S
CHEEPV AARTEN
CHEEPSBOUW
GEBR. NIESTERN Co
WOENSDAG 12 MEI 1937
TWEEDE BLAD PAG. 7
ONVOORZICHTIG OVERSTEKEN
Een bediende van de fa. T. reed op de
Kanaalstraat per fiets en wilde van achter
een hoog opgeladen vrachtauto van de fa.
Bcets de Veldstraat inrijden. Hij lette hier
bij niet voldoende op het verkeer en werd
c'oor een bestelauto van de fa. P. gegrepen.
Hij liep een schouderfractuur op en moest
zich onder geneeskundige behandeling stel
len van Di*. v. Dijk. De fiets werd totaal
Verbrijzeld-
ONRECHTMATIG STEUNTREKKEN
Door de politie alhier is tegen den steun
trekker A. C B. alhier proces-verbaal opge
maakt wegens onrechtmatig steuntrekken
door verzwijgen van gezinsinkomsten.
MOND- EN KLAUWZEER
Onder een veestapel in deze gemeente is
mond- en klauwzeer uitgebroken. Sinds 1933
is deze ziekte niet meer geconstateerd. Men
wordt aangeraden de melk vooral te koken.
POSTZEGELAUTOMAAT
Op den hoek Heereweg-Stationsweg is
han het Postkantoor alhier een dubbele
automaat aangebracht voor postzegels vau
5 en iy2 cep. Ongetwijfeld zal dit veel ge
mak geven.
NOORDWIJK
VERBETERING NOORD BOULEVARD.
Teneinde in het parkeervraagstuk aan
den Noord Boulevard een zoo goed moge-
flijke oplossing te verkrijgen, is in overleg
öict de K.N.A.C. een nieuw indeelings-
eysteem ontworpen. Als gevolg hiervan stel
len B. en W. den Raad thans voor den
Noord Boulevard (voorloopig alleen het ge
deelte vanaf den Ouden Zeeweg tot aan de
Noordzeestraat) als volgt in te declen:
Naast het bestaande trottoir aan de hui
zenzijde een rijsraat van 8y2 meter, daar
naast een tegel verharding voor het parkce-
ren van auto's van 7 meter en vervolgens
pen verhoogd trottoir van 6V$$ meter.
Bij deze nieuwe indeeling kunnen 72
autd's in één rij naast elkaar worden ge
plaatst en verkrijgt de boulevard een zoo
danige breedte, dat door het uit- en inrijden
geen belangrijke verkeersstagnatie te ver
wachten is. Bovendien krijgt het verhoogde
itrottoir aan de zeezijde nu een zoodanige
(breedte, dat bet bij (het parkeeren van autos
als voetpad bruikbaar blijft, hetgeen thans
op sommige gedeelten niet steeds het ge
val is.
De autobussen zullen daarbij moeten ver
huizen naar het parkeerterrein bij den
.vuurtoren.
De kosten van een en ander worden ge-
j-aatnd op ruim f 5000.
Als de Raad hiertoe besluit, zal zeer spoe
dig met deze mooie verbetering een aan
vang worden gemaakt
NOORDWIJK AAN ZEE
UITSTAPJE
De Chr Vrouwenvereeniging maakte met
fcen 70-tal harer leden gistec een uitstapje
Daar het Gooi en Utreaht.
Tegen 10 uur des avonds kwam het gezel
schap weer in ons dorp aan en gezien de
opgetogen stemming mag vrij geconclu
deerd worden, dat dien dag volop geno
ten is.
SASSENHEIM
GEMEENTERAAD
De Raad dezer gemeente hield gisteren
avond een openbare vergadering, waarbij
alle leden tegenwoordig waren.
Alvorens tot de agenda over te gaan her
innerde de voorzitter aan den nog kort ge
leden gevierden zeventigsten verjaardag
van den wethouder den heer W. Wamaar.
Het is hier wel de plaats daaraan nog een
paar hartelijke woorden te wijden en na
mens de gemeente nog eens de beste wen-
schen te uiten, dat de heer Warnaar nog
menig jaar in gezondheid, in het gelukkig
bezit van zijn goede gade, voor de gemeen
te gespaard moge blijven, en dat bij daar
bij bezield moge blijven met. dezelfde liefde
en toewijding voor de geqneente als zoovele
jaren getoond.
Het oudste raadslid de heer II. van Zon
neveld, maakte zich tot tolk van alle raads
leden. door de wenschen van den voorzitter
te onderschrijven!, daarbij er op wijzende,
(dat de heer Warnaar in de raadsvergade
ringen steeds de spil is geweest, waarom de
Vrede in den Raad zich heeft mogen bewe
gen. Kwamen er soms oogenblikken. waar
in de wederzijdsche goede gezindheid ook
maar eenig gevaar dreigde, de heer War
naar was steeds de man om erop te wijzen,
'dat onderlinge waardeering niet uit het oog
mocht worden verloren. Zijn liefde voor de
gemeente stond bij hem bovenaan, dat ken
merkte steeds zijn handelen. De heer War
naar is steeds ten zegen voor de gemeente
geweest. Met. applaus werden deze toespra
ken door alle raadsleden bevestigd.
De heer Wamaar dankte voor de goede
Wenschen; den dag van zijn verjaardag had
het hem goed gedaan, van zoo talrijke in
woners en van elders zoo vele blijken van
hartelijkheid te mogen ondervinden.
De concierge had de groene tafeï door
mooie tulpen in de kleuren van Sasscnheim
smaakvol versierd. De hartelijke sfeer werd
nog versterkt door een heerlijke sigaar en
een f eestwijntje, zoodat de agenda, waar
aan daarop begonnen werd, begrijpelijk een
Vlot verloop had.
De notulen der vorige vergadering wer-
flen na een paar opmerkingen goedgekeurd
Uit de mededeelingcn teekenen we aan,
"dat in de eerste vier maanden van dit jaar
aan steun werd betaald 309S1.9G, dat is
ongeveer 10.000.minder dan in de eer
ste vier maanden van het vorig jaar. Het
gemiddeld aantal steuntrekkers was nu 2Q0
en in 1936: 249.
Het aantal ingeschrevenen bij de arbeids
bemiddeling, het getal der werkloozen dus,
was op 8 Mei 197. of wel 77 minder dan op
D Mei des vorigen jaars.
