LAATSTE NIEUWS
Prof. Dr A. van Veldhuizen
6 DINSDAG 5 JANUARI 1937
TWEEDE BI .AD PAG. 7
weet dat het dit heeft gedaan uit ware
Oranjeliefde en liefde voor ons Vorstenhuis,
alsmede uit respect voor zichzclve. Het is
hem een ware vreugde om gezamenlijk de
rondrit door het versierde dorp te maken.
Spr. verklaarde hiermede de feestelijkheden
lm! voor geopend
i.20, Het geheele gezelschap nam nu plaats in
vi. de gereedstaande auto's, waarna de rond-
rit begon
m- DANK en bedestond
j5 Wij vernemen, dat ook in de Ned. Herv.
Kerk en de Chr. Geref. Kerk een dank- en
bedestond zal worden gehouden. In de Ned.
Herv. Kerk vangt deze aan om 5 uur en zal
olt voor?aan Da- Tichelaar, terwijl in de Chr
.45 Geref. Kerk deze zal aanvangen om 6.30 uur
sei en voorganger zal zijn Ds. A. Ponstein.
7o RIJNSBURG
WERKLOOZEN
Bij den correspondent der Arbeidsbemid
deling alhier staan 182 werkloozen inge
schreven
Z3NDIN0
De opibrengst van de zendingsbusjes bij
t Hervormde deel onzer gemeente bedraagt
r de mooie som van f 224.43%. Aan vrije
giften kwam binnen f 83.04%, terwijl de
maandelijksche collecte f 6.04% opgebracht
in heeft
an GEBEDSURE
De gebedsure ter gelegenheid van het hu-
welijk van H.K.H. Prinses Juliana zal ge-
houden worden Woensdagavond 7 uur in 3
I SASSENHEIM
i DE GASHOUDER ZAKTE.
De drnk van het gas van Llsse
was niet sterk genoeg
=i Zooals bekend heeft de gemeente Sassen-
heim met ingang van 1 Januari het contract
met Leiden inzake gaslevering opgezegd en
zou in het vervolg gas van Lisse betrekken.
Door de lichtfabrieken te Leiden werd op
Oudejaad de toevoer afgesneden en de leve
ring door Lisse kon beginnen
'n De Burgemeester sprak eenige toepasse-
liike wc "-'on .draaide do kraan open en
het gas i Lisse had gelegenheid in den
gashouder le stroomen.
Doch nu doet zich het merkwaardige ge-
Val voor, dat ondanks deze toevoer, de gas-
houder zakt, zakt en blijft zakken, (Leiden
et had de houder nog voor de afsluiting volge-
j?* pompt) het gas van Lisse wil de houder niet
j*1 doen rijzen.
K' Ondanks de nauwkeurige berekeningen en
becijferingen bleek dat dt gasdruk van Lisse
niet voldoende is, om onze houder te vullen,
zoodot er nog een pompinstallatie geplaatst
moet worden, om het gas naar hier te
persen.
Evenwel moest raad geschaft worden en
el vanuit Lisse trok men naar Leiden om de
e- Lichtfabrieken, te verzoeken als redder in
den nood op te treden.
Hiertoe was men bereid, ondanks het ver
broken contract,
e- De afgesneden verbinding werd weer her-
i- 6teld en des nachts liep de meter die den in-
n houd van den gashouder aangeeft, weer ora-
hoog. Dit was noodig daar er nog maar 150
k M3. gas aanwezig was.
Is Het wachten is nu op de pompinstallatie.
ij Als de?© gereed is, krijgen we een herhaling
van de officieele plechtigheid. Men zal zich
dan echter wel eerst overtuigen of het gas
i van Lisse wel in den houder komt.
[6
t- DE WERKLOOSHEID
7- Het aantal werkloozen bedroeg op 31 De
ri oember j.l. 401 tegen 483 op 31 Dec. 1935. Op
15 30 Nov. '36 was dit aantal 271.
f. GOEDGESLAAGDE FEESTAVONDEN
>t De avond van jolijt in het K.S.A.-gebouw
,5 en Het Bruine Paard mocht zich in een zeer
groote belangstelling verheugen.
Ds. P. D. Kuiper en Pastoor Th. de Haan
spraken een feestrede uit terwijl het slot-
woord gesproken werd door Ds. W. G. Krij-
r kamp en den heer S. de Bruijne.
>t Alle Sassenheimsche Zangvercenigingen
n Verleenden medewerking, alsmede het Fan
r farecorps „Crescendo" en de mondorgelclub
U „Excelsior".
Onder leiding van den heer J. J. M. Keiser
Werd de volkszang beoefend.
Het waren goed geslaagde avonden als in-
fcet voor de feesten.
VOORSCHOTEN
V BID. EN DANKSTOND
In de Herv. Kerk zal morgenavond om
n acht uur een bid- en dankstond worden
gehouden voor het huwelijk van Prinses
Juliana, waarin ds. H. P. Fortgens zal
voorgaan.
9 GEVONDEN VOORWERPEN
i Een alpinomuta, een handschoen, een
j handtaschje. een wieldop van auto, een ac-
9 tetasch met boeken, een zilveren dames-
armbandliorloge, een dames-handschoen
een dames-handschoeiv een rijwiel.
Inlichtingen bij de politie op werkdagen
van 9—10 uur v.m.
WOUBRUGGE
- KERKDIENST
In verband met het Vorstelijk huwelijk zal
Woensdagavond 7 uur in beide kerken een
samenkomst worden gehouden, waar als
i voorgangers zullen optreden in de Ned. Herv
t Kerk Ds. Doornenbal en in de Geref. Kerk
i Ds. Mulder van Alphen,
ZOETERWOUDE
AANRIJDING
Ds. KI. uit Bodegraven, die alhier op de
Hooge Rijndijk met een door hem zelf be
stuurde auto reed en blijkbaar het stuur
van de wagen niet meester was, reed daar
mede op een langs den weg staande groen-
tenwagen van den groentenkoopman v.
Noort. De wagen werd totaal vernield;
groenten en fruit kwamen op straat terecht.
Ds. KI. beloofde de schade te betalen.
