VERKADE
Sn teewv***
TE KOOP
Gratis
proeven
ëfl l0f^±
GEREFORMEERDE KERK
VAN SOEST
UITGIFTE van I 60.000.-
POPILAIR!
KLEINE ADVERTENTIES
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 12 MEI 1937
Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden zonder prijsverhooging
opgenomen In De Rotierdammer,
Dordtsch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
w|jze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Kederland.
Zoo de Heere wil, hopen o
onze geliefde Ouders,
g H. VAN ZELM
J. J. VAN ZELM—Mol,
op 23 Mei a.s. den dag te
herdenken, waarop zij vóór fi
25 Jaar in het huwelijk i*
traden.
v Hunne dankbare Kinderen,
HUBERT
GERY
CHRIS
Utrecht, 11 Mei 1937.
V* v. Lijnden v. Sanden-
burglaan 42
i*
Zoo de Hecre wil en zij O
J, leven, hopen S
JOH. HUIJZER i;
vj A. HUIJZER—de Klerk, J
26 Mei a.s. hun 40-Jarige
Echtvereeniging te herden- O
i ken.
Hun dankbare Familie.
v* Rotterdam, 12 Mei 1937 v*
Kromme Zandweg 84.'
x Ontvangdag: Woensdag 19 v*
Mei 3 tot 5 en van 810 u.
Ondertrouwd:
Dr. JOHAN HAANTJES
LYDIA P. BRUSSEE.
Huwelijksvoltrekking D.V. Vrij
dag 28 Mei. Huwelijksinzegening
in de Ned. Herv. Kerk te Val
kenburg (Z.-H-), des nam. 2.30,
door den WelEerw. Heer Ds. H.
P. Fort gen s.
Eindhoven. Groote Berg 64b.
Valkenburg (Z.-H.), Straatw. 145.
11 Mei 1937
Thuis: Straatweg 145, Valken
burg (Z.-H-), 2e Pinksterdag,
35 uur.
Heden nam de Heere zacht
en kalm, door den dood
van ons weg, onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mejuffrouw
ANNA DIJKSHOORN,
Weduwe van
Maarten Dijkshoorn,
in den ouderdom van 74
Uit aller naam,
ABRAHAM DIJKSHOORN.
Maasland, 11 Mei 1937.
Westgaag C 92.
De begrafenis is bepaald
op Vrijdag 14 Mei, v.m.
half 12 te Maasland
In Jezus ontslapen, na een
langdurig, geduldig gedra
gen lijden, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader,
NICOLAAS BOSMAN,
in den ouderdom van ruim
68 jaar.
Uit aller naam,
L. BOSMAN—van Driel.
Leiden, 11 Mei 1937.
Garenmarkt 18.
Voor de belangstelling mij be
toond bij m'n Ambstjubileum op
5 Mei, betuig ik, ook namens
m'n vrouw, mijn hartelijken
Ds. J. SCHOONHOVEN.
Rotterdam, Mei 1937.
GEVESTIGD
C. J. DEKKER
ARTS,
Vliet N.Z. 3, RIJNSBURG
Telefoon 86
Spreekuur: 89 en 12 u.
Heden ontsliep zacht en
kalm, in haar Heere en
Heiland, onze lieve Moe
der, Groot- en Overgroot
moeder
ALIDA DE MAAKER,
Wed. van Johs. de Jonge,
in den ouderdom van ruim
negentig jaar.
Middelburg 11 Mei 1937.
Voorburg:
P. DE JONGE.
A J. L. DE JONGE—
Contant en Zoon.
Middelburg:
G. C. POUWER
De Jonge.
C. P. POUWER.
Rotterdam:
A. C. DE JONGE,
Kinderen en Kleinkind.
JOS. DE JONGE.
A. DE JONGEOranje
en Kinderen.
Liever geen bezoek.
Vertrek van het sterfhuis.
Noordsingel 26, Vrijdag a.s.
te 1 uur.
Heden behaagde het den
Heero na een langdurig,
smartelijk, doch geduldig
gedragen lijden, in de volle
verzekerdheid des geloofs,
van onze zijde weg te
nemen, mijn geliefde
Vrouw, onze zorgzame
Moeder, Behuwdmoeder,
Grootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
Mevrouw
PIETERTJE KOOL,
geboren Molendijk,
in den ouderdom van 67
jaar.