Het aantal uit deze gemeente bij den
nieuwen rijksweg te werk gestelden is on
geveer 40 k 45, het juiste getal is niet be
kend op dit oogenblilc omdat bet steeds
varieert. Wel is dit een groote teleurstel
ling, maar alle ernstige pogingen ten spijt,
meer werklieden heeft het gemeentebestuur
niet kunnen geplaatst krijgen.
Het kohier der wegen-belasting werd vast
gesteld op 7453.67 en dat der belasting op
de honden op 726.25.
De balans en winst en verliesrekening
bver 1936 van de woningbouwvereeniging
Werd goedgekeurd en bepaald dat de inder
tijd toegezegde bijdrage in het tekort van
het complex der z.g. 37 woningen zal wor
den uitbetaald, wanneer de juiste rijks
bijdrage zal bekend zijn. De extra bijdrage
tot dekking van het overige tekort in de
exploitatie zal worden uitgekeerd in den
Vorm van een renteloos voorschot, door de
vereeniging aan de gemeente terug te hetn-
len zoodra zij daartoe in staat zal zijn. De
onvermijdelijke huurverlaging van diverse
woningen en de huurderving tengevolge
van den crisistijd zijn niet onbeduidend.
Het is zeer te hopen, dat gunstiger tijd aan
breke en dat de Regeering middelen vinde
nen van algemeen volksbelang door de Re
geering indertijd ook zijn bevorderd.
Verzoeken om subsidie van de R.K.
H.B.S. te Leiden en van het R.K. Lyceum
te Den Haag zullen worden ingewilligd,
wanneer de posten op de begrooting zullen
zijn goedgekeurd.
Voorgelegd werd een verzoek van de Di
rectie der Lichtfabrieken te Leiden orn de
pcrsgasleiding te mogen leggen in de Tey-
lingerlaan. Tegen het eerste deel van liet
verzoek werd geen bezwaar gemaakt, mits
de te maken sleuf weder behoorlijk werd
gedicht en bestraat en na een onderhouds
termijn van een paar maanden de Molen
straat weder over de geheele breedte be
hoorlijk werd herstraat, daar toch d« be
strating in zeer gpeden staat verkeert, aan
gezien die nog maar een paar jaar oud is.
Tegen het tweede deel van het verzoek
kwam van verschillende zijde ernstig be
zwaar, van dien aard, dat met algemeene
stemmen werd besloten te antwoorden, dat
geen concessie wrordt verleend. Reeds voor
ongeveer tien jaren is een gelijk verzoek
afgpwezen, geen der leden zag de noodza
kelijkheid van deze leiding ins, terwijl de
behoefte daaraan ook niet is orkend.
Ingekomen was een aanschrijving over
de extra hulp aan werkloozeq, n.l. via het
z.g. comité B. Per werklooze mag over 1937
worden uitgekeerd, hoogstens f5.30. Het
aandeel der gemeente daarin is ƒ2 per
werklooze. waarin de begrooting niet ten
volle voorz.iet, zoodat de betreffende post
werd aangevuld.
De begrooting 1937 is van Ged. Staten
met eenige bemerkingen terug ontvangen.
Overleg met genoemd college is loopende.
B. en W. werden gemachtigd aan den
wcnsch van Ged. Staten te voldoen, voor
zoover zulks niet gaat tegen den uitgespro
ken wensch van den Raad.
Bij de rondvraag werden eenige wen
schen geuit omtrent verbetering van trot
toirs en straatkolken. Voor zoover de zeer
bekrompen geldmiddelen daartoe gelegen
heid geven, zal aan de wenschen worden
voldaan, was het antwoord van den voor
zitter.
VOORSCHOTEN
VOORSCHOTENSCHE BOUWVEREEN.
In verband met de tijdsomstandigheden
komt de Voorschotensche Bouwvereeniging,
die, zooals (bekend, de beide complexen wo
ningen van het Burgemeester Vernedepark
exploiteert, steeds voor zwaarder lasten te
staan, welke lasten in de toekomst, tenge
volge van de doorgaande huurverlaging,
steeds zullen vermeerderen.
Daar de gemeente en het rijk voor deze
lasten aansprakelijk zijn doch weinig of
geen invloed kunnen uitoefenen od de gang
van zaken, heeft het bestuur in overleg
met B. en W. besloten de vereeniging te
ontbinden en de bezittingen dezer veceeni-
ging met al haar lusten en lasten aan de.
gemeente over te dragen.
B. en W., die zich hebben laten voorlich
ten door het centraal bureau voor verificatie
en financieele adviezen van de vereeniging
van Nederlandsche Gemeenten te 's-Graven-
hage en ook inlichtingen (hadden gevraagd
aan den Minister van Sociale Zaken, stellen
nu aan den Raad der gemeente voor, deze
schenking te aanvaarden
De schuld der vereeniging bedroeg per 1
Januari 1937 f 276.233.00 Bij eventueele aan
neming van dit voorstel zal dit worden ge
acht od 1 Januari 1937 in werking te zijn
gegaan.
De exploitatie zal dan worden voortgezet
als een afzonderlijke tak van dienst, onder
den naam van „Gemeentelijk Woningbe
drijf". Het zal staan onder het beheer van
B. en W. en onder toezi-cht van den ge
meente-opzichter, die de dagelijksche lei
ding over het bedrijf krijgt.
De financieele administratie berust bij
een boekhouder, en een kassier zal verant
woordelijk zijn voor alle ontvangsten en
uitgaven.
Er is voor dit bedrijf een speciale veror
dening opgesteld, die, bdj aanneming van
kracht wordt van 1 Januari 1937.
BURGERLIJKE STAND
ALKEMADE. Bevallen: M C J van Rijn—van
de:- Veer z: J van Veen—Balentijn z
Overleden: E van der Plas 72 j.
Ondertrouwd: J Vreeken 32 en W Pulleman
28 J; N Dongelmans 24 en M C Opdam 22 j; J
Bouwmeester 32 j en W van Haastregt 27 J.
Gehuwd: Th J Heemskerk 25 en M J Straat
hof 25 j; J J van Benten 25 en A G Straathof
21 jaar
LEIDERDORP. Bevallen: J M van DjjkNop
pen d.
Ondertrouwd: M Moraal 29 en M van Winkel
Ingezonden Stukken
(Bulten verantwoordelijkheid der Redactie).
