MAANDAG 2 NOVEMBER 1936
DERDE BLAD PAG.
POSTVLUCHTEN
amsterdam—ned. inde
ELELVALK vertrok 31 Oct van Bata'
HANDELS
BERICHTEN
ROTTERDAM 31 OCTOBER
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar)
RotL Ver voor den Ternii ihandel In Urane
MAIS. Op termijn. Noteeiuig per 2000 kg.
Vroegk. Slotk. V01
88*4 83%
90% 90%
92— 92%
92— 92%
Omzet 13 contracten van 60.000 kg.
TAK WE. Op termijn Noteerlng per 100 kg.
Vroegk. Slotk. Vor. sl
November 7.30 7.32%
Januari 7.32% 7.37%
Maart 7.26 7.35
Met 7.22% B 7.25
omzet 13 contracten van 100.000 <tg.
November
Maart
KATOEN Amerlk. (Ver. v. d. Katoennandel)
Loco middling universal standard 28 m.m.
staple f0.28% (vor. not r 0.28*4) per kg.
AMERIK TERPENTIJ NOLIIQ. (Weekbericht
van de makelaars Cantzlaar en ScbalkwtJk».
Er kwacn deze week weinig verandering 1
markt De stemming ls prijshoudend. Savannah
sluit 36% c. (als vorige week).
Noteerlng van 30 October;
1338 1935 1934
Londen Sb. 38/9 Sh 47/6 Sh 45/3
Savannah 36% c 46% c. 48 c.
mil nek Rotterdam:
Aangevoerd per s.s Gardenia 525 vaten.
1936 1936
Algeverd 2330 October 166 143
Afgeleverd sedert 1 Januari 11803 16148
Voorraad 30 October 1478 734
Statistiek s hooidnavens van Amerixa:
Savannah. Jacksonville en Pensacola
1936 1936
Vnur-aad 1 April 114.789 88.601
Aanvoeren tot 24 October 158.670 184.746
Afleveringen
Voorraad 24 October
111.9G8 134.800
KORTRIJK. 31 OCTOBER
CICHOREI. Deze week was de markt uiterst
goed naar prtJsverhooging georlenteerd. Dit ver
schijnsel is zeldzaam midden ln den droogttJd.
Daarom ook ls het uiterst moellUk voorspellin
gen te doen voor de eerstvolgende weken.
Disponibele koopwaar steeg van fr. 86 op 90.
gevraagd. De oogst 1937 steeg tot fr. 83. Het
drogen vordert goed en het rendement blijkt
eveneens gunstig. De kwaliteit der wortelen ls
van eerste gehalte.
RIJSSEL, 29 OCTOBER
VLAS. Inlandsche markt. De vraagprijzen voor
de dauw root vlassen varleeren tusschen fr. 5.50
en fr 6.50 per kg. franco spinnerij. Voor de al
lerbeste soorten van Bretagne vraagt men zelfs
tot fr. 7 per kg. Ook voor de allerbeste soorten
van Bretagne vraagt men zelfs tot fr 7 per kg.
Ook voor gezwingelde lokken vraagt onon 25 ca
per kg. meer en vinden hierin zaken plaat3. Hot
strooviasvan den nieuwen oogst ls zoo goed als'
uitverkocht Alleen zij. die zeer hooge prijken
viotgen. hebben nog eenlgen voorraad. cnaat
zijn toch geen verkoopers en willen tot" Jan-
Febr. wachten.
GENT. 30 OCTOBER
VLAS, Russen. Na de groote verkoopen van de
vorige week door de Russen zijn deze vast ge
stemd en werden deze week nog kleine contrac
ten afgesloten op basisprijs Goudponuen 43
voor de IVe groep en Ballo heede a 37. Basis
no. 10. f.o.b. Verschillende spinner
-ankr'Jk
het bijzonder
..r Rallo hekelheede welke de Russen aanbie
den in het volgende assortiment: 60 pet Rallo
10 op basis 37.10/-, 30 pet Rallo 8 en
10 pet. Rallo 6 met 3. Scala. Geen no 13 en
geen no 4. waarvan ze reeds door groote voor
verkoopen voorloopig geen verdere verkoopen
rondom Brugge. St Nlcoluaas en Lokeren: deze
week goede aanvoer; Het aantal koopers. bij
zonder van Engelsche zijde, was bevredigend.
Eveneens zag men weer bekende Fransche pers.
welke door staking in de fabrieken, vele we
ken afwezig waren geweest. Ook een paar
Duitsche koopers; daarbij de bekende koopers
voo Belgische fabrieken. Dc belangstelling dezer
laatste gaat meestal uit naar kleine waterroot
en middelsoort DLuitsche en Engelsche koopers
'Stellen belang ln steke kettingen en fijne slappe
vlassen met hoogc kwaliteit. Deze soorten trek
ken In prijs nog Iets aan.
Noteering: klein waterroot. lage soorten rrs.
10.2510.50. Iets betere srt frs 1111.60. middel
soorten le srt frs 14.5015:2e srt. frs 13.5014:
3e srt frs 12.50—13; sterke kettingvlassen hooge
kwaliteit frs 16.53—16.75; 2e srt frs 15.50—16;
fijne spinvlassen voor hooge garennummers frs
18—17.25. Iets mindere srt frs 16.50—17; zeer
fijne snuit frs 8 759; 2e srt frs 6.75—7.25; 3e
srt frs 6.256.75: gezwingelde kroten frs 4.60
6.75: volgens kwaliteit. Dauwroot ie srt frs.
8.75—9: 2e srt frs 8—8.50: Se srt frs 7 oO—7.75.
Stroovlas. Het aanbod was deze week ln het
bijzonder van Fransche zijde nogal van beteeke
nis. hoofdzakelijk vlas -met bol. De kwaliteit on
bevredigend; meest 3e en 4e soorten. Van Hol-
landsche zitde deze week niet veel aanbod. Men
•wacht op de afgerepelde partijen. Voor de lag.
Noteerlng: Rigazaallünzaad fr 205-185; L1-
thauerzaalltin zaad frs 180160 per zak ^an 80
kg.; Inlandsche zaallijnzaad frs 200170 per
100 kg.
'■welke hier vandaag ln veiling werden aangebo
den. bestond een levendige belangstelllng.In het
bijzonder waren carpet-soorten gevraagd. Dc
Jongste noeterlngen zijn ten volle gehandnaard
gebleven.