Namens de Familie,
P. W. KOOL.
Rotterdam, 11 Mei 1937.
Chr. de Wetstraat 42b.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. 14 Mei
a.s. op de Begraafplaats der
Ned. Herv. Gemeente, te
Charlois.
Vertrek van het sterfhuis
Rolluiken, Zonneschermen
het adres: Runhaar Zwolle
Stofzuigers
H. DE N IE
N. Rijn 57, b. d. Hooigr., teL 1155
Per N.Z.H. Tram
naar AMSTERDAM ARTIS en
AQUARIUM. Retour van Leiden,
Katwijk of Noordwijk, Artis en
Aquarium inbegr. 1.80; kind.
t/in. 14 jaar 1.25.
TE UTRECHT
omgeving Wilholminnpark met
ruim uitzicht, vrijstaand
HEERENHUIS
met tuin en zij-Ingang, bevat
tende: beneden 3 kamers, serre,
terras, keuken en kelder,
eerste verdieping 3 kamers,
badkamer, daarboven 3 kamers,
zolder enz.
Aanvaarding in nader overleg;
koopprijs f 18000.Nader
te bevragen onder no 3171
Bureau NUC, Drift 13, Utrecht
MENIGERLEI GENADE
Slechts 15 ct per week en per
preek. De aanbevolen preeken-
reeks voor wie niet naar de
kerk kunnen gaan.
Prijs 2.per kwartaal franco
per post. In eiken boekhandel.
Vraagt gratis proefnummer.
Uitg. J. H. KOK N.V. KAMPEN
PLAATST, KOOPT of HUURT op
Zee- en Zomerdorp
VLUGTENBURG"
een mooi WEEKENDHUISJE.
Electr. 1., drinkw., eigen W.Q,
3 m. v. d. Zee. Beschaafd publ.
Speeltuin, Parkeerterrein. Dag.
bezichtiging.
Terreinelg. J. A. KLING
Telef. 120, 's-Gravenzande.
Gratis kunt U, gedurende
de maand Mei, een van de
nieuwe 6 cents „Fortica" ree
pen proeven, door inwisse
ling bij Uw winkelier van
5 ongeschonden omwikkels
der Verkade's 5 ets. reepen.
AFLOSBAARSTELLING 5V2 OBLIGATIES
Vereeniging „ZOEKT HET VERLORENE"^™»
Bovengenoemde Obligaties zijn per 1 Juni a.s. aflosbaar
gesteld bij de kantoren der ROTTERDAMSCHE BOAZ-
BANK N.V, Rotterdam, en wel van de Leening 1923 met
504.50 per Obligatie van 500.
252.25 per Obligatie van 250.
100.90 per Obligatie van 100.—
50.45 per Obligatie van 50.
en van de leening 1930 met de nominale bedragen.
De gelegenheid tot conversie in iy2 Obligaties 100
staat tot 15 Mei a.s. open.
HET BESTUUR DER
GEREFORMEERDE KERK VAN SOEST
brengt hierbij ter algemeene kennis, dat de 4pCt. obligatie-
leening van 1931, oorspronkelijk groot f 70.000, thans pro resto
f55.000,-. op 1 Juni 1937 zal worden afgelost.
De aflosbaarstelling zal, voor zoover houders van de 4'/ï pCt.
obligatiën niet van hun voorkeursrecht bij de inschrijving op de
Soest, 10 Mei 1937.
4 pCt. Obligatiën
In stukken van f 1.000.-, 1500.- en 1100.-
Koers van uitgifte 100 pCt.
(onponvervaltljd 1 Juni - 1 December
Houders van de noa uitstaande niet uitgelote 41/, pCt. obligatiën
van de leening 1931 der Gereformeerde Kerk van Soest, welke
leening per 1 Juni a.s. aflosbaar is gesteld, hebben tot en met
Maandag 24 Mei 1937 bij de inschrijving een recht van
voorkeur.
De storting der toegewezen obligatiën moet 1 Juni 1937
plaats hebben bij het kantoor van inschrijving, alwaar prospectussen
en inschrijvingsformulieren verkrijgbaar zijn.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
Soest, 10 Mei 1937. Kantoor Soest
Zeker, dat ia de Torpedo vrflwielremnaaf
Wie waagt er nog zijn leven met verouderde
remconstructies, die aan reparaties, roest-
vorming etc. onderhevig zijn en die boven
dien bij plotseling remmen levensgevaarlijk
kunnen zijn!
