Vervolgverhaal
a
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Wj
m
m
a
X
B
S
B
i
i
i
1
i
n
i
a
i
i
{H
i
i
n
i
li
H
m
m
In den heilstaat van Lenin
Herinneringen van een jong Communist
door Dmitri Zacharow
(Uit het Russisch vertaald)
4)
Hij stak een sigaar op, borg de papieren op, die
zijn schrijftafel bedekten en ging wat makkelijker
zitten men kon zien, dat hij voor een langen
tijd onze belangstelling wenschte te wekken.
Ome zaken gaan, zoo begon hij, den laatsten
tijd minder goed, om het zacht uit te drukken.
"Wij wilden zelf al afgevaardigden sturen naar
Kalinin (een van de leiders van de Sowet-Ums).
Het dorp is rijk, maar toch komt er niets terecht.
Om maar één ding te noemen: toen die pioniers
van den Komsomol van u hier kwamen, om het
dorp te „ont-koelakken" (typische uitdrukking
voor: ontnemen van het bezit aan de koelakken,
d.i. welgestelde boeren) en een kolchoz te organi-
seeren, toen hebben zij veel beloofd... Er zouden
tractoren komen en zaaimachines en maaimachi-
nes zouden worden geleverd kortom, het zou
een aardsch paradijs worden. U zult, zeiden zij,
acht uur per dag werken, en misschien slechts
zes en dan naar huis. Zij hebben het aan de koe
lakken ontnomen goed verdeeld, den kolchoz ge
maakt en zijn toen vertrokken... en mij lieten zij
toen met de heele zaak zitten. Verleden zomer
werd er nog dat geoogst, wat nog de zelfstandige
boeren (d.i. nog niet collectief werkten) hadden
gozaaid, zonder tractoren, en het winterkoren
werd nog met moeite gemeenschappelijk uitge
zaaid. Het gewas stond goed, maar er waren geen
menschen om te oogsten. De jonge menschen zijn
naar de fabrieken weggegaan, sommigen zijn naar
de scholen getrokken. Velen moesten in het Roode
leger dienen. Van de oudere boeren zijn velen ook
verdwenen en zij die gebleven zijn maken herrie
en eischen tractoren en landbouwmachines. Goed
zoo, zeggen zij, wij hebben ons ingespannen, ge
zaaid en geloopen, en kunnen nu niet oogsten.
Eergister is er eindelijk een maaimachine geko
men, maar er was iets kapot aan, zij werd met
paarden voor reparatie weggevoerd. Tot nu toe
hebben wij 'er niets meer van gehoord. En nu
zegt iedereen: „Aan ons zal het niet liggen. Wij
zullen met pleizier als een commune leven, als
wij maar van alles genoeg krijgen: machines en
voldoende werk." Nu hobt u zelf kunnen zien,
dat de oogst nu niet 6lecht is. Maar A is nog niet
geoogst en spoedig moet het winterkoren worden
uitgezaaid en wie moet dat alles doen? Nu bent
■u gekomen, om den kolchoz te bezien en wat
kan ik u laten zien? Een kolchoz is niet een ka-
zerne of een sowchoz. Alles wat ik u kan laten
zien, zit in de huizen. Ik jaag naar het werk,
loop den heelen dag heen en weer, sorteer de
brigades, teeken de werktijden aan. Maar het
werk vlot iet. De hooge pieten in Moskou weten
vermoedelijk niet, hoe het er bij ons uitziet. Wij
willen daarom naar Kalinin gaan en hem alles
uitleggen. Want zóó kunnen wij niet leven.
Wij vertelden van de kinderen, die wij hadden
ontmoet en van hun spelen.