LIVERPOOL. 30 OCTOBoR
WOL. De zevende serie van dltjaar der vellln
gen van Oost-Indische wol ls vandaag gesloten
met een aanbod van 3696 bn. Wederom heersch-
-,en levendige vraag. De sorteering was
a het slot was vast. speciaal voor carpet
Z 3 NOC. zullen angeveer 1000 bn geiten
haar ln vellln worden aangeboden.
LIVERPOOL, 31 OCTOBER
KATOEN (Aeml-k) Slot Vor. slot
gco„"M"n* J"
januan c
Maart
Mei
Juli
6.52
6.48
6.55
Stemming; 1- 0 kalm; op termijn kalm prüsh.
LONDEN. 30 OCTOBER
4 sh hooger. Nw Zeela
HM, «.1 u,.gez 106 sh; Australische
ongez. 102—104 sh; Deensche 118—:120; Holland-
sche roomboter 9192 sh aan rollen 10/ tot 11/-
ÏCAAS prilsh Holl. Edammer 401 plus46—53 sh
idom 30plus 41—42 sh: 20 plus 33/6 tot 3j Ah,
Goudsche kaas 45 plus 61—65 sh; 40 plus 45—
50 sh; 30 plus 41 »h; 20 plus 3536 sh. per cwt
LONDEN, 31 OCTOBER
PEPER. Witte Muritok Oct-Dec 1%. Jan-Mrt.
4% alles verk.: Zwart Olngapore loco 2 r« werd;
Oct-Nov. 2ft verk.; Lampong Oct-Dec 2% verk.
Jan-Mrt 2£t Fair Telllchorry loco 4% verk
MARKT
BERICHTEN
AMSTERDAM. 2 November. (Aardappelen)
Zeeuwsche bonte en blauwe 2.302.50, Zeeuw
ache eigenh. 1.803 Zeeuwsche pot>
:andaardappelen 1.80
lanelen
L. Aanvoer 101.(
DELFT, 31 Oct. K a l. b. Aangevoerd 34 sta
pels komüne kaas. Prijzen: '40—42 c. en 43—4
c. per kg. Handel kalm.
UEXTOUIZKX, 31 October. Savoote kool 5-
6.90. roode kool 5—7, witte kool f 2—2.50 per
stuks. Prözen per 100 stuks als volgt: exti
6.20, A S 6.05. B 5 90,C 4.35. Heneicre
3.50.
Handel flauw.
LEIDEN, 31 Oct Boter. Fabrleksboter, prl-
1.60. boerenboter prima 1.401,48, p. kg.
lange turf. prjjzeq per 1000 stuks 67.
LUNTERE.V. 31 October. Sieren 4.75-
per 100 stuksT Aanvoer -5.000 stuks.
THOLEN', 31 October. Roomboter per kg. 78
et Boerenboter per kg. 73 ct.
Eieren 6.50 per 100 stuks.
UTRECHT, 31 October- Aangevoerd 2955
vee. Handel kalm. öt.eren 23—27 ct slacht
koeien 27—30 en 2326 ct alles per kg;
vaarzen 120170, pinken 80—130. rr
koelen 160220. varekoeien 110170.
gere kalveren 3585, nuchtere kalveren
12 magere varkens 1828. srhrammen 12
18. biggen 711.50. magere schapen 15
32, lammeren 813 alles per stuk.
Boter 8085 ct
Kaas 20—30 ct
Eieren 4.30—6.60 per 100 stuks.
groenten- en
fruitveilingen
do handel lai
schen over. De tendens wordi
d. De prijzen blijven eet
op peil. Hoil
per 100 stuks. Holl. tomaten 34 per 50 kg
Bonn; Buitenl. prod, bloemkool 2040. appelen
2085. peren 1830; Holl. druiven 4555 per
50 kg; buitenl. witte druiven 2536 per 50 kg.
BROEK 01* LAN'GEN'DIJK, 31 October. Lan-
gendijker groentenvelllng). 15.000 kg. roode
kooi 1—1.70, 31.000 gele kool f 1. 70.000 kc
vroege wit 0.80. 20.000 kg Detnsche wit 0.80
1 Cu, 1650 kg. aardappelen Schotsche bonken
2.50. Schotsche drielingen 1.30, blauwe
eigenh. 2—2.20, 15.500 kg. uien: gele 1.40—
1.70. grof 1.50—1.70 crieljngen 1.10—1.40.
6100 kg. peen 0.901.20, 4200 kg bieten 0.60
—1.20, 1000 kg. rammenas 0.80—2.60, 48.000
stuks andijvie 50 ct 400 stuks bloemkool
Lelerf 6.10. reuzen 4.90—6.20, 2e srt 1.70.
FLAKKEE, 29 October. Aardappelen. Eigen-
iimers, blnnenL L40—1.50. idem bulterl.
1.45 en drielingen 11.10. grove Eerste
lingen 1.75, Zeeuwsche blauwen 1.801.85
1 bonte 1 2.10, Voeraardappelen 4580 ct
70 Ag. Zaalulen groote bruine en Rijns-
burger 85 ct drielissen 45 ct. en picklers
2.75, Roode wortelen 60 ct per 60 kg. Brus-
selsch witlof wortelen op contract 16.5020 per
1000 kg. franno havens. Handel matig.
GOES, 31 October. Blauwe druiven Black
Alicante A f 2223. Idem B 19. Golden Maroc
B 15. mispels 12. tomaten 7—12. stsk
goudrelnetten 10. witlof 18. spinazie 10
Spruiten 8—10, idem 2e srt 5—7, veldsla
2 wtinpeen 2.50. aardappelen 2.70—2.90
per'100 kg; rapen 4, radijs 1.10, prei 3
nas 2, kroten 3, wortelen 5 per
bloemkool 59. Idem 2« en 3e srt
f 1.50—5, witte kool 2.30. gele savoye kool
1 1. groene savoye kool 1.302, roode kool
i.fiO—3, kropsla 2.10—2.20. breedblad-andijvio
5080 ct krulandüvie 1.60. Chineeache spits
kool 1.40, knolselderij f 2—2.20 per 100 stdks.
W ES TL A ND, 31 October. Alicante 24—28
bloemenveilingen
10, choco 35.40. bl. du poitou 1 2-
red majestic 1016, woolman 6—8, rayonanthe
3.104.10. germ 9—12, poock 6.30 per 100;
Freesia 10—17. bl. du poitou 8—14, gold flin-
der 6—13, sous d'or 8—16. harvester 13, woods
911. perle 58, Rayonanthe 17—20, Mont
blanc 914 per bos.
