Vetvolqveilui
9
9
w
m
m,
m
m
9
m
m
fe
Ls
m
m
m
m
B
m
m
m
a
9,
9
m
m
r":
m
m
m
wtt
WÊ
m
m
m
m
In den heilstaat van Lenin
Herinneringen van een jong Communist
door Dmitri Zacharow
(Uit het Russisch vertaald)
8)
Hier hadden wij acht varkens en vijftien big
gen Nu is er maar één varken. AI de dieren
haaden wij zelf gevoed, en toen zijn zij ons afge
nomen. Nu doen wij geen moeite meer, want mis
schien wordt het toch afgenomen. Hier waren
twee paarden, beide zijn afgenomen, de koeien
ook. hier waren zes schapenAlleen eerf stuk
of tien kippen hebben zij ons gelaten. De kinde
ren krijgen niet genoeg melk. Nu zijn wij armer
dan menig ander, maar werd er ons beloofd, dat
het niet wordt afgenomen dan zouden wij over
een jaar weer de rijksten van allemaal zijn.
Ik begon aan de vrouw uit te leggen, dat men nu
niet meer zal afnemen, dat er gewerkt moest
worden, dat hoe meer allen zullen werken, hoe
beter iedereen het zal hebben. De vrouw luisterde
maar vertrouwde het niet.
En bestaat er dan zoo'n wet? Zeggen kunnen
ze alles.
Vraagt u maar eens bij den voorzitter zei ik.
Och Maarten kletst maar wat.
Nu, en hoe werkt uw man?
Hij loopt rond en voert niets uit. Wat is dat
ook voor een werken? Alles voor anderen niets
voor zich zelf.
Nu, en krijgt u het rantsoen per werkdag?
Wat moet dat rantsoen! Is het dan een kazerne
en zijn wij dan geen menschen? De kinaeren
moeten toch opgroeien.
De kinderen zullen opgroeien, de kinderen
zullen den gelukkigen tijd beleven, voor hen moe
ten wij ons inspannen.
De vrouw keek zuur: Wat u over de kinderen
zegt, kameraad, is niet waar. Niemand, behalve
varier en moeder, zal hun geluk toewenschen. Och
mijn arme ongelukkige kinderen!
De vrouw omarmde ae haar omringende kinder
schaar, zooals een hen doet met haar kuikens.
Een van de kleuters begon te huilen.
Ik nam afscheid. Droevig liep ik over de stoffige
wegen. Ik besloot, dat wij de opdracht van de
communistische cel hadden uitgevoerd, en dat het
tijd was om te vertrekken. Het afgesproken tijd
vak van één week was afgeloopen. Na afscheid
te hebben genomen van den voorzitter en van den
boer, bij wicn ik logeerde, verlieten wij den kol
choz, onder het geroep van de kleuters, die al van
ons waren gaan houden.
Langs een stoffigen weg naar het station naar
de stad, naar de stad!
Zoo'n droefheid, zoo'n eentonigheid en zoon
hopeloosheid, als in dit kolchozen-dorp, heb ik in
mijn leven nooit gezien en nooit ondervonden.
ï)rie bellen, een fluit, de wagons kregen een ruk,
ik stootte met mijn hoofd tegen den muur van den
coupé, en wij vertrokken. Ik voelde mij heel wat
opgelucht
Wij brachten rapport uit van het geziene en ge
hoorde.
De plaatselijke rapporten werden bij de hoogste
instanties zorgvuldig gefiltreerd en samengevat
tot één heel groot rapport, dat in alle secties van
Leningrad werd voorgelezen. Ik ging het hooren.
Dat wat wij hadden gezien en gehoord, werd zoo
geserveerd, dat iedere hoorder het verlangen
kreeg, om direct naar het dorp te vertrekken. Do
kolchoz en de sowchoz werden voorgesteld als een
aardsch paradijs.
VI.
De pers en de letterkunde van de Sowets staat
vol met het woord „vliegers". Dit woord komt
in alle naamvallen voor, het drukt iets verfoeilijks
uit, en per slot van rekening wordt dit woord bijna
gelijk aan „saboteur". „Vliegers" worden in Rus
land meestal genoemd de vertegenwoordigers van
de jongere generatie, leden van den Komsomol,
die heel dikwijls van het eene bedrijf overgaan
naar het andere, en die telkens een nieuw werk
zoeken. Waarbij zoo'n verandering tevens de be
doeling heeft, een lange reis te kunnen maken.