De jaardag van Prins Bernhard
Od bet einde der volgende maand zal een
gel>euntenis feestelijk worden herdacht, waar-
van de 1 Herdenking tot heden onbestaanbaar
was ten ontzent: de jaardag van den nieu
wen Nederlandschen Prins. Voor wat Leiden
betreft, heeft de plaatselijke Contactcommis
sie vara Organisaties op Nart ionalen Grond
slag -itn haar Maandagavond j.l. gehouden bij
eenkomst besloten, den 29sten Juni openlijk
te vieren door het houden van een groenen
optocht» van de Leidsche Jeugd
met bloem- ien groen-verslerde voertuigen,
als wagentjes, fietsen, rtot autopeds en pop
penwagens toe. Daar zal dus, om zoo te zeg
gen. geen kind in Leiden zijn, dat aan dezen
optocht niet zou kunnen meedoen. Het.
spreekt vanzelf, dat ook deelneming van ge
heele vereenigingen, alsmede van school
klassen in haar geheel, de belangrijkheid
van den optoohrt, zal verhoogen en dus zeer
od prijs zal worden gesteld.
Feitelijk zou niet van één, docli Van twe*
or/tooh'eai gesproken kunen worden. De be
doeling is namelijk, dat ('hij genoegzame
deelneming, waaraan wel niet getwijfeld zal
behoeven te worden), de gezamenlijke jon
gere jeugd en de gezamenlijke oudere jeugd
afzonderiijk als geheel door Leidens straten
trekken zullen. Natuurlijk vroolijken mu
ziekkorpsen de beide stoeten op; en oven
natuurlijk wordt den deelnemers en deel
neemsters aan het einde van den tocht een
versnapering uitgereikt. Voorts zullen, gelijk
dat. bij vroegere overeenkomstige gelegen
heden het geval is geweest, een aan'al prij
zen worden beschikbaar gestefld
Belangstellende personen, vereenigingen.
en groepen, bij welke lust tot medewerking
bestaat, zullen de subcommissie, die voor do
voorbereiding van een en ander door de
Contactcommissievergadering werd aange
wezen. zeer verplichten met het verschaffen
van vingerwijzingen en adviezen, waaraan
de subcommissie steeds ernstige en welwil
lende aandacht schenken zal. Voorzitter de
zer subcommissie tot. wien men ai oh richten
kan, is de heer Dr. J. \V, .Wicherink, Rooden-
burgerstraat 18.
LAATSTE NIEUWS
Eerste Kamerverkiezingen
Het Centraal stembureau zal op Dinsdag
18 Mei des middags te half zes in het stad
huis een openbare zitting houden ter num
mering van r.e voor de Eerste Kamerverkie
zingen ingediende candidatenlijsten.
Eerste nieuwe haring gevangen
Volgens radiografische beriohten uit zee
zijn de motorloggers, die Maandag jl. ter
haringvangst vertrokken, Dinsdagavond aan
schot gegaan.
De vangsten varieerden hedenochtend van
15 tot 45 kantjes nieuwe haring.
De kwaliteit van de gevangen haring is
mooi.
Prinselijk Paar in Engeland
Tot na de Pinksteren
Naar wij uit Londen vernemen, zullen na
afloop van de kroningspleohtighoden I-I.K.H.
Prinses Juliana en Prins Bernhard, met de
hen vergezellende leden der hofhouding, de
Pinksterdagen in Norfolk doorbrengen op
het landgoed van den onlangs afgetreden
onderstaatssecretaris van koloniën Sir John
Maffey, oud-gouverneur van Soedan.
Daarna zullen zij nog eenige aagen de
gasten zijn van Hr. Ms. gezant te Londen,
Jhr. de Marees van Swinderen.
Weer twee schepen besteld
Door de Kon. Paketvaart Mij.
Aneta verneemt, dat de Koninklijke
Paketvaart Mij. aan de N.V. C. van der
Giessen en Zonens scheepswerven te
Krimpen a.d. IJssel den bouw heeft op
gedragen van twee motorvrachtschepen,
elk van circa 9.400 tons deadweight, met
beperkte passagiens-accomodatie.
De voortstuwingswerktuigen zullen
worden geleverd door de N.V. Werkspoor
Amsterdam.
Teraardebestelling Ds. Thenu
KOETARADJA, 12 Mei (Aneta). De rouw
dienst voor Ds. Thenu werd bijgewoond door
alle autoriteiten van Atjeh. Alle aanwezigen
de kerk volgden daarna te voet de lijk
baar naar het historische kerkhof Peutjoet
(waar practisch alle Atje>h-helóen begraven
liggen). De stoet werd begeleid door een bri
gade marechaussees en een compagnie van
de infanterie.
Aah de groeve sprak kolonel Gosenson.
miltair commandant van Atjeh en onder
horigheden, namens den legercommandant,
het leger, oe troepen in Atjeh en mede na
mens de oud-Atjeh-officieren.
Verder voerden nog het woord de oud
strijder Patiasina. ridder M.W.O., Ds. Loem-
bangtobing, voorganger van de Bataviasche
gemeente, en oe leeraar Manuputei. Ds. van
der Woude sprak namens het kerkbestuur
en namens de Europeesche gemeente van
Koetaradja.
Talrijke kransen dekten de baar, waar
onder een van den legercommandant, van
den kolonel en van den resident,
UNIVERSITEIT VAN LEIDEN
Geslaagd: Cand. examen Indisch Recht: de
heer W. L. Schmld, Den Haag
tot uiting, dat men den tegenwoordigen
toestand onhoudbaar achtte.
Op voorstel van het hoofdbestuurslid v. d.
Stoel werd besloten een telegram van den
olgenden inhoud te zenden aan H.M. de
Koningin en Z.Exc. Dr H. Colijn:
Verzoeken eerbiedig aandacht en be
middeling conflict tusschen Ned. Zuivel-
centrale en melkveehouders.
Z.-II. Bond van Melkveehouders.
Een afschrift van dit telegram zou ge
zonden worden aan den Minister van Land
bouw.
Na nog uitgebreide besprekingen, waarbij
op samenwerking met Noord-Holland en
Utrecht werd aangedrongen, werd ten slofte
op voorstel van de afd. IJsselmonde besloten
om. indien binnen drie dagen de verlaging
niet ongedaan zou zijn gemaakt, het bestuur
te machtigen geheel naar bevind van zaken
te handelen.
