Liv) DONDERDAG 5 NOVEMBER 1936 DERDE BLAD PAG. 10 POSTVLUCHTEN AMSTERDAM—NED. INDIE KIEVIT vertrok 4 November van Batavia naar Amsterdam on arr. denzelfden dag te Medan Het toestel vervoert 182 kg. post. 8 kg. nAkt'Htnnct „fl «Q I.- i rrrn 1 FAILLISSEMENTEN 1 lS6boven. R.-c 105. R.-c. als voren; c BroodbakkerU v.h. Mi 13, Amsterdam. R.- mstordam, Vtfzel- rmrPp Küthe. s. Valkenburgor- 3o.50, helnelen stuka. Handel kal e. Zeugen 40—55. dr. zeugc mmen 1510.. biggen 8 i. Aangevoerd 1810 c. per pond. talveren 18—i" —6, mestkalvei stuks. DOISTI.NCHEM, 3 Ni markt werd aangevoerd 091 bigger). PrijzenVette koeier gende 140—190, guste 1 80— Tö. biggen 7—11. Handel 'a-GRAVENHAG Op de gehouden 1 06. kulkcnelei Eiermarkt. Ktppen- wit ƒ5.:- --- Meren 3.20. r. Ter paardenmarkt G. Werkpaarden 80 Jachtpaarden 40 —ISO. Ui-jarige 130- 90. hitten 75160, vedlens 70120. Ha: eer traag. W. Fransman, a damstraat 29. R.-c «Ler Vegt. nwinfceller. Schoterwe r A F H Scheurs. lder, Wormer, Knollei frulthandelaai temaCon rad 1 onder de fir Amsterdam Charles Ernest Henri Boisseval Blaricum en Robert Lucas Bolss< te Amsterdam. Bewindvoerder m drlx te Amsterdam. A J M Hen N.V. Ijzerhandel Brabant, Roosendaal. H. Hutten. Coev< onder de fa. Melk- HANDELS BERICHTEN ROTTERDAM, 4 NOVEMBER (Medegedeeld door A. Makkreei. Makelaar) Rott. Ver. voor den Termünhandel MAIS. Op termUn. Not< jrlng per 2000 Vroegk. Slotk. Vo S6% 86% 88 ^0% 88% 91 87% 90?4 90 1 óóO.OOO kg. n Noteering per 1U0 kg. Vroegk. Slotk. Vor. slo* 7ovember 7.20 7.27% 7.12% anuarl 7-17% 7.27% 7.12% Jaart 7.10 7.22% 7.05 dei 7.12% 7.22% 7.02% Omzet 35 contracten van 109.000 kg. KATOEN. Amerik. (Ver. v. d. Katoennandel) Loco middling universal standard 28 n Staple f 0.28% (vor. not. fO.28%) per kg. Indl6che (ex pakhuis). Superfine Slnd. n f 0.20% (vor. not. f0.20%)j Fine Bengal ni f 0.19% (vor. not f0.19%); Fine Oomrah mom. f 0.21% (f 0.21%) per kg. LIJNOLIE vliegend f20%, Dec. fI6%. 16%; Jan-Febr. f 16%. Jan-April fl6%; Mel-Aug £17%. 17%, Sept-Dec. fl7%. AMSTERDAM. 4 NOVEMBER LIJNOLIE: loco 20%. Dec. 16%—16%- 16%.- eren 2.50—3.15 alles per 1 VENLO, 2 November. (Coc Aangevoerd 1.430.000 eieren. 11 56, klelno 3.50— GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN BAREXDRECHT. 4 November, bouwveillng Barendrecht en Omstreken G.A.) Tomaten A 2.6U—4.60, B 6—5.70, O 1.00— 1.90 per 100 pond, Elgenh. 1.70—1.90. Kas- snijboonen 2027, Kroten 1.203. Uien 0.6 —2.20. Roode kool 1—2.40. Witte kool 0.8 1 sav. kool 11.90, Spruiten I 510.21 II 1.50—5.90. schoongemaakt 10—16. Witlof 13—19. Beurre Clalrgean 1423. Goudrel- nette 1420. Nouveau Poitnu f 1215. Ster- appel 17—21. Gieser nvllden.13—16. Zwijn arechtscho wijnperen 14—20. Kleiperen 13 16. Bergemot 1315. Bellefleur 1419. Armgaart'-e 13—16, Comte s-, de Paris 13— 15. Doyenne du Cornice 20—32, Bramly Seed- lir.g 1015. Present van Lunteren 1621 per 100 kg; öla 0.502.10. Bloemkool I 3 7.70 II 1.503.70, Andijvie 0.50—0.70, gro. kool 12.60, knolselderij 23 per 100 „.„J 1.80— 1.90. Drielingen 1.50, nep 6.80. peen 1.30, bieten 0.501.10. groene kool 1.30 3.20. andijvie 1.80—2.50, DELFT. 4 November. (Groentenvelling). Prijzen: Bloemkool le srt. 5.40—9.20. 2c srt 1.504.30 per 100; Roode kool 12.10, Savoye kool 1.402.30. Groene kool 1.50— 3.20. per 100 kg; Salade le srt 12.70. 2e srt 6—90 ct. per 100; Peen 3.30—5.70. Andijvie 50 —80 ct Prei 1.40—2.30 per 100; Selderij 30 1 per kist 29—46 16 ct per kli 1 32—41. Snijboo- t 17%—17% per 16%—16% April f 16%—16%. Maart Aug. 17%—17%. Sept-Di 100 kg. SUIKER, stemming prijsh. Nov. 4%. 4%, Jan. f 1%, 4%; Maart f 4%. 4%; Mei f4%. 4%. KOFFIE, stemming kalm. Nov. fl4%. Dec. 15%. Maart f 15%. Mei f 15%. Omzet 0 balen. RUBBER, stemming vast. Nov. f 34%. Jan 35%. Maart f35%. Mei f36. Omzet 1SOT0 kg. PEPER, stemming vast Nov. f9%. Dec. f 9%. Maart fl0%. Mei f 10%. Omzet 290 balen. NOOT. Nov f 27%, Dec X 28. Mrt f28%. Mei 128%. DUNDEE, 3 NOVEMBER VLAS. De handel werd deze week belemmerd door de hoogere prijzen 4e groep Slanetz ls ge durende de laatste acht dagen met 1 gesteger tot 76.10/- per ton c.i.f. terwijl Livonisch ba sis Risten, met 2.5/. is op geloopen 71.5/- per ton. Werk is onveranderd gebleven op 69 per ton uuor groep no. 3. Grof linnen mi Bich in een levendige vraag verheugen. Ga waren vast, doch de koopers gingen slechts zeiend te werk. Loco middling Januari Maart LONDEN, 4 OCTOBER METALEN. (Slotnoteeringen). Koper cash 44.5/-. 