Hij glimlachte: Och ja, vam hen is dat te ver-
Vachten. Onlangs werd mij voorgeschreven hoe
veel graan ik moet afleveren en waarheen het
'te sturen; alles was er vermeld, zelfs de datum
en wat zal ik nu sturen? De opdrachten aan de
kolchozen lees ik zorgvuldig. Maar kijk dan eens
naar onze boeren; zoolang zij hier zijn, keuren
zij alles goed, maar niet zoodra zijn zij weg of
zij zijn alles vergeten. Ik loop de huizen af en
praat er over, en dan krijg je het antwoord:
„Wat loop je hier rond, zorg er liever voor, dat
de machines komen." En ik ben toch bij het ma
chinebureau geweest, en naar het rayon-comité
ben ik gegaan twee keer hebben zij beloofd, en
den derden keer werden zij nijdig: „Wat is dat
bij jullie voor een kolchoz, dat er geen oude
zeisen zijn, en dat de vrouwen geen schooven kun
nen binden!" Nu, toen zei ik niets meer, en meer
ben ik bij hen niet geweest. Ik besloot mij recht
streeks te wenden tot Kalinin.
Ja, maar misschien is er werkelijk een tekort
aan machines? vragen wij.
Maar zou het dan zonder machines heelemaal
niet gaan?
En waarmee moeten wij dén werken? zei de
voorzitter verbaasd. Ik heb laatst vijftien zeisen
en twintig harken gekregen, en dat voor zoo'n
groot dorpMaar bij het eerste aanzetten ble
ken de zeisen rommel te zijn, hét ijzer was
genoeg aangelaten. Bij de harken zijn alle tanden
stuk gegaan, zij breken al op een klein steentje,
hooivorken zijn er niet, alle stelen zijn gebroken,
wij moesten de oude stelen zoo goed als 't ging
repareeren. Het materiaal is abominabel niel
voor niets wordt het gemaakt door buitenlanders,
door die schurken van ingenieurs, Duitschers en
Engelschen!" riep de voorzitter woedend uit. Er
uit getrapt moesten zij wórden 1
Komen de kolchozen-boeren in het leeshuis
(soort dorps-bibliotheek) bijeen, worden er voor-
drachten gehouden, bestudeert de jeugd de wer-
ken van Marx en Lenin? met deze vragen
bestormden wij den voorzitter.
In het leeshuis komen zij weinig als er
lectoren komen, dan verschijnen zij wel. Den
eersten tijd kwamen zij dan trouw, maar later
minder. Want de lectoren vertellen altijd weer.
hetzelfde. En als er nu wordt bericht, dat er een
lector is gekomen, dan zeggen zij mij: „Wij heb
ben al drie keer hetzelfde gehoord, wij weten het
nu zelf beter, dan di& Tector van je." Vroeger
kreeg ik tijdschriften en boeken toegezonden
toen namen zij ze mee om te lezen en te bekij
ken, maar nu sturen zij aan den boer slechts dag
bladen uit Leningrad en Moskou. Tijdschriften en
boeken worden niet meer gezonden. Daarentegen
worden ér zooveel plakkaten toegezonden, dat je
niet weet, waar ze te bergen. Met een glimlach!
voegde hij er aan toe: „Ook den pope (Grieksch-
Orthodox priester) hebben wij geliquideerd. Wij
houden de vergaderingen in de kerk. Aan God
gelooven wij niet, en alles gaat als het ware
volgens de wet en toch lukt het niet erg.
U hebt de kerk gesloten, maar is het geloof
ook opgehouden? of hangen er in de huizen
nog ikonen (afbeeldingen van heiligen), en ko
men er priesters? vragen wij.
Volgens de wet mag iedereen gelooven wat hij
wil. En wat betreft de popen die komen maar
voor één of twee dagen, dat is niet gevaarlijk, in
twee dagen kunnen zij de gemoederen niet bene-
En wat doet zoo'n priester dan? vragen wij,
Bij den een doopt hij het kind, bij den ander
trouwt hij. Wij erkennen, zooals het hoort, slechts
het burgerlijk huwelijk, en de priester dat is
een particuliere aangelegenheid.
En gelooft u zelf aan God? vroegen wij.
Ik ben communist, wij mogen niet gelooven.
Mijn vrouw die gelooft' en heeft alle ikonen
van hier naar haar kamer overgebracht.
En kan zij niet worden bekeerd tot het
atlheïsme?
