KERK EN ZENDING
RUIM DRIEHONDERD KEER
ZATERDAG s JANUARI 1937
DERDE BI.AD PAG 10
zal er In dit jaar weer een krant door Uw brievenbus glijden.
En die blijft waarlijk niet op de mat liggen. Integendeel, het
heele gezin staat er vaak als het ware op te wachten, en jong
en oud ziet zoo spoedig mogelijk een stuk van de krant in
handen te krijgen.
Welk een groote invloed gaat er niet uit van wat men leest 1
Wat zal men die driehonderd keer in 1937
lezen in Uw gezin
Een krant, die meehelpt om in deze moeilijke tijd de goede koers
te blijven volgen? Die aansluit aan de Christelijke sfeer in Uw gezin?
Of een krant die bijna ongemerkt, maar zeer zeker, de christelijke
veerkracht verslapt en Uw christelijke opvoeding ondermijnt?
Zorg dat gij op de oudejaarsdag van 1937 in
dit opzicht Uzelf niets te verwijten hebt, en
maak dat in dit jaar bij U driehonderd keer
de christelijke krant door de brievenbus glijdt.
Vrienden van ons blad, helpt hier een handje aan mee!
Voor ieder, die een nieuwe abonné aanbrengt op ons blad
voor minstens één jaar, liggen liefst TWEE JTJLIANA-
VERLOVINGSLEPELS klaar, namelijk één voor den aanbren
ger, en één voor den aangebrachte, Zendt de bon in, elders
voorkomend in dit nummer.
NED. HERV. KERK
Aangenomen: Naar Renesse-Noord1-
welle (toez.), cand. A. Faber te Oostburg.
Bedankt: Voor Zwarte waal, cand. A.
Faber te Oostburg. Voor Middetoarnis, D.
Th. Keek te Staphorst.
GEREF. KERKEN
Aangenomen: Naar Noveen, cand.
C. Spek te Breda.
HULPPREDIKERS
De Kerlteraad der Gwcf. Ke-rk 's-Gra-
v e n h a g e-W eet heeft in zijn vergadering
van 30 Dec, jl. besloten, het houden van de
catechisaties in wijk II op te dragen aan
den heer K. J. Kraan, theoi cand. aldaar.
De heer Kraan blijft in cfe gelegenheid
des Zondags de Kerken te dienen en een
eventueel beroep in overweging te nemen.
Zijn telefoonnummer is echter met ingang
van heden gewijzigd in 390869.
De Herberaad der Geref. Kerk" van
Kampen heeft tot hulpprediker benoemd
cand. A. A. Oostenbrink van DecLems-
vaart. Deze benoeming is aanvaard.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE
Kloosterhaar
De heer J. J. van Zot ge, oandidaat-
hulpprediiker te Kloosterhaar, hoopt op Zon
dag 10 Januari zijn intree ais predikant te
doen bij de Ned. Hei-vormde gemeente al
daar. na 's morgens bevestigd te zijn door
dsD. Siemelink van Emmer-C omp as -
cuum.
Ten PostRuhr or t
Ds J. Boer, predikant der Geref. Kovk
van Ten Post (Gr.), stelt zich voor 17 Jan.
a.s. afscheid te nemen en 31 Jan. te Ruhrort
intrede te doen. Bevestiger is Ds A. J.
Boss van Nijmegen, deputaat der classis
Arnhem voor de Rijnprovincie en Wes.tfalen
welke onder Ruhrort ressorteeren.
Ds J. W. GROOT ENZERINK
Naar wij vernemen heeft ds J. W. Groot
Enaerinik, Ned. Herv. predikant te Leiden,
in het Ddaeonessenhuis aldaar een ernstige
operatie ondergaan. Zijn toestand is momen
teed bevredigend.
Ds F. Ch. KRAFFT
Den l'Oen Januari hoopt ds. F. Ch. Krafflt,
predikant der Ned. Herv. Waalsbhe gemeente
te Haarlem, wegens vertrek naar Zwit
serland, van de kerk te Haarlem afscheid te
nemen.
Redacteur van het weekblad „l'Eglise
Wallonne" wordt thans ds E. Mahieu,
Waalsch predikant te Delft.
NEDERL. BIJBELGENOOTSCHAP
Sedert eind November werden af deelin
gen van het Ned. Bijbelgenootschap opge
richt te Ierseke, Brabants Westhoek-Oost,
Pernis, Willemstad, Bruinisse, Dolden,
Nieuwleusen, Resteren en Harskamp. Ge
durende de laatste drie maanden is het
Bijbelgenootschap nu reeds 24 afdeelingen
rijker geworden.
Door het hoofdbestuur van het Ned. Bij
belgenootschap werd besloten om in het
nieuwe jaar weder een aanmerkelijk goed-
koopere uitgaaf yan den Bijbel het licht te
doen zien,
BEMOEDIGEND VOORBEELD
Kerkelijke herdenking van het
a.s, vorstelijk huwelijk
Ds M. v. Grieken, Ned. Herv. predikant
te Rotterdam, had, gelijk wij medegedeeld
hebben, in zijn weekblad „De Waarheids
vriend" den wensch uitgesproken dat Ned.
Herv. en Geref. zonder dat zulks opzettelijk
wordt geforceerd, tezamen het a.s, vorstelijk
huwelijk kerkelijk zullen herdenken. Wij ver
nemen dat dit mi as. Woensdagavond te
Holten (O.) het geval zal zijn. Om 7 uur
zal dien avond vanwege de Ned. Herv. Gem.
en de Ger. Kerk een gecombineerde dienst
plaats vinden. Voorgangers zuilen zijn Ds J.