3 mnd. 44.11/3. electr. 48.10/- 49.-/-; 'J in cash 217.-/-. 3 mnd. 214.10/-. Banka 219.10/- Stralts 220.10/-. Lood Cash 20.5/-, 3 mnd. 20.5/- 5Ünk cash 16.5/-, 3 mnd. 16.11/3. LONDEN, 4 NOVEMBER THEE. In de heden gehouden velling van In dische soorten Hepen de prijzen voor Pekoe van 11% tot 24; Broken Pekoe van 12% tot 21%. Orange Pekoe van 12 tot 33. Broken Orange Pe- Broke 11% tot 31% d. per lb. PEPER. Witte Muntok b Maart 1% wrd; Zwarte Nov.-De l Orange Pekoe iv-Dec. 4% bet Jan. gapore loco 3 verk.; ,'erk.; Lampong Nov-Dec. 2% verk Jan-Maart 2ft bet. Fair Telllcherry loco 4% verk. TERPENTIJN. Slot. Amerik. loco 38/9. MARKT BERICHTEN AMSTERDAM, 5 November. De prijzen waren heden onve 347-000 kg. ALKMAAR, 4 No' glste-r gehouden gro imber. Op de heden en e najaarsveemarkt waren «ren (vorig jaar 2022). 362 359). De prUzen waren 160—240, melkkoeien 100210. !00—180, kalfvaarzen 100—150. gè ic'ev aarzen^ f 4U„-, 6 7o5l4o" jvoerd 182-1 kalveren (vorig Jaai Kalfko. geldel -onrzen j aur Kalveren 2540 Stierkal' - kalveren (geschetst) 6090. Handel: kalveren ^BARNBVELdT 5 November. PI u irn ve e Oude kippen 30—80. dito per kg. -1—30. Ouw lianen 40—80. jonge hanen 30—6o; dito per kg 35—42. is—Rn Ton"e bos, Spim 6 kg; Boerenkool x: Kasboonen (Prince f 2533. Spruiten 4.707.30 per Druiven le srt 9.6014.70, Tomaten 4.20— 7.80 per 100 pond. UOXSELERSD1JK, 4 November, Alicante 25 33. colman 3253, maroc 2035, appelen 14 ren 817. dubb. boonc-n 2733, enkele 37 44. sniJboonen 2526. spruiten 611, witlof 15 per kg; Nero 4.307.90 per 100 kg; andijvie 5065, prei 1.10—1.60. eieren 5.20—5.30 per 100 .maten A 85—1.90, C 37%—1.26, CC 35—40, B 05 boerekool 1011 per bak LÓOSDUiftGN, 4 November. iCoop. groenten- veiling). Bloemkool le srt 3.70. Idem 2e srt per 100 stuks: savoye 1.10, Stokprln- 35. stamprlncessen 32. Snijbognen 2226. Boonenstek 1014, Spruitkool 5.30 —5.70 per 100 kg; Schorsoneeren le srt 8.70— 9.90. idem 2e srt 3.40—6.20, Tcmaten A 4.10 —9.70 B 6—12. C 1.70—6.60. CO 1—5.Z0 Bonke'n 2.708.50 per 50 kg; Postelein 3612 6 kg; Spinazie 1630 ct per 4 kg; Druiven le srt 24—33 ct. idem 2e srt 18—23 kg; Salad-e le srt 0.501.50, per lOu krop; peen le srt 25.30, Prei 0.851.70. "lervel 1.10—1.40, Selderij ü.70—1, Peterselie ,801 per 100 bos, Knolselderij 1 per luü tuks. Andijvie 50 ct per 100 struik. Andijvie 215 ct. Stoofsla 1226 ct per 6 kg; Boeren kool 1014 ct per 7 kg. NOORD-SCHARWOL'DK, 4 November. Uien 1.40—1.70. grove uien 1.80, drielingen 1.50 1.60, gele nep 5.10, Schotsche muizen 1.70 1.80. grooten 2.30, peen J 1.101.30, Roode kool 1.301.60 witte kool 80 ct. Deensche witte kool 0.90—1.10 alles per 100 kg. OUD-REIJEKLAXD, 4 October. (Coop. Fruit en Groenteveiling Hoeksche Waard n Om streken G.A.) William Duchesse 19.50_i Bi re Alexander Lucas 1524. Nouveau Poit< 1416. Zwijndr. wijnpeer 16.5020, Drielscho groen 14.50, Louwtjes 12.50—15.50, J 14, Comtesse de Paris 1520, Kleipeer 17, Gieser wildeman 15—18.50, Beurre Cl 1626. Brederod-e 1314.50, Emile 16.50—23. Bergamot 14—15, Pondspeer 14—14.50 Luntersche Pippeling 1314.50, Campagner 12.50—14.50 Westl. Bellefleur 14—15, Belle fleur 14.50—19, Blanke Corpendue 1417, Mer teun 1011.50, Reine d'Or 14.50, Ermgai —18, Kattekop 12—15.60, Sterappel Goudrelnette 1526. Groninger Kroon 13.5025 Present van Engeland 152U, Notaris 16.50, Black Alieant 19—27, Spruiten 7.50—9, Bruine bconen 1214.50 alles per 100 kg; Bloemkool 36. Groentjes 1.202 Andijvie 0.501- SR 0.90—1.30 alles per 100 stuks; Eigenh. 3.10 Roode kool 1—1.60. Sav. kool 1—1.10, witte kool 0.80—1.20. Uien 1.40—2.50, Kroter 1.30—2 alles per 100 leg; Heneieren f 3.40 4.60. Eieren f 4.805.50 per 100 stuks. POELDIJK, 4 November. Veiling. Black ali- cante 2534. i druiven blauwe 39, druiven wit'. 