AFGEWEZEN
Het verzoek, onlangs gedaan door het be
stuur der Oost-VIietpolder om de Vlietweg
voor autoverkeer open te stellen is door
Ged. Staten afgewezen.
LOOD ONTVREEMD
Aan den Vrouwenweg alhier hebben die
ven in den nacht het lood ontvreemd van
waterleidingbuizen van leegstaande huizen.
METERHUUR AFGESCHAFT
Met ingang van 1 Januari is voor do
waterverbruikers de m^e-huur afgeschaft.
BENOEMING
Do heer W. Loos is benoemd tot lid der
plaatselijke commissie van toezicht op
•Ub.c.-bestrijding in, deze gemeente,
RECHTZAKEN
Kantongerecht Leiden
overtredingen der Loterijwet
A. G. G. te Den Haag heeft op 3 October
te Leiden tijdens de feesten een pop ver
loot door middel van zelf gemaakte loten.
Had de verdachte een voldoend aantal
lootjes verkocht, dan werd door iemand uit
het publiek een rad in beweging gebracht,
waaraan een pijl bevestigd was. Het num
mer dat voor den pijl tot stilstand kwam
wees den winnaar aan.
Eisch f 10 subs. 5 dagen met verbeurd
verklaring van het in beslag genomene
Uitspraak f 5 subs. 2 dagen met terug
gave van de in beslag genomen voorwerpen.
D. F. en M. E., beide te Amsterdam, heb
iben op den derden October te Leiden de
Loterijwet overtreden door met een viertal
automaten gelegenheid tot „gokken" te ge
ven.
De automaten, die een waarde van f 1000
vertegenwoordigden, en alle prijzen waren
in beslag genomen.
Eisch voor elk f 15 subs. 10 dagen met
verbeurdverklaring van alles wat in beslag
is genomen, uitgezonderd de automaten,
die teruggegeven moeten worden.
Uitspraak v.oor ieder f 5 subs. 2 dagen
met teruggave van alle in beslag genomen
voorwerpen.
J. P. S. te Den Haag heeft tijdens de 3-
Octoberfeesten te Leiden geprobeerd 180
loten aan den man te brengen voor 10 cent
per lot. Op verschillende van zulke pa
piertjes stond een klein bedrag vermeld dat
de kooper uitbetaald kreeg als dit op zijn
papiertje voorkwam. De loterijibaas ver
diende er natuurlijk het meeste aan, aan
gezien op de meeste lootjes niets stond.
Eisch f 15 subs. 10 dagen en verbeurd
verklaring van de in beslag genomen ma
terialen.
Uitspraak f 5 subs. 2 dagen met verbeurd
verklaring.
Van J. W. te Amsterdam was tijdens de
kermis op het Schuttersveld te Leiden zijn
geheele stand in beslag genomen wegens
overtreding der Loterijwet. Deze verdachte
die bijgestaan werd door een raadsman,
had een z.g. „Japie Rikketik". Er werden
door zijn personeel 40 papieren strooken
verkocht 10 cent, terwijl op elk papier
8 nummers vermeld waren. Als de 40 num
mers verkocht waren dan moest een viertal
willekeurige personen uit het publiek een
stalen pen naar een in beweging zijnd bord
werpen om de winnaars te bepalen. Het
nummer waarop de pen vast bleef zitten
wees de winnaars aan.
Deze zaak werd 14 dagen aangehouden
om de verbalisanten te hooren.
Verder werden nog veroordeeld:
P. G. te Voorhout wegens visschen ln
verboden water met oen hengel met leven
de visch, een zg. snoekhengel.
Eisch 2 x f 2.50 subs. 2x2 dagen met
verbeurdverklaring van het in beslag ge
nomen vischtuig.
Uitspraak 2 x f 2 subs. 2x1 dag met
verbeurdverklaring.
A. van L., taxibestuurder te Leiden, we
gens het opnemen van passagiers op den
Stationsweg te Leiden, hetgeen in strijd is
met het snordersverbod.
Eisch f 2.50 subs. 2 dagen.
Uitspraak f 2 subs. 1 dag.
I. H. te Wassenaar en B. A. van L. te
Leiden wegens het, ieder op een verschillen
de dag, omver rijden van de paal vork na
bij den overweg Morsohweg te Leiden.
Eisch voor elk f 3 subs. 2 dagen.
Uitspraak voor ieder f 5 subs. 2 dagen.
Aangehouden werden de zaken tegen J.
R., slager te Leiden, die in een kleedkastje
in het openbaar slachthuis te Leiden vier
halve varkenskoppen aanwezig heeft ge
had, waarvan de heenderen en de slijm
vliezen wegens tuberculose waren afge
keurd. en tegen C. v. d. W. te Den Haag.
die rijdende op den Veurschen Weg te Voor
schoten, met zijn vrachtauto een voetganger
heeft aangereden, die geheel rechts van
dezen weg liep. De aanrijding had kunnen
gebeuren doordat de lading te veel naar
buiten stak.
Burgerlijke Standen
HILLEGOM. Bevallen: M van DeursenZi»mer
d.;H M JanssenHandgraaf d; C M v d Berg^-
Steinbach z.G HeUSohipper z; M v Bulten
Verhoeven z.
nootv d Boon z.
Ondertrouwd: J Haasnoot en D Messemaker;
H Hoek en L van Duivenvoorde; J Kuljt en D
OuWersloot; N P van Dijk en M van Duin; P
W Vlasveld en A A van Rijn.
Gehuwd: A Kulk en J SneUer; H Bol en N H
Bakkenes: J Zwaan en K van Beelen: D v d
Plas en D van DuJJn; J Minnee en A Sldelus.
Overleden: W van Duin 10 mnd; C Harteveld
vrouw 93 J.
LISSE. Ondertrouwd: J Oudshoom en G A de
Kooker.
Gehuwd: li L Bisscoops en A M Berbee.
Bevallen: J. Scheurkogelde Bruin z A
ZwetslootHoman d M van 't Woutde
Graat d.
DOOP DER BEVOLKING
Gevestigd: E. J. Nleuwenhuisde Jong uit
Rotterdam T. H. de Lange uit Amsterdam
M. Pé v. d. Lans uit Heemstede C Vastenouw
uit Rotterdam.