Jebbink, Ned. Herv. predikant ter plaatse en
aangezien de Geref. Kerk van Holten mo-
mentaal vacant is, Drs P. Prins, Geref. pre
dikant te Deventer.
buitengewone class, vergadering
Op Ptaodeg 19 Jan- hoopt Ds 0. van
0©r Zee van Ridderkerk voor de Cloaste
WUk dor Ned. Herv. Kerk in de kapel te
Doorn een lozing te houden over den
H. Doop.. -4
V5"
FONDS VOOR NOOLIJDENDE
KERKEN EN PERSONEN
Het Fonds 'voor noodlijdende keiken en
personen in de Ned. Herv, Kerk ontving van
H. M. de Koningin 2000,
De totale inkomsten bedroegen 82.991,16.
ÏDoor de generale kas werd in totaal met
69.007,gesteund.
Door het Fonds tot verbetering der
schraalste predikautstraktementen in
Ned. Herv. Kerk werd f 51.707.10 uitgegeven
tot verbetering van traktementen in het jaar
1980.
Het Fonds tot voorziening in de 'geestelijke
behoeften der gemeenten waar eigen midde
len ontbraken ontving in het afgeloopen
boekjaar wederom een gift van H. M.
Koningin ten bedrage van f 750. Totaal werd
ontvangen f 14.449.59.
SYNODAAL REGLEMENT
NED. HERV. KERK
De vier voorlooplg aangenomen, regle
mentswijzigingen zijn de volgende:
Ie. Wijziging van Art. 17 van het Algem.
Reglement en wijziging van art. 3 van 't Sy
nodaal Reglement voor de Kerkeraden, wel
ke wijziging het mogelijk wil maken, dat
een vrouw tot diaken wordt
benoemd.
2e, Wijziging van artt. 14, 16 en 21 van h
Synodaal Reglement voor de Kerkeraden.
De wijzigingen bedoelen in groote gemeen
ten de vedxieeling der Gemeenten in w ij k e n,
met een eigen wijkcollege ver
plichtend te stellen. De regeling is zoo
getroffen, dat de instelling in wijken bene
vens de aanwijzing van ouderlingen en dia
kenen voor elke wij": geschiedt door den
Kerkeraad, terwijl de aanwijzing van
predikant voor iedere wijk door de predi
kanten wordt geregeld.
3e. Toevoegingen aan art. 79 van t Regle
ment voor opzicht en tucht beoogen het voe
ren van processen voor den burgerlijken
rechter door predikanten, Kerkeraden of Rin
gen tegen de Herv. Kerk of een barer ge
meenten zooveel mogelijk te voortromen.
4e. Wijziging van art. 3 sub A Reglement
Algem. Weduwen- en Weezenbeurs wil aan
de emeriti de bevoegdheid tot het lidmaat
schap der beurs geven.
PROT. GODSDIENSTONDERWIJZERS
IN ZUID-HOLLAND
De Vereeniging van Prot. Godsdienstonder
wijzers in Zuid-Holland hield haar winter
vergadering te Rotterdam-
In d- vacature van wijlen den heer P. H.
Koote werd gekozen tot bestuurslid de heer
C. van Weelden te Rotterdam, terwijl de
heer A. W e e n i n k van Den Haag tot voor
zitter werd benoemd.
De nieuwe voorzitter sprak een woord ter
herinnering aan den ontslapen voorzitter. De
secretaris kpn spreken van een bloeiend ver-
eenlgingsleven. Het ledental is toenemende.
De heer J. Compagnie uit Scheyenin-
gen sprak in de middagvergadering over
„Jeugd en Crisis", op welk' referaat een le
vendige discussie volgde.
ZENDINGSWERK 1936
De laatste verantwoording van de op
brengst van de Zendingskerk van de geza
menlijke zendingscorperaties te Oegstgeest
geeft een totaal bedrag aan van f 194.468.15.
Dit bedrag ligt bijna f 30.000,— boven.dat
van verleden jaar. Onder de vele ingekomen
giften waren er die inderdaad als een offer
moeten worden beschouwd. Uit de zorgen
hebben deze giften het Zendingswerk nog
niet gebracht, maar het gaat in de goed*
richting. Men rekent voor 1987 op een toe
nemende opbrengst.
35 JAREN ORGANIST
De heer G. v. d. Dussen, organist der
Ned. Herv. Kerk te St. Philips land,
heeft dezer dagen het zeldzame feit herdacht,
55 jaren lang dien gemeentezang te hebben
begeleid.
ONGELOOFSBELIJDENIS
De onvereenigbaarheid van
Christendom en Soc.-Democratie
In verschillende praktische dingen kunnen
we tegenwoordig samenstemmen met de
sociaal-democraten, Het gebeurt dan ook
meermalen, dat de roode pers ons met In
stemming citeert en ook wij zijn het zoo
nu en dan met haar eens. Maar als het op
het punt van de godsdienst aankomt, gaapt
de afgrond even wijd als vroeger. In het
volgende artikel, dat wij uit het Friesch
Dagblad knipten, wprdt dat nog eens
duidelijk aangetoond:
„Do sociaal-democraten blijven voortgaan
te verkondigen, dat er in de S.D.A.P. voor
den Ghristen plaats is; dat het Socialisme
door den Christen kan worden aanvaard,
omdat het niets te kort doet aan de grond
waarheden van het Christendom: dat de
Christen-arbeider zich moet aansluiten bij
de sociaal-democratische politieke en econo-
misch-sociale beweging, aangezien deze recht
laten wedervaren aan zijn godsdienstige
overtuiging.
Tallooze malen is de onjuistheid van deze
leuzen aangetoond.
Omdat zij echter telkens weer opnieuw
orden aangeheven, kan het zijn nut heb-
m er ook telkens weer op te wijzen, dat
die leuzen niet kloppen op de sociaal-demo-
cratisoho theorie en practijk.