Hij keek wanhopig:
Geen denken aan, niets met haar te beginnen.
Mijn zoontje dat is een goddelooze, hij scheldt
al op zijn moeder, al is hij nog pas twaalf jaar
Dat alles is weinig hoopvol, zei ik. Wij
zijn uit de stad gezonden, en wat zullen wij kun
nen vertellen?
Wij hebben toch nog niets gezien merkte
mijn vriend op. Wij zullen hier een paar dagen
blijven en eens rondkijken.
Zoo werd ook besloten. Mijn vriend bleef bij oen
voorzitter logeeren, en ik werd ondergebracht bij
een boer.
Zingt nu de macht
van Jezus' naam
Zingt nu de rhacht van Jezus' naam!
Gij eng'len, buigt u neer!
Draagt aan des Konings diadeem
en kroont Hem, kroont Hem, kroont Hem
tot uw aller Heer.
Gij martelaren van Gods woord,
knielt onder 't altaar neer:
looft Hem, wiens lijdensweg gij gingt
en kroont Hem, kroont Hem, kroont Hem
tot uw aller Heer.
Gij nageslacht van Israël,
verkoor'nen van weleer,
erkent Hem, die zijn volk verlost
en kroont Hem, kroont Hem, kroont Hem -
tot uw aller Hoer.
Gaat uit, gij volken, zingt zijn lof,
gij volken, heinde en voer,
begroet Hem, die met vrede komt
en kroont Hem, krpont Hen?, kroont Hem
tot uw aller Hoer.
In 't eind der tijden weer tot één
vergaderd in den Heer,
heft 't gansch heelal den lofzang aan:
O, kroont Hem, kroont Hem, kroont Hem
tot uw aller Ileerl
Uit: „Geestelijke liederen uit den schat
van ue Kerk der eeuwen".
Naar Edward Perronet,
17261792.
348
SCHAAKRUBRIEK
Redacteur: W. J. H. CARON, Jacob Marisstraat 42,
Amsterdam-West. Men wordt verzocht correspon
dentie over deze rubriek aan bovenstaand adres
te richten.
Probleem no. 537
Van: M. WROBEL
m
B
Pit
m
§11
11
B
II
-
pip
Wit begint en geeft in twee zetten mat.
Wit (11): Ka2, Dg3, Ta3, Tc8, Lb7, Lg7, Pd2, Pfl,
pi.b4, c4, d3
Zwart (8): Kd4, Tf6, Th5, Lgl, Lg2, Pe5, Ph7, pi.h3
Probleem no. 538
Van: K. A. L. KUBBEL -
Wit begint en geeft in drie zetten mat
Wit (7): Kdl, Dh7, Lg7, Pe4, Pf4, pi.c3, g2
Zw. (10): Ke5, La8, Lb8, pihé, c6, d7, f6, g3, g4 h5
Oplossing van probleem no. 533
Van: Dr. G. CRISTOFFANINI
Wit (11): Kc8, Df8, Tel, Th5, Lg2, Pe2, Pe6, pi. b3,
c7, f5, g7.
Zwart (9): Ke5, Df3, Ta4, Ta5, Lhl, Lh2, Pa8, pL
b6, c6.
Mat in twee zetten.
Sleutelzet: 1.. Df8—e7!
Oplossing van probleem no. 534.
Van: U. SCHIRDEWAN.
Wit (11): Kf2, Df8, Le3, Lf3, Pc3, Pd4, pi. d3, e2,
f7, g4, h6.
Zwart (10)Kcl, Da2, Ta3, Lbl, pi. b2, b3, c2, d2,
e6, h7.
Mat in drie zetten.
Sleutelzet: 1. Lf3—a8ü
Op 1TXa8 volgt 2. DXa8 (dreigt Dhlt)
2. DXaS; 3. PX b3t; speelt zwart niet 1.
TXaS maai* willekeurig anders dan komt 2. Pf3
met de dreiging LXd2t.
Een der lezers schrijft terecht: „Dit probleem we
melt van verleidingszetten, die kunstig weerlegd
worden."