3161, champignons 5066 ct. alles per kg Tafelappelen 18—19. tafelperen 14—2, stoofappelen 1518, stoofperen f 19, alles pe 100 kg; Snüboonen 22—29 ct. Princesseboone 3537 ct per kg; kelen 4050 ct per 1U0 bos Spruiten 8090 ct. 'per kist; Spinazie 3437 c per bak. Exportveilihg: Black alicanto 2535 ct; gro colman 2741 ct. gros maroc 2228 ct. pe kg; and-ijvle 50—55 ct per 100 stuks; SnUboone 1530 ct. princesseboonen 3139 ct. beide pe kg; Prei 1.65 por 100 bos; tomaten A 0.45— 1.10. idem C 40—45 ct. idem CC 25—30 ct pc 12u kg; schorseneeren le srt 6.609.20, idei 2e srt 2.202.80 per 100 kg; Spruiten 7586 ct per kist. ROTTERDAM, 4 November. (Coop. Tuinbi veiling Rotterdam en Omstreken G.A.) Sla —1.90 per 100 krop, Spinazie 6.20—10.50, pos telein 711.10 beide per 100 kg; bloemkool 2.707.10 per 100 stuks, peen 24.10 per --- tomaten A 3.50—9.70, dito B 7— C f 3—9.50, dito CC 1.404.30 per 100 pond, snijbuonen 2429 ct, stamprincesse- jonen 2831 ct. spruiten 89 ct. witlof 14 f en 1012 ct. alles per kg; andijvie 5070 per 100 krop. Aanvoer tomaten 37.717 pond,. ROTTERDAM, 4 November. (Veilingsvereen. rüe Aard-beienvelllng Charlols). Spruiten 1 6—8, dito II 2.40—5 Uien 1.20—1.40, roten i 1.60—2.70, Spinazie f 6—7.80, Eigen- ilmers 1.90—2.10. poters 1.50—1.70, Spits kol 1.702.50, Gele Sav kool f 11.30, Ohl- neesche 1.101.30. Ind. wijnpeer I 1517. II i 12—14, Comtesse de Paris If 12 II 10 Goudrelnet I 19—23. II 15, Druiven 22 per 100 kg; Tomaten A 4.304.50. B 4.90, C 3 -3.10 CC 1.90 alles per 100 uond, Sla I 0.50 ..30. Bloemkool I 6—7.90. II 2.90—4.40. Wdljvle 6060 ct. Groene cavoye kool I 2.20 -3.10 per 100 stuks; Peen 2.80—4.10 Selderij ct. Knolselderij 7—9. Prei I 1.10—1.30 lies per 100 bos: Boerenkool 913 ct. Andijvie 1013 ct alles per kist. ZWIJKDREC11T, 4 Nov. (Veiling) PrUzen: _ardappelen eigenheimers f 1.601.90; andijvie £0.501; bloemkool f 4.406.80; 2e srt f 1.50 3.20; boerenkool f 1.502.10; gele savooye kool per 100 kg 1.201.70: groene idem f 0.802.90; knollen witte f 1—1.90; seldery 10—18 ct; krop f 1.602.50; 2e srt f-9.501; kroten 3080 ct; peterselie f 0 601.40; prei f 1.40 1.S0: radUs roode f 11.10—2.20; id wltpunt f 1.30 6090 ct; roode kool 11.60 2.30; seldery 418 ct; spinazie glas per kist 5269 ct; idem natuur 1930 ct; spruiten le srt f7.10—8.40; Idem losse f2—4.20; tomaten A per 100 pond f4.805.4u; B f 5.605.80; C f 1.50 —1.60; CC fl; ulené f 1.60—2.10; wortelen 1.50; id afbreekpeen f 1.30—3.30 t'ilde 1.75—2. konijnen 0.75 hazen (in (in jachttUd) 0-75—1. piepkuikens 30—40. Aange- d" 21 500. Handel redelijk. Ó.80—1.50 Tamme eenden 20—55. eenden (In jachttUd) 4050. Gan Kalkoenen per kg. 40—50, 1 20.. wilde konUnen 0.- JachttUd) Patri); gom eenden- Nederlandsche Stoomvaart Maatschappij „Oceaan" N.V. AMSTERDAM Geregeld* Vracht- en Patsaglerdienet naar en van NEDERLAN DSCH-INDIE fArir. HOXSTLERSDIJK, 4 November. )Centr. Wb; landsche Bloemenveiling). Anjers 3.509.1 Gorbera 4.305.80. Am. kelken 14. Calla 13— 16. pulling 812. red m&Jestlc 813 d-elhami 914. woolman 813, choco 2.805.2Ó, Jard di paris 16. germ 10—15. monument wit 10—12 idem geel 1015, blrmingham 812. perle 6— 'k 45.50 por 100 stuks: plumosa 1731 1 16, idem geel 45— 51, loi ham 613, gold fllnder 69. choco den seal 12—16, Haagsch gol- t/ISSCHERIJ PRAAIRArrORT HR MS JAN Vj •X BRAKEL NOVEMBER. Tusscl.... 52 gr. 33 min. Nbr. en 2 gr. 52 min. t min. Ol. GDY 48 met 20 ktj; GDY ktjVL 14 met 125 ktj; VL 50 13 160 ktj; VL 112 150 ktj; VL 114 117 ktj; VL 197 ktj; VL 193, 94 ktj; VL 200 ktj; VL 204 140 ktj: VL 206. 103 ktj; m J= ktJ: SCH 46 178 ktj •"1 ktj; SCH 110 360 SCH 4 130 ktj; SCH 45 SCH 57 4 40 ktj: SCH 1 ktj; SCH 196 400 ktj; cxCH 200 100 ktj; SCH 204? 250? SCH 246 260 ktj; SCH 280 met 100 ktj; SCH 311 met 201 ktj (van gister foutief): SCH 324 met 205 ktj; SCH 328 8 ktj; SCH 332 07 ktj; SCH 341. 0A ktj. SCH 342 50 ktj; KW 180 ktj; KW 23 KW 23 40 ktj. KW 7 ktj; KW 49 ktj; KW 50 440 ktj; KW 272 KW 79 340 ktj; KW 121 200 ktj; KW 122 360 ktj; KW 134 180 ktj; KW 138. 200 ktj; KW 147. 40 ktj; KW 149. 340 ktj; KW 153. 