Sedert de orlgineele' constructie in 1909,
behoefde aan de Torpedo-vrywielnaaf nog
nooit iets gewijzigd te worden. Wilt ge een
afdoend bewijs van meer doelmatigheid en
perfectie
Lef speciaal op dit merk op de
huls als waarborg voor 't ori-
gineele, in tientaUen jaren mil-
lioenenvoudig beproefde product.
Gebruik daarom ln bet belang van Uw
eigen veiligheid en die van anderen
BETER DRUKWERK
hebt ook U noodlg voor uw reclam»
doeleinden, het werkt voor U en
vergroot uw zakenrelaties
Beter drukwerk Is altijd voordeeflger
Wjj praten er graag eens met U over
DRUKKERIJ LIBERTAS
Goudsche Singel 105 - Rotterdam Tel. 22490 (4 lijnen)
Gevraagd
Gevraagd van 92Y2 uur,
gezin zonder kinderen,
NET FLINK MEISJE,
niet beneden 18 jaar. Zelfstandig
kunn. werken. Zich aan te mel
den 's avonds na 8 uur:
Zeemanlaan 26.
Aangeboden
RADIO-TOESTEL
Ter overname. Ongebruikt.
Laatste type. Eénknopsbedie-
ning. Zenderschaal. Electro dy
namische luidspreker. Volle ga
rantie 49.50, Br. no. 427 bur.
van dit, blad.
TE HUUR
een ongem. kamer, omg. Nieuw
st raat 1.25 p. w. en een
vergaderzaaltje ca. 110 personen
k 75 cent per keer Br. No. 246
Bur, van dit blad.
Handel
AUTOHANDEL EN SLOOPERIJ
Valkenburgscheweg 16, Haag-
sche Schouw, bij Leiden, Telef.
2302. Inkoop van gebruikte
auto's. Alle onderdeden in voor
raad. Steeds goede vracht- en
radig. Onderstellen, zwaar en
licht.
MET PINKSTEREN
een modern degelijk costuum
van prima stoffen en toch voor
lage prijzen, dan naar CORN.
VAN VALDEREN, Oude Rijn
176. Tel. 3648. Dames en heeren
wollen gabardine jassen, de
nieuwste dessins. Verhuur-ii
richting van rouw-, trouw-
gelegenheidscostuums.
H.H. MOTORRIJDERS
Zoekt U een 2de h. gereviseerd
motorrijwiel? Komt u dan eerst
eens bij ons kijken Wij hebben
o.a. Eysink, Norton, D.K.W.,
Excelsior en H.D Prijzen vanaf
125.—. ED. PASSIER, Hooge
woerd 107.
OPENBAAR SLACHTHUIS
4 pond 80 cent. Zaterdag voor
middag 11 uur verkoop van een
buitengewone groote partij ge-
stereliseerd Rundvleesch, Rund-
vet, Reuzel en Rollade.
FRANKE.
H.H. MOTORRRIJDERS
Zoekt u een nieuw en zuinig
motorrijwiel? Wij hebben de
Eysink en Fama m. Villicrs en
Sachs motor in prijzen vanaf
215.geheel compleet. Klaar
voor den weg. ED. PASSIER,
Hoogewoerd 107.
SPIEGELS
Spedale aanbieding van een
ruime partij spiegels, uieuwste
modellen, tegen zeer lage prij
zen. Zie etalage. „DE CONCUR
RENT", Haarlemmerstraat 72,
Leiden.
VOOR BETERE AARDAPPELEN
v. d. VLIST, Haarlemmerstraat
17, Telef. 315. MALTA AARD
APPELEN.
MET PINKSTEREN
tracteert U! Dan let U natuur
lijk allereerst op kwaliteit!
FRANCHIMON. Haarlemmerstr.
Telefoon 1611, verkoopt uit
sluitend eerste kwaliteit Voor-
burgh, Citroen. Genever, Cognac,
Advocaat, Inmaak, enz. en
tóch altijd goedkoop.
Rijw., Naaira., Gasf., Slaapk.
Pracht heeren- en damesrijw.,
lamp enz. ƒ20, ƒ24, verchroomd
Fongers heerenrijw. 3 versnel
lingen 39.50, ziet er uit als
nieuw, Burgers E.N.R. torpedo
slechts 29, als nieuw. Gasfor
nuis 22, Handnaaimach. 35,
eiken Slaapkamerameub., ka
pokmatrassen 75, pracht rund
lederen haardfauteuil van 45
voor 15. horbeckestraat 48,
zijstr. Zoeterwoudsche Singel.