Zoo bijv. 1. Dd8? Ta5 2. Dh4 Th5!. Of 1. Le4? TaS
2. Pf3 Da7!l
Oplossing van probleem no. 535
Van: A. ELLERMAN
Wit (10): Ivc6, Dd7, Tc5, Th5, Lfl, Lh8, Pd5, pi.b2,
Zw. (9): Kd4, De4, Le3, Pa3, Lbl, pi.d2, f3, f4, g6
Mat in twee zetten
Sleutelzet: 1. Tc5—c2
Oplossing van probleem no. 536
Van: K. A. L. KUBBEL
Wit (14): Ka6, Dg8, Tb4, Tc2, La2, Lel, Pc6, Pg4,
pi.aS, f2, g5, h3, h4, h6
Zwart (7)Kf5, Td3, Te5, Lh5, Pö6, Pg6, pi.bö
Mat in drie zetten
Sleutelzet: 1. La2bl
Varianten:
1Te5e4 2. Tc5f Te5 3. Pe3t
1. 2Td5 3. Pd4t
I. 2Pe5 3. Pe7t
1Td3d5 2. Tc5t Pe4 3. Df7t
1Td3Xh3 2. Tc5f Pe4 3. DcSt!
1Te5d2 2. Pe7f PX'e7 3. Tf4t
1Pd6c4 2. Df7f Ke4 3. Te2j!
1Pd6e4 2. Df7t Pf6 3. DXf6t
1Td3c3 2. TXc3f Pe4 3. Df7t
12Te4 3. Pd4t
Voor de fijnproevers!
Goede oplossingen ontvangen van: J. de Bruijne
(533) Slootdorp; L. Brunt (533, 535, 536), M. Op-
broek (533, 535, 536), H. C. J. Spier (533, 535, 533),
Den 1-Iaag; J. van Donkelaar (533, 534), A. de
Groot (533), G. Holleman (533, 534), R. Jansen
(533, 534), Th. Visser (alles) Rotterdam; G. G.
den Hollander (533, 535, 536) Harderwijk; P. Kuij-
per F.zn (alle) Hilversum; F. Luijk (533) Vlissin-
gen; D. de Mos (533, 534, 535), Naaldwijk; Th. F.
Pieters (533) Zeist; A. Roskam (533) Schiedam; J.
Ruytenberg (533), Axel; J. J. Ruitenberg (536),
Werkendam.
DE WEDSTRIJD
Allereerst heb ik nog te vermelden de namen der
componisten, die óe wedstrijdproblemen gecompo
neerd hebben. Het zijn achtereenvolgens in de
volgorde der gepubliceerde problemen: 1. T. Czar-
necki; 2. S. S. Lewmann; 3. M. Segers; 4. R.
Gevers; 5. N. Easter; 6. C. II. Clark; 7. Dr. E. Zep-
ler; 8. A. Ellerman; 9. A. Chicco; 10. E. Brunner;
II. C. D. Locock; 12. H. Salzmann.
Op den wedstrijd zelf kan ik met groote voldoe
ning terugzien. Velen hebben meegedaan en het
aantal bleef bijna constant tot het eind. Het hoog
ste aantal punten, dat behaald kan worden, was
72. Twee oplossers hebben dit bereikt, t.w.: Th.
Visser, Rotterdam en G. G. den Hollander, Har
derwijk. Bravo!
Hierop volgen: C. B. van den Meeberg, Rotterdam
en P. Kuijper Fzn., Hilversum, beiden met 71;
daarna: J. A. van Donkelaar met 70.
De nummers 1 en 2 ontvangen ieder het gebon
den werk „Het Schaakspel" van Dr. S. Tartako-
wer (341 p.), vertaald ooor G. H. Goedhart
De derde en vierde prijzen zijn eveneens gelijk n.l.
het officieel wedstrijdboek van het tournooi te
Zand voort 1936 De vijfde prijs is Neumann-Schelf-
hout, .Handleiding tot het Schaakspel", 12de druk.