Wij doen dit thans naar aanleiding van
een beschouwing van den heer Vliegen,
Een paar dagen voor Kerstmis bevatte do
sociaal-democratische pers een artikel van
diens hand over „Kerstgedachten".
Hij leidde zijn gedachten over het Kerst
feest als volgt in;
„In zijn groote werk „De Socialisten,
personen on stelsels" zegt Prof. Quack
ergens, dat het socialistische streven doet
donken aan de Joden, die nog altijd wach
tende zijn op de komst van een Messias,
terwijl de Christenen dien Messias achten
te zijn gekomen in den persoon van Jezus.
De vergelijking gaat. evenals de moeste
vergelijkingen, mank, al ware 't alleen
maar, omdat wij, socialisten, gesteld, dat
wij de Messiasgedachte huldigden, ze toch
niet. zouden belichamen in een persoon.
Aan de andere kant zit er evenwel ook
iets waars in, in zooverre wij gelooven,
niet in een verlosser, maar wel in een
verlossing.
Wij gelooven namelijk niet, dat de
menschheid veroordeeld is om ten eeuwi
gen dage te blijven de elkaar belagende,
op eikaars ondergang azende, elkaar het
licht in de oogon niet gunnende wezens
als waaruit ze lot nu toe bestond en be
staat. Het woord gemeenschap behoeft
niet ten eeuwigen dage een inhoudloos
woord te blijven."
Hierin verklaart de heer Vliegen ronduit,
dat Christendom en socaal-deanocratio on-
vereenigbaar zijn en dat de bovengenoemde
leuzen der sociaal-democraten den toets der
waarheid niet kunnen doorstaan.
De Christen belijdt, dat het Kerstfeest is
het feesf van de herdenking der geboorte
van Jezus Christus. God is geopenbaard in
het vleesch. Het Woord is vleescb geworden
en heeft onder ons gewoond. Menschen heb
ben Zijn heerlijkheid aanschouwd, de heer
lijkheid van don F.engeborcne dos Vadrcs.
Jezus Christus is op aarde gekomen om de
last van de goddelijke toorn te dragen, om
de zonde des menschen te verzoenen, om
mensch en schepping te verlossen uit de
macht van den Booze. Hij js de Verlosser, en
buiten Hem is er geen verlossing. Hij is do
weg, de waarheid en het leven. Niemand
komt tot den Vader dan door Hem.
Dat gelooft en belijdt de Christen op grond
van het onwankelbaar Woord van God.
Neen, zegt de heer Vliegen, dat gelooven
en belijden wij, socialisten, niet. Gesteld,
dat wij de Messias-gedachte huldigden, wij
zouden ze toch niet belichamen in een per
soon. Wij gelooven niet in een verlosser, wèl
in een verlossing.
De tegenstelling tusschen Christendom en
sociaal-democratie kan niet duidelijker wor
den gestold, dan zij hierin is aangegeven.
Wat voor den Christen de eenige troost
is in leven en sterven, dat verwerpen de
socialisten," het is thans nog namens d
socialisten erkend.
TEL 15T8T-UTREC1T
L Uio.1
ONDERWIJS
EN OPVOEDING
PROF. DR A. VAN VELDHUIZEN
Naar wij vernemen, ia de toestand van
Prof. van Veldhuizen nog hoogst ernstig.
Na de instorting, welke begin December
plaats had en eik oogenbhk het einde deed
verwachten, ia well een lichte verbetering
ingetreden, doch de algemeene toestand
blijft zorgelijk. Volkomen helderheid van
geest heeft de patient niet meer voortdu
rend. Kans op horstel wordt uitgesloten ge
acht, maar het einde kan zoowel plotseling
als na langen tijd komen,
ZUID-AFRTKAANSCHE STUDENTEN
OP BEZOEK
Van 20-25 Januari zullen 80 h 90 Zuid-
Afrikaansche studenten een bezoek aan ons
land brengen. Het programma -vermeldt de
bezichtiging van diverse nationale beziens
waardigheden en een ontvangst door den
Zuid - A fr ikaaneahen gezant Dr H. D. van
Broekhuizen,
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Zetten. Dr H. Piersonsöhool, Tot hoofd
(vac. C. Kuiper): de heer C. Valken
burg, omderw. de Visser Smits-Sohool te
Den Haag.
BIJBEL, SCHOOL EN BE8CHAVING
In een congres van assistent-directeuren
bij het middelbaar onderwijs in Engeland,
gehouden te Nottingham, is een voorstel ter
sprake gekomen en met overgroote meerder
heid afgewezen, om den bijbel uit het onder-
wijsprogram te schrappen. De vooratelier
protesteerde er tegen, dat in een vrij land
leeraren ged.won.gen werden naar de kerk te
gaan: deden zij het niet, dan verloren zij aan
populariteit en hun promotie, zelfs hun be
staan, kwam in gevaar. Een andere afgevaar
digde, ontslagen na een hatve dag onderwijs
wegens te weinig Godsdienstige kennis, zei,
volgens zijn meerling da bijbel niet van
school behoorde te worden verwijderd, omdat
de bijbel een der schoonste boeken is. Laat
de jongens, zei hij onder algemeen gelach,
„rustig uit kampeeren gaan met Abraham,
laat hen scharrelen met Jozef en laat ze spe
levaren met Paulus".
De laatste zinsnede doet vermoeden, dat de
schepper ei~van ook ontslagen Is tengevolge
van onbeschaafdheid, om geen ander, bijna
gelijkluidend woord te bezigen.
In de Ned. Staatscourant van 29 Decem
ber komt voor het verslag van de examen
missie voor M.O. Zweedsch, welke exa
men een maand geleden (30 November—1
December) voor het eergt afgenomen is. Er
waren drie examinatoren met twee plaats
vervangers en een candidaat. Deze heeft
zich na het schriftelijke gedeelte terugge
trokken, zoodat het examen beëindigd was.