VOOR DE PINKSTEREN
Rookt U nog steeds mijn versche
Vorstenlanden van 3 cent groote
knak. Neemt proef met mijn
Valesca sigaar gevuld met Ha
vana en Braziel a 4 cent. Verdeij
alle soorten Tabak en Sigaretten
Ruime keuze in Tabakspijpen,
Sigaren, eigen fabrikaat. W. v,
LEEUWEN, .Tanvossensteeg 10,
VOOR WEINIG GELD
een kwaliteit costuum, regenjas,
zwart colbert met streepbroek,
rok-®moking, enz., enz. Uitslui
tend betere 2de handsch, niet
zichtbaar gedragen. Alle maten
Chem. gereinigd. Betere gelegen
heidskleding in huur. JAN J.
SLOOS, Stille Rijn 11 t.o. Aal*
markt,. Leiden. Telefoon 868.
PATHÉFOON OF RADIDO
Spotgoedkoop prima spelende
Radiotoestellen. Salon Koffer en
Kappathefoons. Mooie platen 10
cent. Ruilen 5 cent. Radio on
derdeden en spoelen 10 cent.
Luidsprekers 1.25. Plaatstroom
1.50. Accu's 1.Radiolampen
Motoren, Veeren, Reparaties
spotgoedkoop. Janvossensteeg
41. Leiden.
BEKENDMAKING
U koopt nog 20 a 30 pCt. goed-
kooper voor het omlijsten van
platen, foto's enz. Van ouds be
kend adres DE CONCURRENT,
Haarlemmerstraat 72, tegenover
de Vrouwensteeg, Telef. 2918,
ASPERGES
Nieuwe aardappelen en mallta-
Hollandsche Tomaten. Sappige
Sinaasappelen. Do grootste
Crape fruit S cent per stuk. 1
biik Spercieboonen 16 cent. Da
gelijks versche groenten. JAC,
OOSTENDORP, Noordeinde 33.
DIVERSEN
LEIDEN—AMSTERDAM
2e Pinksterdag met s.s. „Succes*1
naar Amsterdam bespreekt uw
plaats, wij reserveeren. Tarief
50 en 75 ets. retour. Afvaart
Schrijversbrug (ingang Machi-
nefabiek Overrijn). Vertrek 9.30
uur. Reederij Gebr. HARLAND,
Maresingel 11, Tel. 664.
UW KAPPER IS
A. GALJAARD, 3-Octoberstr. 16.
Tarief: heeren knippen 25 c.,
scheren 12y2 c., abonnement (10
maal) f 1. Kinderen verlaagd ta
rief. Alle werkdagen wordt ge
knipt. m Ruime sorteering siga-
ren en sigaretten.
LEIDEN—AMSTERDAM
met s.s. Succes op 2de Pinkster
dag. Gecombineerde Tramboot-
kaarten verkrijgbaar bij conduc
teurs N.Z.H.T.M.. welke vertrek
ken van Lisse 8.11, Katwijk 8.15,
Noordwijk 8.15 uur. Vertrek boot
Leiden 9.30 uur. Reederij HAR-
LAND Tel. no 664.
WILT U MET PINKSTEREN
uitgaan, verkoopt dan eerst Uw
lompen, metalen en couranten
bij GEBR, PALM, Janvossen
steeg 31, Leiden, Tel. 3078, U
verdient daardoor Uw reiskosten
VOOR DRIE KWARTJES
koopt U bij FRANCHIMON,
Haarlemmerstraat 204, Telefoon
1611, 'n flesch fijne Spaansche
wijn, Samos, Portwijn, Bordeaux
Bowlwijn, Vinobrandy. Wijn met
brandewijn 1.per Liter. In-
maakbrandewijn 2.70. Ver-
mouth 1.per Liter.
Kleed, Brandkast, Slaapk.amenb
Groote soliede brandkast 69,
groot gespijkerd kleed 45,
pracht modem eikenhouten
slaapkameramepb. slechts 95,
bad met hanggeiser, gekost
275 als nieuw 85, ook afzon
derlijk. Raleigh heerenrijwiel,
lamp enz. 30 hoog mgdel,
damesrijwiel 19.50. Heeren
gracht 25.