BOND VAN MELKVEEHOUDERS
Verbittering over contract-prijs
verlaging
Gister heeft de Zuid-Hollandsche Bornd
van Melkveerhouders te R'dam een ver
gadering gehouden om de resultaten te be
spreken van de door de afdeelingen gehou
den besprekingen omtrent de verlaging v
den contract-prijs voor consumptiemelk.
De vergadering, die onder leiding stond
van den heer A. N. Vaandrager, was zoo
druk bezocht, dat de zaal de afgevaardigden
schier niet kon bevatten.
De voorzitter, de heer Vaandrager, druk
te er in zijn openingswoord zijn spijt over
uit, dat in de vorige ve'rgaderig uitdrukkin
gen waren gebezigd, die niet door den beu
gel kunnen. Hiermede dient men de zaak
niet, doch verzwakt men die. Er is eenstem
migheid hierover, dat men niet langer kan
dulden, dat met de belangen van de con
sumptiemelkveehouders wordt omgespron
gen op een wijze zooals thans geschiedt
Spr. schetste den gang van zaken met het
contract waaraan men is gebonden. Men is
geheel van de koopers afhankelijk en de
bepaling van de melkprijs berust bij de
Zuivelcentrale op advies van de z.g. prijzen-
commissie. De Minister staat er vrijwel bui
ten en kan alleen rekening houden met het
feit, dat het rekening-courant-saldo in een
vroegere periode is ontstaan.
De Minister kan de contracten niet an-
nu-leeren; de handel zelf moet inzien dat tot
een eerlijke en rechtvaardige prijsbepaling
moet worden gekomen, wat dan inhoudt,
dat de cent, die er af gegaan is, er weer bij
komt
Spr. waarschuwde tegen overhaaste be
sluiten, die op contractbreuk zouden neer
komen. In overleg met de andere partij
moet het streven er op zijn gericht de Zui
velcentrale tot inkeer te brengen en een
redelijke prijsbepaling te krijgen.
De audiëntie, welke met den Minister
werd gehouden, heeft, zooals ook moeilijk
anders venvacht kon worden, geen direct
resultaat gehad. Juist vandaag zou een
nieuwe bespreking worden gehouden.
Het leek spr. het beste, indien men het
bestuur opdroeg naar bevind van zaken te
handelen om in den korst mogelijken tijd
het onrecht der melkprijsverlaging onge
daan te maken.
Op de inleiding van den voorzitter volgde
een uitgebreide en vaak stormachtige be
spreking.
Het hoofdbestuurslid De Keyzer diende
een voorstel in om na een week alle mede
werking aan de Crisiszuivelcentrale op te
zeggen, de boekjes in te leveren en de melk-
lijsten niet meer in te vullen.
Uit de vergadering en van bestuurszijde
werd ernstig bezwaar gemaakt tegen het
feit, dat de handel een te groote zeggen
schap heeft bij de prijsbepaling, terwijl de
opmerking gemaakt werd. dat heel de be
moeienis ten behoeve van de melkveehou
ders getroffen neergekomen i6 op steun aan
den handel, die er dan ook belang bij heeft,
dat er crisis blijft.
Er waren afgevaardigden, die nieuwe
audiënties wilden met den Minister, die
heel de rompslomp met de crisiszuivelcen
trale wilden opheffen, die geen enkel con
tract meer wilden teekenen.
Meer bedachtzame stemmen waarschuw
den voor de mogelijkheid van een civiele
procedure en drongen er op aan geen mid
delen te kiezen, welke erger waren dan de
kwaal.
Unaniem kwam echter hij alle sprekers
Enkele jaren geleden werden in Zeeland,
vooral langs de kusten van Zuid-Beveland,
per dag honderden kreeften gevangen in
verschillende maten, zoodat de Iersekesche
kreeftenvisschers een goed stuk brood ver
dienden. Waardoor het kom' weet men nog
niet maar de laatste jaren gaat het. met de
kreeftenvangst hard achteruit Zoo lichtte
dezer dagen een Iersekesche kreeftenvis-
scher zijn 325 korven en bleek hem dat hij
totaal had gevangen... drie kreeften. Het
was den visschers dan ook niet mogelijk
de laatste jaren de volle pacht te betalen
zoodat de Staat op de pachten van de per-
ceelen een belangrijke reducie heeft moeten
verleenen.
Men verdiept zich in kringen der belang
hebbenden in gissingen naar de oorzaak.
Sommigen meenen dat de strenge vorst van
enkele winters geleden de jonge kreeftjes
heeft gedood, anderen zoeken meer de oor
eaak in de situatie van de oevers. Men
weet dat de kreeft graag leeft tusschen de
steenen van de oevers. Men meent waarge
nomen te hebben dat de verblijfplaatsen
van de kreeft steeds meer verzanden.
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken:
DEN HAAG. P. W. C. Warnars, zonder be
roep. den Haag, Zwolschestraat 389. R.c mr
J- H- Laer- cur-: mr J. C. L Zuüderhoff.
w. Lowenstein, koopman, den Haag, Willen
Frederiklaan 8. R.c.: mr G. H. B. van den
j p A van den O.
De i
R.c.
ge-
cur.: mr G. L. J. Mens Fiers Smeding:
H. J. G. Hetjer. den Haag Schalkburger
straat 51. R.c.: mr A. J. Paul us, cur.: mr A. E
J Nyslngh
I. J. A. M.de Poorter, handelende onder dei
neam „Recherche en Informatiebureau Secu
ritas", den Haag. Mient 164. R.c.: jhr mr P. G
te Loosduinen.
R. Bondam, den Haag
R. Spiering, den Haag.
P. W. Nleuwendök, den Haag
J. Hal ff, den Haag.
N.V. Bouw- en Expl. MH. Bekesteün te Cas-
trlcum
H. J. Roosenburg, Amsterdam.
Wed. M. v. Rossumvan Kampen, Amster-
HANDEL
ROTTERDAM, 11 MEI
Rott. Var. vooi den Teimllrihandel In Granet
(Medegedeeld door A Makkreel, Makelaar)
MAIS. Op termün. Noteerlng per 2000 kg.
109% 102— 101%
104% 105% 105%
105% 106— 106%
105— 106— 106%
:ontracten van 59.000 kg.
November
MAIS. Dagom
TAK WK up
8.62% 3.60
8.75 8.75
8.12% 8.15
September
November
TARWE. Dagomzet 19 contracten v. 100.00 kg.