Vertrokken: C. Brandemann naar Den Haag.
HET SCHAAKTOURNOOI
TE HASTINGS
Fine blijft leiden
In de zevende ronde van het toumooi te
Hastings heeft Fine van Koltanowski ge
wonnen en Aljechin van Tylor. Fine heeft
thans zeven punten uit zeven partijen, ter
wijl Aljechin er 6% heeft. Vandaag wordt
voor de achtste ronde gespeeld de partij Al
jechinFine en men mag aannemen dat dit
Aljechin's laatste kans is om tenslotte nog
boven den Amerikaan te eindigen.
Sir Thomas kon het tegen prof. Vidmar
niet bolwerken en verloor zijn in gelijken
stand afgebroken partij.
De stand in de hoofdgroep na de zevende
ronde luidt thans: 1 Fine 7 punten; 2 dr.
Aljechin 6%; 3 en 4 Prof. Vidmar en Elis-
ka?es beiden 3% punt; 5 en 6 Tylor en Fei-
gin, beiden 3 punten; 7 Koltanowski 2%
punt; 8, 9 en 10 Vera Menchik, Sir Thomas
en Winter, ieder 2 punten.
In de reservegroep A. wist Prins zijn par
tij tegen Ritson Morry te winnen.
Op ós-jarigen leeftijd overleden
GRONINGEN, 5 Januari. Hedenmorgen
is alhier overleden Prof. Dr. A. van
Veldhuizen.
In zeer breeden kring zal met groot
leedwezen vernomen worden, dat prof.
dr A. van Veldhuizen, Kerkelijk
hoogleeraar aan de Universiteit te Gro
ningen, in den ouderdom van 65 jaar
ontslapen is. Reeds maanden lang was
prof. van Veldhuizen aan het ziekbed
gebonden en velen zullen zich de aan
grijpende woorden herinneren, waarmee
hij eenigen tijd geleden door de radio
zijn hoorders toesprak, ook in verband
met zijn lijden. In deze krankheid was
in Juli van 't vorig jaar 'n zorgwekkende
wending gekomen, zoodat men den
patiënt, die in het Groningsche Diako-
nessenhuis was opgenomen, onmiddel
lijk naar het Acad. Ziekenhuis moest
overbrengen. De daar toegepaste Rönt-
genbehandeling heeft slechts tijdelijk
mogen baten; de patiënt werd naar zijn
woning teruggebracht, waar hij nog
eenige maanden heeft geleefd en geleden.
Dezer dagen kondigde zich een zeer zor
gelijke wending aan en thans is het
einde gekomen, na dagen van veel pijn.
In prof. van Veldhuizen verliezen weten
schap, Kerk en volk een man van veel
zijdige gaven, al is zijn levenswerk samen
te vatten in de benaming Nieuw-Testamen-
ticus, als hoedanig hij voor zijn studenten
een trouwe gids en voor een breeden kring
van belangstellenden een leerzaam auteur
geweest is. Maar bovendien heeft in dezen
eenvoudigen, vriendelijken geleerde, wiens
persoonlijke vroomheid zulk een warme
tint aan zijn betoog gaf, een groote liefde
voor de natuur zich kunnen ontplooien, ge
volg waarvan hij van zijn geliefd Adder
horst uit, duizenden heeft verkwikt met
boeken van in den besten zin populair-
wetenschappelijken inhoud. Voegen we hier
nog bij de groote beteekenis van prof. van
Veldhuizen voor de vertaling van het Nieu
we Testament en als schrijver van stichte
lijke lectuur, dan laat zich de leegte den
ken, door zijn heengaan ontstaan.
Nog niet zoo lang geleden schreef Prof.
van Veldhuizen in zijn voorwoord op het
boek over Markus: „De dag is kort, dat
iemand werken
kan. Het wordt
ïoog tijd haast te
naken". Thans Is
de dag voor hem
nedaald. Maar
nacht is het vcktr
lezen zachtmoe-
ligen strijder niet
geworden. Want
hij, die als hij
een levensmotto
Tou gekozen heb
ben zich zou
lebben beroepen
m „absit violenta
'«ris" (felheid
diive ver van de
.vaarheid), heeft
geleefd en gear
beid uit de zekerheid van Gez. 53 3 (dat
in zijn zielestrijd de laatste twijfel deed wij
ken):
„Hoe zinkt mijn laatste twijfling neer,
„Als ik op Uw geschenk o Heer,
„De gift Uws Zoons mag schouwen."
Toen wij in Januari 1935 den hoogleeraar
vroegen, of zijn gezondheid nog ongerept
was, antwoordde hij:
„Gelukkig nu weer wel. Maar de ziekte
en het overlijden van mijn eerste vrouw
hebben toen teveel van mijn krachten ge
vergd. Ik heb toen een en ander moeten
opgeven en moet op m'n hoede blijven voor
teveel. Overigens dat mag u wel weten:
ik heb mij nog nooit overwerkt en dat wil
w at zeggen in dezen tijd. Ik heb ook nog
maar één slapelooze nacht gekend; dat was
in Utrecht, toen de titel „Tekst en Uitleg"
geboren is."
Na zulk een bevoorrecht werkleven is een
kort, maar pijnlijk tijdperk van lijden ge
volgd; maar het geloof van den om zijn
persoonlijke hoedanigheden zoo geliefden
voorganger is nu veranderd in aanschouwen.
Prof. van Veldhuizen was geen man van
levensspreuken, maar van leven. Het zijne
gaf er volop de bewijzen van en de voort
durende kruising zijner belangstelling in het
boek der Schriftuur en in dat van do
natuur had tot vrucht een steeds frissche
kijk op de studie-objecten, die zijn levens
taak hem voorzette.
Voor zijn deel heeft hij meegewerkt aan
het nader brengen van de zielen tot den
Heiland door middel van het nader brengen
aan de Schriftuur door de natuur.