VISSCHERIJ
POLITIETOEZICHT
De polltlekrulsers NAUTILUS en JAN VAN
BIlAKEL vertrekken heden van Wlllems:ord
Volle haring 99.20, steurharlng
6.707.80, alles per kantje.
ROTTERDAM, 31 Oct. Heden kwamen hier
Helder, Ouddoi
1 45 klsjes levende paling en spiering 1
jvoerd.
Prözen; Groote tong 5070. middel tong
50—64, kleine tong 30—38. middel gi l at
18—24. kleine griet 812. middel schol ƒ14
20. kleine schol 48. puf 34, kleine
schelvisch 3—6. makreel 2—3. gullen 4
10. spiering 0.50—0.80. bolk 1—1.50. gar
nalen 1.80—2. alles per mand of lust; verscne
iling 1.50—4. gerookte paling 1.50—4. harde
>kklng 0.801. panharing O.bO0.90, gest.
vlscha:
„.voonlü-
de kisten schelvisch. kabeljauw
llbot "aflevert, kon door vertraging pa:
Maandag
elke
..lakreel en haring, kleine gul en zeer klei
schelvisch bestond.
Dinsdag J.l. daarentegen was er meer lev
ln de brouwerü. Buiten de viach, die gewoc
Uk van IJmulden wordt aangevoerd was
:en motorkotter van de Rotterdamsche Ivu.
•risscherö Maatschappij, welke met rno
ongen. tarbot en schol, nog nèt voor den sto
jevangen, aan de markt, alsook 130 kist
ichelvlscb. kabeljauw, tarbot on heilbot v
'bTX"-
;ertlg
één
■elke
do 1
Woensdag.Donderdag en Vrijdag zlln ge
woonlijk de dagen, waarop de kustvlsschers ter
markt komen, doch deze week kwamen pas
Vrijdag 8 kustvaartuigen ter markt, welke vaar
Igen slechts circa 10 uur ln zee geweest
iltengewoon kort© reis in aanmerking ge-
>men. goede besommingen.
Zaterdag kwamen nog 7 kustvaartuigen aan
de markt, welke één dag langer li
do vlschhandelai
kisten 50 kg
1 pond
m hadden, doch
JUPmompelden, dat zü die viscli
Woensdag of Donderdag hadden
De gehcelo aanvoer
lt ruim 2000 manden -
jrsche viscli, toegezonden van uit IJmulden.
den Helder. Schevenlngen Noorwegen. en
elders, terwül er van Spakenburg en nog enkele
andere plaatsen 3560 kistjes gestoomde
kreel, gerookte paling, harde en gerookte
..kklng en panharing en 22" in aaoc
levende paling, leventje bot
Het aantal vaartuigen, dat hun visch lieten
veilen, bestond uit 17 motorkustvaartuigen en
1 motorkotter.
Het omzetcüfer bedroeg 15.000.
NCHEVEXINGEN. 2 November. Binnen van
de harinpvisschcrüSCH c6 A Keus met 32 last
SCH ISO A. den Duik inet 36 last, SCH 107 M.
106 C. Pronlt met 38 last, SCH 250 Abr. Roj
t 28 last, SCH
i last. SCH 42 C La)
7 T. Bal 1
last, SCH 39 M Taal 1....
11'AVHDlIVtilljV, 2 November.
VL 193 A Dot
be reis VL 156 S Broek (26 Oct
32 last; van de 5o reis VL 16 G
37 lasLKW 158 C v Duyn met 25
C Hobbelaar Bzn. met 28 last
1JMU1DEN, 2 November Binnen
rlugvlsscherü: KW 14 J. van Beele
last. KW 36 P. Kuyt met 2 7 last
SCH 250 Alb Rog met 29 lojt e
Lzn.
v. d. Pla;
25 la:
KW 38 P. Varkevlsst
27 last, KW 167 W. v. d. Plas Hzn
kantjes eh 240 kisten. KW 18 D v. d Pla
met 80 kantjes en 280 kisten. KW 176 T
Plas met 39 last. SCH 413 T Pronk met 550
kisten. 1JM 490 B. V. Duyn met 27 last. K'
123 D. v. d. Plas Jzn. met 25 last. SCH 210 1
Korving met 110 kantjes en 350 kisten. KW
101 A. Taal met 26 last en 200 kisten. KW 3(
A v Beelen met 25 last en wat verscho haring
KW 153 W. v. Duyn Mrtzn. met 300 kisten,
it 10 last KW 97 D.
KW 96 H.
Kuyt met 26 last. SCH 104 A Taal"
ntjes, (komt de schipper halen en
a weer): RO 46 Claesje met 375 manden
sche haring. IJM 48 Ewald r
SCHEEPS
BERICHTEN
te rotterdam
aangekomen
MU-. 2e Katendr. hav.
JUPITER Koningsbergen, Wambersle, stroom
ten anker, stukgoed
GRUTTO Londen Ver. Agent. MIJ., M
stukgoed
BATAVIER II Hoek v. Holland, Maller, Jobs-
kude. ledig.
HR. MS. DE RUYTER, Amtsordam, Partksde
Z 7 en Z 8 (mijnenlegger) Parkkade.
O 12, O 14 en O 15 (onderzeebooten) Pa'kkode
POLITICIAN Liverpool, Hoyman en Sehu
man, Msh N.Z. erts
PETER VETH Stettin, Waldhof, RJnh. 14.