2C 'W 110 ktj; KW 161. UUITSCHE KOTTER VERMIST Bremerhaven Norden, welke ov. Van den kotter Stadt 3en October J.l. ter v rdzee is vertrokken. sedert dien niets meer vernomen. Men vaartuig met de vier opvaren- hebben "aarbj aangebracht met de zeil 70 kilo garnalen hetgeen afgelev* in de pelfabrieken. GOEDEKEEDE, 4 November. Bim BLOEMENVEILINGEN BOSKOOP, 4 Nov. (Coop. Vereen. De Bos- koopschc Veiling). Rozen: Golden Ophelia 10 15, Hadley 30—50. Claudius Pernet 20—35, Co lumbia 12—17, Butterfly 1521, Mevr. van ten v. Nes 16—23, Roselandia 1931, x 15—28, Phocbe 40—61. Wendland 15—25 Edith Helen 10—64 Aug Noack 1216. Else Foulsen 1545. Gloria Mundl 1216. Orange Perfection Paul Grompel 1832, Ingar Olseon 30—58. Hazol AlexanC-re 1017. Peclitold 0—37. Steward 35—54. Briarcllff 1621. Diver en: grootbl. Chrysanten 60—1.30, Idem tros 1« -22. Gerbera 20. Clematis Prins Hendrik 1H- 110, alles per bos. Peraettya per stuk IS31. HARDERWIJK, 4 November. Aangevoerd I week van 26 tot en met 31 October aan Gem. Vlschofslag; 1455 kg. zeeaal of palin 60—31—43 ct. 186 kg. baars 35—16—27 ct. kg. bot (züden net) 65—50—51 ct. 247 kj moekbaars 41—25—36 cL 214 kg. Biel 14-9- .2 ct. 72 kg. Schol (N.Z.) 32—22—27%. 150 kg. ichelvlsch 24—18—20 ct. 675 manden Nest 6 —1520 ct. 10 tal haring 222 per tal 10 kg. Koolvisch IS—18—18 ct. 810 kg. Makree 12—7—10 ct. ROTTERDAM, 4 Nov. Heden kwamen üler m de vlschmarkt 8 motorkustvaartulgen en werden van IJmulden. Spakenburg en elders zen; middel tong f 44—54; kleine £34—42 groote tarbot f 2446; middel f 1826; kleine f 1218; middel schol f 1420; kleine f6—J" nalen f 1.602 alles per mand kist: pest. makreel 30—50 ct per kistje SCHEVENINGEX, 4 November. Heden wa ir den afslag de stoomtreller SCH 61 A. Gr et 1800, de motorkotter ST. 54 J. van et 125 en 13 schokkers met 1274.— vlshc. PrUzen: \arbot f kleine schol 4.309.50 schi schelvisch 5.5020 per kist van 40 kg. Van de harlngvlsscherü kwam te Schevenin- gen binnen de motorlogger SCH 328 H. Am- Gisteren waren de prUzen: volle haring 9.20 -9.60, Ule haring 7.80—8.10 en steurharlng 7.10—8.20 per kantje naar kwaliteit en stuks- 13 last. laatst komende van IJmulden. SPAKEXBCRG, 4 October. Aangevoerd In October. 24605 pond aal 18—36 ct: 836 pond bot 1833 ct; 1690 pond biel 416 ct; 346 pond baars 612 ct: 971 pond snoekbaars 1127 ct 5308 pond braa<S 413 ct; 11510 pond makreel C_s ct: 5696 pond Tarbot 1624 ct; 8730 pond wilting 314 ct. 2470 rond schelvisch 1627 ct 1805 pond gul 1325 ct; 3075 pond tongschar 1026 ct. 2003 pond gr. schol 817 ct. 750 pond griet 15—28 ct. 2400 pond gestoonnJe makreel 7—8 ct. 102 pond snoek 1016 ct; 35 pond tong 40 ct; 580 pond spiering 1013 ct; 400 pond koolvisch 9—10 ct. 370 kisten bokking van 60 stuks 60—80 ct. VLAARDINGEN, 4 Nov. Heden werd betaald voor volle haring f9.409.60; Ule haring f8.40; steurharlng f 78 per kantje. VLAARD1XGEX. November. Binnen van harlngvlsscherü: van de 'e reis VL 80 C. Oosten (19 Oct vertr.) met 34 last. 1JMLTDEX, 5 November. Binnen van de 1 Ingvisscherü: KW 5 J v Beelen Jaczn. met ast en 200 kisten. KW 159 W Vooys met listen. KW 43 F v Duyn met 17 last en isten. SCH 84 J de Moen met 14 last en listen. IJML'IDEX, 5 November. Heden kwamen a p nafslag 9 stoomtramiers, 1 Deense lotorkotter.' 1 motorlogger en 6 loggers n erschc harlni De stoomtra' 5 NOVEMBER FLANDRIA Gent K v D Smeer. IJselhavcn ldg RAVNANGER M'bro. NABO Waalh 13 ledig itukg ERPEL Hclslngfors Mul THEANU A'diun Hud Vt KARMA Otterbacken SEAM \V; .1 MU KATWIJK KENNEBEC gasoiio SOUTHWICK Margi Katha Kath D s 'h C Sw Wega Waalh 34 ert APC APO Pernis P A Es. Msh Nz ledig It'd Droogdok ldg id Cont H Transp Spoorhav Ut Vntwcrpen Nlev Goudr Dekhav OLJREN Southi ZEELAND Flnla BLACK EAGLE Wz, stukgood SHERIN'GHAM Harwich H Pletere Merweh stg YARMOUTHTKADER Gr. Yarmouth P A v Es. Parkhaven, stukgoed bersle Parkh gr s. k Shipping, Msh&v 18. graan DUNSTANBURGH Newcastle Burger IJselh stg GONDUL Malmo Burger IJselh Ot stukgoed GRETE GLAD Wilton Schiedam v Ommeren, Petr.iiavcn, Pernis, ledig MARIETTA NOMIKOS Stratonl, NABO Prtshav DEPTFORD Jacksonville Gans Transp Pakhuis Pernis stukgoed REIGER Londen MU Vola Maaskado stukgoed BARACOA Huil v Ommeren, etr to, ldg, Hendrik