SCHEEPVAART
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
ROTTERDilHSCHB LLOTD
DEMPO (uitreis) 11 nm. 2 u. v Glb~altar
KEDOE (thuisreis) p 77 nm. 7 Uf Perlm
KOTA AGOENG v Bombay nr Java p 11 vm. 2 u.
Point de Galle
KOTA RADJA (uitreis) 11 nm. 1 u. v Macolta
PALEMHBANG (thuisreis) wordt 16 te Genua
SOEKABOBMI (ultr.) 12 vm. 4 u. te Antwerpen
KERTOSONO 12 v Batavia nr Rotterdam
(ON. HOI.LANDSGHB LLOYD
ZAANLAND (thuisreis) 11 v Bahia
SALLAND (uitr.) 11 te Rio Janeiro
Cltll.l.A.Vn— OOST-AZ1B LIJN
MEERKERK (thuisreis) 11 v aifa
SE-ROOSKERK (thuisreis) 12 v Sjanghai
HELEN MULLER (charter) .ultr) 11 van Suei
ZU1DERKERK (uitr.) 10 van Manilla
RAUiVON LIJN
ROZENBURG 11 v Malta nr Les Falalses
STAD SCHIEDAM 1-0 v Narvik nr IJmulden
FLENSBURG 11 te Narvik bestemd voor Rot
terdam rif Ylaardlngen
STAD MAASSLUIS 12 (vm.) v Narvik te Rdam
V-REUK.-. W a ban a n R'dam-Vlaard 10
(12.23 nm) 330 injjl W.Z.W. van Valentli
STAD ARNHEM
Gibraltar
R'dam-Vlaard p 9
HOOT-91 IJ
BARNEVELD v Chili nr Amsterdam
1 lu. op 420 cnül v de Aroren
BODEGRAVEN 12 vm.) v Antwerpen te A'dam
TELAMON 11 v Barceloi
TRAJANUS 12 v Rotterdam te Genua
CALYPSO lo v Messina te Tunis
BARNEVELD Chili n Amst 17 te Liverpool
CRIJNSSEN 11 v W Indië te IJmulden
BERENICE 11 v Danzlg nr Kopenhagen
.ore te Melbourn
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
DJAMBI 10 te Los Angeles v Vane. en Calcutta
BENGALEN Vanc. n Calc. 11 te Passoeroean
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ALBATROS mb„ lOte Londei
ANTE TOPIC Sebenlco n 10 v Gibraltar
AGAMEMNON Liverpool n Japan 11 van Suez
ANNA m. 9 van Rotterdam te Duinkerken
APOLLINARIS V, mb„ 10 v Dordt 1
BATAVIER VIII 11 vm. 8.50 i
BREMEN 11 v New-York te Bremerhaven
BUTT. R'dam n Gdlngen 10 van Kopenhagen
BAUMWALL 10 v Rdam te Hamburg
BURGENLAND R'dam n Japan 9 van Suez
BIRMINGHAM m. 11 v Goeie n Harlingen
BORNRIF Montrose n Portsmouth p 10 Beachy
Head
CORNELIA m, 9 v Londen te Zeebrugge
CORMORAN mb„ 10 te Londen ultg. n Brohl
CASTOR mb., 10 te Londen ultg n Nleuwpoort
CORMORAN 10 v Wesel te Londen
COEN mb., Antw. n Glasgow p 10 Lizard
CARNARVON CASTLE 10 v Southampton te
Kaapstad
CHORZOW R'dam n Stettin p 10 Brunsbutel
CORINDA R'dam n Sydney 10 van Kaapstad
DEMOCRAAT mb., 10 te Londen uitg n. Par.
