VRIJDAG 6 NOVEMBER 1936
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
NACHTEGAAL 4 Nëov.
1 J. J van Balkt
zagvoerécr) H. Dill (2de bestuurder), P.
Hendriks (wrektulgkundige) en Th, J. Bellm
.(radiotelegrafist).
HANDELS
BERICHTEN
ROTTERDAM, 5 NOVEMBER
(Medegedeeld door A Makkreel. Makelaar)
Rott. V«r. voor den Termünhandel ln Grane
MAIS. Op termUn. Noteering per 2000 kg.
Vroegk. Slotk. Vor. alc
November 87% 86% 86%
Januari 89% 88% 38%
Maart 91% 91— 91—
Mei 91% 91— 90%
omzet 34 ccmieacten m 50 000 k
TARWE. Op termijn Noteering per 100 kg.
Vroegk. Slotk. Vor. sic
November
Januari
7.30
7.25
7.22%
7.22%
izet 45 contracten van 100. )00 kg.
k£.
VEEVOEDER. (Bericht van den makelaar
A. Kiewit)
Lijnkoeken: N. Amerik. loco, atmd
Dec. 18.20; N A zaad S W C Joco f8.60; S K La
F lat a zaad loco en stmd f8.20; Inlandsche loi
en Xov-Dec f8.25; Jan-April f8.15; Bombay
stiud f 8.
LünzaaAschilfers: Inlandsche loco en Nov-Dec
f8.40; Jan.-April f S.30: Bombay loco f8.10; N a
SWC loco f 8.25; Brazil, staid T8.15.
GrondnoatkoekenZwündrecixt Nov. f7.35; Fr
f 8.10: gris blanc Nov.
itkoeki
xtra blanc in balei
7.75; loco in balen f8: Indische 48pct loco 7 20
.'pet f 7.65; £0-52pct Oct-Nov f7.25; La Flati
Oct. f 7.75. Grondnootschllfei
light H.VO gr bin loco f7.90; W. A O kl bin lo
co f7.90: Inlandsche 55pct loco f7.70; 50pct loc,
f 7 50; Nov-April f7.50
Cocoakoeken: Zwijndrecht loco en Nov-Dec f
^ava IncL bin Joco f 7; stmd f6.90; MaJülla S
luci. bin loco en stmd f 6.90; Am. loco f 6.90.
PaJmpitkoekemZwijndrecht loco f 6; Nov-Apr
16; Zaan loco en Nov-April f6; Am. loco f6.
Sesamkoeken; Inlandsch-e Jan-April f 7.10;
schilfers Deo-Agiril f 7.25.
Soyaschroot; Zwijndrecht loco f7; Nov-April
f7: Mandsj. Nov-Dec. f7.15; Dec-Jan. f7.05; ln
landsche koeken loco en Nov-April f7; schilfers
loco en Nov-April f 7.15; Am. koeken U
Grondnootschtfoot en meel; Fransch
loco f8.25.
Katoenzaadmeel; B Texas loco en stmd f7.23.
KATOEN. (Ver. v. <1 Katoenhandel). Amerik.
Katoen. Loco middling universal standard 28
cn.m staple f 0.28 (vor. not. f 0.28%)
KOPENHAGEN, 6 NOVEMBER
BOTER. De offlcleete Deensche boternoteerlng
bedroeg heden 218 Kronen is 89 cent. (Vorige
UVERPGOL,-5--Ni
Katoen <Aemirk)
Loco middling
Stei
LONDEN, 5 NOVEMBER
METALEN. (Slotnoteering). Koper Cash
44.È/6, 3 mnd. 4-1.8/9, Electr. 48.15/- 49.5A; Tin
cash 213.15/- 3 mnd. 210.10/-, Banka 2L6.10/-
Stralts 217.-/-, Lood- cash 20.11/3, 3 mnd.
2U.11/3,- Zink cash 16.1/3, 3 mnd. 16.7/6,
Vernietigd:
LONDEN, 5 NOVEMBER
TERPENTIJN. Slot. Amerik. loco 39/3.
THEE. In de heden gehouden velling van Ja
va- en Sumatra-soorten liepen de prijizen voor
Pekoe van 10% tot 11, Broken Pekoe van 9%
tot 12- Orangé Pekoe van 10% tot 17. Broken
Orange Pekoe van 10 tot 33% d. per tb.
PEPER WltteMuntok Nov-Dec. 4% verk.;
Jan-Maart 4% waard; Zw Singapore lc*co 3 verk
Nov-Dec verk.: Lampong >•—-"-» •>-»-
Jan-Maart 2{t
AUSTRALISCHE WOLVEELJNGEN
Sydney. 4 Nov. Van de heden alhier in veiling
aanceboden 12.905 tm. werden 12.075 bn. ver-
Kocht, terwjjl ondershands nog 1734 bn. ln üan
den van koopers zijn overgegaan. Vooral York
shire het Continent en Amerika legden een le
vendige belangstelling aan den dag. De prüzen
waren zeer vast.
MARKT-
BERICHTEN
Zie voor Marktberichten ook pagina 7.
AMSTERDAM, fi Novembma (ElervelUng Prin
setgracht). Kipeleren. Hoogste prijs 6, Mld-
dolpriJs 5—5.60. Laagste prlia 3.704.20.
alles per 100 stuks. Dagaanvoer 60.000 stuks.
IWeeltbanvoer 80.000 stuks. Handel slécht.
AMSTERDAM, 6 Nov. (Aardappelen) De
aardappelprijzen war.en heden onveranderd.
De', aanvoer bedroeg 326.000 kg.
ASSEN, 4 November. Op de Jieden te Assen
gehouden
B9- kalveren.
Prijzen: Melkkoeien 115—210, kalfkoeien 130
210, guste koelen 96145. vette koeien
120235, pinken 100155, drachtige vaar
zen 115—235, kalveren 50—80, stieren 70
160. 29 drachtige varkens 40—75, 29 dr.
schapen 914, 110 fr. schapen 1424, 13
geiten 2—11, biggen f 6—9.
DELFT, 5 Nov. Boter. Aanvoer 5/8 en 3/16
vaten, wegende 130 kg. Prijs f 1.50—1.55 p kg
I-Iandcl kalm
DELFT, 6 November. Vee. Paarden 50
150, kalfkoeien 125245, varekoeien 75
145 nuchtere kalvervn 412, magere varkens
1636, biggen 616, gelten of bokken 3
r. ,n rn co cL pe ]£g- Aan-
98 nuchtere kal-
varken3, 452 biggen en 2
9 tot 16 November vastgesteld
per kg. (vor. week 62 ct.)
