KOUDEKERK
L. H. BRIJNEN
VALKENBURG
HAZERSWOUDE
D. STIGTER
VOORSCHOTEN
LEIDERDORP
HAZERSWOUDE
HOOGE RIJNDIJK
KATWIJK a,d. RIJN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 31 DECEMBER 1936
<J(ien ^Sccn wetucfmi 11:
veel heil en zegen
V '*t9¥af
e'röï.&üébonjegen regen.
WEATHERPROOF
H. VOORMA A Zn.
Banketbakkerij
m.h.g. 1 Jan. 1937
P. G. J. SMIT
Melkhandel
Koudekerk a. <L Rijn
N. P. SLEGTENHORST
L. SLEGTENHORST—Kroon
Voor hoofd en hart, persoon en
zaken, Gods onmisbaren zegen
bij de intrede des jaars.
Fa. W. TH. MOLEMA
wenscht zijn Cliëntèle. Vrienden
en Bekenden Gods onmisbaren
zegen voor het jaar 1937.
A. VAN WALDERVEEN
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
cn fijne Vleeschwaren
Hoogewaard 24 b, telef. 25
M.h.g.
6. BAARS
Agent N. L. Courant
In Manufacturen, Tabak
en Sigaretten
1 Jan. 1937
P.f.
F. P. GEERLOF
wenscht zijn Cliëntèle. Vrienden
en Bekenden Gods onmisbaren
Zegen voor het jaar 1937.
'Aan Vrienden en Begunstigers
bij de intrede van den nieuwen
Jaarkring Gods onmisbaren
Zegen toegewenscht.
A. VISSER
Brood-, Koek- en Banketbakker
'Aan Vrienden en Begunstigers
bij de intrede van den nieuwen
jaarkring Gods onmisbaren Ze
gen toegewenscht.
Firma H. BATELAAN
Kruideniers- en Grutterswaren
TOM BASI
Dames- en Heerenkapper
m. g. 1 Jan. 1937
H. HOGENES
in Rijwielen en Onderdeelen.
Tabak en Sigaren, wenscht zijn
Cliëntèle en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
D. A. VERDOOLD
Hoogewaard B 38b
Vert. Verzekeringen
nx h". g.
G. G. FIER6T
Lood- en Zinkwerker
wenscht zijn weinige Cliënten
een Zalig Nieuwjaar.
Bij dc wisseling des jaars Gods
onmisbaren zegen toegewenscht
aan alle Vrienden en Begunsti
gers.
M. VERBREE
Melkhandel, Boter, Kaas,
Eieren en Room
LEIDEN ..RIJNLAND'
ADVERTENTIEBUREAU COPIEER-INRICHTING
p. f.
DRUKWERK
PIANO- EN ORGELHANDEL
M.G. TURFMARKT 7
Leiden, 1 Januari 1937. Het oude en betrouwbare adres!
TIMMERMAN
m. g.
JAC. VAN VEEN
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
en fijne Vleeschwaren
1 Jan. 1937 M.h.g.
A. A. MATZE
Aan vrienden en bekenden
H G. W.
G. SLOOTWEG en ZONEN
Autodienst Hazerswoude-Leiden
Verhuizingen en transporten
h-g.w.
S. VAN VLIET
Brood-, Koek- en Banketbakker
1 Jan. 1937 P. f.
W. v. VLIET
expeditie Hazerswoude
LeidenRotterdam
P f-
C. ZUID WIJK
Rijtuig-, Wagen- en Carrosserie
bouwer
Gelukkig Nieuwjaar
Aan mijn geachte Cliëntèle en
bekenden, Gods. besten zegen
toegewenscht
R. A. MEYER
Timmerman en Aannemer
M. DE VRIES
Mr. Bakker
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
JOH. HORTENSIUS
Huis- en Rijtuigschilder,
Auto-, Motor-, Levens- en
Ongevallen-, Brand- en In
braakverzekeringen.
P.f.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle. Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
C. DE WIT
in Bouwmaterialen
Cliëntèle en verder allen een
Voorspoedig Nieuwjaar. Beste
adres voor uw Schoenreparatie.
Kleischoenen, extra zwaar Kern
leder. Lage prijzen.
A. D. J. HOOIBERG
G. DE WIT
Brandstoffenhandel
wenscht zijn Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
G. v. HARSKAMP
Kruideniers- en Grutterswaren
Gods onmisbaren zegen toege
wenscht in het jaar 1937.