DOLLARD mb 10 v Appingedam te Londen
DENI m 9 v Grevelingen te Zeebrugge
DUURSWOLD mb., 7 vGranton n Shoreham
DORDRECHT t, N-York n Ldn 10 .(11.2 v.m)
620 mt)l W. v Bishops
ETON m 10 te Londen uitgekl. n Antwerpen
EBPORT 10 te Londen uitgekl n Delfzijl
EXPORT 10 te Londen uitgeklaard n Delfzijl
GROENLO 11 v Duinkerken nr New-Castle
GRUNO m 10 v Nieuweschans te Londen
GRANTULLY CASTLE 10 v R'dam te Pt Natal
GRUNO mb.. 9 v Guernsey te Grangemouth
GLOBE mb., Newburgh n Londen pass 9 Me
Flamboro Head
HENRIETTE 10 v Cardiff nr Morlaix
HENRIA m p 10 Wight om de West
HANAU 10 v R'dam te Melbourne
HONNOR R'dam n Chicago p 10 Lizard
HECHT 10 v R'dam te Reval
HAKUSAN MARU R'daan n Japan 11 v Colombo
HENCA. mb.. Velsen n Wexford p 9 Lizard
HADA 10 van Limerick nr Stettin
HEBE mb., 10 te Londen uitgekl. n Chlswlck
IDA m 9 van Antwerpen te Londen
ILSE R'dam n Swansea p 10 Lizard
JOMA mb., 9 v Southampton te Plymouth
KELBERGEN v Rotterdam nr Rio de Janeiro p
11 (vm.) Fernando Noronha
KATWIJK 11 v Nantes nr Danzlg
KEMPHAAN m Amst n Belfast p 10 Lizard
KUWI m Zaandam n Kopenh. p 8 Brunsb
KATENDRECHT t. Preston n Houston 10 (10.4
v.m) 100 mUl N.W v Land's End
LUTGERDINA mb 10 te Londen uitg n Duisburg
LOOSDRECHT t R'dam n Abadan p 10 Quess.
LUNA (Nept) 10 v R'dam te Bremen
LEVERKUSEN R'dam n Japan 11 te Dalren
M1RAC 11 v Rotterdam te Narvik
MARNE 11 v Amsterdam te Parijs
MARK 11 v Limmhammenn r Blan-mholm
MR HARM SMEENGE 11 v New-Castle nr Par
MAARTJE 11 v Hamburg nr Dover
MEEUW mb 10 te Londen ultg n Grevelingen
MARGA'RETHA mb 10 te Londen ultg n Antw.
MENES R'dam n Java p 10 Gibraltar
MADJOE mb., 10 te Ldn uitgekl. n Groningen
p 9 Brunsbutel
PEIPING R'dam n Japan p 9 Quessant
PALLAS mb 10 te Londen ultg. n Newcastle
REMARK m Danzlg n Groningen p 10 Brunsb.
RANSEL m Yarmouth n Stettin p 9 Brunsb
RABAT 9 van R'dam te Las Palmas
ROELFIENA mb., 10 te Ldn uitgekl. n Vlies.
SIRRAH 10 v Rotterdam te Narvik
SAMBRE 12 v Antwerpen te Parijs
SCHARNHORST Hamburg n Japan 10 v Bremen
SATURNUS mb 10 te Ldn uitg. n WHartlepool
SLIEDRECHT t, R otterda mn Aruba 10 (10.9
v.m) 340 mijl Zuid van Valcntia
THEANO 11 (nm) v Belfast nr Dublin
TARAv Maceio nr Antwerpen 11 nm. 1 u. v
Las Palmas
THEA mb 10 te Londen uitgekl. n Gdynia
TONIJN mb 10 te Londen ultg. n Parma
TYNEHOME 10 v R'dam te Sunderland
VECHT Emden n Stockholm p 11 Brunsbuttel
VADERLAND mb, 9 van ronlngen te Londen
VLEDDERVEEN mb iO te Londen uitgekl naar
Brussel
VECHTSTROOM 10 v Amsterdam te Fowey
WIM 11 (nm.) v Montagne nr Hennebolt
WOLSUM v San Nicolas nr Waterford 10 St
Vincent
WLYING NORSEMAN mb Antw n Wexford p 10
Beachy Head
WOENSDRECHT t. Londen n Corpus Chrlstl,
11 (9.56 v.m) 23 mijl Z.O van Niton
WACHTEL R'dam n Riga p 9 Brunsbuttel
WEST-VLAANDEREN mb, 10 te Londen uit-
ZUID-BEIJERLAND ^YTurn.) v Rotterdam te
Gothenburg
ZEMBRA R'dam n Savona p 10 Quessant
GEMENGDE BERICHTEN
CARGALIJST van het en.s. „Baloeran". 10 Mei
te Rotterdam: 2813 kn rubber. 7082 kn thee. 201
dr. latex. 620 bn vezels. 1375 zn palmpltten. 170
kn kinine. 225 pn runderhuiden, 15 pn schape-
vellen, 20 pn buffelhuiden. 2 kn klkvorschhul-
den, 6 bn pandanhoeden, 232 kn en 28 bn kina
bast, 14 zn tapiocameel, 495 -zn taplocazaad. 474
zn tapiocaflake, 669 zn tapioca flake slftings,
392 bn kapok. 13817 pnJavatabak, 2656 zn kof
fie, 67 kn gutta percha, 640 zn coprachlps, 2 dr
cananga olie, 1034 zn mais, 78 kn en 134 zri
oootmuskaat, 55kn foelie. 6600 bl. tin, 18510 zn
tinerts, 3313 zn suiker. 10 bn pandai
zn tapiocagries, 100 zn zwarte peper.