Ido Ambacht TARONGA Hamburg Cornelder, Msh Nz st LAMPAS (t) Curacao, Bat Potr MU Pernis, gasolle TE SCHIEDAM AANGEKOMEN Water weg, ledig. GATEWAY CITY. Gulfport 1 v Londen, Water man LUn. 5 NOVEMBER RAGNA GORTHON Londen v Es, werf Wilton NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN 4 NOVEMBER LAGOSIAN. Hamburg; MEDEE. Caen; OST- MARK m. Hamburg; OTTERHOUND. Stanb E ELISxVBETH. Toulon: KYPHISSIA, E ADANA, Hamburg; GALLIUM. Caen; OL- GA SIEMERS. Malta. BEURSPLEIN. Lu lea: ZELO. Newcastle; WIS- LA. Gdvnia: THEODOROS T.. Danzig; AUSTHA. LIEN. Hamburg; SIRIUS (Zk. Gothenbu BORG. Danzig; NIOBE (Kr.). Caen; URUNDI, Hamburg; BADENIA. Londen; FRANZ JUROEN iburg; CONSTANTA. Koningsbergen; INGE BORG II. Koningsbergen: SMYRNA. Bremen; CA VALLA. Hamburg; GODFREY B. HOLT. Lon AMMERLAN HORSLEY. Casablanca; MELROSE ABBEY, Hu! LEDA (Noor). Gergen: LOWESTOFT TRADER, h; ORANJEPOLDER. Londen; BERMS- SE. Hamburg: ROYSTON. Newcastle; TILSIT. Koningsbergen; HYDRA. mb. Chichester; OLGA andrie; FIAT. rob. Londen; ALECTO. AMSTERDAM. Harwich; VOGESEN, g; ALCHYMIST. Londen; EGERIA, Lu- beck; MONTAN, Malino. TRANSATLANTISCHE LIJNEN WISSELKOERSEN AMSTERDAM 4 NOV. Herten Vorig Londen 9.05 9.04 Ij' Berlijn 74.50 74.45 Parijs 8.61 8.61 Brussel 3l,27'f 31.93 Zwitserl. 42.58 49.54 N.-York Tevens clearinRkoers Niet officieel Madrid Milaan Praag 6.57 6.55J* B. Ayr. ROTTERDAM 4 NOV. Heden VoHg Londen 9.U5 9.04?f Kopenh. 40.45 40.40 Stock h. 46.721* 46.65 Oslo 45.5-.'% 45.47%' ipcrico SPAARNDAM v R'dam ldgcport BEEMSTERDIJK V Norfo Hallfax VOLENDAM 4 V R'dam 1 Rotterdam NICTHEROY R'dam n Van LOCHGOIL Vanc. n T" DAMSTERDIJK R'dai mül W van Lands I Norfolk, 4 (v.m) te N York vertr 7 nc. 2 v Bermuda m 3 te Londen i Vanc. 3 (2.52 nm) 45 5 (12 nsn) TAPANOELI (thuisr.) 4 (vm) v Aden KOTA NOPAN (thuisr) via Londen p 3 (4 n.cn) KOTA BAROE 4 v Batavia n R'dam APOERA (thuis;-.) 4 (11 vm) v Colombo AMELAND v Bahia Blanca n Huil 4 v Po: MVAAItT-MIJ. „NRDKBI'AND* JOHAN DE -WITT (thuisr.) 2 v Aden TAWALI 5 v Bremen 1 v Londei ..trekt G nr Batavia MARNIX v. ST. ALUEGONDE 4 tavia vertrekt 11 Nov. n Ams HALCYON-LIJN ROZENBURG 31 - STAD ZWOLLE v HOLI..45DAUSTRALIË LIJN AAGTEKERIC 4 (nm) v R'dam te Brei ALHENA (uitr) 3 v Algiers KON. NED. STOOMBOOT-MIJ ORPHEUS 4 v Amsterdam n Hamburg BREDA Amst. tj Chili 3 (7.33 vm) 70 mUl ZZW Lands End. MEROPE 4 (nm) v Amst te Ha-mburg SATURNUS v Calamata n Amsterdam 4 v Glbr. JUNO v Carthagena n Amst. p 3 Glbraltai TRITON v Ham bur gn Malta p 3 Glbraltai AURORA 3 v Patras n Amsterdam STELLA 4 v Salonikl te Stamboul PERSEUS 4 v Amsterdam te Oporto HELDER v Rosario n Amst 4 te Belfast GANYMEDES 4 v Stamboul te Bourgas EUTERPE 4 v Bordeaux te Amsterdam GANYMEDES 3 v Istanbul nr Bourgas IRENE 4 v Danzig n Kopenhagen 98 8besomden YM 114 f 1450, YM 159 1190. YM 432 1300, YM 161 1560. 118 1400, YM 44 3640. YM "m g nnnn 2700, YM „_G. 409 besomde 1 700. iotorlogger KW 51 besomde 1860. De motorlogger KW 96 besomde 1740 iisclie en pekelharing. De loggers met versche haring besomden: KW 95 1020, KW 5 310, KW 43 Van de KW 159 besomming Jiog De prijzen varen hedei tong 1.150.58 ƒ3—2. vl< ildden schol 19. _chol 20.50—4.40. poontjes 75, SCH bekend Tarbot 1.40—1.15, kg.; koolvisch 1.150.25, 1.40, P' gg stuk; rriet 35—17, kleine icliol 20—18, f 8—1.30, tongsc -. „---te schelvisch mldd. 31. kl. midd. 23.50—19 kleine 17—6, gullen 25—6. wÜtlng 8—0.70, -el 10—2.90. per 50 kg. Kabeljauw 7-— 47 per 125 kg. Versche haring 5.502 per kist 50 kg. SCHEEPS BERICHTEN TE ROTTERDAM AANGEKOMEN Wambersie, Tallinn, Vlnke. Merweh C. S. hout TOM Gefle SEAM, Wlh 42, erts HADA COUNTY Port Talbot Burger Msh SHV ledig RANKEN Antwerpen Muller Maash 3 stukg - HORZOW Gdynia K v D Smeer. IJselh -stukg TRONDANGBR Hoek Holland Vlnke Merweh kgoed ARIADNE Stettin Wambersie str t a. stukgoed CEREAL Elblng Ivers v Staa, Schlehav gr stg ZWINSKI Huil SHV bunkeren Pernis WILDENFELS Bremen H Br. IndiëlUn RUnhav stukgoed OREST Stettin Wambersie str t a, stukgoed ESCAUT M'br0 Muller Parkhaven stukgoed C.AMERATA Dagenham NABO Waalh 27 ledig MONICA Hamburg Alg Vrachtk Parkk soyaolle FELIX HKUMAXN Koningsbergen Inter Ti Kathaven VKM ert» ORANJE NASSAU V PJ 2 te CuraCao ORESTES v Constanza p 4 Nov (3 vm) IJmu: TRAJANUS 3 van Port VENUS 4 van Messina maribo n Amsterdam, STOOMV A RT-M IJ. ACHILLES Jspun n R'dam 28 v Colombo AGAMEMNON Japan n R'dam 4 te Marseilh CITY OF DERBY Japan n R'dam 4 v Penan HELENUS 2 v Rotterdam to Yokohama BENMOHR Japan n Rott p 4 Dungeness BENWYVIS Otaru n Rott 3 v Penang PROMETHEUS Batavia n Amst 3 to Belawan CITY OF FLORENCE v Japan n R'dam vIe Londen, wordt 6 (8 v.