5-GRAVENH\Ge; 5 November. Nedorland-
sche Zuivelcentrale. 8 November t/m. 14 Nov.
P.'SS Consumptiernelk regeerlngscontract. Taxe-
gedeelte 6.25 cent. eventueel verhoogd met
premie of verminderd met afdracht voor de
kwaliteit. Overmelk regeerlngsminimumprijs
4.3U cent.
Afdracht bij levering in consumptlo van
andere dan taxemelk 2.50 cent.
'«-HERTOGEN BOSCH,
voerd 3543 i
biggen. 25
Aange-
ïvee. 827
2532 stuks hooi
seugen. 102 schapen lami
ijzen: Kalfkoeien 170—230, kalf-
vaarzen 130180. magere ossen en koeien
j H0—180 per stuk: vette ossen en Roeien le
kwal. van 2829, 2e kwal van 2427 ct per
pond: Pinken 110—155. zeugen 6070 per
stuk; biggen 1.35—1.40 per week; schapen en
lammeren 12—22 per stuk. De aanvoer was
over het algemeen nog ruim, zelf nog Iets
prooter dan vorige week. In het geschikte
pebrniksvee was een behoorlijke handel en
bleven de prijzen goed gehandhaafd. Guste vee
wei een sl.oeve handel. doch de prüzen moei
lijk'omlaag te brengén. Jong fokvee sleepend,
asnvankelük nog duur, vermoedelijk de afloop
,ioor groot aanbod wat gedrukt. Slachtvee en
stieren voor den dood redelijke handel,, vrijwel
i kwaliteit Iets boi
priishoudci
ring. Nuchtere kalveren en graska:
den dood iets minder, voor het levt
nauwelüks prijshoudend. Schapen ei
\iueger iets duurder. Biggen stil.
HOORN, 6 no'
■■■■■■■■PL - Dvember. Men be-
teedde voor: Kalfkoeien le kwal: 140190
kalfvaarzen 130—180, melkkoeien f 140185
graskalveren 35—70, nuchtere fokkal\
steld. Is onderhands verkocht aan de VlsscherU
Maatschappü AvantI aldaar. Deze zal het vaar
tuig weer uitrusten en in de vaart brengen.
het nv rak van de sch 6S
IJmulden, 4 November. Heden Is een drij
vende bok bü het wrak van den logger SCH 68
alles p<
Kipei
-5%
per stuk.
DEN, 4 Nov. 'M e 1 k V e 111 n g. Week i
8—14 Nov. Consumptiernelk le kl f6.60—6
Pros voor te leveren bovcntaxraelk ln geor;
niseerd overleg in district Leid enweek van
14 Nov. üelük aan de door de regecriug va
gestelde prüs
osdc1nen",
'ember. Melkvelling.
Industrlemelk 6.20, consumptiernelk 6.5)
per 100 liter. Aanvoer 1500 liter per dag; 117
aanvoerders.
Kierveillng. Kippeneieren 6.106.60, kleine
5.20—5.80, Jonge henneneieren 4.50—6, -
deneieren j 3.503.90, hoenderparkkeierei
C.öO, alles per 100 stuks.
i 5—6, ganzeneieren 13 per 100
li lts.
middelbl'rgi, 5 November. (Eiervelllng.)
,.TP k innen eieren 44—46 kg. 3.88—3.99. 46
1-6. 4b—oO Kg. 4.38—4.47, 50
52—54 ltg. 4.70, 5860 leg.
6.21, 60—62 kg. f 6—6.40, 62—64 kg f 6.11.
6466 kg. f 7.21, bruine: 5860 kg f 6.10, 62
64 kg. f 6.25, eendeneieren f 4.15. Aanvoer 9000
itul
—48 kg.
L 1617-50, ronde bi
itte boo-
13.50—
13 alles per 100 kg.
November. Fruitveiling. Goud-
1418 ct. zure bellefleur 1617 ct
15 ct. Tante Dora 11—17, Comtesso de
1112 Josephine de Malines 1018,
5.74 per 100
uks.
-d op de véiltng 23.110 eieren van
5.25—5.75 per 100; eendeleren 45, lieur.en-
eren 3.60—4 per 100 stuks.
Boter 70—80 ct. per pond.
Kaas 18—24 ct per pond.
ZEVENBERGEN", November. Granen
.irWe 8—9. Haver 6.75—7. Gerst 7.75—8
-G*;—-erwten f 8—9.25. Br. boonen 10—12.
Maanzead, 2021, Karwüzaad 2021 alles
:r 100 kg.
ZUTI'HE.V, 5 November. Vee. Aangi
615 stuks rundvee, w,o. 33 schapen en 16
220 vette koeien 4246 en 50—54
ire stieren 4450 ct. 56 lichte sieren 40—41
92 vette Kalveren 3442 lt.
graskalveren 36—52, 24 nuchtere kalveren
f'5iot i5 kalf- en melkkoeien 140200. 3:
pinken 90135. 18
blg-
alles
uk, biggen 1.30—1.40 per week.
kalm
el tik! Lichte
•delük. Gras
slecht. Kalf-
GROENTEN- EN
ERUIT VEILINGEN
i vóór export van Duitschland bekend
rden maar zeer "kleine hoeveelheden toe
.n. De handel was zeer kalm. Hollandsohe
producten zün in Berlün niet meer op de markt
Duitsche bloemkool noteert 44.60 per 12er en
Rijnsche bloemkool noteert tot 5 per 12er. D*
:l in spruiten is zeer langzaam; 18 per 50
)e koolhandel bleef onveranderd flauw:
zet hiervan ls slecht;.ln Berlün-ZÜKYer-
koopefs tegen lagere, prijzen
:er_wt££d_roaar s
kocht. Uien hebben e
idel. De prüzen
kcopers
elrTig
fruil
de.markt,
.nc'-erd langzamen
zün 1
hoog.
kunnen vinden. Bonn: Bultenland-
sche producten: bloemkool 2035, scliorsenee-
2022; Tomaten 2036; Holl. druiven 4o
ou bultenl witte druiven 2538. Keulen: Holl
peren 16 per 60 kg. Holl. druiven 45 per 60
kg: Holil. schorsenueren 20—22; Holl. tomaten
22—21 pe 50 kg. Fankfort
48—50 per 50 kg. Munchen:
Holl. druiven 44.26 pr-
Holl.
kg. 1
per 50 kg. Holl. bloemkool 4.50
BROEK OP LANGENDIJK,
November.