Levensloop
Adrianus van Veldhuizen werd 5 Maart
1871 te Zeist geboren en was aanvankelijk
bestemd voor den boekhandel. Hij studeer
de aan het gymnasium te Doetinchem en
aan de Stedelijke Universiteit te Amster
dam. Daar deed hij zijn candidaatsexamen
in de klassieke letteren, waarna hij aan de
Utrechtsche Universiteit theologie studeer
de. In 1897 werd hij candidaat te Utrecht,
om 13 Februari 1898 te Molkwerum (Fr.) in
zijn eerste gemeente te worden bevestigd
door wijlen prof. dr. S. D. v. Veen, waar hij
intrede deed met 1 Joh. 1 2. In 1902 ver
trok de overledene naar Almelo, waar prof.
dr. J. M. S. Baljon hem bevestigde en hij
intrede deed met 2 Cor. 4 5. 1 Sept. 1907
trad Dr. v. Veldhuizen op als rector van de
Ned. Zendingsschool te Rotterdam. 25 Jan.
1910 werd hij benoemd als hoogleeraar te
Groningen vanwege de Ned. Herv. Kerk om
onderwijs te geven aan de Groningsche uni
versiteit in de Godgeleerdheid. De over
ledene die in 1901 op een dissertatie over:
„De brief van Barnabas" promoveerde tot
doctor in de theologie, heeft zoowel door
allerlei functies die hij bek'eedde als door
zijn talrijke publicaties een r aam verworven.
In Groningen
In zijn woonplaats diende hij de Ned.
Herv. Gem. als ouderling, terwijl hij ook
deel uitmaakte van het Prov. Kerkbestuur
van Groningen. Tijdens zijn, .verblijf te Al
melo was hij praeses van het classicaal be
stuur van Deventer. In Groningen was prof.
v. Veldhuizen president-voogd van het Ja
cobs- en Anna-gasthuis; voorzitter van de
Groningen van het Ned. Bijbelgenoot
schap; idem van de stichting Wessel Gan-
zevoort; bestuurslid van de afd. van het
Ned. Zendingsgenootschap; idem van den
Raad van Advies van de Volksuniversiteit;
docent aan de opleiding voor leeszaalbiblio
thecarissen; beheerder van het Bijbelsch
Museum; penningmeester van de jeugd
herberg; mede-directeur van de kerkelijke
bibliotheek; curator van het Willem Lode-
wijkgymnasium.
Maar ook buiten zijn woonplaats gaf de
overleden hoogleeraar blijk van zijn belang
stelling in onderscheiden zaken. Hij was
oud-penningmeester van de Doetinchemsche
Stichtingen. Als kerkelijk hoogleeraar dien
de hij de Algemeene Synode als adviseur.
Hij maakte deel uit van het hoofdbestuur
van het Ned. Zendelinggenootschap; was
bestuurslid van de Utr. Zendingsver.; eere
lid van het bestuur van de Ned. Ver. voor
Israël; idem van de Doetinchemsche Stich
tingen; voorzitter van het Ned.- Chr. Pers
bureau; lid van het moderamen van de
Ned. Chr. Radiover.; raadgevend lid van
den Zendingsstudieraad; lid van de wan
delcommissie van den A.N.W.B.; oud-secr.
van de Algemeene Synodale commissie;
voorzitter van het Noordelijk Evang. Zen-
dingsfeest; bestuurslid van de Intern. Chr.
Presse-commission; eere-lid van het studen
tengezelschap „T.II.P.A."; oud-lid van de
Societas Gracca-Batin; lid van de Mij. van
Ned. Letterkunde te Leiden, enz. enz.
Prof. van Veldhuizen als auteur
Van zijn boekwerken noemen we: Het
taaleigen van het N. Testament; Het Evan
gelie van Markus (dat drie drukken beleef
de); Paulus en zijn brief aan de Romeinen
(3 drukken); Practische Bijbelverklaring;
Paulus' Brieven aan de Corinthiërs (2 druk
ken); Bijbelsch Kerkelijk woordenboek; Het
N. Testament; Practische Godgeleerdheid:
Catechetiek; Met zes zintuigen de natuur
in; Lukas de medicijnmeester; De vogelen
des Hemels; Uw goedheid kroont de jaar
getijden; Bij ons in het land der Saksers;
De roep der velden; De tooi der getijden;
De luister van het land; Markus, de neef
van Barnabas; Op en om Adderhorst Daar
naast was hij hoofdredacteur van de Nieuw-
Theol. Studiën; redactielid van Op den Uit
kijk; oud-red. van De Schatkamer en van
de Twentsche Zondagsbode; schreef hij ar
tikelen in Timotheüs; de Wandelaar; de
Levende Natuur; Stemmen voor Waarheid
en Vrede; Stemmen des Tijds; de Kampioen
en was hij medewerker aan Tekst en Uit
leg; aan het Bijbelsch Kerkelijk Woorden
boek; aan Oosthoeks Encyclopaedie; aan de
Bibl. Beiblatt der Theol. Litteraturzeitung
enz.
In 1935 is de veelzijdige geleerde ge
huldigd in veriband met zijn zilveren
professoraat
HET FEEST IN DE MARKTHALLEN
De groote Oranjeavond, Donderdag a.s.,ln
de Markthallen, zal worden opgeluisterd
door muziek van het Wittenburgs Fanfare
corps en door tamboers en pijpers van de
Chr. Julianaver. in West en van de „Princo-
ag".
Er wordt een Bengaalsche verlichting ont-
stoken, die aan de enorme ruimte een fan-
tastischen aanblik zal geven.
MARKTBERICHTEN
GRONINGEN, S Januari. (Coop, elervelllng)
Aanvoer 21.250 stuks. Kipeleren 3.143.95
pei 100 stuks, kuikeneleren 1 2.643.15 per
Klelnhanlelsprijs 80 ct per 20
HAZERSWOI DE. 5 Jan. Eieren. Aanvoer
2600 stuks. Kipeieren f2.954.60; eendeleren
f 3.253.50 per 100 stuks.
Verzoek van het C.N.V. en
R.K. Werkliedenverbond
De besturen van het Chr. Nat Vaïft r-
bond en het R.K Werkliedenverbond ln Ne
derland verheugen rich er over dat zoovele
groote en kleine ondernemers in de heug
lijke gebeurtenis van 7 Januari aanleiding
vinden, de bij hun in dienst zijnde arbei
derspers) en bedienden zooveel mogelijk
vrijaf te geven met behoud van salaris.