<m) te Havre verwacht HOLLAND—AFRIKA LIJN HEEMSKERK (uitr.) 4 te Kaapstad SPRINGFONTEIN .(uitr.) 4 v Antwerpen HOLLAND—OOST-AZIR LIJN GROOTEKERK 3 (nm) v Amsterdam te Ham) ZU1DERKERK (uitr) p 3 Gibraltar JAVA—NEW-YORK LIJN SALEIER v Batavia n New-York 3 v Dakar MARON Batavia n N.-York 2 v Penang MADOERA Batavia n N.-York 2 te Singapore CHINA—JAPAN LIJN .EBOET 2 v Yokohama te Batavia TJIBADAK Manilla n Java 3 v Macassar SILVERBELLE N.-Orleans n Calc Colombo MAPIA Calcutta n Vancouver 2 v Per SIANTAR Calcutta n Vancouver 3 Westminster, lift AJA v A—MAURITIUS— AFRIKA Mauritius 3 v ,or Marques 3 Hongkong te ICohsichang NEDERLANDSCHE EN VREEMDE SCHEPEN ALDEGONDA t. 31 Octobei APOLLINARIS V 3 v Won AQUITANIA 3 APOLLINARIS 1 n.b. 3 Singapore man n Singapore Londen ultgekl i i Londen 3 (7.51 vm. ALGORAB San Nicolas 30 mUl ZO. v Niton. AMSTELSTROOM 1 v Leith n Amsterdam AMSTERDAM t. R'dam n Stocüholm p 3 Grunsb AMSTEL 3 v VondelIngenplaat to Libreville iP BALMORAL CASTLE Southamton n Pt Natal 3 Nov. van Madeira Ween en Ivopen h. 40.40 40.40 Stock h. 46.65 46.67 H Oslo 45.47.% 46.4 7)j Madrid Milaan Opg.Ned.Ind.Hand.Bnk Ink. Verk. Oslo 45.40 45.70 Stockh. 46.50 46.80 PraaR 6.52 Kobe 69.75 53.75 Ned. Indie Voorn.pL 100»ft 100^ Klein.pL iOUh Priv.disc. BerlUn 74.42J* 74.45 Parijs 8.601, 8.61 Brussel 31.25 31.23 ZwiaerL 42.53 42.60 N.-York 1.85% 1.8: i b AMSTERDAM 4 NOV. Ink. Verk. Londen 9.07 9.09 N.Y.cabL 1.851* 1.86 Berlijn 74.55 74.75 Parijs 8.6 J 8.64 Brussel 31.221* 31.37)s Zurich 42.50 42.75 Madrid Milaan 9.65 9.90 Kooenh. 40.40 40.70 AMSTERDAM. 4 NOV. DU.B.pap 1.83)j 1.86 lOOAl.Bp. 36.2a 37.— lOUScbJJ. 33.65 33.25 100B.fr.B. 6.22Jj 6.30 100Fin.AL 3.97 4.02!* Eug.Bp. 9.04 9.07 Pr.Bpap S.6U 8.60* Pr.luoKr. 6.52!* 6.60 Madr.100 1 talie 10U 9.70 9.90 SPEKllMARKEN 4 NOVEMBER Do noteeringen waren heden va° ^goederen-exporten voor Registei o 15> Eifectensperr- Bankpapier 3b1.*. MAKKENKOERS Koers op 5 November 1936 voor storting bil het xN'ederiandsch - - enz. bec'-raagt f 74.28. CLEARING NEDERLANDTURKIJE Do koers van het Turksche pond Is 4 November door de Turksche Centrale vastgesteld op 615 plasters per pond sterling. GOUONOTEERINGE.Y 4 NOVEMBER Amsterdam (vrije markt) l:i guldens per kg. Levering A'dam 2045—2050. Levering Lond- Niet officieel lOOPeng. Jap. Yen 52.60 53.50 Warz.Z. 32.50 35,50 BaLzicnt Boek.1UO Zw-Bpap. 42.50 42,70 Caa.cheq 1.84!* 1.85% betaling marken 12, Reismarken 1 dollars per 1 36. VALUTA-TERM1JNNOTEERINGEN 4 NOVEMBER De termUnnotecringen waren heden A Dollars 1 mnd. a. 3 mnd. 1%—2 Eng. Ponden 1 mnd. 2—3 a_ 3 rand. 6—7 nd. 2%—% d. 3 mnd 7%—16 d, -15 nd. 10—20 20—40 KOERSEN DER EDELE METALEN 4 NOVEMBER Goud ongefineerd ln baren per kg. 2043. Verkoop ftfn goud per kg. 2049. Gouden 25.85 26.85 26.— BUIZERD BALAKLAVA BEURSPLEIN 4 v R'dam n Lulea (was 12.45 zee) BIRMINGHAM 3 v Goolo n Harllngen BERGENDAL v Antwerpen n Goolo p 4 (vm) BATAVIER V 4 (7.52 DUNBAR CASTLE Londen n Mauritius 1 Port Elisabeth DUNLUCE CASTLE Z Afrtka n Londen 3 v Pt Sudan DUNiNOTBAR CASTLE 3 te Kaapstad voor DEMOCRAAT m p 3 Flamboro Hd om de DUIVENDRECHT t Constanza n Antw 1 Stamboul DUNVEGAN CASTLE Pt Natal n Londen 2 EULOTA t 31 v Pladjoo n Balik Papan ETREMA t. 31 v Singapore n Suez ELONA t. 2 Nov te Singapore ELISE t 3(1 v Singapore n Europa ELAND mb p 2 Lizard om de West EEMS cn Aalborg n Nakskov p 2 Fornaes 1 Freet 1 Hu LNUEL m.b. 3 v Wesel te Londen m Groningen n Holtenau p - Brunsbuttel IMMINGHAM 4 v Harlingen n Huil JOMA m.b. 31 v Gdynia n Scheveningen JEANNETTE 1 v Coleralne n Ayr JONGE JACBUS 4 (10 vm) v Aberdeen na: Methil