RoodVkoof 1—1.80, gele kool 1, vroege
witte kool 8090 ct. Deensche witte kool U.bO
1. Schotsche bonken 2.50. robün 1.90.
9.50, dito B 11.30. ditr
CC f 2.30, druiven alicai
20.20, gele uien 1.002. gi
drielingen l.,r' ,n
ndüvle
1.30—1.9
1 i 18—
-ove uien f 1.70—
peen 0.801.40,
.„v, kool 1.40—3.
mkool J 6.106.70, 4.20—
f 1.30—1 90 alles per 100.
ELST (Bet.) 5 November. (Coop. Veilingsver
idden-Betuwe). Pomme d'orange 6—18 ct.
judreinetten 10—25 ct. sterappels 12—22
bellefleuren 1020 ct.. holgi
iemé 1219
11—14
Engeland 1622
orange "Pippin 12—18 ct. hanemans 8—
jt. Gerrit Koeluf 7—14 ct. Groninger kroou
10—19 ct. stoofperen 6—13 ct. gieser wildeman
-16 ctüsbouten 6—15 ct. winterjannen 8—
ct; «ïuchesse wllllams 12—21 ct. beurré de
(rode 15—20 ct. herfstsulkerperen 611
■ré clairgeau 10—18 ct. bergamotten 7—U
^..u per 100 kg; noten 3045
GOES, 5 November. Pere" Ttr
23—26. 22, 17—19
ré alexander
J l_. 1215, doyenne
comic, fi-n. 1V.V
tont 14, gieser wildeman 12
iperen 11—14 pondsperen 911. klel-
uitschot 2—8. Appelen. Pr
Engefand ^25,n24, - „1"
if val
blauwe druiven black allcante
26—2877 18—24 en 13, tomaten 9—10 alles
PeN01ORD-SCHARWOtrDE, 5 November. Blauwe
nieenh. 1.90, Schotsche muizen 1.90, grooten
f 2.40—2.50 Drielingen LCO—1.90, elgenh.
f 1.90. Bevelanders 1.80, uien 1.40—1.60.
grove uien 1.80. Drielingen l-60. gele nep
6 20. peen 0.90—1.20, kleine dito 50—60 ct;
kroten 6080 ct. Rgode keol 11-60, witte keol
80—84 ct gele keol 1. Deensche witte kool 0.80
•LJbJoeinkool 2Xrt0
..lajestlc 813
10—12, gullies 9—
.70," Birmlnghat
iï19. poi
"wESTLAND, 5 Nov. (Centr. West!. Bloemen-
elllns). Anjer, 3.60-^.50,
delhaume 913
13. cho<_
9—14, gei
100;
ment 8
-10. jard. de paris 14 i.~
i choco 8--22. bl du poltou 611, bucking-
nrn ii17, Novemberzon 1117. Yellow har
vester 8—13, golden seal 11—17, Mont blanc
•15, crandford 9—16 per bos.
BLOEMENVEILINGEN
BERKEL EN RODENRIJS, 6 November.
(Berkel en Rodenrüs). Rozen: E?1<S1
n 2 204.20, Aug. Noack 1.602.60,
Alandla f 1.35—1.65 ,11«» jer 100 .tuk.
Potplanten: Cyclamen 3466, begonias lo 17
nephrolepsis 19, asplenius 21 ct. alles per pot.
Chrysanten: pulling 6—7.20. louis eerrn 8.20
onanthen f 23.60, monument 7:108.80.
illles 9—11. willlam turner 5—9.20. alles
100 stuks. Diversen: troschrysanthen 7—17
per bos.
heden te Willemsoord.
De politlekruiser Nautllu:
tot Maandag
Brakel ls vanaf
Vlaardlngen.
Strclff IJM 159 kwa
Craad In de sclrn
ast, SCH 169 W Keus met 26 last.
Beide schepen komen laatst van IJmuldi
SPAKENBURG, 4 November. Aalaanvoei
pond. per vaartuig
tot
der' 32" kg. snoekbaars 31—38 ct. en 18 kg.
baars 1922 ct. per pond; van elders 4 ben
mlddelvisch 13—45 ct per kg.
VGAARDINGEN, 5 Nov. Heden werd betaald
voor- volle haring: f 9.50—9.60; dito Eng. Wal
f 10—10.10; üle dito f 6.90—7.70; stourharlng 17
S: Idem Eng Wal f 8.70 alles per kantje
Embden (29 Oct. vertr.) met 32 last, KW 140
G Guyt met 26 last.
1JMUIDEN, 6 November. Binnen van de
haringvlsscherü: KW 65 J v d Oever Gzn met
76 kantjes en 230 kisten, waarvan gisteren 50
kisten verkocht; KW 173 J. va Beelen met
27 last, KW 55 A Dükhulzen met 4% last en
221 kisten. SCH 70 met 101 kisten, KW 141
Jac v d Plas Azn met 32 last.
IJMUIDEN, 6 November. Heden kwamen aan
heden: Tarbot 1.30—1, toni
1.25(1.78, per kg.; midden schol 23. zetschc
22, kleine schol 22—6, schar 4.50—2.40,
SCHEEPS
BERICHTEN
TE ROTTERDAM
AANGEKOMEN
5 NOVEMBER
URAL MASCH Archangel, Ned. Bevr. Kant.,
Antwerpen Rott Oceaan
stukgoed
AlexandriO, Kuyper v Dam, IJsel-
VISSCHERIJ
PRAAIRAPPORT Hit MS JAN VAN BRAKEL
6 NOVEMBER. Tusschen 53 gr. 54 min. tot
62 gr. 46% min. Nbr. en 2_ gr. 46%
VL 56 200 ktj; VL 85 130 kt): KW 97 360 ktj
VL 103. 61 ktj: VL 114. 178 ktj; VL 135, 34 kt)
VL 180. 200 ktj; VL 211, 30 ktj; SCH 6 110 ktl;
SCH 42 18 ktj; SCH. 45. loO ktj: SCH 66 70 kt)
SCH 73. 130 ktj: SCH 81, 240 ktj: SCH .181 110
ktj; SCH 250, 30 ktj; SCH 254. 190 ktj; SCH
"80 115 ktj; SCH 284 260 ktj. (is gisteren
buslevelük als SCH 204 gemeld): SCH 289
30 ktj: SCH 302 230 ktj; SCH 412, 120 ktj.