HEDERA Vasteras SEAM Maash Nz erts
RHEA Hamburg Wambersle str t a, stukgoed
ZEMBRA Middlesbro NABO Waalh NHB ledig
MAltlSTON SanPedro Rott Scheepv Bedr Msh 14
PHOEBUS Stettin Wambersle str t a stukgoed
MONTAN Honfleur Dasbach str t a ledig
OLGA TOPIC Split Joh Otten Waalh 31 erts
BATAVIER VII Middlesbro Muller Jobshav stg
FECHENHEIM B-Ayres Mol
nsp Msh 17
STAVANGEREN Oslo Cornelder Msh Nz ledig
1 NOVEMBER
LARISSA Istanbul Lev Oostzee Lekhaven stkg
DAHOMEY Hamburg Reunis Merweh C Sw ht
WALBURG Danzig Alcatra Rilnh Nz hout
BELLORADO Rosario Hud Veder Msh 12 graan
URUNDI Z-Afrlka Muller Merwehaven stukg
BUITENZORG Bahia BlaucaRuys Msh 11 graan
EK Heroën Ivers vStaa. Lekhaven stukgoed
SLOGA Rosario v Uden Maash 10 graan
AIS GIORG1S Boston Rott Scheepv BedrUf Wlh
36 ledig
ELBING I Elblng Wambersle Schlehaven stukg
W1SLA B-Ayres K v D Smeer, Msh 2 graan
BOLETTE Rouaan SHV Vondellngenplaat
CONCH Curacao v Ommeren BPM Pernls stg 2
olie
OTTERHOUND Hamburg Vola Transp Pernls
boel 1, benzine
BTAVIER V Londen Muller Jobskade stukgoed
PALAVER Hamburg Wambersle Msh Oz stukg
ORANJEPOLDER Londen Cornelder Merweh stg
ADANA Istanboul Lev Oostzee Msh Nz, stg,
BACCHLS Koningsbergen Wambersle str t a.,
stukgoed
MELRUSE ABEY Huil Ver. Humber Agt Parkh
stukgoed -
E RIST ALES Santa Marta Muller Rtjnh Nz ban.
ERENT Drogheda Fauehey Paah Pernls stkg
GREATHOPE Tne Fuuness Maash Nz ledig
BOSCHDIJK Antwerpen HAL RUnh Zz stukg
IR WELL Goole Hud Pieters Merweh stukgoed
OLIVINE Dagenham Ilerfurth Msh N* ledig
L1LLIE MATTHIESSEN Antwerpen SEAM RIJn
haven Nz stukgoed
NOTTINGHAM Kingslynn SSM Merwehaven stg
STERN Stettin Wambersle Rünh 13. gr. stukg
JONGE ELISABETH Newcastle Ned Zw Scheepv
Waalhaven 34 kolen
CLARA L M ltUSS Trangsund SEAM Wlh 32
erts
HOPEVANGE Newcastle H HManno Könh 9 stg
WESTLAND Lelth SSM Merweh stg kin
MERTIN trawler, Hull slooper H I Ambacht
LEDA Stavanger Burger IJselh Oz stukgoed
UBENA Zuid-Afrlca Muller Merwehaven stukg
DEVONBROOK Londen Stromeyer Wlh 19 ledig
AUST15ALIEN Oost-Azle Cornelder Msh 3 stkg
BALI Oslo Burger Lekkade stukgoed
te schiedam aangekomen
1 NOVEMBER
ANTONIS GIORGANDIS Rotterdam, Rott Schpv
Bedr., werf Wlltonledlg
TRAINFERRY III Harwich, werf Wilton ledig
te vlaardingen aangekomen
2 NOVEMBER
BRITISH COMMODORE Antwerpen, v Ommeren,
GPM.Oude Matex
WINTERSWIJK Sfa.x, Erh Dekkers ENC Kunst
mestfabriek, fosfaat
ANNA SOFIA Hamburg. Vulcnanhaven. bunk."
NEATH ABBEY Stamboul, Vulcaonhaven bunk.
nieuwe waterweg
vertrokken
ELLA HALM. Kopenhagen; IDARWALD. Bre-
en; ROTTERDAM, t, Aruba: RAGNI. Goole:
MASUKEN'. Koningsbergen: NEUSS, Hamburg;
GRACULUS, Bremen; STAD AMSTERDAM.
Noordzee; GUMBINNEN, Stettin: JULIUS HUGO
STINNES 27. Koningsbergen; BALZAC. Oslo; AL
CHIBA. B Ayres. MOORFOOT. Londen; TRICO
LOR. Yokohama; KURT HART WIG SLEMERS.
Hamburg; GUDRUN, Stettin: WESTPLEIN'. Lu-
lea; GROOTEKERK, Amsterdam; UHENFELS.
Hamburg; DESDEMONA. Hamburg: GANTER,
Helsinki; MALEAS. B Ayres; LDOVILLE, Ha
vre; FORTUNA (Duits), Lubeck; LANRlCK.
Leith- TIBERIUS. Piraeus; ANNA REHDER,
Kiel;'ATHELTARN. Gluckstadt; ANNA MAZA-
RA'KI. Rio Janeiro; VILLARPEROSA. B. Aires;
DUNSTANBURGH, Newcastel: DIVONA. Rouaan
LEO. Helsinki; DIXCOVE. Hamburg; UGO BASI.
i-rane via Antwerpen; BAINSIZZA. Porto Fer-
ajo; YARMOUTH TRADER. Yarmouth; TAUBE
Intwcrpcn; MONICA t. Sylt; ROBERTA, cnb
Londen; ALPHACCA. Hamburg: NIEUWLAND,
Glangemouth; KARANAN. Duinkerken: RHEA.
Genua; ETHIOPIAN, W Afrika; ASTARTE. Bre
men: CONDOR. Riga: LOKE. Stockholm; HALL-
BJORG. (ex T'nuhaug). Quebec; ELIS. Stettin:
MATSUMOTO MARU. Yokohama via Lissabon;
POELDIEP. Kings Lynn; ESCAUT. mh. Middles
bro; BTRNINA. mb Koningsbergen; BATAVIER
I Hamberg; GRONINGEN. Londen; ARY SCHEF
FTR Havre; DEWSBURY. Hull; M1STLEY,
Grimsby; MARTIN BAKKER. Vancouver; RIN-
DA. Rangv"on vla Antwerpen; CARMELFJELL.
Por'sgrund; BATAVIER III. Londen; CAPITAIN
PRIEUR, Bo deaux; HAMM, Melbourne vla Ant-
1b1 JARVAMAA.
NOR\f ANDIET. Da)
Gdynia; C.RA7 ADA, Varberg: APOLLINARIS
III." ,nb. Noord» ce; AUDGANTOCK, Brussel:
ALASKA. M01
transatlantische lijnen
ROLLAND— AMRHIK 1-LIJN
BURGERDIJK N Orl-sans n R'dam via Ldn 29
(10.12 nin) 310 mijl IV van Lands End
DKECHTDIJK R'dam n Var.c 29 v Cristobal
BLOMMERSDIJK Tamplco n R'dam 29 v Housto
BOSCHDIJK 1 v New Orleans v Antwerpen te
Rotterdam, vertrekt 20 Nov. n N Orleans
DEMPO 2 (vi
.via te Rotterdam
GAROET (thuis) p 31 (6 vm) Finlsterre.