D. ROSMOLEN
Bode Valkenburg (Z.H.) op Lei
den, wenscht allen Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
A. VAN KESTEREN
Valkenburg (Z.H.)
wenscht ieder een Gelukkig
Nieuwjaar.
W. v. d. SPEK
Hazerswoude
in Manufacturen en Meubelen
wenscht al zijn cliëntèle en be
gunstigers een voorspoedig
Nieuwjaar.
Ondergeteekenden wenschen
hun geachte vrienden en begun
stigers een Gelukkig Nieuwjaar
Wed. A. v. d. MEIJ en Zonen,
Kruidenierswaren,
Tabak, Sigaretten
Jb. VAN PULEN
Barbier en Haarsnijder
p. f. 1 Jan. 1937
Gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht aan vrienden en be
gunstigers
C. DE VRIES Azn.
Handel in Brandstoffen
1 Januari 1937
JAC. DE WILDE
Mr. Kleermaker
p.f. 1 Jan. 1937
Gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht aan vrienden en be
gunstigers
W. JANSEN VERHOOG
in Manufacturen
1 Januari 1937
C. OPDAM
Een Z. N. aan alle clientèle,
vrienden en bekenden.
Bij de jaarwisseling bied ik
mijn kennissen en vrienden mijn
beste wenschen aan.
W. TOM
W. TOM—de Bruin
Gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht aan geachte begunsti
gers door
Firma IJ. MEURS
Bakker en Kruidenier
1 Januari 1937
W. VAN VELZEN
Brood-, koek- en banket
bakker
Z. N.
C. VOLKER, Kapper,
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
L. v. GORKUM
in Galanteriën
m.lxg,
M. VAN TOL
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Valkenburg Straatweg 155
HOOGEWOERD 167
TELEFOON 1619 T 1M,
1 Januari 1937
W. PLU Loodgietersbedrijf
GAS, WATER en SANITAIR
Werkplaats: CLARASTEEG 12 Woonhuis: PAKHUISSTR. 2
M. G.
P. J. KERKVLIET EN Zn
LOODGIETERSBEDRIJF
Installateurs voor Gas, Water, Electriciteit, Sanitaire Installaties
MAREDIJK 88-88a M. G. Telefoon 2436
OEGSTGEEST
A. v. d. KAAIJ—Root
Leerares Mode-Vakschool
Regentesselaan 13 Oegstgeest,
wenscht haar geachte Leerlin
gen en Oud-Leerlingen zoo hier
als elders een Gezegend Nieuw
jaar.
Electr. Technisch Bureau
J. L. NOUWENS L.zn
Agentschap Erres-Radio
Geversstraat 25 Telef. 904
G. N. Oegstgeest
TH. VAN BEEK
Kruidenier
Deutzstraat 2
Z. N.
JAC. DE GROOT
Tenveeweg Melkhandel
Een gezegend Nieuwjaar toege
wenscht aan al onze geachte
Begunstigers.
DELFTSCHEZAADHANDEL
(J. GLASBERGEN)
Geversstraat 65, Oegstgeest
G. DE GROOT.
Rhijngeesterstraatweg,
J. W. v. d. POST
Assendelftstraat no 21
Administratie en Incassobureau
Kassier Boerenleenbank.
Z. N.
Fa H. VAN DER LEEDEN
Comestibles en Kruideniers
waren, De Kempenaerstr. 55
Tel. 1953. Veel Heil en Zegen ii
1937. P. K. Koorsteog 14
HERMS. DE ROODE
Telef. 1536 - Brandstoffenhandel
Familie. Vrienden en Bekenden
de best? wenschen bij de wisse
ling des jaars.
C. DE MOOY en Gezin
Ammanstraat 10. Rotterdam.
Bij de intrede van 1937 wensch
ik Familie, Vrienden en Kennis
sen te Voorschoten en Omstre
ken Gods zegen toe, en zeg hun
dank voor het betrekken van de
Wijnen van het Hüis „De Vlijt"
bij de firma N. Binns. J. Jansen,
A. B. Wesseloo, H. Stapper, Rijn
dijk. J- W. Zwetsloot en Wed.
Paardekooper, Wassenaar
P. J. H. PIERON
Voorschoten, 1 Jan. 1937.
J. KRAAIJ
Schoolstraat 12
Luxe Brood- en Banketbakkerij
p. f.