Jles wel.
>E IJM 4 WEER. IN DE VAART
steiger 3.
drüf. Msh. graan.
ROBERTA (rn.e) Londen, Asep, Dordrecht
NIEUWLAND Grangemouth SS Mü Merweh stg
kolen
MISTLEY Grlsmby Ver. Humber Parkh stukg
TUBO Shoreham Gebr Loos Persoonshaven ldg
FOELDIEP Klngslynn v Krieken IJselk stukg
NEUSS Hamburg Stand Transp
<>z stukgoed
GRONINGEN Londen Ver Agt MU. Merweh etg
N C MONBERG Rouaan NABO Waalh 32 ledig
ESCHERSHEIM Thamshavn Mouton -Transport
ilhaven 38, erts
6 'NOVEMBER
GUDRUN Setubal Mü Wega Waalh 28 erts
RY SCHEFFfcR Havre K v D Smeer, IJselh stg
LENA Leningrad Ned Bevr. Kant., Rtnh Oz stg
CALYPSO A'dam Hud Veder Lekhaven Oz stkg
KURLAND Rouaan NABO Waalh 41 ledig
MORAY FIRTH Sunderland NV Lyto 2e Kath
VKM stukgoed
TELAMON A'dam Hud Veder Lekhaven stukg
ZEALOUS Yarmouth Soet. Fekkes, Cap. a. d.
IJssel, ledig
LANRICK Leith Burger IJselhav Oz kolen, stg
SIGULDA Sundsvall SHV Vondellngenplaat
ANNA Duinkerken Burger IJselliaven stukgoed
MAI Gent Worms Waalh 43 ledig
SAYN Oxelosund ICrupp Waalh Nz erts
GAROET Java 'R'd Lloyd Lloydkade stukgoed
AENEAS Londen Meyer Lekhaven Wz stukg
ST ENOGAT Nantes Worms Waalh NHB ledig
APOLLINARIS VII Drogheda Fauchey Lekkade
OKEANIS Schiedam Ruys Waalhaven Fr Sw ld
BATAVIER V Londen Muller Jobskade stukg
LALAND1A Bangkok Cornelder Rünh 8 stukg
SAN LUIGI BourgI SËjVJVI Waalh 53 fosfaat
CITY OF CORK Cork Hud Veder 2e Kathav D
UBOVn-ÏB Havre Worm. 5VeXerK.de .Wke
FREDANJA Newcastle J C Meyers Spoorh üzer
NIEDERWALD Rosarlo Muller Merwehaven stg
IRENE Danzig Wambersle Schiehaven stukg
T YUBE Antwerpen Nlev Goudr Maash Nz stkg
WACHTEL Tallinn 1 v Antwerpen, Niev Goudr
Schiehaven. stukgoed
BATAVIER I Hamburg, Muller, Parkh stukg
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
5 NOVEMBER
MARGARITIS, Londen, Furness, werf Wilton,
GOLETA. Workington, H Stlnnes, werf Wilton,
ledig
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
4 NOVEMBER
SAN AHCADIO (m.) Rotterdam, T. Ommeren
Bat Petr. Mü. olie.
5 NOVEMBER
VREDENBURG, Narvik, Vulcaanhaven, erts
TE DORDRECHT AANGEKOMEN
r'oberta (m) Asad, Londen
NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN
NOVEMBER z
IN, m. Kaapstad vla
pen. MARK Nyhamn, PRIMA m. Brldiu.eio.i,
WALBORG, Holtenau v.o., WIDAR Lulea,
STILLFSEE. Gdynia. rpnT,Tn
PETER VITH, Koningsbergen: 7
Porto Marghera: AVINTERSWIJK, Setubal;
FLENSBURG. Lulea; THRIANTHA, P1'
bergen; TRAINFERRY no. 1, Harwto^ TRYN,
iiai.cton-lijn
VREDENBURG.5 v Narvik te Vlaardlngen
STAD DORDRECHT R'dam n Bagnoll p 5 Glbr.
FLENSBURG 5 v Vlaardingcn n Lulea
ROZENBURG v Sfax n Londen, 4 v Uran
STAD HAARLEM 4 v Diibrovnlk n Calsole
MAASBURG4 v Genua via Oran n—
hom.and—austrau1k lijn
A.VGTEKERK 6 (v.m) v Rotterdam te Bremen
NIJKERK (uitr) 4 v Port Okha
rolland—üritsch-indie lijn
•HOOGKERK (thulsr) 5 te Hamburg, vertrekt 7
n R'dam
kon. ned. stoomnoot-mij
O-RPHEUS 6 (v.m) v A'dam te Hamburg
CALYPSO 6 v Amst. te Rotterdam
TELAMON 6 v Amst. te Rotterdam
BERENICE 5 v Amsterdam n Gibraltar
COTTfCA Paramaribo n Amst 6 te Havre
LUNA 3 v W.-Indlö te N.-York
BARNEVELD Amst n Chili 3 te Cristobal
ULYSSES v Stamboul n Harnb. p 5 Gibraltar
IRENE 5 v Danzig te Kopenhagen
ipenhagen te Gdynia
mb p 5 Flnlstrere
HEBE 5
BACCHUS
ORION 5 v Malti
CRIJNSSEN v A'dam n Barbados, p 6 (7 vm)
Azoren
MARS 5 (3 n.m) v Hamburg n Amsterdam
MEROPE 5 (5 v.m) v Amsterdam te Hamburg
POSEIDON v Smyrna n A'dam, 11 v Glbraltai
VENEZUELA v Barbados n A'dam, p 4 (1 vm)
stoomvaart-mij. „oceaan"
AGAMEMNON Japan n R'dam 4 v Marseille
CITY OF CARDIFF Dairen n R'dam 6 van Port
ava4 te Li veipool
Londen te R'dam
Rott 4 te Shanghai
Amst 4 v Belawan
- Hongkong
4 v Hongkong
a L'pool S
Londen p 4
CLYTONEUS Amst.