UOTTKKDAM— 7,U ID-A MF.IUKjk LIJN
ALPHACCA 1 (nm) v R'dam to Hamburg ver
trekt 10 Nov nr R'dam
ALCHIBA 3i v R'dami n Buenos-Ayres
HALCYON-LIJN
STjVD AMSTERDAM 31 v Vlaard n Bagnoll
STAD ZAANDAM 30 v Norrköplng te Lulea,
vodr R'dam/Vlaardlngen.
ROZENBURG 29 v Malta te Sfax.
STAD ZWOLLE 30 v Susa n.
VREDENBURG 30 (nm.) v Narvik n R'dam/
JAGERSFONTEIN 31 v Hamburg n Amsterdam
HOLLAND— WEST-AFR1KA LIJN
MAASKERK 31 v Amsterdam n W.-Afrlka
AMSTELKERK (ultr.) 27 v Lagos
JAARSTROOM (thuisr.)
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
ALMKERK SI v Brisbane n R'dam.
ALHENA (ultr.) 30 te Lissabon.
HOLLANDOOST-AZIR LIJN
GROOTEKERK 1 (vm) v R'dam te
GAASTERLAXD (thuisr.) 30 v Cuddalore
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
TIBERIUS 31 v R'dam n Piraeus
RHEA 31 v R'dam n Genua
"BENNEKOM Amst. n Chili 29 v Callao
SIMON BOLIVAR 28 v Barbados n Port Ltmon
BAARN Chili n Amst 29 te Balbao
MARS 1 v Amsterdam te Hamburg
BOSKOOP! v Amsterdam te Hamburg
MEROPE 31 v Stamboul te Amsterdam
HERCULES Rott n Algiers 31 v Galveston
COTTICA Parai larlbo n Amst 30 v Madeira
JUNO 30 v Carthagena n Malaga
BARNEVELD v A'dam 30 te Curacao.
EUTERPE 30 v Bordeaux n La Palllce
NEREUS v A'dam n Kopenhagen 30 Oct. (8 nm)
Holtenau gepaseerd. z
TRITON v Hamb. n Malta p 31 Oct. .(8 vm)
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN**
LAERTES Batavia n Amst 31 te Marseille
AENEAS Dalren n R'dam 30 te Londen
SALAWATI Vane, n Calcutta 30 te Lor. Marques
MENELAUS 29 v Yokohai
KOTA RADJA 2
KOTA AGOENG Vanc. v Bombay29 te Colombo
TOSARI Vanc. n Calcutta 28 te N-Westmlnster
HOPECREST Bombay n Vanc. 29 v Batavia
JAVACHINAJAPAN LIJN
TJIBADAK 29 v Manilla n Macassar
TJ1SANDANE 29 v Hongkong n Amoy
UIA AJA VA—MAURITIUS—AFRIKA LUK
BARENTSZ. Hongkong n Mauritius 30 v Tamat
SAWAHLOENTO 29 v Saigon te Reunion
HOUTMAN 28 v Sabang n Batavia
SWARTENHONDT 29 v Pt Natal te Hongkong
nederlandsche en
vreemde schepen
ALBIREO R'dam n Napels p 80 Dungeness
ARLANZA B Ayres n Southpt 30 van Madeira
ARY SCHEFFER 2 (ven) v R'dam te Havre
ALGENIB v R'dam n B Ayres 30 te R10 de Jan.
AMSTELSTROOM 2 v Amsterdam te Lelth
APOLLINARIS V 31 v Amsterdam n Exmouth
ALDKRAMJLN 31 (vm.) v Buenos Ayres te Ant
werpen
APOLLINARIS IV 30 v Londen te Mlddelharnls
BREEZAND m 29 v Stralsund te Nakskov
BALMORAL CASTLE 30 v Southpt n Kaapstad
BROEDERTROUW 31 v Londen to Vlisslngen
BRABANT (m) 31 v Londen te Antwerpen
BERN1NA 31 (nm) v R'dam n Koningsbergen
BATAVIER I 2 v R'dam te Hamburg
BLACK OSPRAY 80 v R'dam te New-WYork
BIRMINGHAM 31 v Harllngen n Goole
BRABANT (m.) 31 v Londen te Antwerpen
CITY OF ROUBAJX v R'dam n Belra 30 v Port
Elisabeth
COLYTTO 30 v Quebec te Montreal
DUNNOTTAR CASTLE 29 te Pt Natal voor Ldn
DANMARK R'dam n Japan 29 te Genua
DOLLARD m 30 v A'pplngedam te Londen
DENI m It'dara n Plymouth p 30 Dungeness
DRIEBERGEN R'dam n Wabana 30 (12.13 nm)
50 mill ZW van Valentla
DELFSHAVEN v Rosario n Havre en Antwer-
pen. 29 v Rlo de Janeiro
EEMS (m v Groningen n Nakshof p 3-0 Brunsb.
LSCAUT 2 v R'dam te Middlesbro
EEIJ v R'dam n Abö p 30 Holtenau
EMMAPLEIN v R'dam n Oxelosund p 31 (11.30
GRONINGEN 1 v R'dam te Londen
GILLHAUSEN 30 (nm.) v R'iain te Kirkenaes
HENNIE Gent n Kilrush p 30 Prawle Point
HENRY STANLEY v R'dam n Krimi 31 v Ma
deira
HOOGLAND 2 v Amsterdam te Seaham
HOOGLAND 31 v A'dam n Seaham
HEBE (m.) 30 v Londen te Dordrecht
IMMINGHAM 31 v Hull n Harllngen
JONGE ELISABETH 1 v Newcastle te R'dam
JACOBA. tn 29 v Newhaven n Torquay
JOS MARIA 30 v Plymouth n Goole
KKLBERGEN No.'denham n Montreal p 30 Kp
KORTENAER mb R'dam n Flensburg p 31 Brun
buttcl
KORTENABR v R'dam a Svendborg p 31 (vm.)
Brunsbuttel
LIMBURG (m) 31 (nm) v Londen te Antw.
LEEUWARDEN 1 v Londen te Amsterdam
LLANGIBBY CASTLE 30 v Londen n Pt Natal
LIMBURG m 30 v Plymouth n Antwerpen
LEEUWARDEN 1 v Londe 1 te A.nsterduon
LOOSDRECHT 31 v Yokohama te Nagasak!