Genoemde besturen zouden in navolging
van de oproep der regeering er met passen
de drang bij alle ondernemers zonder uit
zondering, op willen aandringen zoo eenigs-
zins mogelijk op 7 Januari, de groote feest
dag van het Nederlandsche volk, vrijaf te
geven met behoud van loon.
Aanbieding geschenk
de „Princevlag"
's-GRAVENHAGE, 5 Januari. Door den
voorzitter van het hoofdbestuur van
Princevlag, de heer Joh. G. L Berlott. werd
ten paleize Kneuterdijk aangeboden het eer
ste gedeelte van het geschenk van de ver-
eeniging „De Princevlag". bestaande uiteen
zilveren legpenning in bronzen plaquete op
coromandelhout met het opschrift „De Prin
cevlag, 19 December 1936, 7 Januari 1937",
benevens 10G kleinere herinneringsmedailles'
vervaardigd door Corn. Begeer te Utrecht,
voor de Vorstelijke bruldsgasten.
Voorts waren bij het geschenk gevoegd
drie groote standaards met het wapen van
Prinses Juliana, bestemd voor het paleis
Soestdijk en 12 kleinere standaards voor de
auto's. t
Zoodra het nieuwe wapen van Prins Bem-
hard bekend is, worden ook voor Z. D. H.
standaards met diens wapen voor het paleis
te Soestdijk en voor de Prinselijke auto's
vervaardigd en dan tegelijkertijd met het
bijbehoorende album, aangeboden.
3/2 pet. Leening Zuid-Holland
Geslaagd
Naar wij vernemen Is op bovengenoemde
leening groot f 4.989.000 voor een zoodanig
bedrag ingeschreven, dat op enkele der
grootste inschrijvingen een reductie bij de
toewijzing zal moeten plaats hebben.
De nieuwe weg Den Haag-Gouda<
Utrecht-Driebergen
's GRAVENHAGE, 5 Januari. De rijkswa
terstaat heeft aanbesteed den aanleg van de
aardebaan van een gedeelte van den weg no.
12 ('s GravenhageUtrecht—Driebereenl
onder de gemeenten Woerden, Linschoten en
Harmeien, met bijkomende werken.
Laagste inschrijfster was de N.V. Amster
damsche Ballast Mij. te Amsterdam
f 1.348.000.
Rott. Lloyd Rapide
De firma Ruys en Co.. hoofdagente van de
Rotterdamsche Lloyd meldt, dat Rotter-
damsehe Lloyd Rapide. aansluiting ge
vend op het 9 dezer van Marseille verti pie
kend m.9. ïndrapoera, den 8sten dezer om
16.00 van Den Haag H.S., om 16.25 van Rot
terdam D.P. en om 17,22 van Roosendaal zal
vertrekken.
AMSTERDAM
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK. 4 JANUARI
Slot. Vor. slot.
TARWE. No. 1 Manitoba 145% 146—
No. 2 Harde winter 154% 153%
No. 2 Roode winter 161% 150%
ROGGE. Con. W. no. 2 128% 127%
MEEL Sprlngclear 6.70 6.70
KOFFIE. De markt opende prijshoudend en
steeg daarna op aankcopen door den handel.
Europa en outsiders, wegens den prUshouden-
Brazlllaanschen wisselkoers en rooger kost
-achtaanbod. Slot onregelmatig.
Rlo i
7 lo<
s No. 4 loco
3%
11%
8%
11%
Taart 10.42 19-15
Iel 10.44 10.40
KATOEN. De markt opende nauwelijks prijs
houdend en 8 P lager en daalde op likwldatles
verkoopen door New-Orleans; de markt daal
de verder op toegenomen likwldatles en sloot
prijshoudend.
Middling Upland 12.91 13.—
Januari 12.35 13.44
SUIKER. Slot nauwelijks prijshoudend.
Januari 3.2.04
Maart 2.98 3.01
RUBBER. Slot nauwelijks prijshoudend.
Januari 20.55 21.30
Maart 20.63 21.31
CHICAGO, 4 JANUARI
Slot. Vor. slot
TARWE. De markt opende zeer priJsh. en
c. hooger, daalde op omvangrijke verkoopen
pan nieuwe oogstmaanden; werd prijshoudender
ln sympathie met mals en sloot prijshoudend.
Slot Vor. slot
Mei 136% 135%
Juli 118% 118%
MAIS. De markt opende zeer prijshoudend en
c. hooger. steeg op het koude weer, dat ver
moedelijk de vraag voor voerdoeleinden zal stl-
mcleeren. Slot vast.
Mei 107% 106%
Juli102— 100%
HVER. Slot prijshoudend.
Met 52% 61%
Juli 41% 45%
ROGGE. Slot prijshoudend.
Mei 116% 115%
Juli 108% 107%
PROVISIEN. Slot nauwelijks priJshdUdend.
Reuzel: Prima WSteam loco 13.35 18.40
Januari 14.05 14.17%
Varkens: 160-233 pd. 10.25 10.25
240-325 pd. 10.30 10.30
•WINNIPEG. 4 JANUARI
TARWE. De markt steeg op flinke export-
vraag. daalde op bultenlandsche verkoopen en
sloot prijshoudend
Mei 129%'
ROGGE per Mei
Juli
HAVER per Mei
129%
124%
112111%
108% 107%
63% 62%
51% 60%
GERST per Mei 79% 77%
Juli 73— 72%
LIJNZAAD per Mei 173% 173%
Juli 173% 173—
BUENOS-AYRES, i JANUARI
Slot Vor. slot
TARWE per Februari 11.23 11.27
Maart 11.22 11.27
MAIS per Februari 5.98 6.97
ROSARIO, 2 JANUARI
Slot. Vor. slot
TARWE per Februari 11.15 11.24
Maart 11-15 11-24
MAIS per Februari 5.90 6.90
LIJNZAAD per Februari
14.45 14.43
Maart 14.45 14.43
USCH7,n rAwas 79PN dR 07BP SHR wfnmbg
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 2 JANUARI
Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: Vertrouwen, v d Vliet; Paul.