AENEAS 6 v Japan
MENELAUS Japan
PROMETHEUS Batu
ATREUS Rott n Jat
DEUCALION Japan
BENMOHR Japan n
Pt Sudan
GLENGARRY Dairen i
Finlsterre
holland—afrika lijn
BLOEMFONTEIN (thulsr.) S v Dakai
HEF.MSKHERK (uitr.) 5
Batavia p 5 (11
vm.) Kaap de Goede hood
MADOERA Batavia n N.-York 3 v Singapore
KOTA PINANG v Batavia n New-York,
java—chin;
T.TIASROEA I
TJISALAK 3
-japan lijn
v Batavia te Manilla
Hongkong n Muntok
'ER java—pacific lijn
KOTA AGOENG 3 v Bombay n Vancouver
SILVER WILLOW N.-Orleans n Calcutta 2 te
china—java—mauritius—afrika lij*
BARENTSZ v Hongkong te Port Natal
ROGGEVEEN Pt Natal n Rodriguez 4 v 1
Louis „(M.).
NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN
ARLANZA 3 v Buenos-Ayres te Southampton
ANGEJA m.b. 4 v Rotterdam te Londen
APOLLINARIS III 4 v Goole te Immlnghi
ALMANZORA Southamptc
Lt Plata 3
'RAINFERRÏ no. 1, tiarwicn;
Lissabon7 SOUTHWICK. Londen; NORDIC, H,
burg; ASPEN. Christinehamn; SKIRNER, Ai..
werpen; ELISE. Boulogne v..; ^LIONA, t St.
Kitts v.o.; KARMA Antwerpen; PALMA, m, Lon
den- SETAS, mb.Esbjerg; SAN GIUSEPPE, Na-
nels'- G \TEWAY CITY. Mobile via Vllsslngen;
SmHKN™ Goi^nbu^i BATAVIER IV. Lon-
den- ZRINSKI B-Ayres; BURGENLAND, Ham
burg; OLJAREN. t. Antwerpen; GRETE GLAD
t. H.mbur.; TABONGA. Sydney; SHERINGHAM
Harwich; KERKPLEIN. Lulea; RYDAL FORCE,
Liverpool' FLYING NORSEMAN, mb. Antwerpen
HILDE. Hamburg; ANTONIO LlMONUELLI, <-e
nua; VIENA, Harwich; WILDENFELS, Rangoon.
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
HOLLAND—A MEHIKA-LIJN
LOCHKATRINE Vane, n R'dam 4 te Balboa
LOCHMONAR Vancr. n R'dam 4 v Portland (O).
LEERDAM N York n R'dam 4 (8.39 vm) 430 mtjl
W v Bishops
Londen te R'dam
5 Dec. nr Batavia
SIB A JAK (uitr.) 5 (9 .m.) te Marseille
KOTA NOPAN (thulsr) 4 (8 n.m) te Londen
trekt 6 (n.m) n Roterdar"
S ALL AND 5 v Amsterdam n B Ayr§§
4 Nov. van Iloltenau
APOLLINARIS VII 6 v Drogheda te R dam
ALSIA R'dam n Bangkok 4 te Penang
ALBERT JANUS Rdam n Varna p 2 Da/rdanellen
AMBULANT nn Klaipeda n Randera p 3 Br
ALBULA m Weissenturm n Koningsb p 3 I
buttel
AMSTELSTROOM 5 v Leith te Amsterdam
ADELAAR (m.) v Antw-rpen n Londen p 5
Vllsslngen
APOLLINARIS IV 5 v LonC«n te Rdam
ALGENIB 4 v Rio de Janeiro n Buenos-Ayres
B-Ayrc
BROEDERTROUW m.b. 4 v Antw: te Londen
BUIZERD m., 3 v Goole n Portland (D.)
B1RKALAND 4 v Rotterdam te Algiers
BURDWAN R'dam n Otaru 3 te Shanghai
BORINGIA R'dam n Bangkok 3 v Marseille
BORBECK 5 v Antwerpen n Melilla
BIRMINGHAM 4 v Goole te Harllngen
BRABANT (m.) 5 v Londen te Antwerpen
7 Londen
n Libreville, p 3 Monrovia
CARNARVON CASTLE 3 v Kaapstad
berkel
Pt Natal
DUNBAR CASTLE Londen n Mauritius 3 v
East-London
DEMOCRAAT m., 4 v Shields n Warkworth
DUNBAR CASTLE 4 v Lond-ei
EBEN HAEZER (m.) 5
FLYING NORSEMAN 6
Klalpedi
Natal
Amsterdan
R'dam te Antwerpei
Helmond p 3 Brunsbuttel
Londi
apstad
Klrkenes
Belra
Southampton
Gent p I (vm.)
a Londen
i Klaipeda n Leerdam p 3
GLOUSTER CASTLE
GARTH CASTLE 6 v
GILLHAUSEN
Röst-
HAKONE MARU 2 v Rotterdam te Yokohama
HAKOZAKI MARU R'dam n Japan 5 te Mars.
HOOGLAND 5 v Seaham n Delfzbl
IMMINGHAM 5 v Harllngen te Hull
JEANNETTE m.b. 2 v Ayr n Pr~
JANTJE (m) 5
JANTJE (m) v Antwerpen
JANTJE EPPIENA
Brunsbuttel
KERKPLEIN S v R'dam n Lulea (was 10 n
ICUWI m R'dam n Stubbekjoblng p 3 Brunsb.
KORTENAER 4 (n.m) v Flensburg n Hamburg
L1NGESTROOM Amst n Swansea 4 v Nev
LLANGIBBY CASTLE Londen n Beln
Marseille
LIMBURG (m) 5 v Antwerpen n Londen
LAHN R'dam n Japan 6 v Sues
LIES (m) v DelfzUl n Holding, p 5 (v.m) Bruns
META m., 3 v Faversham te Ipswich
MIDSLAND 4 v A'dam te Methll
MAASHAVEN v Libreville n Havre, p 4 Las
Palmas
NOORDSTAD m.b. 3 v Ne'wbhrgh (Fife) naar
NIJVERDAL 4 (n.m) v Svendborg n Odense
NAALDWIJK 4 v Lissabon n Setubal
OUD-BEERLAND (m.) V Antwerpen n Londen
p 6 Vllsslngen
OÜTMARSUM 6 v B-Ayres te Rosarlo
QUEEN MARY 4 v New-Yok n Southampton
PRINSES JULIANA m Neuwled n Neustadt p
3 Brunsbuttel
PARKHAVEN v Rosarlo n Antwerpen, 4 v Mon-
tevldeo
QUO VADIS (m.) v Antwerpen n Poole p B
RtAN^n.b°npass 4 Dungeness om de West
ROTULA t., 2 v Hull te Cristobal
RIKA mb 4 te Londen uitgekl. n Grevelingen
RHEfNLAND R'dum r. Japan p 3 Perlm
KEGINa (m.) v Antwerpen n Wexforfl p 6
Vllssingen
RUTENFJELL R'dam n Chicago. 4 v Montreal
STEINBEK Rott n Napels 5 v Gibraltar
SCHOKLAND (m) v Antwerpen n Newcastle p
5 (nm) Vllsslngen
STURM FELS R'dam n Bombay "4 v Llvorno
SPES SALUTIS m Klaipeda n Leerdam p S
Brunsbuttel
TEXELSTROOM 3 v Amsterdam te Manchester
VECHTSTROOM 5 (nm) v Hull te Amsterdam
VECHT m.. 31 v Thisted n Wismar
WOENSDRECHT t 3 v N Orleans te Avonmouth
WINDSOR CASTLE 6 v Southampton n Pt Nat.