LEKHAVEN 30 v Antwerpen te Buenos-Ayres
MANHATTAN 29 vHamburg te New York
MAARTJE mb RV ÈatÈ
MYTILUS t 25 te curacao
MONTE SARMIENTO Hambur
Rio Grando
M1DSLAND 1 (vm) v Goole te Amsterdam
MAAS v R'd-am n Kotka p 30 Holtenau
MIDSLAND 30 v Goole n A'dam
NIEUWLAND 2 v R'dam
NOVATIE m 29 v Schieds
NEPTUNUS 31 (nm) v Port Talbot te mster
OUD-BEYERLAND Grangemouth n Londei
van New burgh (Fife)
POELDIEP v R'dai'. te KIngflyr.h
PALMA (m.) 31 v Londen te ZwUndrecht
QUO VA DIS (m) 1' v
1 Rostock P 31 Brunsb.
Ayres 29
Giangemcuth
2.30 r
RAPIA (m) 1 v
Londen
ROÈLFIENA m 30 v Willebroeck te Londen
REGINA 29 V Havre n Fecamp
RAPID (m.) v Antwerpen n Londen p 3«
Vlisslngen
SCHELDE m Jersey n p 30 Dover
SUNËTTA Swansea n St. Kitts p 30 Mumbles
SCHIE v R'dam n Susak p 31 Ouessant
SCHOKLAND 31 v Rouaan n Blyth
ST PHILIPSLAND 31 v itockholm n Gdynia
voor Terneuzen
ST. JANSLAND 30 v Hamburg op de Tyns
ST. 71NNALAND 31 v Blyth n de Theems
TUVA Rosario n Antw 31 te Havre
THALA v R'dam n Savona p 30 Gibraltar
THEMISTO 30 v Port Talbot n Quebec
VESTA m 29 v Aberdeen te Newburgh 'Fire)
VENUS m Antw n Barmstaple p 30 Prawle Pt
VLIESTRO OM 1 v Huil te Amsterdam
VTCHTSTROOM 1 v Amsterdam te Huil
WINGHESTER CASTLV 29 v Pt Natal n Southpt
WESTLAND *n Antwerpen n Shoreham pass 30
r te Vlaardlnsrc..
4.15 l
ZEESTER (m) 30 te
ZEELAND (m) 1 v A*
ZU1DLAND m Antw 1
ZEESTER 28 v Gr Ya
WISSELKOERSEN
Heden Vorig
AMSTERDAM 31 OCT.
Heden Vorig
Londen 9.03 9.03 Weenen
Berlijn 74.30 74.20 Kopenh. 40^2% 40.32
Parijs K59 Ö.581» Stockh. 46.67H 46.57S
Brussel 3l,2ü 31.17^ Oslo 45.40 45.40
Zwitserl. 42.45 42.14 N.-York 1.84% 1.84%
Tevens clearlngkoers
Niet officieel
Madrid Milaan
Praag 6.54 6.54 B. Ayr.
AMSTERDAM 31 OCT.
Ink. Verk.
Londen 9.02 9.04
N.Y.cabl. 1.841* 1.85
Berlijn 74.2u 74.40
Parijs 8.57 8.60
Brussel 31.10 31.25
Zurich 42.35 42.50
Madrid
Milaan 9.65 9.90
Konenh. 40.15 40.45
AMSTERDAM. 31 OCT.
DU.B.pap 1.84 H 1.85
lUüM.Bp. 36.— 37.—
lOOSch.B. 32.30 32.80
lUOB.fr.B. 6.22 6.27
100Fin.M. 3.95 4.00
Eug.Bp. 9.02 9.04
PrJJpap 8.57
Pr.lOOKr. 6.52
Miidr.100
Italië 100
6.57>*
Opg.Ned.Ind.Hand.Bnk
ink. Verk.
Oslo 45.20 45.50
Stockh. 46.40 46.70
Praag 6.50 6.60
Kobe 62.50 63.50
Ned. indie
Voorn.pL 100% 100%
Kiein.pL 100J-4
Priv.disc. 1>* l
Niet officieel
lOOPeng. 37 .H
Jap. Yen 63.50
WarzJÜ 34.95
B.-A.pes 0.52
Bat.Cable Looj* i.oo>4
Bat-zicnt
Boek.100
Zw.Bpap. 42.40 42,55
Can.cheq Lti-iH i.tibX
193b bedraagt 9.75.
koersen der edele metalen
31 OCTOBER
Goud ongefineerd ln baren per kg. ƒ2043.
Verkogp fijn goud per kg. 2050.
te rotterdam verwachte
schepen
ALMKERK 31 v Brisbane
ASP' 3u van Otti rbacken
ASSUNZIONE v Genua p 28 Gibraltar
ATHELKEGENT t.. v Matanzaa 28 te Ldn.
ALCYONE v B-Ayres, 27 v Montevideo
ALPHERAT vertr 7 Nov v Buenos-Ayree
AMMERLAND 26 v Narvik
ATHEN v Constantza 26 te Izmir
ADOLPH WÜERMANN v Beira 25 v Port Said
AGHIOS NICOLAOS v B Blanca 22 v Dakar
AMSTERDAM (It) v B Blanca 22 v Rlo Jan.
AALSUM v B-Ayres p 26 St Vincent
ACHILLES v Japan 23 v Penang
AKAGI MARU v Japan 28 v Singapore
ALDAB1 v B.-Ayres 23 v Victoria (Br.).
r Ant-
ANTIGUNE v Suva 9 van Apia
ALTOB1ZKAR MENDI 24 te Rosario
ANGORA v Levant 28 v Catacolo
ACHA1A v Levant 28 v Bail
ADAMELLO v Genua p 28 Gibraltar
ibuttel
BELG IA 31 v Gothenburg
DFRN7SSE 3i Hamburg
BUSSARD 29 v Danzlg vla Antwerpen
BETA (m) vertr 31 van Hamburg
BALTIC m. 29 te Londen uitgelei.