THEO DE VRIES HUIS
Op de algemeene jaarvergadering van den
Bond van Ned, Onderwijzers, in deze week
gehouden, is door de leden een bedrag van
f 15.0000 aangeboden, dat verzameld is voor
de stichting van een Centraal Vacantia
Kinderhuis, dat Theo de Vries-huis zal
heeten, aldus genaamd naar een jong ge
storven Amsterdamsch collega.
EXAMENS
Diploma opticien V,v.O, (A). Amster
dam, Geslaagd T. H lisenfoeok, Amsterdam,
B. J. Janssen, Amsterdam, R. G. Kochhelm,
Hilversum, H. G. Raateland, Laren, J. C.
Oliand, iwolle, W. van Egten, Apeldoorn, A-
A. Arkenbout, Rotterdam, J. L. VLeming,
Utrecht, Afgewezen vüf candidates.
ROTTERDAM: st.
VACATURES IN DE NED. HERV. KERK
Blijkens een opgave in „De Gereformeer
de Kerk" telde de Ned. Herv. Kerk einde
1936 240 vacatures, to weten: in Groningen
32, in Friesland 43, in Drente 6, in Over
ijssel 8, in Gelderland 42, in Utrecht 13, in
Noord-Holland 44, in Zuid-Holland 36, in
Zeeland 14, in Noord-Brabant 9 en in Lim
burg 3.
REDACTIE ,J)E BAZUIN"
De nieuwe redacteur van „De Bazuin",
prof. dr K. Dijk, heeft zijn taak aanvaard
mot een hartelijk afscheidswoord aan zijn
voorganger, prof. dr A. G. Honig (die
medewerker blijft) on voorts met een in
leidend woord, waaraan wij deze regelen
ontleenen:
„Wat ik van harte begeer en vurig blijf
nastreven is de hartelijk eenheid in ons
gereformeerde leven, waarin ik geen rich
tingen ken; waarin ik alle partijschappen
haat; waarin ik Kampen en Amsterdam
geen oogénblik als tegenstanders zie, maar
als medewerksters, die elkander in dezen
tijd hard noodig hebben en in de beste
harmonie kunnen samenwerken, indien aan
ieder 't volle recht wordt gedaan; waarin wij
ook mooten bestrijden alle insluipsels en in-
kruipsels van onsr.hriftuurlijken aard, of ze
methodistisch of Bartin'aansch van oor
sprong zijn en waarin ik de onderworpen
heid aan do waarheid en den vrede de waar
borg acht voor gezonden levensbloei. Het
zal niet noodig zijn dit breeder uit te wer
ken. Alleen wil ik dit nog zeggen, dat de
keuze welke ik in den laatsten tijd deed,
en dat geldt ook voor .De Bazuin", door
mij gedaan is enkel en alleen, omdat Ik
meende, daarin het belang der Kerken te
dienen en niet, omdat ik in welke overtui'
ging ook, veranderd zou zijn. Gods Kerk en
haar heerlijkheid staat voor mij boven alle
persoonlijke wenschen. En aan die heerlijk
heid is ook de arbeid der School en aan
haar orgaan onderworpen".
DE FRIESCHE BIJBELVERTALING
In de jaarvergadering van het „Krlstllk
Frysk Selskip' te Leeuwarden werd mede
gedeeld dat de onberijmde psalmen thana
in 't Friesch zijn vertaald en eiro'e Jan.'37
in den boekhandel verkrijgbaar zullen zijn.
Voorts werd medegedeeld, dat de vertaling
van het Oude Testament goed vordert. De
vertaler, dr W u m k e e, zal in 1937 nog
enkele boeken vertalen en hoopt einde 1937
gereed te zullen zijn. Naar men weet is de
vertaling van het Nieuwe Testament reeds
eenige Jaren geleden tot een goed einde
bracht. Dit boek is in duizenden exempla
ren verspreid, Wanneer nu in 1937 de ver
taling van het Oude Testament een feit
wordt, zullen de Friezen een comnleten
Bijbel in het Friesch b'
Hoogste stand te Toulouse 774,3.
Hoogste stand te Vestmanör 731.3.
Stand vanmorgen halftwaalf 765.6.
WEERVERWACHTING
Krachtige tiidelijk afnemende Zuidweste-
lijke tot Westelijke wind, zwaar bewolkt tot
betrokken, later waarschijnlijk regen, wei
nig verandering in temperatuur.
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
De secundaire, welke zich in de omgeving
van het Kanaal ontwikkelde, bracht gister
in onze omgeving krachtige wind' on zware
neerslag (Groningen had 18, don Helder 15
en de Bilt 12 mm.), thans bevindt deze se
cundaire zich over Denemarken, Zuid-Zwe
den, Midden- en Oost-Duitschland, Polen en
de randstaten, alwaar zij regen en krach
tige tot stormachtige Zuidwestelijke wind
brengt.
De Noordelijke helft van het waarnemings
gebied blijft nog steeds onder depressie-in
vloed. Over het Noord< van de Britsche
eilanden is thans de barometer opnieuw da
lende. In het Zuiden blijft de druk nog hoog.
De boven omschreven drukverdeeling
brengt een vrij krachtige Westelijke tot
Zuidwestelijke luchtstrooming over bijna het
geheel e waarnemingsgebied mede.
Bij de aanvoer van oceanische luchtmas-
sa's is dan ook overal de temperatuur bo
ven normaal. In Midden-Zweden vriest het
nog matig; op het vasteland komt alleen
over Oostenrijk nog lichte vorst voor.
Ten onzent is weer krachtige wind, toe
nemende bewolking en later regen te
wachten.
'HERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 6.2 C.
S JANUARI
Zonsopgang 8.11 uur, zonsondergang 8.58 uur
Maan op nam. v— uur, onder vm, 10,32 uur
4 JANUARI
Zonsopgang 8.11 uur, zonsondergang 3.59 uur
Maan op vm. 0.05 uur, onder vm. 10.49 U'
Laatste Kwartier 2.42 uur nam.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
3 JANUARI
Van 's avonds 4.28 uur tot 's morgens 7.41 uur
KUNST EN LETTEREN
Verbond van Chr. letterkundige
kringen in Nederland
In het Gebouw der N. Utr. Crt. hield het
Verbond van Chr. Letterkundige Kringen
heden zijn jaarvergadering. Te half elf
opende de voorzitter, de heer J. J. de D 1 e
te Leiden, de vergadering op gebruikelijke
In zijn openingsrede, over Constructi
visme handelend, gaf spr. eon terugblik
op de hoofdmomenten van het voreenigings-
leven in het afgeloopen jaar. De Pinkster-
conferentie, die eener'ijds in het historische
teruggreep (referaat Karsemeyer-Wapo-
naar), maar anderzijds de problemen van
vandaag belichtte (Wilma-v. Randwijk) bood
.publiek en auteur" weer een welkome ge
legenheid van gedachten te wisselen, tot
verheldering van inzicht, tot verdieping van
levensbeschouwing. De constructieve, op
bouwende arbeid van het Verbond, organi
satorisch in zijn Kringen en Orgaan, behoedt
voor vlucht in het individualisme. Spr. her
dacht de overleden dichters Van Renssen en
VVaanders, terwijl hij besluit met hot om
moreeren der jubilea van de Merode, de Rid
der en Wapenaar, wier arbeid op creatief
en crifjsch terrein niet ongezegend aan het
Verbond voorbijgegaan is.
Hierna brengt de secretaris, de heer J.
Al Ion te Haarlem, zijn jaarverslag uit,
Spr. is dankbaar, maar niet geheel voldaan
De tijdsomstandigheden zijn oorzaak, dat
nog niet in allo centra afdeelingen zijn ver1
rezen.
De heer Spaans (Amsterdam"1 bespreekt
de financiën, terwijl de heeron Vink en v.
N o o r t over het orgaan „De Brug" rappor-
De verschillende Kringen passeeren de
revpe; ook het literair „Radio-halfuur", als
mede eenige andere huishoudelijke zaken,
komen ter sprake.
Na de pauze refereert in de middagverga
dering de heer Seerp Anema over het
onderwerp: Destructivism e.
Moena; Prudenoe
ONDERSCHEIDINGEN
De zllv. eeremedalllo, verbonden aan de ord
van Oranje-Nassau, Is toegekend aan A,
Lomers te Arnhem-, M. de Ruiter te Scheven!?!
gen en J. Louigsg te Blaemendaaj,
INDISCHE VORSTEN ONDERSCHEIDEN
Benoemd ztJn tot ridder in de Orde van Oran
Je-Naaeau: g. Raden Koesoem°eoebroto patlh
van het regentschap Ngajidjoek, residentie Ko-
diri, prov. Oost-Java: b. Raden Prawlroadiwl-
rio. patlh van het regentschap Patjltan, resi
dentie Madloen. prov. Oost-Java.
CONSUL OVERLEDEN
De vice-consul der Nederlanden tö Spezla, de
heer P, E). Slmonelll ls overleden.
DIRECTE BELASTINGEN
De ontvanger der dir. bel, en?. L. P. W. van
der PoeJ ja verplaatst van Wolvega naar Seiat,
ALGEMEENE REKENKAMER
Aan den heer dr W. O. A. baron van Vreden-
burqh U eervol ontgjag verleend ala lid van do Zorg en vlüt, FJuyt; Aflji
Algemeen» Rekenkamer. Dhondt.
Sund- st Willem; st. Vooruit; st. Ideaal; sL
Helenat; st. Barba; st. Arte 3; st. Japlco; Mer-
kur, Brauer; Des Levenes, Schaders; Express 4<
Eifl'ér: Fluslto, Musslg; Munster 23; Kosters g
Elfier; Flusko, MussIr; Munster
Alberdina, Krokjes; RUetskellcna, Ponnu BJ,
T. A. G. 88, FehmelAndante, v. BerghemJoh.
Chrstlaan, Kot-poraalFJoris, Mouthaan; An-
tonv Snijders; Baden 7, SchwarelcopfTempts I
-ccebit, KlercksMaria, Lieven; Vertrouwen.
heunlssenVlos, Deurwaarder; Cornells, ICorsteJ
oncurrent, SybrandS; Elisabeth, v. El; Actunla,, j
leusman; Spes Salutus, Noord;
AMSTERDAM: st. Meerwijk; Helena, PalmosJ
Wijkdienst 6, v. Roseum; Antonle 2, v. d.Gies-
sen; Emanuel, Hompus; Anna, E eenstra, VREES
WIJK: st. Harmonie 4; st. Llmburgta; Henrica j
Adriana, Valkenburg; ZWOLLEi st. 3 Gebroe»
dors; DORDT: st. Isers; st. Sully; st. Mazarln;
et. Paula; DOESBURG: Bben Haezer, v. Eek;,
HENGELO; Munden. Verhagen; JJsel 5, Arst;
ZUILEë: Klaslna. Wakitee; AR
w'akkec; ARNHEM: De
gende Hollander, NeyenhofOUDE TONGÏÏ: Eli
sabeth, Blom; KOUDEKERK a. d. IJSEL: Do
d zal 't leeren, Pols; TILBURG: Cajo, Lis
her; Leopoldine, Schipper; DEN HAAG: Nlvo.
s Vrli; Aletta, de Vrij; Binnenvaart 26, v,
Heterde; VLAARDINGENi Kembal, Weeks;
VLIEREEDE: Emsstrom, Wuth; Capricornus.