A. VAN ROOIJEN
Brood- Koek en Beschuitbakkerij
Voorstraat 59 Telefoon 25
M. g.
W. P. DUINISVELD
Brood- en Banketbakkerij
v. Kempenstraat 1
m.h.g.
C. GRUNDEKEN
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
G. N.
J. W. ZWETSLOOT
Kol. Waren, Bonbons, Wijnen
Gelukkig Nieuwjaar
Voorschoten Schoolstraat 18
Telef. 18
Groenten- en Fruithandel
JAC. v. d. LEE
Gebr. Treubstraat 21
Voorschoten
G. N.
D. PLANJE
Manufacturen
aan alle Cliëntèle zoowel binnen
als buiten de gemeente een ge
lukkig Nieuwjaar.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
Telefoon 1958
JOHS. LOS
M. g.
FIRMA P. VISSER,
Boter, Kaas, en
Kruidenierswaren
Schoolstraat Oegstgeest
1 Jan. 1937. M. g.
m. g. 1 Januari 1937
Fa. J. VAN DER LUYT Zn.
TERWEEWEG 14 en WIJTENBACHWEG 35 TELEFOON 2785
Sleeperij en Verhuizing in open- en gesloten Transportwagens
Dagelijksche Bodedienst OegstgeestLeiden
SNELVERVOER PER AUTO
Handel in Zand, Tuingrond, Kolengruis en Zeeschelpen
Verhuizingen geschieden vakkundig met eigen personeel
Meubeltransport door geheel Nederland met Auto-Tapissiéres
onder garantie.
H. H00GERDIJK, Kempenaerstraat 47, OEGSTGEEST
Telefoon 3319 Giro No. 205962
Grof-, Hoef- en Kachelsmederij; Handel in Haarden, Kachels,
Fornuizen en Hekwerken; Autogeen- en Metaalbewerking,
wensaht zijn geachte Cliënteele een Voorspoedig Nieuwjaar.
L. MENKEN, Melkinrichting en Zuivelfabriek,
ASSENDELFTSTRAAT 8, OEGSTGEEST,
FiL MERELSTR. 11, LEIDEN, TEL. 2429
wenscht zijn geachte Cliëntèle een Voorspoedig Nieuwjaar.
KATWIJK AAN ZEE
J. H. VERLINT
Horlogemaker,
P. F. Voorstraat 40.
J. A. SUSAN,
Horlogemaker,
M. G. Waaigat.
BOEKHANDEL VOLHARDING
(F. HAAS)
Voorstraat 18a Telef. 305
M. H. G.
M. C. v. d. LEE Jr„
Boekhandel - Handelsdrukkerij
Voorstraat 13a,
MH.G. Katwijk aan Zee.
wenst zijn vrienden en begun
stigers een Gelukkig Nieuwjaar.
Firma H. v. TONGEREN
M. H. G.
Drogisterij Fotohandel
J. M. A. WATERREUS
Voorstraat 13 Katwijk aan Zee
P. F. Telefoon 6
't Compliment van den dag.
A. DE KLERK,
Gemeentezaal
Katwijk aan Zee.
C. TIMMERS,
Slager,
Scheveningschostraat 2.
M. H. G.
Secr. Varkevisserstraat 36.
M. H. G.
DE LANDBOUWER,
Melk, enz., Fijne Vleeschwaren
Beleefd aanbevelend,
D> M. PARLEVLIET.
M. H. G.
H. KOELEWIJN Adrianastraat.
Behanger en Stoffeerder,
wenscht Cliënten cn Vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Fam.. vrienden en bekenden de
beste wenschen bij de wisseling
des Jaars
H. DE WIT
Sigarenmagazijn Wilhelmina
T. GUYT
Tramstr. Noordeinde
M. h. g.
G. POOT
Voorstr. 41, .latwijk aan Zee
M. g.
Rijwielhandel
H. DE JAGER,
E. A. Borg ars tr. 8, Katw. a. Zee
M. h. g.
Manufacturen, Heeren- en
Kinderkleedfng
H J. PLANJE
M. h. g. Katwijk aan Zee
H. PEURSUM,
KLEERMAKERIJ
Sluisweg 19 Katwijk aan Zee
m. h. g. 1-1-1937
J. v. d. PLAS,
Agent Nieuwe Leidsche Courant
M. h. g. 1 Jan. 1937
Telef. 64
A. VERHOOG
Bakkerij
Treubstraat 15 Voorschoten
G. N.
WénScA U AeEoetfiote
■rru/n oesie Pyp,
Vvd STER TABAK
zoo zoucFvb -en rijp.