de Koning; Guna, van Dlnteren; Irena, Kennes
st Telegraaf 4;
BEST: Antonia, Arends
ZAANDAM: Cornelia. Vendevllle
KAMPERLAND: Vertrouwen, Schipper
nTTTTar.HT.ANn: Mersenne, Vorsternberg;
Breslau, v d Schmltt; Des Dudo. Kuhnle; Rosa
2. de Potter; Celestlne, van Regemortel; Naphta
3, Wetzel; Fluvlale 6, van SchtJndel; Salve Re-
glna, Lauter; Geertrulda, Smits; Excelsior,
Arends; Baden 16, Jaspers; Mannheim. Beck-
haus; God met ons 2, Wlttm&nn; Tony, Eer-
aerts; Rhelnfahrt 140. dier; Henny, Kerkhof; El
vire, v d Putten; Martha, van Damrne; Pruden
tla. Muller; Frans Matheesens, van d Velde: St
Anna, van Gaaae; Antolnnette. van Straaten; Jc
sephine, de Roeck; Dwfna, Stoop; Rupel 2, Ver
straeten; Antverpla 2, HuUssens; Curie, Jansens
Aline, Goedgezelschap; Gust&af. v d Poel; Irene,
Verguit; Lovllja, de Decker; Jaemma, v der
Pluym; Willy, Kegels
BELGIE: st Telegraaf 6; Telegraaf 17. Bout:
Fluvlale 26. van Boven; Era, Verbeeck; Berthe
v d Heuvel; Edison. Haems; Vanadis. Verschel
den; Gustaaf, Cleemput; Ingellna Maria, Teuben
Fega, Carron; Rosalie, van Dessel; Ivy 3 Ver-
berght; QJpne, Cop; Anna 2. Tempelaars; Adrla
na. Heuvelman; Catharine, Faasse; Adelaar, Doe
dens; Energie, Baars; Adrlana. van Doodewaard
Oom Engel, de RutJter; Res Nova, van Laar;
Kie, Berrevoets; Risico, Warendorp; Gean. v d
Tuuk; Johanna, Pieterman; Goede genst, d Boef
HANSWEERT, S JANUARI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM. Brenz, Rusl; Nelly 2,
Oosten; Eerste Zorg. Dobbelaar; Telegraaf 16
at. Cornelia, v. d. Putten; Dl&d, Capelle.
AMSTERDAM. Amstel 5 st: Stad Amsterdam
4 en 6 st. at Anjo, Polmann.
VEGHEI: Terneuzen 2, Slere
TILBURG: Pleternella, Bouwe
DUITSCHLAND. Dusseldorf, Bauer; Bastlna
Adrlana, Visser; Amsterdam, Beckhaus; Merkur
Adler; Triton, Both, Whistler, de Vries; Ema
nuel, Lelnlnga: Leba van Vijven.
BELGIE; Stad Amsterdam 8, st Teler
st Dirakje, v. d. Plas; Dauphin. Struyck; Ever-
dlna, Kraayeveld; Ouderzorg, Hofstra; Maria,
Anna, Sybrands; Margaretha, OverdiJk; Reso-
luto 2, Rekkers; Termonde, Lagendijk; Valen
cia, van Drunen; Andalusia, v. d. Beemt; Risico
v. d. Ouden; Jan Blackx. Stolp; Goya. Alblas;
Maria, Antonia, van Dongen; Pleternella.
Noordhoek; Vertrouwen. Sneyer. Anher, Moes;
Keo. Meckel; Edison, Specht; Poseidon 3. Ver-
gauwen; Zeebrouw, Vertongen; Julia, Jansser
Gerjo, van Meel; Hermin* Boer; Nahe. Becker
Valkvrle. Waardenburg; Madeleine, v. d. Meers
sche; Neptun 2, Funke; Wilvor. van Meel; Ja
cobus, van Kaam; Electra. ijlmans; Bertha, van
Deurzen; Confidence, Koch; Johanna, Janssens
Rosa, v d Velde; Frederic, Wlllems; Fraro,
Wlllaert; Cornells. Borsje; Leys, Kramer; Stad
Thlllt 2. d Wygerd; Paul.
Cauwenbergh; Fokko, Rosenbrand; Themast.
Pa^jann; Wuta. Verhoeven; Rhenus 86, ICauf-
msnn; Rhelnland. Moray; Slavonia, Bartels;
Fanto 4. Pocker; Gelderland, Hoogerhuis; Leraa
van Eanten; Balelne, Welvis; Luctor, van IJsel
dijk; Damco 27, Grinwls.
LOBITH, 4 Januari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Jega, Express,
AJax. Fretta, Ranee, Etna, Vatna, Beta, Berta,
De Nederlander, Vingnir, Garula, Borgir, K.
Vaart 14. Fiat Vol. 13, Adrlana 3. Embla, Jt ina,
Adrlana, Korea, Dula, Arjo, Johannes, Rhea,
Corry, Walsum 1, Weser; PIco 4, Schreck;
Albatros, Beekmans; Daan, Theuns; Adrianus,
Pol3; Pieternella, Schoenmakers; Argo, Voll-
mar; Cornelia, v. Schouwen; H. Stinnes XI,
Raab; Handel I, Fuchs; Wongo, Rietveld; Wal
sum 24 v d. Wiel; Media, Sleebach; Hendrik,
Doodewaard; Kref.ïld, Fock; Energie, Galen
kamp; Victoria, v. d. Boom; Jupiter, Smezer;
Morgenster, Schellaas; Carl Pres3er, VUt; Janny,
Majoor; NieuwendUk. Wassenaar; Morgenland,
Dekkers; Thunngia. Prins; Gamuret, Wilson,
W. T. A. G. 101, Pohl; Hubertus Agnes, v. Dijk;
Theodor, Bern; Rosina, Ribbens; Nibelungen,
Spijkerman; Willy, Loof; Richard 8. v, Laak;
Nervia, Hochstetter; Munsterland, Wijllek; Adele
Stephanie, Schepers; Elvira, P&ulü: Helgoland,
WUdeman; Roelfina, Paap; De Waal, v. Megen;
Mattheo, v. d. Spek; St. Antonius, Oomens;
AMSTERDAM: st. Johanna 2; at. Ewijk; Specu
latief, Havers; Fiat, v. Nijenhof; Wijkdienst 31,
Been; Cornelia, Janssen; Vertrouwen, Veen;
Petronella, van Steen; Hendrika, v. d. Zee;
DORDRECHT: st. Lavoisier; at. Tarn; st.