Thans volgen de namen dergenen, die eveneens
hoog eindigden: G. Holleman, R. D. van der Kooy
en II. C. J. Spier 68; A. Poldervaart, M. Opbroek,
H. IJzerman, A. Meuzelaar 67; J. F. Stoffels, Adr.
Cappon 66; W. J. Loeve, G. F. Muller 65; H. Jan-
sens. J. II. J. Nielen Jr., J A. Scheepmaker, D.
Zemel, B. van der Zouwen 64; J. Ruytenburg 63;
J. van Bokkem, R. Jansen, A. Haas Jr., A. Huizer,
A. van Propijen 62; Chr. Steenberg, W. Kok 61;
G. Schaap, A. Verduijn 60; D. A. Tom 59; J. van
den Berg, C. W. Kieboom 58; Jac. Riedé 57; A.
Borstlap, C. W. Kalkman, J. Eisenga 56; A. J. de
Ruiter, M. Versluis 55; A. de Groot, J. de Bruijne,
M. Vijfvinkel, D. Hoogstrate, L. A. van Duin 54;
L. Brunt 53; J. Hofwegen, J. A. Bogert, Th. F. Pie
ters 52; Mej. M. van eer Slikke 51 (Hulde); W. J.
de Bruijn 50; J. van Hemert, Rotterdam 49; J.
Blokland, D. de Mos 48.
Al de andere oplossers bleven hieronder!
Er rest me ten slotte een woord van dank te spre
ken tot allen, die meegewerkt hebben den wed
strijd te doen slagen. En tevens mijn erkentelijk
heid te uiten voor dc vele waardeerende woorden
die tot mij gericht werden tijdens en aan het eind
van den wedstrijd. Het is me gebleken, dat de
opgaven en de bijzondere inrichting ervan zeer
in den smaak gevallen zijn. Velen verzekerden
me, dat ze louter uit genoegen volhielden; ze wis
ten, geen prijs te zullen krijgen, maai* ze wilden
het genot, dat de problematiek zoo rijk biedt, niet
graag missen. Dit is inderdaad de ware sportieve
houding! Gaarne zie ik een volgend maal dc be
kende namen weer!
DE RUILBEURS,
BOVEN-HARDINXVELD
Ten dienste van de lezers der Ver. Chr. Pers
A. de B. te Rotterdam deed ons een voorstel aan
de hand, dat wel geschikt leek. We laten het hier
Hoeveel Kwatta soldaatjes zijn door de Ruilbeurs
in de maand December-Januari verzonden?
Inzendingen moeten vóór 10 April in ons bezit
zijn. U zendt als volgt in.
Kwatta soldaatjes.
naam en adres.
Stuurt u meteen een ruilzending dan moet ecu
postzegel van 3 cent worden ingesloten, zoo niet
dan een zegel van 6 cent.
Als hoofdprijs stellen we een compleet Dobbel-
man-Japan album beschikbaar.
2e prijs is een keuze uit onze bonnenlijst ter
waarde van 1000 pt.
Se prijs is een keuze uit onze bonnenlijst ter
waarde van 500 pt.
We wenschen u veel succes.
Nu volgen de voorwaarden:
1 De Ruilbeurs bepaalt de waarde der bons en
plaatjes.
2 Tot 500 pt. betaalt U 15 ct., tot 1000 pt. 20 et
(aan postzegels).
3 Is het gevraagde niet in voorraad, dan leest
U het antwoord in het Zondagsblad.
4 Vul dus goed in van welk blad der V.C.P. U
lezer is.
5 Teveel gestuurde punten kunnen geboekt blij
ven tot een volgende zending.
6 Van het puntenaantal dat U stuurt, wordt door
de Ruilbeurs 5 afgetrokken.
7 Vraagt U van een album speciale nummers,
dan betaalt U 2 pt per plaatje meer.
Wil s.v.p. gratis ruilformuiiei
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Datum:
Voorloopig mogen geen Klokzeepbons en Bussink
en Weegschaaltjes aangevraagd worden.