ROTTERDAM 12 MEI
MATS op termijn. Vroegkoersen van heden:
Mei 101. Juli 103%, Sept 104%. Nov. 104%.
JUeh- K>tn»n fev n«Vh..t«l' Sn— 'lor
f 0.24% (vor not f<>24%): Fine Bengal
LONDEN. 11 MEI
THEE. In de heden gehouden velling van
tonsoorten liepen de prüzen voor Pekoe van
'n* 25Broken Pekoe van 15% tot 18: Or:
Pekoo van 15% tot 25: Broken Orange Pekoe
Singapore loco 3% Mel-Junl 3A 1
2JS verk.; Fair Tellicherry loco 4%.
TERPENTIJN. Slot Amerlk. loco 39/9 sh.
MARKTEN
AMSTERDAM, 12 Met Vee. Aanvoeren
prüzen: 28o vette kalveren, le srt 5864 ct,
srt 5056 ct, 3e art 4448 ct, per kg. lev. get
75 nucht. kalveren f 5—8.50 per stuk; 268 vi
kens: vleesclivarkens (90-110kg.) 5859 ct.
zwaardere 5758 ct, vette varkens 5556 ct,
per kg. slachtgewicht
Vette kalveren ruimen aanvoor, handel vlu
prijzen vast.eenige zeer beste kalveren 4 ct b.
ven noteering. Nuchtere kalveren weinig aai
voer handel vlug, vaste prijzen. Varkens aai
voer matig, handel traag, prijzen vast.
AMSTERDAM 1' Mei Aardappelen. De
prlizen waren onveranderd. Aanvoer 228.000 kg.
KOUDEKERK, 11 Mei. Eieren. Aanvoer
7210 stuks. Prijzen: kipeleren 2.703.20; een<
eieren 2.50—2.70 beide per 100 stuks: botei
5161 ct; kaas 2123 ct belde per pond; ko
nijnen 3540 ct per stuk
WOERDEN, 12 Mei Kaas. Aangevoerd
270 partijen. Prüzen: le kw met R.M. 19—21.50
2e kw met R.M. 17—18.60, per 50 kg. Handel
matig.
ROTTERDAM, 11 Mei. E I «re n. (Bericht
waschpeen f0.701.36; grof
1320; fün 12 per 20 kg: radijs f0.90-
seldery f 1.30—1.40, peterselie f 1—1.35 P 100
bes; prei f 1.603.10 per 100 kg
UTRECHT. 11 Mei. Eieren. (V.E.V.Ü.)
Prijzen: wit 2.252.80: bruin 2.702.95 p 100
düker Groentenvelllng) Prijzen: roode kool
6.407.10. aanvoer 3000 kg; Deensche wit
2.403. aanvoer 25.000 kg: uien 1.30—1.70.
-of 1.40—1.70. drielingen ƒ0.70. aanvoer
00 kg; rabarber ƒ2.20—2.f"
IB ikool le f 9.801 .W
6.709.60: komk groen lo srt 23.40—27.80;
2e srt 19.20—22.60 sla le srt 2.20—3.60; 2e
srt 1.202.10 alles per 100 stuks; stoofsla.
Scheepswerven DELFZIJL (Holland)
Bouwers van Groninger Coasters vol
gens „Het verlaagde dubbele bodem
Svsteem-Niestern"
(Nederlands en Buitenlands Octrooi)
Vraagt inlichtingen en uitvoerige omschrijving
W. VAN DRIEL's Stoomboot- en
Transportondernemingen N.V. R'dam
Uaasknrfe 127 Telefoon 31055 IS Ujaea)
REEDERS CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
OageltJkscho sleepdienst naar den RU» en
het- Ulmhorgacbe Kolendletrlct *jc* veras
Bevrachtingen irj Binnen- en Buitenland
ZEEVAARTSCHOOL
„ABEL TASMAN" DELFZIJL
Opleiding stuurmansleerling
AS en BS (hoogste diploma)
Volledig toezicht op de l.l.
Scheepsinternaat Kostg. I 480.-
Inlichtingen bij den directeur
Felderhoff Co, Nijmegen
Nieuwe-Haven Telefoon 115
Expediteurs, Inklaren,
Douanefomaliteiten
Overslag van massagoederen. Magazijn en
opslagruimten met spoorwegaansluiting. Eigen
douaneloods. Samelverkehr met de voornaam
ste Duitsche Industriegebieden.
ementine, van Dinteren; Neptunus. Snippe
AMSTERDAM: Credo. Rensen; Gerdlna. v Gila
DORDRECHT: Ortlieb. Hoymayer: Rheinfahrt
93. Hellinger W van Driel 54, de Jong; Margare-
WESTERVOORT: Carp
ZUTFEXGeziena, Wemmers
SOHAGEX: Aaltje Cornelia. Mak
L.OBITH: Verwisseling. Dammers: Nadine.
Boers
VELSEX: Junior. Kasteleijns
HANSWEERT: Vertrouwen. Schippers.
dia, Vendeville
rtuna, Bevelander
WORMERVEER: Cornelia, de Witte
MIDDELHARNIS: De Tijd, van Bamme
GIESENDAM: Fourage 2. Koppelaars
HARDINXVELD: Nieuwe zorg. Versteeg
WORMERVEER. IJma, v d Zee
WEMELDINGE: 2 Gebroeders. Koopman
VIERLINGBEEK; AdaU. Cletjs
STEENWIJK: Schelde. Eorger
OUDERKERK: Goede Hoop. de Waard
DUITSCHLAND: Leba, van Vijven; Lmo. Steen
huis; Feodale, v d Poel; Rün Schelde 5. st;
>p Gauthier. Leick; Junon. Siegmund; St Pe
van Steen; Lieselotte. Kriesaels; Josmar
Hoywegen; Franz Michael. Wünmers; Paje-
de Cleene; Orphee, Lespinoy: Veonika, Boe
Lloyd. Kerz; Damco 6. van Geffen; Golgo
tha, Engelen; Simplon, de Mayer; Rosalie. Ver-
:kenRene, Saerens. Rheinfahrt 136, Jung;
muth. Kosten; Marie, Wückmans; Jan Blokx
Stolp; Rawil, Durinck; Frama, v d Bosch; Sa-
ira 103, Engel.