Hier, in de emigratie, heb ik de volgende uitleg
ging van het woord „vlieger" gehoord. Het zouden
zijn menschen, die rondtrekken en niet willen
werken. Maar als men dieper doordringt in het
wezen van den „vlieger", dan krijgt hij een geheel
ander aspect, dan het aspect, dat het Sowet-bewind
hem wil geven, maar ook een ander, dan volgens
de voorstelling van de emigratie.
Stel u eens voor een koortsachtige bedrijvigheid
in opbouw en industrie. Stel u eens honderddui
zenden jonge mensohen voor, die door deze
koorts worden meegesleept, en die hun werkda
gen, krachten en gezondheid opofferen aatx, „het
geluk van de toekomst". Zoo'n enthousiaste pionier
werkt zonder oponthoud ziet plotseling, dat de
door hem bestede energie en krachten niet in
overeenstemming zijn met de resultaten. Over
tuigd van de juistheid van zijn oordeel, schrijft
de pionier dit toe aan de slechte organisatie van
de onderneming, en gaat over naar een ander
bedrijf. En zulke gevallen zijn er honderden en
duizenden.
De „vliegers" zijn zoekers zoekers van de waar
heid het zijn menschen die haar niet vinden,
het zijn menschen, die den Komsomol verlaten en
die toch hun laatste krachten inspannen, om den
opbouw te redden. Daarom scheldt de heele Sowet-
pers deze menschen uit, maar doet hun toch niets.
Mijn laatste reis naar den kolchoz had van mij
een halven „vlieger" gemaakt. Ik nam het vaste
besluit, om naar den Kaukasus te vertrekken en
om van oaar uit te probeeren naar het buiten
land te ontsnappen. Ik begon mijn plannen lang
zaam, maar zeker uit te voeren. Ik had geld
noodig voor de reis. Ik ging daarom naar een
oorp, waar ik onder de boeren kennissen had, en
begon hen te helpen bij het vervoer van melk
naar Leningrad. Ook hield ik mij bezig met
speculatie. Tegen het najaar was het benoodigde
kapitaal in hoofazaak bijeen. In December vertrok
ik naar Bakoe, waar zich een van mijn kame
raden uit den tijd van het zeilschip bevond. In
zijn brief zegde hij zijn steun toe bii het over-
steken van de Perzische grens.
In de coupé waren wij met ons twaalven. Pakj'cö
en koffers, sigarettenrook, geschreeuw, scheld
partijen en twisten. De reizigers zijn voornamelijk
eenvoudige Sowet-burgers, zooals ikzelf. Wie dat
zijn, en waarover zij denkendat komt u niet
te weten. Zij zeggen geen woord te veel, maar
beschikken aaarbij toch over stevige vuisten en
een behoorlijke stem zij laten zich niet belee-
digen. Hun gemoederen zijn verbitterd. En deze
verbittering trachten zij te luchten.
Uit onze coupé werd, tezamen met zijn pakje, een
ongelukkige Jood gegooid, al was het dan ook
niet in vollen gang, want hij sprong direct op en
rende den trein achterna.* Waarvoor was dat?,
Iemand kon zijn brooa niet vinden, men gaf de
schuld aan den Jood, en met hem werd dan ook
afgerekend. Hij bezwoer zijn onschuld, maar het
hielp niets. Zoo sterk is in Rusland het anti
semitisme.
De lezer moet mij excuseeren, indien ik plotseling
rechtstreeks uit den trein terechtkom in een
onbekende provincie, in een onbekend staoje bij
een slechts aan mij bekenden vriend. Onderweg
had ik besloten hem op te zoeken, want ik had
hem in geen tijden gezien. Hij was een actievo
communistische werker en diende in een rayon
comité.
Een regenachtige dagDe locomotief gaf een
dor fluitje en vertrok van de kleine halte. De
stoomwolken vermengoen zich eenige seconden
lang met de duisternisen daarna werd dc
trein verzwolgen door de mist.
Het station bleek te liggen aan den rand van de
stad. De straten waren ontzettend vuil. Weg
zakkende in het straatvuil en voortaurend stap
pende door de plassen, bereikte ik met moeite het
centrum van de stad, waar men planken had
neergelegd, zoodat het loopen gemakkelijker ging.
Maar ook hier is het nog lang niet volmaakt. Het
vuil plakt aan de schoenzolen, en alle vijf
minuten moet ik het met een zakmes afschrappen.