Lamyer; VEGHEL: Maria, v. Megen; LEIDEN S
Cornelia, Wigman; MAASSLUIS: Vier Gebroe-
devs. Hpubers; NIEUWERKERK a. d US ELS
Krlmpenerwaard, Essen; ALKMAAR: Margaretha
^BELGIë: st. Geertrulda; et. St. John; gt. Elmaj
st. Dolfijn; Fego, Carron; Diana, Cap; Rosalie, v,
DesselYvy 3, Verberght; Belgenland, Museche;
Flandria, Everaert; To, Deeng; Dapfjeu, Struik,
Coralie, Seeldrayers; August Therese, Re\jnlers,:
Fluvlalo 26, v. Boven; Mercure, Brouwen; Thilla
2 v. WijngaardBertha, v. Doersen; Alfred, beg-
gard; Julmar, v. V(jvere; Fortuna, Baaun; Helena
I v Laken; Saarstein, Madert; Josephine, Mar
tens; Jean Blocks, Stolp; Joga, Albas: Edison.
Haems; Berthe, v. d. Heuvel; Vanadls, Verschel
den; Gustaaf, Cleenpat; Borda, Wlllaert! Jo
hanna, Jansen; Fermonde, LagendUk; Allegro,,
Hopstaken; Jaantje, de Vries; Ingelina Maria,
Teuben; Rhenus 40, Dann.
DUITSCHLAND: at. Chrlemhilde; Speculant,
Verschoor; Najade, v. Weelden.
a middags 12 uur en bestemd
Gepasseerd
V0ROTTERDAM: st, Saga; st. Ex voto; st. Spe
culant; st. Magni; st. ProgreA -»•
Borussia; st.Flat
st. Actief; st,
a BJjo, wv- 's-Bosch; st-!
Bastiaan; st. Hoogendorp; at. Vile; st.
Dankwart, i -
uumwu., Hammtngen; TeUa, Hoefnagel; Ple-
ter Codde, Meyer; Dickens, Rutjes; Wftlsum 6j
Kremp; Montan 22, Kruppert; Overschle, Kaat,.
Siegmund, Noorland; Tollens, ScliUperoord; Va
lencia v. Deunen; Bertha, Padmos; Kathe, Eisen-*
hut; "Rhenanla 16, Olieslagers; Traneport
Srlen;' Anima, Levering; Infictus, Rossmuller;
De Rün, Sandhovel; Elisabeth, Wormsbecker;
Henndrlka, Uil; Fanto 2, Seibel; Eem 4, Hutflles,
AMSTERDAMi Dona, v. Ede; Trüncor, Mik,
Joma, v. Komen; WEURT: Bt. Leo 2; st. Harmo
nie 2; VREESWIJK: st. K. Vaart I; st. Jacobus
Unilever 12, v. Lier; st. Do
De Westlandsche veilingomzetten
Voor het eerst weer een stijglngl
Voor hot eerst sinds 1929 vertoonen de
omzetten der Westlandsche veilingen weer
eenige stijging.
Van ruim f 21 millioen, was de omzet der
twaalf veilingen, aangesloten bij den Bond
Westland in zes jaar tot ruim f 10.500.000
geslonken en telkenjare meende men dat
het laagtepunt nu toch wel bereikt zou zijn.
Of dit in 1936 het geval zal zijn, is nog
een open vraag; er zijn bijzondere factoren
geweest die den veilingsomzet hebben be
ïnvloed.
Niet in het minst het feit, dat een ruimer
export van druiven naar Zweden kon plaats
vinden, hetgeen de prijzen deed stijgen.
De totale omzet der twaalf groentonvei-
lingen is nu met rond f 400.000 in 1936 ge-
Stegen, terwijl de Centr. Westl. Bloemen
veiling te Honselersdijk een hooger omzet
van f 200.000 besomde.
Alleen de veiüngv^rceniging Maasland
had dit jaar nog een vermindering in om
zet, voornamelijk tengpvolge van de on
gunstige spruitenprijzen.
De laatste maand van het jaar is de
veilingomzet nog terug geloopen, omdat de
druivenaanvoer toen belangrijk minder
was dan in December van het vorig jaar.
De meer geregelde druivenaanvoer van dit
jaar ia hiervan de oorzaak geweest.
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 30 DECEMBER
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM. §t, Telegraaf 3. Lejo, Vprtoo-
ren; Nelja, Feerstra; Uerjo, van Meel; Jear
Marie, Humelaars; Ambitie 2, de Jonge; W.
Driel 68, Peters; Elisabeth, Bchot; Henca
Ackermans; Unilever 3, c,e Graaf; Hardi, Mei.
Mact
d.
Drimmelen, Brabo de Smert.
AMSTERDAM: Figaro, vi
neming, broitej Hermes, Mo
Veen; Onder.
Stad Amsterdan
Ipt Amaiel 7 en 12; Bernard Boon.
JCLAS1NAVEEN: Nova Cura. Mondemaker.
NIJMEGEN; Rrepto de Vusst
DORDRECHT: Amor, Krüger.
ldaa de J^ang0>
ALBLAbSERDAM:
HENGELO; Jacoba, Wever.
OUDE TONGE De tjjd zal 't leeren,
Vliet
VLAARDINGBN; Joca, van Parüe
DUITSCHLAND: fjalude, van Zuethem; Moer
dijk. van Deelen; Anna Maria, Janssen; Hlber-
nia, Wegenhauaen; Pierre, Vrlenp Johanna de
Emlle, van Cauwenbergh: Mathilde, Rottier»;
StlOODer; Tranaport 61, Biommers; Morea, Zaun
Emerance, Costerg; Dankbaarheid, v. Dongen;
Imperfect Harder; Industrie 56. Weisenburger
James Ensor, Volk: Marie 4. Rademakers; Aug
Querling; Mont Blanc 2. Matz, Melanie, Smol
ders; Mannheim 16ö, Zimmermann; Speranza.