JANTJE m.b. 3 v Frankfurt te Londen JOBSHAVEN 2 v Taonpa n New Orleans JOS. MARIA m 2 v Plymouth te Goole JACOBA m 2 v Newhaven te Telgnmouth JOSEFINA t 31 te Singapore JOMA mb Gdingen n Scheveningen p 3 Bruns JONGE ELIZABETH 4 v R'dam n Toulon (was 8.45 Curacao of de KATWIJK 5 (vm) v Se tubal KINUGASA MARU 31 v R'dam KATKNDRECHT 3 V Rouaan Gulf LIMBURG (cn) 4 (nm) v Londen te Antwerpj R.dam n Alexandrie 4 te Malta 3BY CASTLE Londen n Oost-Afrika Gibraltar LEONIAN Rott n Calabar 2 v Pt Harcoui LAHN Rott n Japan 4 te Port Said LEEUWARDEN 4 v A'dam te Londen LUKSEFJELL 2 v R'dam te Chicago MR HARM SMEENGE m.b. 31 v Gdynia Limfjord MYTILUS t 29 v Curacao n Lands End MATSUMOTO MARU 'R'dam n Japan 4 v Llssab. MEEUW (m) 4 (nm) v Londen te Antw. MIRALDA t 3 v Hamburg n Gibraltar v.o< M1RACH 3 v Santa Fe te Diamante MAARTJE (m) 4 v Rostock te Hamburg NOTTINGHAM 4 (nm) v R'dam te Kingslynr NOORDZEE m. 1 v Ostende te Shoreham NORMANDIE 4 v Havre n New-York NAUTILUS m Groningen n ICopenh p 2 Brui NEC KAR R'dam n Japan 3 v Ilo Ilo NOORDSTER m 2 v Wesseling te Hamburg OOST-VLAANDEREN 4 (nm) v Londen te An ORANJEPOLDER 5 v R'dam te Londen OOTMARSUM 3 v B-Ayres p Rosario PERNA t. 1 v Curacao te Napels PAULA t. 30 v Bangkok n Pladjoe PATRIA Groen 31 v Kopenh. n Duitschland PARKHAVEN v Rosario n Havre en Antwerpen B-Ayres n Montevideo RAPID 3 v Londen te Antwerrcn RANDWIJK 3 v Jacksonville te Charleston ROSSUM 3 van Zaandam te Amsterdam RAKET (cn) 4 v Galway n Port Talbot SPES m. 2 v STURMFELS R'dam n R; ROTL'LA t 31 te Curacao SOLI DEO GLORIA imb 2 v Hamburg n SPERA Dekker 2 v Jeghet te Kopenhagen ST. PHILIPSLAND 3 v Gdynia n Terneuzen ST. JANSLAND 3 v d Tyne n Kopenhagen ST. ANNALAND 3 v d Theems n d Tyne STOLWIJK 3 v Now-York te Antillen TEXELSTROOM 3 v Amsterdam te Eastham Sydney TROJA (Noor) 3 v Rotti TUKO m.b. Goole n Char TALABOT Rott n Brlsba TRITO 4 v Dublin te Be! g V LI ESTROOM 1 p 3 Prai latal im te Huil VECHTSTROOM 4 v Hull n Amsterdam VARDEFJELL R'dam «'Chicago 3 van Montreal ARDEFJELL v R'dam n Chicago, 3 v Montr. WESTLAND 5 v R'dam te Leith ILHELMINA m.b. 3 te Londen uitgekl. n. inthaugh. WESTLAND (m) WIGBERT R'darr WATERLAND 3 ZEELAND (ni) 4 ZU1DLAND v St Bricux n Tregnler 1 W Afrika 2 te Takoradt 1 DelfzUl te Harlingen ,b. 3 v Antwerpen I TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN ALDABI v B-Ayres 2 v St Vincent ALTOBIZKAR MEXDI 31 van Rosario ALGA 29 v Alexandrië via Morphou (of n Ant werpen) ACH Al A v Levant 3 van Oran A IC AG 1 MARU v Jnpan 3 v Pt Sudan ARIOSTO v Venetic via Londen 29 v Susak f, aLPHACCA vertr 10 v Hamburg AENEAS v Japan 30 te Londen ALDERAMIN 31 te Antwerpen ASSUN'TA DE GREGORI v Ba.iia Blanca wordt 9 verw. AALSUM v B Ayres wordt 6 verwacht ALMKERK 31 ALPHERAT vei ATHEN v Constantza 26 to Izmir AGHJOS NICOLAOS v B Blanca 22 v Dakar AMSTERDAM (It) v B Blanca 22 v Rlo Jai H Rosario (of nr A ANTIGONE A DAMEULO PARTAVA 4 v Gem 3 28 Gibraltar inpton BENMOHR v Japan p BENWYVIS v Otaru 3 v Penang BATAVIER VIII vertr 6 v Bordeaux BUSSARD v Antwerpen wordt 6 verw. BLACK HERON vertr 7 v New-York BADEN v Bourgas 2 v Piraeus BLOMMERSDIJK 3 (n.tn) v Now-Orleans BOREN v I/Jvuka 31 van Nulculaofa BEHA It v Japan 31 van Penang BURGERDIJK v New-Orleans. 1 (n.rn) te LncL BELOS van New-York 29 v Philadelphia BERA v Dronthelm 31 te Londen BOCHUM v Levant 30 te Adalla BHUTAN v Japan 1 v Aden BORE VIII v B-Ayres 3l v Victoria (Br.) BLACK FALCON 30 v N.-York BAGE v Santos 7 verwacht EOR van Triest 25 te Londen BENNEVIS v Kohsichang 26 v Singapore BLOEMFONTEIN v Beira 24 v Kaapstad BR1MANGER 29 te Vancouver BOCCACCIO v Genua p 29 Gibraltar BRAKE 27 v Grenada CITY OF FLORENCE v Japan, wordt 6 (8 vm) te Havre verwacht CHARLOTTE SCHR6DER 3 V Wlsmar CANADA 29 te Vancouver CROMARTY v Kurarchee 30 v Pt Said CORTE REAL v Lissabon 30 te Antwerpen CLAN MACQUARRIE v Cochin 31 v Port Said CARLO MARTINOUCH 2l te Bralla CITY OF CARDIFF v Dairen 25 v Colombo CLAN KEITH v Cochin p 1 Gibraltar CHIOS v Levant p 31 Gibraltar CARLTON v N-Orleans 30 v Houston CATERINA GEROLIMICH Porto Ferrajo p 31 Gibraltar CREFELD v Hankow 