Maar eindelijk ben ik bij het Oeritski-plein. Bij
een voorbijganger vraag ik naar het nummer.
Hij kijkt mij aan met een zuur gezicht en wijst
naar den overkant.
Men kon het plein onmogelijk overstekeneen
voorbijrijdende wagen zakte in het vuil weg tot
aan ae assenLangs een omweg, over neer
gelegde planken, bereikte ik met moeite No. X.
De ééne helft van het gebouw is bezet door het
„rayon-comité", de andere door het G.P.Oe. Ik
kom binnen en zeg, wien ik moet hebben. Ik
DAMRUBRIEK
Redacteur: W. HOEKSTRA, Tulpenboomstraat 6,
Den Haag. Inzendingen uitsluitend aan dit adres.
Voor alle vraagstukken geldt: Wit begint en wint.
Oplossingen moeten worden Ingezonden uiterlijk
8 dagen na plaatsing.
CORRESPONDENTIE:
H. K. te R. In de oplossing van no. 2 staat 48i3:
moet zijn 48—42. In no. 4 staat 37—21, moet zijn?
2721, zooals U terecht opmerkt. In de oplossing
van no. 11 heb ik geen fout kunnen ontdekken.
D. Y. te H. Wilt U zoo goed zijn bedoelde oplos
singen nog eens te zenden? Voorbaat hartelijk
UIT ONZEN LEZERSKRING
Vraagstuk no. 912
Auteur: A v. Dommelen.
1
15
g§
1
r;>
a
s
I
iw
iH
s
SU
lÊ
s
il
Zwart: 8, 9, 15, 17, 19, 27, 29,
Wit: 20, 30, 38, 40, 42—44, 46, 48
Oplossing:
L 46—41
2. 38—32
3. 32—34
4. 48—431
5. 34—30
6. 40-35
15X35
36X49
ad lib.
38X49
35X24
49X40
7. 35X44! wint op tempo.
Een aardige bewerking op een bekende eind
stand.
Vraagstuk no. 913
€1
ÉS
e
a
a
a
1
s
s
i
s
s
8
i
a
s
PS
^1
4b
4b
49
50
Dit fragment kwam voor in een partij, gespeeld
door B. Springer (wit) en J. Winkelman
in het „Residentie Dam-Genootsdhap".
In „De Westlander" voorziet Springer dit van de
volgende aanteekeningen:
Een stand waarin oogenschijnlijk niet veel bij
zonders aan de hand is. Wit, die aan zet is, kan
door 3429 enz. misschien eenig voordeel behalen,
échter zeker niet genoeg om te winnen. Daarom
probeert wit het volgende: (Zie Diagram)
1. 4035! 3—9? Doorziet Wit's machiavellistische
plannen niet en denkt nu op zijn beurt door den
tekstzet winst te kunnen forceeren. De juiste
voortzetting was 3—8 en vervolgens 17—22, met
uistekend spel en zekere remise. De tekstzet is
echter buitengewoon verleidelijk zooals het ver
volg ook uitwijst. Immers, Wit mag nu niet 2. 34-
30 wegens 225X34; 3. 39 X 30, 23—291! 4. 43—
38, (of?) 29—34; 5. 30X39, 24—29 6. 33X24, 19X
30; 7. 35X24, 1822; enz. en Zwart wint. 2. 4338,
914; denkt thans op tempo te winnen. 3. 3631,
17—22; 4. 26X17, 22X11; 5. 31—26, 11—17; 6. 45—40.
Natuurlijk is 2722 of 21 verloren voor wit, 6. 6
31. Hier maakt eerst 1420 geen verschil, thans,
ziet het er voor Wit niet mooi uit. Deze had alles
echter goed berekend en heeft thans een minder
aangename verrassing voor Zwart in petto gehou
den. Men zie maar: 7. 3530!! Een strategisch
offer, waardoor Wit een geweldige stormloop tegen
de vijandelijke troepen inleidt. 7. 24X44; 8.
39X50!! Plotseling zijn de kansen gekeerd! 8. 14
*—20. De eenige zet 9. 5045!! 2024. Wederom de
eenige zet 10. 3429! De pointe van dc combinatie
10. 23 X34, 11. 27—21, 16X27; 12. 32X14, en
Wit heeft gewonnen spel.