Jut; Nautilus XI, Brouwer; Jura Nortier;
Naphta 1, Babllote; St. Petrus 2, Sep; Mann-
heimw 244, Monsieur, Baden 53, Sanders; Edel
weiss 19, Zaal; MoerdUk, Kast, Phenjr 5, Neyen-
hort st Antoniua, Janssens;. Roumanie, Hau-
verlet; Julienne, van Ourtler.
BELGIE; st. Tejlgraaf 13, FelioJe. Sohnor-
bursch, Flducia, Fortuin; Carnegie, Verberghl
VolO, Sterlin, Leontine, van Dessel; Vlrginle
de Zeeuw; tnfatlgable 2, Boers; Golgotha, En
gelen; Eerste zorg, Dobbelaar;
aud,
d Vüvere, Gustaaf.
..de Roeck; Marcel, Fierant;
GulUaume, v. Baaien; Handel 2. Jost, Actueel
Wyma, Rhenus 39, Hofmann; Madeleine, Looy-
schelde, Cornelia, v. 1, Putten: Whistier, de
Vries; Naphta 3, Wetzel; Goeben, Schroot; Dlad
Capelle; Onderneming, Bruins Slot; Zeeland;
Luister 2, v. d. Kloooter; Elizabeth, Lucas, Ca;
rnen, PUkema; 2 Gebroeders, de Brlyn, Eljada
de Vries; Emmanuel, Leinlnga, Adrians, Faaa-
sa; Henjo, Wentink; Catalonia, Schoolmeester
Hoop op Zegen, Steenstra; Johanna Maria. v. t
Molen: Neeltje va Willigen; Adolphine Reynlers
Emlle, wlllearti gHksem, de Vos, Antonette
Knyff; Anfele Siuita, EsVru, v. d. Donk, Jor-
daens. Molberg. Maroel, de Wilde, Cornelia,
Vendevllle; Onderneming Reygoudt; Magdalona
Ödin, Kruppert; Anjo. Poiman;
Mooltiioek, Spldo,^
Landshe;
DORDT: st. Sambre; st. Martinst-
OOSTENDAM: Holland, Pleterse; IJMUIDENt
Addlo. Pols; ARNHEM: ergle I, Miggel brink;
DELFT; Sommernaohtstraum, Poos; BERGEN
OP ZOOM: Hardi, Schelle; Arnold, B°rst; DEN
HAAG: Wlta, Vos; MILLINGEN: Theodora.
Janssen; VLIEREEDE: Brandaris, Kuper;
UTRECHT: St. Antonlus, Bosman.
BELGIë: Consulata, v. Steen; Joanna, Remen,
Stad Lier, Heek; Nautilus 4, v. d. Pande; Lever-
rier, Keiman; Gean, v. d. Tuuk; MunlficenUa I-
v Wessel; St. Maria, Re«mer; Vertrouwen.
Snljar; Mars, Schneider; RoeU*^, Belstra; Risico
Warendorf; Marjus, Rükers
PUITSCHLAND: Unllevw 12, v. Lier, at. De
RUn*
EMMERIK, 31 December 1936.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Constantlna; st, Maria
Cornelia; Rea, Rensen Maria II, Mooren: Tau-
nus, Rosen; Maris, Bierhaus; Rheinstein n, Fen-
delst. Kronos 5; Rhelnfahrt 127, Berlinbach;
Vita, de Vries; Irene, Schram; Ingeborg III,
Mangels; Leba II, Visser; Onderneming, Masten
broek; Archimedis, Bonis; st. Etna; Wajang,'
Lensan; Montan 21, Kind; et. Gerhard; Anna
Bertha, Kochs; st. Roelfina; Waljum IQ, Hen
nen; Arbeid, Knookaert; st Stromboll; Karang,]
Pot; Rokka, Elsweilen; Korlntje, Ramaker; Har
pen 82, v. Eicken; Goliath, Durink; st. Maja;i
Josephine. Sclimlts; Blfrlede, Linkenljach; Orlon
Schneider; st. Juno; Arel, Rook; Jantiena. Kruid
hof; ICarlsruhe 10, Gottert; Excelsior, Hollebranct
st. Claude Bernard; Henna, Verdonk; Baden 65^
Lof fier; Corry, Schoenmakers; St. Antonlus, Bak
ker; st. Andries Willem; Observanda II, Ouen-
waard; Everdlna, Wijnen; st Hela; TeutonlaJ
Lentjes; Adalja, Talc; Ida, Corijet; st. Lavoisier:
Izar, Boelen; Millet, Pljcke; Rosa, RooversS
Buiten verwachting, Boere; st. Greta; HilllginaJ
Dorst; Aersiena, de Jonge; Jobina, Versluisd
Hoop op welvaart, v, Loplk; st. Eendracht; 4 GeJ|
zusters, Wirman st. Avanti; Wanderer, Verschuren
st. Walsum I en 2; Mimi, v. d. Graaf; Anna,
Bongart; Pax, Verschuren; Richard IV, v. LaacW
Cornelia, Vermeulen; st. Tjobi; st. Johanna
Annie. Stellinx; Elnbreoht, B.eethoven; Krlem-!
hllde, Schoemacher; st. Willem Marie; Herman,)I
Nollert; Johanna Frederika, Kers; st. Mont Eve-j!
rest; Cornelia, Fromm; H. Stlnnes 28, Beclcer
st. Frits; Franclsca. Boere; st. Theodorus; Wal
sum 30, Braber; Elisabeth, Reümers; st. Vatna;
Haruni, Cornelissen; Markwart, Ucjes; st. KJ
Vaart 9; Spes Vera, Verhagen; St. Marie, Dee
len; Goldenfels, Schmidt; st. Asa; Arde Har,
v. Wagenlngen; Lamberta, Vos; Guta, Beckers
st. Johanna; Emanuel, Blom; Wivlna, v. d
Pluym; St. Maria, v. Strien; Wjtteklnd, Schonlg
Gertrud, Schepers; Magdr
Hoop op v/elv?