BLACK HERON v Baltimore 28 te Hampt Rds
BRIMANGER 29 te Vancouver
BOCCACCIO v Genua p 29 Gibraltar
BADEN v Bourgas 28 v Panderma
BEHAR v Japan 29 v blngepore
BHUTAN v Japan 27 v Bombay
BENMOHR v Japan p 30 Gibraltar
BOGOTA v New-York vla Hull p 27 Dungeness
BEEMSTERDIJK v Philadelphia, 29 (v.tn) te
Baltimore
BRAKE 27 v Grenada
BURGENLAND v Japan 27 v Casablanca
BOR van Triest 25 te Londen
BEURSPLEIN 28 (1 nm.) v Lulea
BENWYVIS 27 v Kohslchang
BENNEVIS v Kohslchang 26 v Singapore
EENCRIACHAN 19 v Gorontalo
BBSSA 20 v Savannah vla Bremen
BOREN v Levuka 23 te Nukualofa
BLOEMFONTEIN v Belra 24 v Kaapstad
BARACOA v New-York 14 te Huil
CATER1NA GEROLIMICH 21 te Porto Ferrajo
CLAN 5LVCQUARRIE v Cochin 31 v Port Said
CHIOS v de Levant 30 (nm.) v Oran
CREFELD v Hankow 30 van Dalren
CHORZOW 31 v Danzlg
CARLO MARTINOLICH 2l te Bralla
CHR. MATTHIESSEN
iskoldsvlk 30 te
CITY OF DERBY v Japan 28 te Singapore
CITY OF CARDIFF v Dalren 25 v Colombo
C. F. L1LJENVALCH 27 v Lulea
CARLTON v New-Orleans 24 te Galveston
CRANFORD v Houston 22 v New Orleans
CITY OF FLORENCE v Japan 26 v Port Said
CLAN KEITH v Cochin 23 v Port Said
CORRALES v Jamaica, wordt 2 (11 n.m) vern
CAVALLA v Levunt p 29 Gibraltar
CEREAL 30 (v.m) v Elbing
DUISBURG v Japan 29 te Nagoya
DERINDJE v Bourgas 28 te Stamboul
DEUCALION v Japan 30 te Shanghai
DAGMAR Salem. 30 v Lulea
DROSSEL 26 van Keml
DONAU v Japan 26 van Colombo
DUNLUCE CASTLE v Belra 25 v Mombassa
DJAMBI vertr 29 van Batavia
EAST WALES 29 v B-'Ayres
ELBING v Koningsbergen p 30 Brunsbuttel
ERMLAND v Japan 28 v Shanghai
ELSA t, v Constantza vla Antw.. p 25 Gibr.
EASTBURY v Sfax p 27 Gibraltar
ETHA RICKMERS v Japan 22 van Pt Natal
ESSEX ENVOY 9 van Buenos-Ayres
ERNST HUGO STINNES 29 v Lulea
FINLANDIA v Hangö 29 te Londen
FRIESLAND 30 te Gdynia
FIANONA v Rosario 28 v St Vincent
FRAUENFELS v Kurrachee 28 te Mormugao
FRANZ ICLASEN t. van Talara 26 v Colon
FRANKEN vertr 31 v Hamb via Antwerpen
FORMOSA v Japan 24 van Port Said
F J WOLFE (t.) 23 v Aruba
FREIENFELS v Masullpatam 25 v Colombo
FLENSBURG 28 (6 n.m) v Narvik
GERMANIA v Levant 25 v Piraeus
GLENIFFER v Dalren 29 v Taku Bar
GAASTERKERK v Japan 30 v Cuddalore
GONDUL 31 v Malmo via Londen
GAROET v Batavia r. 31 (6 vm) Finlsterre
GLENFINLAS v Dalren 26 v Penang
GLENOGLE v Dalren 26 v Manilla
GOTHIC STAR v Vancouver 24 v Los Angeles
CERA v Levant 25 v Izmir
GRIGORIOS C II v Varna p 25 Gibraltar
GLENGARRY v Japan 26 v Port Said
GALILEA v Levant 26 te Antwerpen
OUDRUN 23 te Setubal laden<k
GATEWAY CITY v Gulfport 29 te Londen
Nov. verw
HAKUSAN MARU v Japan p 31 Beachy Head
26 1
Plr£
H1LDE Sl van Hamburg
HOOGKERK v Calcutta, p 30 Ouessant
HANAU v Makassaf. 29 V Marseille
HORSLEY 26 v Setubal
HARUNA MARU v Japan 27 v Aden
HARPALION v Cebu p 27 Gibraltar
HF.RAKLEA v Levant 27 te Samsun
HARTLAND POINT 24 van Serlphoa
HARBURY 24 te Rosario
INGEBORG II 31 van Havre
INDIA v Vancouver 26 te San Francisco
ILSE 31 (vm) v Swansea
ISAR van Japan 27 van Shanghai
INNESMOOR 25 v Port Natal
IONOPOLIS 21 te Sulina
INDRAPOERA v Batavia, 30 v Singapore
ITAWU v Constantza 28 v Samsun
JASON 30 v Konlngsbengen
JAMAICA PLANTER v Jamaica wordt 3 (vm)
verwacht
JAVA v Japan 27 to Yokohama
JUVENTUS 24 te Bralla
JAGERSFONTEIN vertr 31 v Hbg vla A'dam
JOBSHAVEN v Savannah 27 van Jacksonville
JUTLAND1A - v Bangkok 26 te Colombo
JAMAICA PRODUCER 26 v Kingston (J.)
JULIUS SC-HINDLER t. 26 v New-Orleans
KASHIMA MARU v Japan 30 v Kobe
KATORT MARU v Japan 30 v Penang
KATWIJK 29 v Setubal
•mOQ\ \T) o<? v Sfnx
KENSINGTON COUUT
KOTA BAROE vertr 4 Nov. i
KONIGSTEIN 23 v New-York
KENNEBEC t. v Constantza 22 v Stamboul j
KOTA NOPAN v Batavia 29 v Marseille 1
KENSINGTON COURT v Rosario 28 v Madeira 1
KONSUL SCHUfLTE v Lulea p 25 Brunsb.
KASH1I MARU v Japan 28 v Marseille
LALANDIA v Bangkok wordt 6 Nov. verwacht
LU1GI RAZZA 29 v La Goulette
LUCELLUM (t) 31 Oct. op Tljne
LOTTE HALM v Muntsund. vetr 7 v DelfztJl
LALANDIA v Bangkok p 28 Finlsterre
LOCH MONAR v Vancouver 24 v Seattle
LOCH KATRINE v Vancouver 24 v Los Angelos
LIGURIA v Levi
LOCHGOIL v Va
LICHTEN FELS
LACONIKOS v Bralla 28 v Stamboul
LAMPAS t. -4 v Curacao 6 verw.