De waadde der bons is als volgt: Bussink 8, Coe-
lingh 3," DE 6, v. Delft 10. Dobbelman 4, H-0 6,
Droste 20, Hagzegels 8, Hille 8, Holl. Zw. Weeg-
sch. 3. Paul Kaiser 6, Klaverblad 8, Klokzeep 10.
Kwatta 3, Lever's zeep 20, van Nelle 4, Patria
deel 1 10. deel 2 15. Pette 10. Pleines 3, Rademaker
3, Sickesz 3, Verkade oude albums 2, Boerderij 4,
Waar wij wonen 10, Wascholine 2.
Wie helpt aan: Tik-tak (laatste album) Niemeyer
bons (alleen van koffie en thee), Keg (een reis
naar Indië,) Goude theelichtenbons. Ark beschu.ir
bons, Kwatta winkeliensstrooken, A.J.P.-bons voor
de jam-lepel?
Verder nemen we aan: Pleines duifmerken, Sodex
bons, Era, Everlasting, Hapé, Van der Sluys,
Stark, Scholten, Hilmos, IJzendijk, Vergulde Hand,
Kanis en Gunnink punten, Winkeliersbons Van
Sickesz, Holland-Zwitsersche, en De Heer, Delta,
Haka.
Van Patria deel I, nemen we niet meer dan 50
bons per maand aan.
CORRESPONDENTIE
J. B. te Den Haag. Dank voor de cadeauzending
-f zegels.
C de J. te Scharendijke. Wilt u wat waardeloos
retour, dan gelieve u 7cent extra te zenden.
U had geen porto ingesloten. We zien 30 ct.
tegemoet, van nu en de vorige keer.
Mej. A. v. D. te Rotterdam. Totaal 290 pt. Om Dui-
venplaatjes hebben we niet gevraagd.
P. J. W. te Rotterdam. U vergat 5 af te trek
ken. Vraagt u in een advertentie gerust f 1.90
voor dat album.
J. V. te Koudekerk. Zie art. 6. Ja, die nemen wo
aan a 15 pt.
A. de B te IJsselmonde. Bussink en Hag gen.
Paula verzonden. De 60 Hag van 9—1, zijn op
1 Maart verzonden.
J. J. W. te Rotterdam-O. D-E tabaksbons zijn
waardeloos.
Chr. v. d. S. te West-IJsselmonde. U bent ons 8
ct. schuldig.
C. v. d. Z. te den Haag 313 van Nelle genoteerd.
J. J. te Rotterdam, 't Was een vergissing. Dank u.
J. B. te Slikkerveer. Niet 50 Pette, maar 80 Indi
aantjes 20 Pette zondt u, zie art 6. 9Vfc Vim
genoteerd.
P. d. V. te Wieldrecht. Dank u.
J. C. T. te Rotterdam. U krijgt 85 Waar wij wonen.
B. A. V. te Rotterdam-Z. Everlasting en Duifbons
kunt u sturen, ook Driessen vlaggen nemen
we aan. Wilt u voor het album een adver
tentie 20 ct. We hebben nog 10 ct, tegoed.
Er volgen 120 Vimbons.
H. J. te Rotterdam. Zie art. 6.
J. K. te Den Haag. 63 Bussink gen. Ze zijn tegen
elkaar inwisselbaar.
L. v. d. W. te Dordrecht. Neen, die staan nog
steeds gen. We zenden t.z.t 59 Bussink.
J. W. V. te de Krim. Na ontvangst van 20 ct.
zullen we het gevraagde zenden.
Mej. Tr. v. A. te Rotteraam. Na aftrek van 5
over 748 pt. Alleen Pleines Ufaplaatjes zijn 3
pL Wilt u Duifmerken hebben?
Ons postadres is:
JE RUILBEURS HARDINXVELD
De jeugd eerbiedige de ouders. Zij zwijge tegen
over den grijsaard, sta op wanneer deze verschijnt
en sta hem overal de eereplaats af. Plato.
Geeft wat gij geven wilt vóórdat men er om
smeekt. Slechts half geschonken is hetgeen men
u heeft afgesmeekt. Rückert.
153
