijn verlangen. WeghZAANDAM: Anda, La-
roov; K3NDEHDIJK: Vitesse, Buisman; ASSEN:
Elsa. Jansen; MIDDELHARNISJannigje. Du-
prez; WERKENDAM: Tijd is geld. Ruitenberg;
WAPENVELD: Vertrouwen. Simpel: PUTTERS
HOEK: Dependant. Kerkhof; WEURT: Wervl.
Keve; DEN HAAG: Me\
BERGENDoor vertrouw.
LUM: Arentje, Hartman.
BEIXJIë: st. Johan: st. Japici; st. Coma:
Johanna 2st. Bona SpesEveline, v. Haute
z-Rre. Schot; Anna. Bungert; Nadlne, Boe
Rival, v. KaamAjax. WiltensPelikaan.
MaarenRose, Joosh; Salaire 2. Dobbelaire
l 8.
v. Wouwe; Josephine. Kegels; Carolina. Bal; An
tonio, v. Thielt; Maria. KarremanJacoba. de
Vries; Gerdi, de Bot; Immaculata, Feil; st. Zui
derzee; Florentia. Versijp; Neptun 2, Funkest.
Archimedes; Angelika, v. CauterenManen, Ver
planken; Madina. de Zutter; Lu!
Rer
ielle, Vergaw
DUITSCHLAND: st. Chriemhilde; Florentia,
Magda, Mustik; St. Antonius 2, Bosman; Pernis,
Dijkema; Edison, Kuhnle; Stella Maris, Tempe
laars Eldorado 2. Poss; Picardie, Laler; Nooit ge
dacht, Schouten; Rheinfahrt 98. Borsch; Irma
de Gruijter, Borgardts; Baden 14, Grlcrs; Baden
20, v. Dijck; '|m|ms^^|
AMSTERD
Staal; Wijkdienst 19, Heitbrink; DORDRECHT:
st. Johanna; st. Clara Elisabeth; MAKKUM: st.
Lauwerzee; Archimedes, Bones; MOERDIJK:
Hoop op welvaart, Verkaik; VORCHTEN Goede
verwachting, de Vries; ZWOLLERKERSPEL:
Lastdrager, van Asperen; Animo, Everboer;
LEMMER: Petrus, van Loon; MIDDELBURG:
Divina, v. Klinken; ALPHEN a. d. RIJN: Ener
gie, v. Bonn; FORT DE KLOP: Heinrica Adriana
Valkenburg; ARNHEM: Gelria 2, Egbertscn
SNEEK: Noord Friesldan, Vliogers; SCHIEDAM:
Cornelia. Snijder; DORDRECHT: Goeland, Koch
KOUDERKERK, De tijd zal 't leeren. Pols
VLIEREEDE: Rea, Schepers; Brandaris. Kuper:
Quo Varis, Linzel; Irma Marie, B&rtels;
BELGIë: Residu, Frans; Regina, Mussche:
Sulpher, Duut; Atlas, Apollius; Eisenfcesser, v.
Houwelingen; Acidum, de Jonge; Meteor, Kruger
Heinrich, Weigand; Agnes, Robens; Adri, v.
Wijck; Rheinland, Zijlmans; Cecilia, v. d. Voor
den; Rijn Schelde 10. Cawerman; Mignon. Z&ndre;
Julia, de Roeck; Mina. v. Beek; Paulina. Brake;
In Deo Confido. Brouwer; Toris freres, Ligt-
hard; Industrie 75. Blum.
DUITSCHLAND: Fudusia. Brouwer: Theodo
ra. IJzendoorn; Geziena Hendrika. Damhof;
Piejo, v. Dijke; st. K. Vaart 13; Wilvln, Evers;
Hlllegonda. Baars; Lina, Huissen; Jonny, Goed-
hardt; Deus Regourt. Snoodijk; Dirkje Gerdlena,
Verwaart; st. Adriana 3: Morgenland. Dekker;
l'Esperance, Grinwis; Elisabth, v. Look; Thea,
v. Wijk; De VI. Hollander. Nijenhof; Dranaco 1,
Lammert; st. Constantina; Metje Cornelia. Brou
wer; Poolster, Bonus; Amandine. Marquene; st.