CITY OF SINGAPORE. Het Eng. s. City of
Singapore van Baltlmoe naar Manilla is in
den Stillen Oceaan door een stortzee getrof
fen. waardoor twintig der opvarenden gewond
werden. Het schip heeft ook water in de rul-
ERIK FRISELL. Antwerpen, 11 Mei. Naar
wij vernemen heeft het Zweedsche motorschip
Erik Frisell alhier ter hoogte van de Kruls-
schans ernstige schade verorzaakt aan de due
dalven. Het heeft voor een bedrag van 325.000
EKATERINI NICOLAOU. Buenos-Ayres. 11
Mei. Het Grieksche s. Ekaterini Nlcolaou,
van Buenos-Ayres naar New-Orleans bestemd,
is ten Noorden van het Indlo Kanaal, tusschen
de boeien 19 en 20 omhoog gevaren.
GRANADA—OPTIMA Uit Malmö wordt ge
meld, dat het Zweedsche s. Granada van Blyth
naar Stugsund met een lading kolen, ter hoog
tc van Sundhammeren ln aanvaring Is geweest
met het Dultsche s. Optima, van Raumo naar
Bremen. Laatstgenoemd stoomschip heeft llch
19 schade en zette de reis voort De Granada
Isdoor een bergingsstoomschip naar Trelle-
borg begeleid.
PERSEUS. Uit Kiel wordt gemeld, dat het
Nederlandsche a. Perseus, op de reis van Am
sterdam nr Kopenhagen bil het binnenloopen
van de sluis te Brunsbuttelkoog lichtelijk da
glooiing heeft geraakt Het heeft echter oogen
schljnlük onbeschadgd de reis voortgezet en i6
7 Mei te Kopenhagen aangekomen.
SHEKSNA Het Russische s Sheksna, van
Leningrad naar aZandam bestemd, heeft giste
middag bö Zandvoort op 1 K..M uit de kust,
aan den grond gezeten, doch Is met laag wa
ter op eigen kracht weer vlotgekomen.
De sleepbooten Hector en Nestor van bureau
Wijsmuller, die van IJmulden waren uitgeva
ren, behoefden geen hulp te verleenen. Het
heeft oogenschtinlük onbeschadigd do reis
naar Zaandam voortgezet.
WILLESDEN. Dover, 11 Mei. Het meer ge
melde Engelsche s. Willesden ls vlot gesleept
WATERSTANDEN RIVIEREN
Peten Vorig
Kenlen 89.39 89.41
Lobitb 12.38 19.45
Nijmegen 9.90 9.97
St An dries 4.5* 4.63
Arnhem 9.80 9.86
Vreeswijk w 1.40 1.42
Westervoort 10.3*
Deventer
Rein felden
Brelsach
Kebl
Maxan
Man helm
Ringen
Canb
Coblenz
Trier
DnseJdorl
Knbrort
VV esel
Emmerik
BIN'NENLANDSCHE WATERSTANDEN
10.48
Rampen
Maas tri cb
Relfeld
Venlo
Graveslnle
Litb
0.2-t 0.26
Ueldersche IJsel
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
13 MEI
Delfzijl 1.02 13.24 tlellevoetsi
lerechellln. 1 234 23.01 Willet
Harllngen .1.30 23.55
Den Heidei 9.15 21.45
IJmulden 4.43 i7.)3
Poll 3.53 16.25
Scheveningt-n4.( 3 16.35
KOtt. rdam 6.(0 18.35
4.46 17.17
5.32 19.03
Hrouwersh. 3.58 16.29
'--•erikze* 33t l7ü3
W-m 4.55 17.27
Vlis» 2.52 16.90
Teni... 3.27 16.00
Hanjwetn 4.29 16.58