LEOLA 25 te Tallinn
LILY 27 v Rovigno
LLANDOVERY CASTLE v Zuid-Afrlka nr Hoek
van Holland 28 van Ascension
LEERDAM v Norfolk. 27 (v.m) v New-York
LOWESTOFT TRADER vertr 2 Nov v Gr Yaf«
LLANSTEPHAN CASTLE /ertr 6 v Londen vla
LINDENFELS vertr 30 v Bombay
LIFLAND v Sulina 18 te Galatz
LAGOSIAN v W-Afrika 22 van Las Palmas
LAURA 22 v Rlo Janeiro nr Hoek v Holland j
MAAS 31 van Hamburg
MONTAN 3q van Honfleur
MARTE 23 te Porto Ferrajo
MEERKERK v Japan 29 te MoJ(
MEONIA 27 van Bangkok
MEDEE vertr 312 v Dieppe
MELISKERK v Belra 26 Port Natal
MAR GLAUCO v Bona 23 te Antwerpen
MOLDANGER v Vancouver 20 v Colon
MAASHAVEN v Libreville via Havre. 21 vaiï
MANISSA v Alexandrlë 28 v Larnaca
M1CKLETON 28 van Shields
MARTIN BAKKE v Vancouver 29 te Londen vxr,
NORDMARK 31 v Koningsbergen
OAKLAND v Vancouver 28 te Seattle
PETRARCA v Flume p 28 Gibraltar
PATROCLUS v Dalren 29 v Taku Bar
PLM 22, 30 v Caronte
PERU 23 te Bangkok K
RITA CHANDRI v Montreal SO v Sydney N.a iï
RHEINHAUSEN 31 (vm.) v Lulea
RAUENFELS v Bombay p 30 Perlm a
KANELLA t. 18 v Houston
SKIRNER 30 van Stockholm S
ST PALAIS 30 v Nantes
SERULA 31 (vm) v Eastham
STAD ZAANDAM 30 te Lulea
SKIZONER v Sundsvall, 28 v Koping
STAD VLAARDINGEN v B.-Ayres wordt 2 N»v, J
SI F 27 v Karlshamn via Londen «m..
SIGRID MATTHIESSEN 28 v Oxelosund pgfM?
TARONGA v Hamburg 5 Nov verwacht
TOURAINE v Japan 29 to Manilla
TOM 30 van Gefle
TIMOK v Sebenlco 23 te Sdsak
TAIFUN 23 te Bralla (of n Antwerpen)]
VINODOL v Rosario 26 te Dakar
VIRGINIA NICOLAOU W-Afrika 25 Freetown
VREDENBURG 30 (nm) v Narvik
V1LLANGER v Vancouver 29 v San Francisco
WOLFSBURG vertr 7 v Bandar Shahpour
WARTENFELS v Cuddalore 24 v Masullpatam
YALOVA
ZAAN 31 v Pitea
ZEELAND 30 v Mansyluoto
ZVIR v Rosario 23 te Buenos-Ayrea
1chippersbeurs
ROTTERDAM, 31 OCTOBER
in lichterwerk:
1 f 6 per dag.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 22%—27%
t per ton mit 4 of 8 losdagen,
Sleeploons 25-cts. taiief.
londenschb
vrachtenmarkt
Londen, 31 Oct. Do markt sloot heden ln een
kalme stemming. De Madraskust cnoet een Ita-
liaarjsch schip op speciale conditns bevracht
hebben voor Nov.-verscheplng van de Madras
kust naar het Ver.-Kon. Cont. tegen 35 sh 3 d„
De Noordelijke Palclfic was nominaal tengevol
ge van de staking der havenarbeiders. De Flata
rivier betaalde andermaal de minimumvrachten
voor Dec.-Jan en stond een büslag van 1 sh. t
e Atlai
s kusl
Dec. Cuba was prijshoudender.
6000 ton werd bevracht naar het Var. Kon.-
Cont. tegen 16 sh. 9 d. Nov-Dec.
3emengde berichten
sleepboot Ebrc
op sleeptouw van Antwerpen
passeerde gisteren Dover.
Rotterdam. 31 October. De zeeslcepboot EBRO
met den tankllchter Neerlandia op sleeptouw,
passeerde gisteren Dover.
ENG. TANKSCHIP VOOR SLOOR
AANGEKOCHT
Rotterdam. 31 Oct. Naar wü vernemen ls door
Frank RUsdük's Industrieele Ondernemingen te
Hendrik Ido Ambacht aangekocht het Eng,
tankschip Lucellum. groot 5184 bruto reg. ton,
gebouwd in 19l3.
Het schip ligt cnomenteel op de Tyne en sa1
dezer dagen naar Hendrik Ido Ambacht wor
den versleept óm te worden gesloopt.
Ltd te Huil. zijn 8 I
N'ederlandsche firma verkocht. De schepen
zullen te Rotterdam opgeleverd worden.
AFGHANISTAN. New-York, 30 October. Da
slbt. Seefalke hoopt morgen bl) het ln nood
verkeerende Eng. s. Afghanistan aan te komen,
EXPORT. Delfzül. 30 Oct. He^ S. Export,
Freja welke 16
er uit een Engelsche haven vertrok met
1 lading zout voor Odense. is nog niet op dó
ïingsplaats aangekom
•olïken. (Een Nederlandsch
d. Tak Bergingsbedrijf gellci
n ged«
gesdi
ildaar zal het sclilp
erf vertrekken om aldaar do i
NANNA. Abo, 27 October. Het
Gclf gezonken.
(s. Nan na, groot 471 bruto en 305 netto tons
3 in gebouwd)
NIDARHOLM. Esbjerg, 31 October. Het Fin-
che stoomschip Nidarholm, dat tijdens don
waren storm noodseinen gaf (eerder gemel 11
i hier op eigen kracht aangekomen. Belü9
lasten zijn gebroken, de deklading ging voor
et grootste deel verlor.tn en alles over het
ck ts stukgeslager
OKEANIS. Rottere
m. 31 October. Het Griek
Oekan:
incngesleept. repareert op het oogenbllk l>u
werf der Scheepsb. Mö. N. Waterweg te
SVANHILD. Mandal. 20 October. De Zweed-
ehe motorkotter Svanhlld is gistermiddag ten
.W. van Lindesnaes gezonken. Vier der zes
pvarenden ztin gered.
TULEVIK. Reval, 30 October. Het Estland-
che z. Tulevlk ls tusschen Loksa en Melslng-
vergaan. De vlér
mocdelUk omg