Gerdlna, Fortui
■émHH
I Margai
Kwak; st. Nolly; Deux Soers, v. Ha'eclcj Con-
fiance, Pols; Animo, Spaans; Margaretha, Apol-
leus; Borglr; Elie, Burgers; Kingso?-, Meeuw;
Wllhelmina, Kramer; Hendrjka Joha., Everarderl
st. Verandering; Secunda Vera, v, d, Veelen; MJ
Stlnnes 23st. Johanna 2Saneta Maria, Romein-
ders; Flosshilde, de Jong; Palu, v. He(jhem;|i
Trouwe Kul. KleUman; st. Harmonie 2; Lauren«jj
tlus, de Bot; August, Baardwijk; Klazina, WolU]
huls; Leendert Pleter, v. d. Groezen; Onder-j
neming 7, v. Boven; st. K. Vaart 12; Andante, vj|
l; St. Peteraburg, v. Haa-
v. Vljvereet. Neeltje;
Laneck, Haas; D. A. P. G. 14, Ballier; st, IC;
Vaart 14 Wotan, v. d. Brink; Josephine, v. Ee;
Marius, Biesheuvel; Vriendschap, de PuiJkert;
st. Gerjo; st. Leonora I; Gertraud Helene,, Lln-
Uenbaeh; Da Puljker, Dlrkse; Kranenburg R
Driessen.
Gepasseerd na 's middags 12 i
bestemd
DUITSCHLAND: st. Bellatrix; Julia, de Roeclc;
st. Rhone; Orpheus, Spier; Spica, de Bot; Caro
lina, Bouterse; Spes, Veenstra; Industrie 56,1
Weiseonberger; at. Leo II; Oldenzaal, Bokslag;
Irena, v. Kessel; st. Maja, Bolyn; Walsum 29,
Kruithof; Primula, v. Zeuthem; st. Pasto; Tam-|
Sonas, Weber; Merapl, v. Brugge; PUnaoker.j
onker; Avontuur, GUJam; Beta, Mooij; Vila-'
slngen, Llgage; NleuwendUk, Wassenaar; st.
August; st, Wiljo; Tatty, Vermeeren; Radium,.
Willaert; Risico, Goedgezelsohap; Solo, de Kin
der; Julienne, Weste- inlc; Helena, Slock; Paula,
•CauwenbeifgTroi de Sauter; et._ Irena,;
Maria, Clauwaert; D-
Patrla, Bauwen»
st, Helfia; Rolf Madert;
brja, Francois; Jeanne, v, d. Abeele; et. l'Avenlr;
Germa, ThonissenVertrouwen, v. Weel; Joller,|
Hendriks; Bertha, Hendriks; et Dula; Dietelinde
'T"uilthl», Baber; Ullarls.i
m; Arahad, Pass-
Emmerloot; sti
IJ
Hazewlndis; Tranlóa, de Haan; gt. Adriana 2;
M. Stinnes 5, Diehi; Hortense Jorene; st. Johan-I
nes 15; st. Spica; Rhenania 14. Straclc; Jacoba,j
Boekhout; 5 Gebroeders, Stadhouder; st. Embloc;
Kanaan, Smit; Victor, Hugo; st. Adda;)
Ohrlstiaan, Brands; st. Garuia; Binnenvaart 29,i
Wierlnga; id. 30, Lagewaard; st. K. Vaart II;
Elsje, Wackee Elisabeth, Dijkstra1! gt. Jega;
Loge, Dusson; Kairos, Relnarts; gt. Noord; MJ.
Stlnnes 40, Jost; Door gunst verkregen, Vermeu^
len; st. l'Avenlr; M. Stinnes 68. Dunsig; Anna 26.'
Sercher; Anje. Vegter; Perufrija, Koophan; Al*!
tair, Buss; st. Tolina; Harpen 79, Schölpenï
Meadjo, Emmerloot; Avanti 4, Emang; Mulhelm,
Dörner; Vitesse, Bulsman; st. Westri; Amfortasj
v, d. Berg! Helvetia, I-Iuijbreehts; st. Attractie:
gt. Netta; Therese, Rings; Spaarhorn, Klink;)
Amsterdam 1, Terschuren; Schurman 62, Strackj
et. Edmund; Anna, Crauwaert; Welvaren, Koelej
Leontine, Geeraerts; st. Harry; Frieda, Raab;
st Willem Marlnus; Phenix 3, Wemmerg; StljntJ^
Schelt; Veronika, Boezen; gt. Logl; Coran, vj
Dongen; IrnfrJed, de Jong; et. v. Hoogendorpj
Unilever 11, Wilting; st. Tarn; gt. Henny;
Languedoa, Drieg; Naphta 10, PannecUo; ld. 9,j
Kuhn; Sani 16. Zaman; et- Aisne; Exoalslor,
Snoeclt; Alida II, Droyer; Gelrla, Boei'boomi
Jason, Olthulzen; st. Madoera; Ora et Labora,)
Kantes; Adriana, Smits; Algerie, Liebman; AdriJ
ana, v. d. Waal; st. Corryj Qerarda, WUneni
Wilhelmina, v, d. WeUdon.