BELGIE: Sylvaln. Stolk; Margaretha. van
Dük; Damco 26. Grinwis; Martha. Griep; So
phie, Neijenhoff; Hera, Sturm; St. Christophe.
Anna Alida, Joele; Yapa. de Heldt:
Sterlinn; Ivy 2, Hoeijkens: Grea
jrjung; Louisa, Janssens; Sanara 101,
Calanda, Koch; Rhenania 12. Hcr-
iri, Smits; Kriemhild, Wilbert; Mat-
doray; Rival, Kuperus; Onderneming
Reijngoudt; Koophandel, Vermeulen; Unitas
'jenaar; Migna, van den Berg; La-
Nagtegaal; Topaze, Vereelte; Veste
Schuller; Oversch
Dikken; Peter Bei
Nussb
e Weirt; Neptun 54, Gerhard; Oud<
zorg. Hofstra; Antejama, van Holt; Maria, de
Neptun 1. Dubbeldam; Yokri, DuprC-;
ƒ4.20—6.80 p 100 kg; peen f 14—16 p 100 bos:
andijvie f 1621 p 100 kg; prei ƒ2.103.60 per
100 kg; seledry f 0.901.80 p 100 bos; spin:
'4 10—5.60 p 100 kg; stamprincessen 65—7C
inijboonen 6580 ct per kg; tomaten f 54—63
per 100 kg
LOOSDUrXEX, 11 Mei. Prijzen: bloemkool I
10.10—13.10. Idem II 4,70—6.50, rijenkomk 1
19.9021.20, Idem II 15.30—15.80 alles p 100 st
iten A 5254. idem C 4546. beide p 100
postelein 5671 ct per 6 kg; spinazie 14
ct p 4 kg; sla 1.803.50, 2e srt 11.50 p
100 krop; peen 1014. radüs fO CO1.10; Ta-
arber 3—4.50. seldery 1.30—1.60 P 100 bos; an-
ijvle 5.30 per 100 struik; andijvie 6886 ct i
kg.
andijvie 5256 ct per kist
XOORD-SCHARWOUDE, 11 Mei. (Noorder
Marktbond) 300 kg bl. aardappelen 1.20;
77011 kg uien, grove 1.40—2.10, uien 1.20
2.24, drielingen ƒ0.701; 3000 kg peen '11.70
169.011 kg roode kool 5.609.40; 5000 kg gele
kool ƒ3.507.10; 83.300 kg D. witte kool ƒ2.20
—3 .alles per 100 kg.
POELDIJK, 11 Mei. Velllngver. Poeldijk)
Prijzen: bloemkool le srt 11—12, 2e srt 5.50
—6; sla le srt 1.302.30. 2e srt 1—1.20 pe
;uks; peen le srt 7—12. 2e srt ƒ4.50-
er 100 bos
Mei. (Veiling) Prijzen; SI
1.60—3.40, 2e srt 1—1.30 per 100 krop; kom'
21.80—28.20. 2e srt 18.60—23.40, 3o srt 14.80—
18.60, 4e srt 12.7013.20, per 100 stuks; komk
stek 5—17, per 100 kg bloemkool 6.20—11.70
per 100 stuks; tomaten A 46.40—56.20. B ƒ4!
44.60, id. C 46 60—56.60. CC 34—39.40, id*
bonken 3638 per 100 kg.; boschpeen 5.30
6 20 per 100 bos; andijvie 3.80—5.20, ld. 11.20—
18. per 100 stronk: spinazie 2.20—3.80, pos-
telijn 10.20—10.80 per 100 kg.; sntjboonen 55—
60, stamprlnc.boonen 6669 per 100 kg.;
selderij 0.601.40 per 100 bgs; rabarber 1.80
3.10 per 100 kg.; perziken 815 per 100
stuks: rad lis 0.90—1.20 per 100 boa.
ROTTERDAM, 11 Mei. (Groenten) PriJzei
P'.atglaskomk le srt ƒ17; 2e srt 12: Platgli
komk le srt f 2227; 2e srtf 2023; 3e s:.
f13—16; sla le srt f 1.50—3.20; slavellen 2—7
ct per kg; peen per bos 912 ct; tomaten A
24—27 ct; idem B 23—25 ct; C 24—28 ct; CC
2224 ct; posteleinlO12 ct; snijboonen 50—53
ct.. alles per kg. Aanvoer sla 244.206 kroppei
ROTTERDAM, 11 Mei. (Coop. Veiling De 2
Holl. Eilanden G.A) Prijzen: tomaten A ƒ54-
58. C 5859. CC 48, dubbele stamprlncessi
6769, eerstelingen 1423, waschpeen ƒ3.90
4.90, spinazie 3.109. prei ƒ2.103.80,
stofsla 3—7.90, witlof 9.70—18 per 100 kg;
aardbeien 293 ct per doosje; radijs 0.70
1.50: rabarber 2.40—4.50: asperges ƒ21—33:
peen 8—13 per 100 bos: perziken 2.30—17.
bloemkool ƒ2.10—14.40: sla 1.10—3 p 100 st
ZWIJNDRECHT, 12 Mei. (Groentenvelllng)
Prijzen: aardbeien 4048 ct per doosje,
heien f 3.404.50 per 100 stuks; andijvie f 15—16.
bloemkool le srt f 10-7013.30, 2e srt f5.80—
10.60, 3e srt f 2.40—6 10. bosuien f 1.70—1.80,
komk. ie srt f21—26. 2e srt f 17—21. 3e srt
11. kropsla le srt f2—3.30, 2e srt f 1—2.10,
stoofsla f35.10; peterselie f 1.502; postelein
914: prU f23.70: raapstelen f 0-70—1.10; ra
barber f 23.90; radijs roode 5080 c: ld wit
punt f 0.50—1.10: selderü 15—33 c: spinazie f3-
5.10; wortelen 1214; ld afbreekpeen f46.40
zuring 66
JLOEMENVDTLING^M
ROTTERDAM, 11 Mei. Bloemen. Prijzen
Hadley 39—85 ct:Butterfly 22—60 ct: E G Hil
2785 ct; Briarcliff 2660 ct; Rose Hill 23—
7—70 ct; Edith Helen ƒ0.50
VISSCHEFtIJ
ROTTERDAM. 12 Mei. Heden kwamen aa
le vischmarkt 12 motorkustvaartulgen en wei
len van IJcnutden Den Helder en elders l<
nanden en kisten versche visch en 50 kistje
i-ersche en 20 kistjes hardebokklng. 14 kistje
evende paling en 10 mandjes garnalen aangc
tarbot 1422; kleine tarbot f 1015.
griet 24—30; kleine griet 12—IC; middel scho
f 12—16; kl schol 610; puf 3—4; kabeljauw 1
16; kl schelvisch 58; haantjes 35makree
4—7; gullen 6—11; geep 13—16; halte 4—6. kuit
57; inten finten 1416 alles per mand
kist; dikke levende paling 5055 c per poi
dunne paling 1525 c: middel paling 3542 c
pond; versche bokking f 0.901harde bokkl
1.101.20 per kistje; sttjvekabeljauw f 1.39
2.5o per stuk; garnalen f 1.702.20 per manc
^ÏJMUIDEN, 12 Mei. Heden kwamen aan
2 motorloggers
De motortrwaler RO <6 besomde 4780.