WESTLAAN m 2 v Devtenter te Truro
WESTLAND m. 2 v Capelle te Treguler
ZEESTER m Danzig n p 3 Brunsbuttel
ZEEMEEUW m 2 v Taxe te Gothenburg
ZWALUW 3 v Antwkerpen
Favershamn
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
AMSTERDAM (It.) v Rosario 12 Nov.'verwacht
AALSUM v B.-Ayres p 4 Ouessant
ASSUNZIONE v Genua p 3 Dover
ANTARES (Fin.) 2 te Londen uitgeklaard
ACHILLES v Japan 28 v Colombo
AGAMEMNON v Japan 4 te Marseille
ALCYONE v B-Ayres. 3 v Santos
ALDABI v B-Ayres 2 v St Vincent
WISSELKOERSEN
AMSTERDAM 5 NOV,
Heden Vorig
Londen 9.09^ 9.0ft%
Berlijn 74.b5 74.5j
Parijs 8.644 8.61
Brussel 31,42 31.274
ZwitserL 42.76 42.58
Tevens clearlngkoefa
Niet officieel
Madrid
Praag 6.584 6.57
ROTTERDAM 5 NOV.
HedeD Vorig
Londen 9.IU 9.U6
Berlijn 74.75 74.424
Parijs 8.66 8.62 4
Brussel 31.44 31.25
Zwiserl. 42.80 42.53
N.-York 1.86,4 1.8öK
AMSTERDAM 5 JïOV.
Ink. Verk.
Londen 9.074 9.024
N.Y.cabL |l.85J( 1.86%
Berlijn 74.55 74.76
Parijs 8.60 8.63
Brussel 31.30 31.45
Zurich 42.65 42.8J
Madrid
Milaan 9.65 9.90
Kooenh. 40.40 40.70
Weenen
Kopenh. 40.6:
Stock h. 46.95
Oslo
N.-York
40.45
46.724
45.75 45A24
1.864
Milaan
Weenen
Kopeuh. 40.65 40.40
Stockb. 46.92 4 46.65
Oslo 45.724 45.474
Madrid
Milaan
Opg.Ned.Ind.Hand.Bnk
Ink. Verk.
Oslo 45.60 45.80
Stockh. 46.60 46.9)
Praag 6.52 4 6.62.4
Robe 52.75 63.75
Ned. Indle
Voorn.pL 100 49 100
Kleln.pl. lüOJi
Priv.disc. 1%
AMSTERDARL 5 NOV.
Dll.B.pap 1.84 1.87
1 OOM.Bp. 36.— 37.-
lOOSch.B. 33.— 33.60
lOOB.rr.B. 6.25 6.32.b
lUOFin.M. 3.98 4.63
Eug.Bp. 2.074 9.12H
Pr.Bpap 8.6U 8.7o
Pr.iOOKr. b.55 t>.t>2 4
Madr.iuu
Italië 100 9.70 9.20
Niet officieel
lOOPeng.
Jap. Yen 62.4 53.4
Warz.Z. 32.50 35,50
B.-A.peS 0.514 0.524
Bat. Cable 1.004 1.004
BaLzicut
Boek.100
Zw.Bpap. 42.70 4E,—
Cau.cheq 1.854 1.864
1'KltltMARKEN
6 NOVEMBER
D® notoerlngcn waren heden voor betaling
an goederen-exporten voor Rogistermarken
9. Crediet- Sperrinarken 14%. Effectensperr-
11%, Reismarken 51, Bankpapier 36%
Koei
1VOEHS
op 6 November 1936
:h Clearlng-i
storting bü
liül)J).\ OTEERIS'GES
5 NOVEMBER
Amsterdam (vrüe markt) ln guldens per kg.
Levering A'dam 20502053, Levering Londen
f 20802083, Londen (vrüe markt) ln sh. per
troy ounce 142/3, New-York (off. vaslgest
VALUTA-TERM IJNNOTEEIllNGEN
5 NOVEMBER
De termünnotecrlngen waren
Dollars 1 mnd- a.
3 mnd 1%—2 a.
1 mnd. 23 a. 3 mnd. 6%8 a.
1 mnd. pari7% d. 3 mnd. 512%
KOERSEN DER EDELE META'.RN
6 NOVEMBER
Goud ongefineerd ln baren per kg. 2045.—
- 2051.—
Verk. 12.40
Verk. 15—
sn Ponden Ink.
en Ponden ink. 3.06% Vei
ongefineerd ln baren per kg
>op fün zilver per kg.
26.05
27.06
25—
ALTOBIZKAR MENDI 31 van Rosarlo
JXGA." 29 v A)jexan,dri| vla Mórphou (of n Ant-
werpen) l' j
AKAGI MARU v Japan S v Pt Sudan
ARXOSTO v Venetië vla Londen 29 v Susak
ALPHACCA vertr 10 v Hamburg
ASSUNTA DE GREGORI v Ba.ila Blanca
wordt 9 verw.
ATHELREGENT t. v Mantanzas 29 te Londen,
5 Nov. verwacht
AUIKERK 31 v Brisbane
ALPHERAT vertr 7 Nov v Buenos-Ayres
ATHEN v Constantza 26 te Izmir
AGHIOS NICOLAOS v B Blanca 22 v Dakar
ALDERAMIN bevracht van Rosario (of nr Ant-
werpjen) begin Dec.