Ingona; Hendrika Zijlmans; Head. v. Dongen;
Clasina. Jonker; Theodor. v. d. Velde; Gean.
Tuuk; Andalucia, v. d. Beemt; Brug, v. d. Zee;
st. Rejo Francois. BleyweertLida. Lijssens;
Maria, de Souter; Roenburg, de Bock; Johanna,
Koremans; Catherina. v. Gils; Nooit Volmaakt.
Pols; Truda. Koster; Saar. Slieper: st. Harmonie
5; Vineta. Klooster; Actief, v. MegenSpes. de
Konink; Wijkdienst 3, Burgers; st. Alsne; Per-
lephone, Fackinger; Eros, Hoenderop; st. Duit;
DUITSCHLAND: Rantl, KlaassenTolo. Uen-
sen; st. Fiat 11; Raab Karcher 12, Wagenhöfer:
Rijnzeevaart 11, Smitt; st. Fiat Voluntas 7:
Alcyon, Vutzel: Vrachtvaarder, Corbeau; Riin-
zeevaart 12, Kohier; Egeran, Leursst. Sago;
Oderia, Brink; Chamisso, Johnu-Kurwenal. Oden-
thal; Oliva, Bartels: st. Sebaja; 2 Gebroeders.
Jansen; Hulta, v. Asperen; Jerl, Jonk; Lin-
quenda. Blok; Orest. Weber; Esperanza. Blom
berg; Johanna Adriana, Schot; Irene, Schram;
Johannes, Held; Joh. Becker; Hoop en Vertrou
wen. Hoogmoed; Claslena, Steenstra; Corto, v..
Keulen; Hanse, Jahn; Onderneming 7. v. Boven;
Infatigable I. v. d. Klooster: Result. Wijnen:
Goeland. Koels; Aleida, Scholing; st. Garonne;
Wilhelmina, Leyendekker; Camapelu, Jansen;
Louisa, Janssens; st. Atla; Welgunde, Baks;
Wilma, JiskootAdmirant. Poppolier; st. Keul-
sche Vaart 8; Gelria, Buisman; Trijntje. Sllvlus:
De Hoop, BooiiAntharis, Dusonst. St. John;
Vanadis, Verschelden; Louisa 2. de Souter; Mar
tha. Griep; Ski, Pouwels; st. Kronos 2; Phenix
5, Neijenhof: Mannheim 193, Schumacher; Mar
coni. Theelen; Victor, de Ridder; Jacobus, v-
DrielLamberta Wilhelmina, Mensink; Buffon,
Emmig; Emanuel, de Vries; Johanna. Botter; st.
PetronellaJacobus. Wrubel; Wlmpina, Wennle;
st. Loire; Betty, v. Steen; Sschedir, Karlse;
Comptoir 1, BuchIndustrie 78, Schmezer; st.
Tolima;-Jomar. Ouwink; Sindore. v. d. Zande
st. Lena; Drachenfels. Rickel; Viola. Bohnst.
Fiat Voluntas 13: Seam 13. Acker; R. Karcher
35. Schmidt; Maria, Meeuwsen; st. Rerir; Mo
lière. Hammer: Vrijbuiter, in t Veld; Rhenanfa
13. Beekman; st. Themar; Anja, Super; Willv,
Honkoop: st. d'AlembertFluviale 28. Bedet
Fricka, Admiraal; Ortlir
Hofelst. Energie; Maria. Krcuch; Gluck
Pols: Bern. Dürrst. Cictoria: Rigi. Kohier;
Harmonie: Machiensteen 16, ElveNero. v
LooffBernard Marie. Geerts; Wllian. OU<
Lützow. Koenen; Rhenus 49. Volker;
Rheinfahrt 14: Speculant.
st. St. Antonie; Elvire. Timmerman; Stad Has
selt. Cornells: Xautilu 7, Zeeuws; sL Johan;
Strassburg. Adler; Westerschelde, Bos: Frieda.
Thuringen, Leib.
.ctivia, Huisman; Eljada, de Vries;