Hendrik; Zeelandia, Mulders; VREESWIJK: st.
Harmonie 4; st. K. Vaart 12 en 2; st. MfxJo;
STEIN: Scaldia 2, v. Keulen; VLIEREEDE:
Breezand, Bol; SOMMELSDIJK: Maria Chris
tina, Vogel; VELSEN: Echo. Marls; TERNEU
ZEN: Homeward Bound, Louret; UTRECHT:
Mevo, v. Dort; LEIDEN: Wilhelxnlna. Reymers;
IJMUIDEN: Doribean, Korste; DELFT: Nelly,
Robs; WAGENINGEN: Frohslnn, Stitterlch;
ZWOLLE: Energie, Oosterwaal; HARLINGEN
Johannes, Hompus; ARNHEM: Iepelina, Krul-
:inga; ALKMAAR: Nelly, v. Oost; IJMUIDEN:
J'iombo, v. d. Geer; HAARLEM: Frlcka, Admi
raal; -PERNIS: st. Bichette; Mathllde, Kant;
DEVENTER: Avontuur, Stavast.
BELGIë: st. Wiljo; st. Bona Spes 2; st.
Elf ra; st. August; Baden 19, Beech; Fluviale
37, Tuit; St. Antoine, v. Cauwenberg; Lekon,
v. d. Pluim; Liberté, Mlchiels; Ivonne, Adolf-
Nauwelaars; Locarno, Schudding; Arphée, Ris-
pinoi; Cathalina, v. Balen; Prince v. Llege,
Camerman; AJax, Klink; Emulation, Kallebout;
Lucardo, Sterlin; Wupper, Strohmeyer; Tevree,
de Souter; Adrtenne, v. d. Abeele; Bolivia.
Rostl; Ftené, Neveaans; Selena, Slootmans;
Joska, Landweer; Neptun 57, Berns; id. 70,
Nelaen; Edelweis 9, Kr&us; Nebraska, Vermeu
len; Hendrik, Konlnk; Rosalie, Oom; Gerhard,
Bartels; Mathilde, de Weyer; Mariette, Garaten;
Loretto, v. d. Abeele; Onderneming, d. Meer;
Transport 62, Seeldrayers; id. 64, v. d. Sande;
Rhelnfahrt 123, Dinkelman; Baden 42, Ross.
DUITSCHLAND: st. Emma.
Gepasseerd ni 12 uur en bestemd voor!
ROTTERDAM: stoomschepen: Flat Vol. 3,
Tilly, Johanna, Atla, Irene, HoIIandia; Schwel-
gern, Muller; Seam 12, Straus; R. Karcher 9,
Schaaf; Bavaria, Hammei; Jota, Geervliet; St,
Antonius. den Boer; Anna, Vegter; Maria Elisa
beth, Joosten; Dina, Pols; Eginl, Rheinhardt;
Zeeland, v. Dijken; Concordia, Heuvelman; Saar,
SchnorrDiamant, Kohlbecher; AMSTERDAM:
Sanara 103, Engel; DORDRECHT: st. Escaut I;
st Richelieu; st. Moselle; VREESWIJK: at.
Harmonie 2; LOBITH: Nelly, Salemans.
BELGIë: Menapin, Claassen; Stad Luik,
Krieger; Lyra, Ruif; Coverna, Daré; Ougree 9,
Gropp; Helena, Larooy; Excelsior, Hollebrander;
Sanara 102, Heppers; Comptolr 12, Weber; Dandy,
Slersack; Thetis, Kuipers; La Beaujolais, Meyer,
DUITSCHLAND: Poeldiik, Schellaers.
EMMERIK, 3 Januari 1937, I
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
V "duITSCHLAND st. Disponibel; Amazone,
Boerboom; Dra na co I, Ploegaert; st. Kóln; Ce*
cilla, v. d. Voorden; Catalonia, Schoolmeester;
Die Zukunft, Kreisler; Vollente, Breedveld;
Ruhr, Gerth; Volente, v. d. Werf; Bertha, Kla-
renaar; Rival, v. Vijven; An ja, v. Kaam; Rival,
Slotje; st Annie Johan; Trude, v. Dort; Roma,
Bruynlnckx; Rhenus 41, Schmidt; Duitschland,
v. d. Werken; Ahead, v. Oost; at Mafra; Stan
dart Marx; Eureka, Wirtz; Germaine, de Meij;
Bolu I, Slingerland; at Turgot; Comptolr 25,
Winstel; Edmond, Hejjntjes; Henry Damour,
Schaab; st Trols freres; Immaculata, Fill; El
vira, Dees; Deo Juvante, Wlllaert; de Blijde
Aankomst Rooding; st Vlos; Nieuwe Zorg, Boe
len; at Limburgia; An ca, de Meulenaere; Maria,
Segers; Allee, Kersmakers; Pleter, Steketee;
Lies, Groenhof; Wiladcor, Noobart; Jenny,
Meyer; Prosperpina, v. Houwellngen; Goeben,
Schroth; at. Alcyon; Peter Hermann, Wletz;
Kosmos, Elbert; at. Nqrvl; Hibernia, Wegen-
hausen; st Valeria; Actio, v. d. Meersche;
Athos, de Koninck; Toekomst, v. d. Velde; Oc
tave, Verbeek; Ster der Zee, Nauwelaert; at,
Sully; at. Isere; Padua, Snijders; Hansa, En
gel; Wlnschermann 65, Scbuh,
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
V°DUITSCHLAND: at. K. Vaart I en IH; The
ma, v. Megen; Hema, v. Megen; Baden 72, Wit
ter; st. Energie I; Lena Pleternella, Baay;; Con-
fldo, Maas; Arma, Molegraaf; Elisabeth, Vos;
Thijs, v. d. Pluijm; St. Franziska, Visser; at.