Een zéér interessante en leerzame verwikkeling,
welke weer eens 'bewijst dat wij ook op dit
gebied het schaakspel niets hebben te benijden.
VOORDEEL IN DE OPENING
1. 32-28
18-23
2. 37—32
12—18
3. 41—37
7—12
4. 47—41
1—7
5. 32—27
19—23
6. 28X19
13X24
7. 37—32
9X13
8. 32—28
4—9
9. 41—37?
18
m
^7
S
9
Ui
m
11
a
u
11
iü' y'
ÜI
HP
(5
H
IÜ
Is#
.V.
s
41
4 i
4b
4ï>
OU
9. 24—29
10. 33X24 20X29
11. 34X23 18X29
12. 27X18 12X41
Voor wit kan in de opening, na 4 zetten, een
soortgelijke winst voorkomen,, als volgt:
1. 33—28 18—23
2. 38—33 12—18
3. 43—38 7—12
4. 34—30 18—22
9 3 4 5
1
SS
9
gp
B
19
9
e
9P
Am
s
«f
8
s
5. 30—24
6. 35X24
7. 33X24
8. 38X71
19X30
20X29
22X33
Onze lezer J. H. v. d. Perk van de Chr. Dam-
vereeniging „Rotterdam" zond ons een bekende
slagzct in de opening, door hem uitgevoerd. L
33—28, 20—24. 2. 38-^33, 14—20. 3. 42—38, 10—14.
4. 47—42, 5—10. 5. 31—27 ,20—25. 6. 37—31 18—23.
7. 41—37, 14—20? 8. 34—30, X. 9. X, X 22. 10 X,
X. 11 35—30, X. 12. 33—29, X. 13. X, X- 14. 2S—22
X. 15. X 5.
Vooral beginners hebben wel eens de loffelijke
gewoonte in dit valletje te „tippelen".
SPRINGER S DAMSLEUTEL
Uitgave II. Wittkowski, Amsterdam.
Met genoegen voldoen wij aan het verzoek van
den uitgever deze sleutel aan een beoordeeling
te onderwerpen.
De samensteller is er geslaagd de grondslagen
van het openingsspel in dit bestek vast te leggen
Deze eerste poging: de openingen te klasseeren
en te „benoemen" is zeer geslaagd en zal voor
de verdere ontwikkeling van het spel van groot
nut blijken te zijn.
De hoofdzaken zijn alle aangegeven zonder zich
te verliezen in talrijke ondervarianten, welke
meestal tengevolge hebben dat men „door de
boomen het bosch niet meer kan zien". De prijs
0.55) zal voor weinigen een beletsel zijn zich,
door middel van déze sleutel, toegang te ver
schaffen tot de verborgen schoonheden van het
schoone damspel. Rest te vermelden dat de
wereldkampioen Raichenbach medewerkte aan
de samenstelling. W. H,
25 JAAR DAMBEWEGING IN NEDERLAND
Door Ph. de Schaap.
Uitgave van N.V. „Literbo", Amsterdam.
Dit boek is een vergissing. Van de 263 blad-1
zijden zijn er 90 over het onderwerp aangegeven
op het titelblad. Dit resumé is zeer onvolledig en
slordig ingedeeld. Beter gezegd: niet ingedeeld.
Ieder, die wel eens overzichten van ander©
bonden ter hand heeft genomen, zal dit moeten
beamen.
Men denke b.v. aan de Jaarboekjes van den Ned'.
Tennis-Bond.
Een overzicht in tabellen ontbreekt totaal. Het
wereldkampioenschap van 1928 wordt afgedaan
in één bladzijde
De bijdragen van andere medewerkers geven
evenmin aanknoopingspunten met den titel.
De bijdragen van A. K. W. Damme over „Spel-
wijzigingen in vogelvlucht" zijn wel zéér
vluchtig6 blaazijden. De beste bijdrage- is
zonder twijfel van Geo van Dam over problema
tiek. Dit is een prachtig technisch overzicht over
problematiek, doch niet over de ontwikkeling
gedurende de laatste 25 jaar. Het geheel maakt
een onverzorgden indruk en kost 1.90. W. H.
DE RUILBEURS.
BOVEN-HARDINXVFLD
Ten dienste van de lezers der Ver. Chr. Pers
Wat zijn er in deze Paaschvacantie weer een
tochten gemaakt. Wandeltochten, fietstochten,
enz. U bent met een volle tasch van huis gegaan,
chocolade, en veel andere heerlijkheden.