De stoomtrawlers bosomden; YM 96 1660,
TM 98 2920. YM 195 2430, TM 83 f 1021
YM 16 3680, YM 77 2360, YM 59 i860,
YM 23
De mootrloggers besomden: KW 169 420.
KW 29 640.
De prijzen waren heden: Tarbot 65—52
g 82—66 c.. heilbot 1.25—0.88. per 1<
1.80—0.70, vl
koolvisch 85—18
ƒ2.50—0 70 per stuk; rog 12—9,
Kabeljauw 50—17. gioote heek 'f 58. mldde'
beek 63—62. per 125 kg.: kleinmidd.
21—20. kleine heel< 14—7. griet f
groote schol 30—24. midden schol
zetsohol 22—20, kleine schol 21 10
4.50 schar 8—1.90. tongschar 2
poontjes 4.50—2.60. gr mldd. schelvlsc
kl. midd. schelvisch 18—13, kleine
visch 14—8.60. gullen 15.50—8 v
f 8—7, makreel 13—3.25, per 50 kg.
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 11 MEI
Gepasseerd en bestemd naar-
ROTTERDAM: Telegiaaf 21. st: Hercla, Vis;
Marie, de Beer; Damco 4, Spaan; Rousseau
an Gils: Clasina Steenstra;
Jannlgje, van Drlmmelen;
rerneuzen 4. de
Anher, Moes;
s, Hoogerhuis:
Obl, Len:
St.
I,
Spe:
9. Mare- 9
Poeldijk. Schellaars; Oldenzaal: Bokslag:
- Karei Miry. Looyschelder;
vd Vliet; Eben Haezer, Drenth; Fl-
rtuln; Clasina. Zuurmond: Gerhard
Viod, Dekker: Corma, Gefffens; Ge-
makers; Mathilde. Kerseboom: Karna
Nautilus 12. Nooteboom; Rlgl, de
DUITSCHLAND: En Avant, Bastiaanse; st.
Lena: Descartes, Drinkwaerd; Vertrouwen, Nout;
Gonda; Joseph, Weilen; Geertruida, Sinzig;
Mol 10; Nel ja, Feenstra; Deus Vecum, Höfer;
Limburgia; Eliza, Wijckmans; Nenuphar, Sto
ter; Andrea, de Waal; Hoop op Behoud, v. d.
Waal; Volga, Theunis; st. Japico; August. Bui
len; Florentla, Verseyp; Acra, v. Zanten; st.
Agatha; Risico, Goedgezelschap; Honorine, Cos
ters; Julia, Stroobandt; Christina, v. Keulen; et.
Sully; Le Beaujalois, Meyer; Lloyd 23, Durban;
Lloyd 23, Zimmermann; Wiladcor, Nabart; st.
Johannes 15; Maria Lenie, BaasWalter, do
Kimpe: Renie, De Groot; st HeinrichCarnot,
Verduijn; Panama, v. Steen; st. Sete; Marigriano,
Pferman; Nelly, Hamaer; Johan, v. Vijveren;
Hex. Pijl; Eendracht. Speksnijder; Flevo, Schu-
rinkRival, v. KaamFrederika Johanna, Rid-
derikhof; st. Tarn; Helene, Verdijk; Henri
d'Amour, Schaap; Eendracht, v. Asperen; Ver
andering, Meinen; st. Nordrl. Venema: Alsacia,
Smit; Rheinland, Fengler; st Ebenhaezer; Risico,
de Jonge; 2 Gezusters, Volker; Primula 1, v. d.
Klooster; st. Castor; Elido, Oerlog; Margaretha.
Lubbers; Mea Vata, Vonk; Fortuna, Haar; Joha.
Hendrika, Llsscher; Concordia, Heuvelman; st.
Vigila; Unilever XI, Wilting: Zeeuwsche Stroo
men. de Korte; st. Katla; Harpen 65, Kupper;
Rautgundis, v. 't Hoff3 Gebroeders, Mooy; Juno,
Cools; Isabella, v. d. Zouwen; Morgenster, Smit;
Neuss, Romer; st. Johanna; Gaby, de Meijer;
Constance. Whitmans; Delft, Rink; st. Dya, Am
sterdam 6. v. d. Boom; Pennland. Carroii; Ener
gie I, Mlggelbrink; Roma, Ruitenberg; Franciska,
Daustra; Anna, Muller; st Harmonie I; Catha-
rina, Pols; Pierre, d'Hooge; de Hoop geleidt ons.
Versloot; Adriana Marina, Verschoor; De tijd
leert alles, de Bree; Gerritje Hendrika. Derksen
Niagara, Broer; Quo Vadis, van Linkel; Engel-
bert. Lithmeyer; Koningsberg, Deutsch; Gerja,
Larooij; Jannetje, de Bree.
I LOBITH, li Mei 1937.
Gepasseerd voor 's mldags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: s. Ajax; s. Johanna; s. Cres
cendo 3; s. Fiat 15; c. Charitas; s. Kenia; s.
Willem; Mannheilm 174, Behrlnger; Mannheim
207, A. Bots; D.A.P.G. 5, Leuthner; Nussia II,
Tabree; Linth, Bauwens; Ajale, Terlinden,
Nieuwendijk, Wasenaar; StromeiJer 5, Uhler;
Spes, v. Bakkeren: Hans, Geutjes; Jonna, van
Wijngaarden; H. Stlnnes 12, Schunk; Taling, v.
d. Waal; Willemsbrupg, v. d. Linde; Willem III,
Klingemna; Rhenania 59 ,v. d. Loo; Jacob Cath..