Harmonie I; Helsenhorn, Lenz; Katharlna, Pols;
Dankbaarheid, Harder; st Elsa; Moerdijk, Kast;
st Corry; Dirkje, Heikoop; Imperfect Harder;
at Anna; Slamat Magnus; Coleta, v. Steen;
Josephina, Wijckmans; at. Elco; Willy Theo,
RelndersJosef Clara, Lenkewitz; st Arie UI;
W. v, Driel 59, v. Oosterom; st Martin; Kura,
Nortier; st Antonius; Vascoda Gama, Zens;
Lelie, Westers: Spes, Stoter; st Franziena;
August Maria, Wolters; at. Paula; Winok, Pau
wels; Morjo, Borsje: Jeannette Marie, Wils;
Caspar, Vermeeren; st. Corma; Dymphina, Brui-
nlnk; Cornelia, Kricsela.
DUITSCHLAND: s. En Avant 13; Rees, Roh-
mann; Justine, Gorter; Johanna, Schouten; Hen
ries Adrians, Valkenburg; s. En Avant 12;
Rheinsteln, Fendel; Zelo, Kole; Wotnn, Staudt;
Elfier, v. Putte; Maria, Karreman; s. Nassovia;
Holl&ndia, de Graaf; s. Marie; Trinitas 5, Börsch;
Japlco; Rhelnfahrt 1454 Gallelj; Marlënfels 2,
Nolden; s. Saga; Brangane, de Jong; Ruysdael,
Borst; Walhalla, Melsen; Davina, v. Kljncken;
Dica, v. Laar; Ruhr, Kllngenberg; Zuld-Beijer-
land, v. d. Meer; Drie Gebroeders, Moray; Klaral
Maria, Langen; Hendrika, Lools; s. Progres;
Rex, Pyi; Bamaadsu, Vissers; Maria, Nout; s.
Berkel; Johanna, Zimmerman; Johanna Maria,
i middags 12
i bestemd
DUITSCHLAND: Robert Bosch, Elnrich; Ener
gie 5, Jansen; s. Magnl; Sjouwer, Langendam;
Gerco, Molenwijk; Terschelling, Koelink; s.
Rhone: Baden 8, Schmits; Breithorn, Mussig;
Mathllde, Caspari; s. Theodora; c. Driel 35, Lei
mans; Johanna, Stevens; a. Exvoto; Emerance,
Coster; VIrginie, Calater; a. Harmonie 5; Huka,
v. Asperen; Wuta, v. Leeuwen; s. Buff on; Hera.
Foppen; Virglnle, Dekkers; Emma, Jansaen; s.
Cuvler; August Querling; Haut Bar. Ludwlg;
Marknlmph, Jlskoot; Comptolr 28, Muller; s.
SkadI; Palatlnla, Suydan; Ampetco 1, Timmer
man; a Ideaal: Phenix 5, Nijenhof; Mannheim
166, Zimmerman: s. Paul; St. Petrus 2. Sep;
Mannheim 244, Monsieur; Baden 53, Sander; s.
Progressus; D.A.P.G. 11, Waltenberger; Marie,
Snijder; s. Victoria; Baden 51. Lipponer; Rheln
fahrt 84, Schuppert; s. Ideaal; Phenix 10, Rad
der; Vertrouwen. Meijer; s. Hekla; Borneo.
Dirks; Ophir. Kalkman; s. Willem Anton; Mann-
helm 213, Merz; Merwede, Bickei; s. Fiat Volun-
tas 14; Godvertrouwen, ReiJUss: Raab Karcher
25, Klrchgfisser; Seam 2. Opfer; s. K&tla;
D.A.P.G. 8, Weber; s. Barba; Tempo, Fuchs;
Bakar, Hansens; s. Fiat Voluntas 15; Adam
Ellse, Fachinger; Vörwkrts, Bauman; Rudolph
I. Wucher; s. Sambre; 2 Gebroeders Bakkeren;
Jantina. Cornet; Anna, Vissers; Freina, Greullch;
a. NJord; Frans Matheesens, v. d. Velde; St.
Anna, v. d. Gasse; Martha, Damme; Joseflna, de
Roeck; Prudentla, Müller; Antoinette, v. Straten;
s. Bego; Linden 5, Phlllpsen; Sophia, Schmidt;
a. Janna Gerdina; Cato, Folman; Walsum 28.
Gorther; s. Energie; St Josef. Poppeller: s. Lou-
vois; Damco 9. Grassmann; Sinco 5. Vervliet;
Willem Johan, Bezemer; Nova. de Boer; s. Gón-
da; Gunther, Hoefnagel; Eihelm. Heuse; a.
IJmlr; Gotho, v. d. Pluym: Alberich. Smaal;
Fabriclus. v. d. Meer; Fafner, v. d. Brink; s.
Fianto; Schwarzwald, Biesemann; Margaretha,
Scholl; a. Antonie; Hanlel 86. Was sen berger; s.
Emma; Johanna, EmansHomberg, Waarden-
burg; s. v. Hoogendorp; Duo, v. d. Heuvel; Is
raels, Koster; Eendracht, v. Asperen; s. Actler,
Jiskoot; Zollvereln, Siembergen; Antejama, van
Rolt; s. Meeuw; Juliette, doe Beeser; Nejo, Udo;
Bromo Netten; s. Mercator; Kftthe. Kessel; Ad.
Knesels; s. Maria Hendrika; Johanna, Botter;
Haniël 94, Schaffroth; En Avant Bastlaanse;
Badenla, Conrad: a. Elma; Themis, Wlrtz;
Adrlana, v. W<y<thoven; Mathieu. Martens: Ag
nes, Albrechts; 7 Gebroeders, Thêunlssen; Nee!,
tje. Ruitenberg; s. Harmonie 6; St Josef. Rut-
Jes: Adrlana, Oerlemans; Geertrulda, Roeber-
ding; Risico, v. Veen; s. Jean Mlllot; Head. v.
Dongen; Isala, v. Raalte; Cosmopoliet. Schaap;
Nijverheid, Bocrtlen; Petrus, Visser; a. Willem;
Fortuna, Looyschelder; Hans. Witjes; Breslau,
v. d. Schmidt; Verandering, Rijkers; s. Co— elia;
Eva, Schwager; g. 'sHertogenbosch 9 vo J->sé,
Pruyn; W- v. DHel 49, StO"+Prima; Ar!olf
Johana, Staab: s. Remi; Came Diem, Veenj