ANT1GUNE v Suva 9 van Apia
ADAMELLO v Genua p 28 Gibraltar
BENMOHR v Japan 4 te Londen
BESSEL 5 v Setubal
BLOEMFONTEIN v Belra 8 v Dakar
BENCRUCHAN v Gorontalo 4 v Colombo
BESSA v Savannah via Bremen 3 (1.39
350 mul W. v Land's End
BALDUR 3 v Narvik
BOGOTA 29 te Hull
BALTIC m, 29 te Londen uitgekl.
BALOERAN vertr 18 Nov v Batavia
BEEMSTERDIJK v Norfolk. 3 (n.m) v Halifax
FARTAVA 4 v Southampton
BENWYVIS v Otaru 3 v Penang
BATAVIER VIII vertr 6 v Bordeaux
BUSSARD v Antwerpen wordt 6 ver\..
BLACK HERON vertr 7 v New-York
BLOMMERSDIJK 3 (n.m) v New-Orieans
BOREN v I^vuka 31 van Nukulaofa
BEHAR v Japan 31 van Penang
BURGERDIJK v New-Orleans. 1 (n.m) te Lnd.
BELOS van New-York 29 v Philadelphia
BERA v Dronthelm 31 te Londen
BOCHUM v Levant 30 te Adalla
BHUTAN v Japan l v Aden
BORE VIII v B-Ayres 3i v Victoria (Br.)
BLACK FALCON 30 v N.-York
BAGE v Santos 7 verwacht
BOR van Triest 25 te Londen
BENNEVIS V Kohslchang 26 Singapore
BRIMANGER 29 te Vancouver
BRAKE 27 v Grenada
CHARLOTTE SCHRODER v Wismar p 4 Brunsb
CAPITAINE EDMOND LABORIE v Rouaan
GAASTERKERK i
GALLIUM 2 (nm) v Havre
GUN Dl NE t. v Constantza 29 v Sta:
GERMAN IA v Levant 25 v Piraeus
GOTHIC STAR v Vancouver 24 v Los
GAL1LEA v Levant 26 te Antwerpen
HYDRUUSSA 27 van Piraeus
HA MLA vertr 6 v Ardrossan
HANAU v Macassar pass i Glbraltai
HA RTL AND POINT v Seriphos 2 v
ISAR v Japan 2 te Saigon
1NGARO 2 v Koping
JTAUIU v Constantza 31 Oct v Stan
HARUNA MARU v Japan 5 te Napel
HAKUSAN MARU i
vla An
i i v Colombo
vertr 6 v Londen
HONFLEURAISE vertr 5 v Havre
IRENE 4 v Bremen
IN NESMOOR 25 v Port Natal
IONOPOLIS 21 te Sullna
INDRAPOERA v Batavia 4 (4 vm) v Colomb
JONGEANTHONY v Gdynia p 5 (8 vm) Brui
JONGE JOHANNA v Almerla vla Lqnden pa:
(5 I
JOBSHA
JAMAICA PIONEER 3 v Kir
JUTLANDIA v Bangkok 27
KURESSAAR
KURMARKv
KOTA NOPAN
KATORI MARU v Japan 4 v Colombo
Japan 4 v Shanghai
Gibraltar
p 2 Gibraltar
:r 6 (n.cn) v Lond.
s Londen i
KASHIMA MARU
KURLAND 4 v R-
KOTA NOPAN v Bat
Finlsterre, wordt 5
KULMRRLAND v Japan 29 v Colombo
KERKPLEIN v Lulea p 2 (8.30 nm.)
Dutte!
K El LE HAVEN 20 to Libreville
KREFELD vertr 5 v Hamburg
KODUMAA 3 (3 v.m) v Danzig
KOTA BAROE 4 v Batavia
LJUSTERO 3 v Lulea
LENA PETERSEN 3 v Lulea
LLANSTEPHAN CASTLE v Kaapstad, t
Londen vla Antwerpen
LTNDENFELS Bombay 3 I
LUCELLUM (t) i
slbt Humber
LACON1KOS v Bralla 3 van Bona
LLANDOVERY CASTLE van Z-Afrika. 4 i
Tcneriffe
LOCHGOIL v Vancouver 3 te Londen
LILY v Rovigno 2 van Algiers
LAFCOMO v Houston 30 t
LOTTE HALM v Muntsun
LAURA 22 v Rio Janeiro nr Hoek v Holland
MENELAUS r Japan 4 te Shanghai
MAARTJE <m) 5 v Hamburg
MERISSAAR vertr 6 v Hull
MART A HALM vertr 7 v Amsterde-i
MEERKERK v Japan 1 v Yokol,. ma
MAASHAVEN v Libreville via Havre p 4 Lets
Palmas
MITO MARU v Japan 5 te Sakito verw.
MANVANTARA t. v Montreal via Curacao S) y
Bermuda
MoU.Vi PENTELIKON 30 te Bahla Elanca
MAAS 3 to Kotka
MARTE 23 te Porto Ferrajo
MANISSA v Levant 30 v AlexandrlS
MELISKERK v Belra via Duinkerken en Ant*
werpen. 31 v Kaapstad wordt 26 Nov verw,
MANZONI v Triest vóór 3 to Bona
NORDMARK 3 v Klaipeda
NIOBE 4 v Koningsbergen (nr Keulen),
NEUMARK v Japan 4 te Genua
NAALDWIJK 4 v Lissabon via Setubal
NANTAISE vertr 6 v St Malo (nr Dordrecht),
NORDMARK v Japan 31 v Dairen
NEMAHA v New-Orleans 4 te Antwerpen
r Delfzül
OAKLAND v Seattle 1 I
OAKMAN v Houston 25
P.L.M. 23, 4 van Bona
PATROCLUS v Yokohama
PYTHON v Tlko. p 3 Dakar
PAX (Nept.) vertr 7 v Hamburg
PUCK vertr 7 v Gdynia
PETRARCA v Flume 3 te London
P. N. DAMM vertr 10 van Phllade
York
PASSAT v Bralla 2 v Stamboul
POSSE HI, 31 van Lulea
PERU 23 te Bangkok
QUISTCONCK
j 5 (nm) Brunsbuttel
i Antwerpen
acht
CARDUCCI
CORDELIA 5 v Hamburg
CITY OF DERBY v Japan 4 v Penang
CITY OF FLORENCE v Japan, wordt 6 (8 vm)
i Ha'
acht
CROMARTY v Kurarchee 30 v Pt Said
COKTE REAL v Lissabon 3'J te Antwerpen
CRANFORD v Houston 22 v New Orleans
CLAN MACQUARRIE v Cochin 31 v Port Said
CARLO MARTINOLICH 2l te Bralla
CARLTON v N-Orleans 30 v Houston
CATERINA GEROL1MICH Porto Ferrajo p 31
Gibraltar
DEUCALION v Japan 4 v Hongkong
DUNLUCE CASTLE v Belra 3 v Pt Sudan
DROSSEL vertr 4 v Antwerpen
DAPHNE vertr 6 van Seahaon
DANAE vertr 10 11 v S Malo (nr Dordt)
DJAMBI v Batavia 2 v Padang
DONAU v Japan 26 van Colombo
dint
1T.IK 1
DELFTDIJK
DAGMAR SALEN 30
DERINDJE v Bourgas_31 Oct
DELHI v Japan p
EMSHORN3
ERVIKEN 29
(v.m) te Liverpool
te Derindje
Head
Luloa, 5 verw.