Schneider; Harpen 64, Valkenburg; Maasstroin
31, de Die; Carolina, Hellings; AMSTERDAM:
Petronella, v. Steen; Quo Vadis, Kamphuis; Hu-
bertine Agnes, van Dijk; Eem 2, Joele; DOR
DRECHT: s. Mazarin; s. Meurthe, s. Somme; s.
Moselle; s. Alcyon; s. Excelsior; Centrust 2.
Schneider; VREESWIJK: s. Vitesse; ARNHEM:
Flevo, Schouwstra; ZUTPHENKlara Maria,
Kampen: GOOR: IJsel 5. Arts; BOLNES: Vlos.
Boer; GOES: Maria, Geluk; VALKENBURG:
Geertruida. v. d. Ben; WEURT: s. Ideaal; KAM-
PEREILAND: Eendracht, Brijder. GELDEK-
MALSEN: Emanuel, Hazejager; VELSENDi
Gebroeders. H. Bult; DELFZIJL: Frema, de
Jonge; ZWOLLERKERSPEL: Animo, Evenboe:
MASTENEROEKPOLDERSoli Deo Gloria. B
Brjjder; BRESKENS: Maria. Hoogenduin
VLAARDINGENNussia I, Gerhard: VLIE
REEDE: Otto, Schoning; FORT DE KLOP:
Henrica Adriana, Valkenburg; IJMUIDENJo-
chem, Heel; Mevo, de Haas; STAVENIS3E:
Spes Solute; ZWOLLERKERSPEL: Alpha. Slo-
ter; LEMER: Vertrouwen, Meijer; ZWOLLE;
Gerpetro, Ketelaar; GEERTRUIDENBERGPe-
teli, Vissers; LEEUWEN: 8. Meeuw; ROTTER
DAM: Prins Hendrik, Leghard
BELGIë: s. Zeemeeuw; s. Trois Frères; Edel
weiss 7, Zamann; Theodorus. Gerritsen; Mer-
cure, J. de Jong; International, Verberght; Kla-
luitja. Snijders; Lorna, Ouwerkerk; Vindictive.
Bodetjn; Madeleine, Behrels; Rip. v. Dongen:
Bongars, Probst: En Avant, Rook; Hvelra. Drg-
nelie; Beom 2, Molenard; Gerard Krèmer. Scci-
drayer; Karl Gustav, Bauhandt
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAMde stoomschepenK. Vaart
8. 10 en 15, Frigga, Sleipnir, Ideaal. Paula. Ver-
gennes, Logi, Andries Willem, Fiat 4. Vili,
Maipo, Vigila, Fiat II, Teuna 4, Whistier. re
Vrees; Dickens, Rutjens; Bach, Gartner: Bade-
nia 23, Steeg: Fagila, v. Oosten: Eilithus. vin
BalenElla Halm, GrosskorpfJaco, Gonmare
Tunissia, Mlchielse; Helvetia. Baver; Mavoni».
Bartels; Sardinia, Ellfileln; Agnes," Hirschmann
Wodan, Hulsman; D.A.P.G. 11, BalkenbergeR.
Karcher. Volk; W. v. Driel 40, Arntz; Gelria.
Buisman; Main 69, Ostertag; Nellv, Smit; Har
pen, Dreis; H. K. Neuessen 11. Bruns; Seam 5.
Grin; AMSTERDAM: s. Poelwijk; Excelsior, v.
Leen; Nelly, Kops; Puccint, v. d. Berg: Anja,
Super; Willem Hendrik, Oudshoorn; VREES
WIJK: s. K. Vaart 5; s. Harmonie 2: s. Har
monie 3; PANHEEL: c. Leonora Antoinette:
DORDRECHT: s. Claude Bernard; s. Cuvicr:
DEN HAAG: Maria, Snijder: ZEVENBERGE*1.'
Neeltje, Sneijer; DEN HAAG: Binnenvnnrt 13,
v. d. Kolk; DEN HELDER: Excelsior, Meinon;
KOLLUM: Novalis, Visscher; OUDE TONGF:
3 Gebrs.. v. Dijke; DEVENTER: Result, Wijnen;
WALSOORDEN: Neutraal, Berends; BRUINIS-
SE: Elisabeth, Jeurlsse; HOORN: Volkeralc,
Diepenveen: ST. a/h HARINGVLIET: 2 Gebrs.,
Haksteen; Pietra. Maria, de Wachter; VLfE-
REEDE: Falke, Wesch; Vecht, de Vries; Ange
lina, Schepers; KATWIJK a'ZEE: Luctor. Sei
der; TILBURG: Geertruida Jacoba, Vogel; SAS
VAN GENT: Fico, Haarsma: OUDERKERK a d
IJSEL: Merwestad, Dijkemu; HAASTRECHT-
Willem. Furman: APELDOORN: Gelria Ep-
bertsen; DELDEN: Antonia Vegina, Wester
huis; MOORDRECHT: Bemardinae Lucasscn
DEN BOSCH: St. Maria. Jegens: ZAANDAM:
Artda. Larooy SCHIPHOL: Cornelia. Sonnev«ld
VLAARDINGEN: Unilever, Dolk; BODEGRA
VEN: Nooit Volmaakt, Pols; MAASBRACHT:
M. Stinnes 11. Werner; WELL: Hilleglena. Nip-
perus: LEMMER: Johny. Goedhart; AMERS
FOORT: Verandering. Vonk: NIEUWERKERK
Lina H L: Vertrouwen' de UTRECHT:
BELGIë: a. Corma: s. Secunda: s Energie-
Roza 2. Potter; Anna, Klop; Zeeland, v Duke
Rijn Schelde 3. Mala: Sanara 102. Dooms'- Rosa
lie. Goedgezelschap: Beom 1. v. Boga. t Wolga
SterllnRhetnunion 6. Bogaert Dux. Dot
Wurttemberg. Stapf; Neptun 32. KrothMaria
Louise. Verleijcn; Elise, Blieck; Johanna. Hoe
ren: Alida, Gasten: Volonte, v. d. Wijngaard;
Junior 12. de Brusker; Maria, v. Kessel; Char
les, Coder; Rourage, Timmerme - - wiik.
mans; Stad Brussel, Boll/; Vis R
Bsma, Lanser» Tsala I, Boksla-