Alle cliënten, vrienden en be
kenden een Gelukkig Nieuwjaar.
C. VAN TOL,
Dr. de Bruynestraat 3
Manufacturier, Assurantiën
Vrienden en bekenden.
S. J. GOEDHART, Leiderdorp
in Melk, Boter, Kaas en Eieren
Aan geachte Cliëntèle bij de
wisseling des jaars veel geluk
cn voorspoed toegewenscht.
J. B. v. SANDIJK
Handel in Groenten, Aardappe
len en Fruit, wenscht zijn ge
achte begunstigers, vrienden een
voorspoedig Nieuwjaar.
A. GROOT
Fijne vleeschwaren en
Comestibles
Noortheystraat 31, Voorschoten
M. H. G.
T. ZWIJNEBURG
Handel in melk en zuivelpro
ducten. wenscht zijn geachte
Cliëntèle een Gelukkig Nieuw
jaar. Noortheystr. 31.
Allen vrienden, bekenden cn
geachte Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht,
A. v. EGMOND
Voorstraat 13a. Voorschoten
J. A. v. d. BENT
Brood-, beschuit- en banket
bakkerij. Telefoon 147
Papelaan, hoek Donklaan 178
M. G.
P. HOOIJMANS
Melkhandel
wenscht allen Cliëntèle en
Vrienden een gelukkig Nieuw
jaar. Elslaan 2.
A. NOORDUIN
Kruideniers- en Grutterswaren
wenscht. Vrienden en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
Veur, Veurscheweg 240.
Rund-, Kalfs-, Varkens- en Lams-
slagerij, annex fijne Vleeschw.
PI. PETERS
Kempenstr. 11 hoek Tulpstraat
wenscht zijn cliëntèle en* vrien
den gelukkig Nieuwjaar.
Firma N. BINS
Voorstraat 28 Telef. 13
Gebroeders Treubstr. 11
H. G.
M. SCHRAMA, Sigarenmagazijn
Hofweg; wensoht cliëntèle en
vrienden gelukkig Nieuwjaar.
Leidscheweg 244.
VROLIJK
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
Pauwenstraat 11
wenscht zijn geachte cliëntèle en
vrienden Gelukkig Nieuwjaar
D. DIJKSTRA
Handel in melk en zuivel
producten
wensoht zijn geachte cliëntèle en
vrienden een G. N. J.
Leidscheweg no. 339
Fa WED. N. SCHRAMA
Graanmalerij „Welgelegen",
wenscht haar geachte cliëntèle
en begunstigers 'n Zalig Nieuw
jaar.
Aan mijn Cliëntèle. Vrienden
en Bekenden in en buiten de ge
meente een gelukkig Nieuwjaar
Firma W. NILLE,
Brandstoffenhandel
P. A. STARREVELD
in levensmiddelen
Gods onmisbaren Zegen toege
wenscht in-het jaar 1937.
J. v. d. HEIJDEN
Galanterieën.
Tabak en Sigaren
1 Jan. 1937
G. P. SPIERENBURG
Schoenhandel en
Electrische Schoenmakerij,
wenscht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
J. DE BRUYN
BROOD- EN KOEKBAKKERIJ
v.h. Wed. STAVLEU
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
D. VERSTEEGEN
Bode Leiderdorp-Leiden
wenscht zijn geachte Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Aan geachte Cliëntèle bij de
wisseling des jaars veel geluk
en voorspoed toegewenscht.
J. VERKUIL
Electr. Brood-, Koek- en Banket
bakkerij. Jaagpad 40. Leiderdorp
A. M. BOSMAN
Aardappelen-, Groenten- en
Fruithandel,
wenscht zijn geachte Beg., Vr. en
Bekenden een voorsp. Nieuwjaar
R. MINNE
Kapper Leiderdorp
wenscht aan zijn geachte Cliën
tèle een voorspoedig Nieuwjaar
H. v. d. HOOGT
Schoenmakerij
Dorpstraat Leiderdorp
M. G. 1937
Bij de wisseling des jaars aan
alle onze Begunstigers en Be
kenden veel zegen toegewenscht
J. J. WOLFF
In Brandstoffen
Handel in Tabak en Sigaren
A. G. v. OSNABRUGGE en Zn.
Metselaars en Ovenbouwers
wenschen hun geachte Begun
stigers, Vrienden en Bekenden
veel Heil en .Zegen.