Duinkerken nr Schiedam
EDWARD BLYDEN vertr 11 v Hamburg
ERR1A vertr 11 v Hamburg
ELSa t, v Constantza 4 te Antwerpen
EDINBOURG
EXPLORER v
ENGLAND ver
EMSSTROM 3
Belrt
tr 10
v Lulei
6—7
an Rouaan
Pt Elisabeth
EMMA PLEIN v Oxelosund p 5 (1 nm.) Brui
buttel.
ESI'ANA v Rosario 30 van B-Ayres
EUROPA v Vancouver 29v Kingston (J.)'
EEM 2 te Abö
AST WALES 29 v B-Ayres
ETHA RICKMERS v Japan 22 van Pt Natal
ESSEX ENVOY 9 van Buenos-Ayres
FRIESLAND 3 v Gdynia
FRITZ SCHOOP
FRESNO STAR 31 te Newml
F KA U EN FELS 3 te Bombay
Koningsbergen
F1ANONA
FRANZ KLASEN t. va
F J WOLFE (t.) 23
St Vincent
Talara 26 v Colt
patam p 1 Perlm
GRIGORIOS C II v Varna 4 te Hamburg
HOOGKERK v Calcutta 5 te Hamburg, vertr
HANS CARL 4 v Hamburg
REN A. t.. 29 v Curacao (of n Amsterdam)
LENIFFER v Dairen 2 te Shanghai
ARDENIA vertr 6 v Antwerpen
GUELMA vertr 6 v Middlesbro
GERA v Levant p 2 Gibraltar
GLENOGLE v Dairen 31 te Singapore
GLENFINLAS v Dairen x Colombo
v Galveston via Havre
RAUL SOARES v Santos
RHEINHAUSEN v Lulea
STARTE vertr 5/6 v Bremen
SVANEFJELL v Chicago 4 v Mont oral
STAD HAARLEM 4 v Duborvnlk via Calsole
SCHONFBLS v Calcutta 3 v Port Said
SAN AMBROZIO t, v Curacao p 4 Lizard 5 vervfc
SIQUEÏRA CAMPOS v Santos 2 te Bahla
TARANGER v Vane. 3 v Colon
TELA v San Pedro 4 (6 n.m) v Madeira
TAPANOELI v Batavia, p 4 (8 n.m) Perlm
TENERIFFE vertr 7 v Hamburg
TINDEFJELL v Chicago 6 te Londen
TAUTMILA 2 v Manchester (nr Vlaardlngen)
YOHASHI MARU v Japan 3 te Londen, 9 VWi
URUGA MARU v Japan 14 te Suez verw.
<>URAINE v Japan i van Cebu
TREUENFELS v Calcutta 2 v Colombo.
TARONGA 4 van Hamburg
URSULA STEMERS 2 van Lulea
VINODOI v Rosario 1 v Las Palmas
VOLBNDAM vertrekt 7 Nov v New-York
WEST KYSKA v Mobile 4 te Bremen, vertrekt
5 n Hamburg. 15 Nov. verw.
WISCONSIN v Seattle 31 v St Thomas
WESTMORELAND v N-Orleans 2 te Galveston
YAKA 4 v Tampa via Bremen en Hamburg
ZAAN v Pitea p 5 Holtenau
ZVIR v Rosario 2 v Buenos-Ayres
3CHIPPERSBEURS
BOTTERDAM. 5 NOVEMBER
115 ton mais n Markelo; 200 ton mals n Leeu-.
warden; 390 ton diversen n Zutphen: 580 ton
ltjnzaad liggen en of varen, alles volgens tar.
LONDENSCHE
VRACHTENMARKT
Londen. 5 Nov. De rceders op de Argentijn-
sche afdeeling bevrachtten vandaag schepen
voor December- tot Februarl-aflading naar het
Ver. Koninkrijk Cont. tegen de vastgestelde ta
ivül
lagde premie:
in Scandinavië e
rük. De markt sloot met een betere v
verband met het vèrdwü'nen der premie
andere cnarkten kwamen de zaken mot
stand. Het Oosten boekte nominaal lagi
ven ondanks de dure scheepsrul-mte J
en de Zwarte Zee waren verlaten, laats
Ifdeeling wegens de feestdagen
het
jekoinde. I
Moi
Amerika was traag ge
il charterde Nov-tonnage nr
d.
3EMENGDE BERICHTEN
DE VAART JP SPANJE
iboot Mü.
het gre
Ned.
deelt mede, dat i
lading de ruimte ln het r. Venns niet i
s. Venus
Tarragona c,
kunnen brengen.
ALBERT. Hansweert, 5 N<
gemelde sleepschlp Albi
bü de Kl
gezonken was. ls thans in drie stuli
en op de slikken omhoog gezet.
:hten deze stukken aan een sloope
jen. De bergingsvaartuigen en bol
Engeland terugkeerer
MEGARA. Amsterdt
tankschip Megara, dai
'igt. hebben de Chin,
n, 4 Nov. OP het
aan de Fransche bo
:sche op\arenden dl
srzekerde bewaring gesteld.
MAASBURG. Genua. 2 November,
voerder van het NederL s. Maasburg r
?en der vuurhaarden van den I
ketel is beschadigd.
1 November. Het Duit-
tchadlgd te zün,