31 van Taku Bar DJAMBI v Batavia 2 v Padang DUISBURG v Japan 2 te Osaka DELFTDIJK v Vancouver 4 (v.m) te Liverpool CRANFORD v Houston 22 v New Orleans DAG MAR SALEN 30 van Lulea DERINDJE v Bourgas 31 Oct te Derlndje DELHI v Japan p 28 Dondra Head FREIENFELS v Masullpatam p 1 Perlm iRENA, t.. 29 v Curacao (of n Amsterdam) ;LENIFFER v Dairen 2 te Shanghai GLENGARRY v Dairen P 2 Gibraltar GARDENIA vertr 6 v Antwerpen GUELMA vertr 6 v Middlesbro GERA v Levant p 2 Glbraltai GRONINGEN v GLENOGLE v INDRAPOERA v Batavia 4 (4 vm) v Colombo JONGE JOHANNA v Alaieria vla Londen te Singapore 1 (4 vm) JULIUS SCHINDLER t, 26 T JONGE ANTHONY 3 v Gdynia KOTA NOPAN v Batavia vla Londen i) Ouessanl 3 (4 KOTA BAROE 4 v Batavia KASHII MARU v Japan 2 v Casablanca LILY v Rovlgno 2 van Algiers LANRICK v Leith 4 van Dundee LOCH MONAR v Vancouver. 3 te Portland (O) MANVANTARA t, v Montreal vla Curacao 3) v Bermuda MEERKERK v Japan 31 te Yokohama 5LUITHA HALM v Raumo vertr 5 v Zaandam MANISSA v Levant 30 v Alexandrlë MEL1SKERK v Beira vla Duinkerken en Ant. werpen. 31 v Kaapstad wordt 25 Nov verw. MANZONI v Triest vóór 3 te Bona MARITZA v Piraeus 3 van Oran NEUSS 4 (9 v.m) v Hamburg NEMAHA v New-Orleans 4 te Antwerpen NJEDERWALD v Rosario. wordt 7 (v.m) verw. NEUSS vertr 3 v Hamburg OAKLAND v Seattle 1 te Vancouver FOELD1EP 4 v Kingslynn PASSAT v Braila 2 v Stamboul RHEINFELS 1 v Rangoon RAUL SOARES v Santos ver SUMATRA 31 van Rangoon SHANTUNG v Japan 31 v Kobe SERAFIN TOPIC 25 to Sebenico r Karlehamn 31 te Londen STASSFURT v Vancouver, wordt 6 (n.m) verw SAYN v Oxelosund p 3 (nm.) Holtenau ST. ENOGAT 3 v Nantes SCHOHARIE v Savannah 29 v Newport News SPARTA v Levant 2 te Piraeus TARANGER v Vancouver. 2 te Balbao TRIANON v Japan p 1 Gibraltar TELA v San Pedrc 13 Nov. verwacht TENERIFFA v Japan 1 v Aden TAIFUN 30 te Galatz (of n Antwerpen) TAUTMILA 2 v Manchester n Hoek v Holl. TREUENFELS v Calcutta 1 te Colombo TIMOK v Sebenico 30 v Dugirat UMVOTI v Beira 1 v Palmas 8 te Londen ver VECHT 30 ct v Klaipeda via Koningsberger VANCOUVER v Vancouver; wordt 16 te Ha^ wacht VEERHAVEN v Pensacola via Bremen p 3 L VIZMA v Tunis p 2 Gibraltar VISURGIS wordt 5 te Antwerpen verw. WACHTEL v Tallinn vertr 5 v Antwerpen WESER v Vancouver p 3 Azoren SCHIPPERSBEURS ROTTERDAM, 4 NOVEMBER llehterwerk! f 6 per dag. r Lissabon r St Vincent, wordt 11— Vlet- 12.0 ton mals n iar Makkinga; l: nr Zwolle; 125 1 Alles volgens tarief. LONDENSCHE VRACHTENMARKT i cellulose n Mat Londen. 4 Nov. De vraag verbeterde heden. kelUk tengevolge van het herstel der had handige toni anprUzei rgen-Kalzt geringe aant Montrei noodlg naar Marokko. Italilë moet zeven ladin gen ArgentUnsche tarwe gekocht hebben. Een bUslag van 9 d. werd betaald van Rosario nr ar, n.l. 26 sh. voor Januari. Het prüshoudend tengevolge van het od van vrachtschepen. Australlo n andermaal de Jongste cUfers te zeilschepen; stoomschepen werden md. De Russische Zwarte Zee deed tegen het hoogere cüfer va nl7 sh voor kolon Nov, 3EMENGDE BERICHTEN AFGHANISTAN. Londen. 3 Nov. Het meer ge elde Eng. s. Afghanistan is gisterenavond om i uur op 57 gr. 47 en. Nbr. cn 30 gr. 20 m. Wl. >or de slbt Seefalke opsleeptouw genomen. De eep heeft koers gezet naar St. John's (N.F.) r waait een stöve bries uit het Westen met hooggaande zee. Het s. Afghanistan kan zUn ier niet gebruiken. ALICE. Hamburg, 4 Nov. Hef meer gemelde Dultsche m.s. Alice dat op Lillegrund Ij gc- .ls totaal verlies worden be-. 4 Nov. De slbt Ellze met rpen. Is in het schaar van n. Met opkomend water Is ichouwd. ELIZE. Hansweel zón sleep naar Anti 'aarde omliooggevi boot vlotgekomei W. VAN DRIEL 72. Hansweert. 4 Nov itgaande schip W. .van Driel 72 Is bü het ult- de haven in aanvaring gekomen met het binnenkomende schip Naphta. De W. van •iel 72 bekwam schade doch kon de reis ortzetten. TRIO. Kings Lynn, 2 Nov. Het Ned. m.a. Trio. van Rotterdam hier ls aangekomen, rappor rt tüdens slechts weer een deel van den dek- t kaf te hebben verloren, (m.s. Trio ls 4 Nov Kings Lynn te IJmuiden aangekomen).

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1936 | | pagina 10