Bij de wisseling des jaars aan
allen veel zegen toegewenscht.
W. JANSEN
in Melk, Boter, Kaas en Eieren
Familie MARBUS
wenscht geachten Cliëntèle,
Vrienden en Kennissen Gods
besten zegen in het Nieuwe jaar
F. K. LOS
in Kruidenierswaren
Drogistartikelen
Hoofdstraat 180 M. G.
N. SPIERENBURG
Achterweg 10, Tel. 213
Vleeschlhouwerij en Spekslager
wenscht zijn geachte begunst
getrs en vrienden een gezegen
Nieuwjaar.
C. FRANKEN
Vleeschhonwer en Spekslager
Kerkstraat 6, Tel. 87 m.h.g,
Melkinrichting „De Hoop"
L. VAN PARIDON
wensaht aan alle cliëntèléj;
vrienden en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekende wensoht zijn
geachte cliëntèle en kennissen-,
een voorspoedig Nieuwjaar. Ij,
J. FLOOR
El e ctro-smederi j
Banketbakkerij
J. VAN MAANEN
Kerkstraat 27, wenscht al zijt
begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaaj
Eerste Katwijksche Glazenwas
scherij wensoht zijn geacht
cliëntèle en kennissen een voor
spoedig Nieuwjaar.
G. v. d. EIJKEL
Kerkstraat 31, Katwijk ad. Rijn
P. A. SCHONEVELD
Drogisterij, Wijnhandel
Mijn hartelijke gelukwenschenj
voor 1937
P. DE VRIES
Kruideniers-, Grutterswaren en
Wijnen
wenscht ale cliëntèle en ken
nissen een voorspoedig N.-jaar,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij j
Alle begunstigers een Z. N. I
D. W. GOSINK
Kerkstraat, Katwijk a. d. Rijn
m. h. g.
Wed. G. DOETS
Kruidenierswaren
grutterswaren en wijnen
nx g.
P. VAN DUIJVENBODE
Rijwielen en motoren,
te Katwijk a. d. Rijn, Zeeweg
Telef. 101,
wensoht zijn geachte cliëntèle j
een gelukkig Nieuwjaar.
G. DE KONING J.Mzn,
Handel in
Aardappelen, Groenten en Fruit
wenscht zijn geachte Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Hoofdstraat 202.
C. VAN DIEMEN
Boterhandelaar
Allen Begunstigers binnen en
buiten de gemeente veel geluk.
Bij de intrede des jaars wenscht
ondergeteekende zijn geachte
Begunstigers, Vrienden en Be
kenden veel Heil en Zegen,
C. VAN HEMERT
Mr. Kleermaker en Barbier
Handel in Tabak en Sigaren
A. SCHIPPER Jr.
Dames- en Heerenkapper
Wenscht zijn geachte Cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
Leiderdorp. 1 Jan. 1937
Hoofdstraat 140
T. H. TIJSSEN ZOON
Electrische Graanmaalderij,
Zocterwoude, Hooge Rijndijk F
97, wenscht zijn geachte Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
Voetbalver. ONS CLUBJE
wenscht alle leden en donateurs
en donatrices een voorspoedig
SCHILDERSBEDRIJF
Al onze vrienden en bekenden
een gezegend jaar toegewenscht
Wed. W. SCHONEVELD
W. JOH. ZWAAN
Sigarenmazijn „Juliana"
en Auto-expedltle
Achterweg 3 Telef 71
Katwijk a. d. Rijn l-l-"37
J. P. v. d. NAGEL
Brood- en Koekbakkerij
Kruidenierswaren
rnh.g. 1 Januari 1937
P. SLINGERLAND
en familie
Egmondstraat 6
Een gelukkig Nieuwjaar
Wed. N. WASSENAAR—Noort
Manufacturenmagazijn
m.h.g.
N. J. WINTERS
Handel in boter, kaas en eieren
Telef. 127
M.g. 1937
B. v. d. JAGT
Handel in Brandstoffen
Telef. 97, wensoht zijn geachte
begunstigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Katwijk a.d. Rijn l-l-*37
A. WASSENAAR
en Eohtgenoote