Hebt u er aan geoacht de bonnetjes zorgvuldig to
bewaren?
Vooral om weegschaaltjes van de Holl. Zwit-
seische fabriek zitten we te springen. En nog een
soort bons waar u misschien nooit eerder van
hoorde: Nomotta-wol bonnen, wie helpt daaraan?
Wie nu inzendt kan, als hij meeraadt naar het
soldaatjes-aantal, voor deelname volstaan met
een postzegel van 3 ct. Inzenden beslist voor
10 April.
Wegens plaatsgebrek iunnen we de voorwaarden
dezp week niet opnemen. Zie vorige nummers.
Wil s.v.p. gratis ruiliormulier zenden aan:
Adres:
Woonplaats:
Datum:
Voorloopig mogen geen Klokzeepbons en Bussink
en Weegschaaltjes aangevraagd worden.
De waarde der bons is als volgt: Bussink 8, Co©*
lingh 3, DE 6, v. Delft 10, DobbelmaD 4, H-O 6,
Droste 20, Hagzegels 8, Hille 8, Holl. Zw. Wecg-
sch. 3, Paul Kaiser 6, Klaverblad 8, Klokzeep 10,
Kwatta 3, Lever's zeep 20, van Nelle 4, Patria
deel 1 10, deel 2 15. Pette 10. Pleines 3, Rademaüec
3, Sickesz 3, Verkade oude albums 2, Boerderij 4,
Waar wij wonen 10, Waschohne 2.
Wie helpt aan: Tik-tak (laatste album) Niemeyer
bons (alleen van koffie en thee), Keg (een reis
naar Indië,) Goud© theelichtenbons, Ark beschuit
bons, Kwatta winkehersstrooken?
Verder nemen we aan: Pleines duifmerken, Sodex
bons, Era, Everlasting, Hapé, Van der Sluys,
Stark, Scholten. Hilmos. IJzendijk, Vergulde Hand,
Kanis en Gunnink punten, Winkeliersbons van
Sickesz, Hoiland-Zwitsersche, en De Heer, Delta-
Van Patria deel I, nemen we niet meer dan 50
bons per maand aan.
CORRESPONDENTIE:
E. H. te oe Lier. 400 Hag 50 Bussink gen. Op
Bussink zult u gcruimen tijd moeten wachten.
Marie v. J. te Koudekerk. Neen, daarvoor krijgt
u geen wapenprentjes.
G. J. R. te Terschelling. 633 kwatta gen.
F. G. v. H. te Rijswijk. 48 Droste gen. U bent
spoedig aan de beurt.
R. J. M. te Brunssum. E. wordt nu njet gevraagd,
we gaven er u 20 pt. voor. 15 Verkade plaatjes
waren te erg beschadigd. 45 Nomotta-wol bons
genoteerd. Salao 1524 pt
C. v. d. Z. te den Haag. 't Is in orde.
M. v. B. Jr. te Monster. Het gevraagde is reeds
verzonden.
Mej. F. L. v. d. L. te Wildervank. Dank voor d©
zegels! 248 D. E. verzonden. U bent nog 15 ct
schuloig. Wat is uw bedoeling met die albums?,
We hebben ze niet noodig, er is voorraad van.
We willen er wel 200 D. E. pt voor sturen,
gaarne spoedig bericht hierover.
A. de B. te Rotterdam. Ontving u het geld op tijd?i
Wc danken u.
G. de Zw. te Utecht. v. Nelle en Bussink geno
teed. Hag verzonden.
G. V. te oen Haag. Ja, D. E. is in voorraad.
Waarde der bons wordt door de Ruilbeurs bepaald
Arie D. te Dordrecht Kom zelf eens kijken, je
fietst toch? De gevraagde albums zijn verzonden,
ter waarde van f3.60.
G. v. d. B. te Gorinchem. Hag is binnen een
maand te leveren, moet u beslist dat groote aan
tal in één keer hebben?
C- W. te Baarn. Ze worden niet gevraagd. 4
Oventjes-bons verzonden.
D. L. te Rotterdam. 24 Droste genóteerd.
K. v. d. S. te Middelburg. 1 Pette 4 Indiaantjes*
Saldo 2024 pt
X v. A. te Breda. Niet meer dan 50 Dobbclman
per maand.
Ons Postadres is:
DE RUILBEURS, IIARDINXVELD.
165
