s
CHEEPVAART
CHEEPS BOUW
(WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1936
g'OSTVLUCHTEN
HSTERDAM—NED. INDIE
- ATHENE -
amsterdam boedapest
flRO - BAGDAD BUSHIR DJASK
kRACHl JODHPUR ALLAHABAD
L CcUTTA AKYAB RANGOON
t tlrfjJGKOK SINGAPORE BATAVIA—
eanplDOKNG vice-versa.
^lcMRKOETOET 12 Sept. van Amsterdam, arr
Opfcpt van Bagdad te Jodhpur.
k™f'lCHTEGAAL vertrok 16 Sept .6.13 vm.) v
l1O0rkm3terdam n. Batavia Aan boord zijn acht
heorfcissagiers. Het toestel vervoert 104 kg
lading. 236 kg briefpost en 6 kg. pakketpoal
14 Sept.
1ANDELS-
ERICHTEN
üng
82— 61%
76% 76',4
76% 7 6 V4
r 6.75 6.72% 6.80
6.72% 5.70 6.77%
6.65 5.62% 6.70
mzet 17 contracten van 140.003 kg.
[BEL Inlandsche tarwebloem f 14.90 per 100
franco bakkerij. Patenten f 0.60 hooger.
ATOEN. Amerlk. (Ver. v. d. Katoenhandel)
0 middling universal standard 28 m.m. staple
>23% ,(vor. not 0.24).
•April f 14%, Mel-Aug. f 16%. 16.
AMSTERDAM. 15 SEPTEMBER
JIKER kalm. Sept. f3% en Dec t 3% te
p; Maart f3% en Mel f3% geboden.
UIDEN. Afloop van de heden door de Coop.
1. Amsterdamsche Huidenclub G A gehoq
lllng: paardenhuiden f 4.766.76 p. stuk;
liden 11% tot 15% ets; koehuiden 12% tot
vaarshuiden 12 tot 16% ct.: oshulden
ot 17% eta stierhuiden 10% tot 13% cts.
1 per pond. De veiling had een regelmatig
oop. Prijzen waren circa 68 pet. hooger
die der vorige veiling. Er bestond
Stelling dan in den laatsten tijd ls
en. Op een enkele uitzondering na werden
kavelingen verkocht
November
mais por October
November
lijnzaad per October
MARKT
BERICHTEN
onveranderd.
Aanvoer 817.000 kg.
AMERSFOORT, 14 September. (Kaas) Aan
gevoerd 38 wagens bevattende 9500 kg. PriJo
1720.60 per 60 kg. Handel traag.
BODEGRAVEN, 16 Sept Kaas. Aangevoerd:
346 partijen met rl)k»merk, totaal 16.670 atuks.
wegende 140.180 kg. Prijzen met rUksmerk: le
art f 22—24; De srt f 19—21; swaardere f24 alles
per 50 kg. Handel matig
EINDHOVEN, 16 September. Aanvoer 84 big
gen. PrUs 1012 per stuk.
GRONINGEN, 16 8ept Vee. PrUsen: kalf- en
melkkoeien le art f 210—230, 2« srt f 180—200,
3e srt f 120140; kalfvaarzen f 170190, 2e srt
f 130163; vroegm. koelen le srt f 170—184; 2e
srt f 120—140; varekoelen le srt f 130—140; 2e
srt f 100110 alles per stuk; stieren le srt 44
—46 ct: 2e srt 3842 ot: slachtvee le srt 64—
GS ct.. 2e srt 4660 ct.. 3e srt 33—34 ct; vette
kalveren le art 68—73 ct.. 2e srt 68—60 ct alles
per kg slachtgewicht; weideschapen f 1417;
vette lammeren f10—13; vette schapen f 18—22
biggen f 69, p weekf 11.30; vette varkens le
srfc 36—37 ct. 2e srt 34—35 ct p kg levend gew.
zouters 34—36 ct p kg.
Aanvoer: 673 runderen, 424 kalveren, 1110
schapen, 710 varkens. 245 biggen
Kalf- on melkvee, slachtvee en stieren wer
den niet vlug. doch tegen de vorige weekprij-
z«n verhandeld. Vette en nuchtere kalveren la
ger, prijzen der nuèht. kalveren, varieerdt
59 gld. Zware kalveren brachten nog
op. Handel ln wolvee minder vlug
1 van
welüks
grooten
priJsh. Biggen prUsh., doch handel
Ushoudend. Vette varkens
Iets lager, zouters nauwelijks
zeer lang-
LTVERPOOL 15 SEPTEMBER
■OEN (Amerlk.). Slot Vor. slot
middling 6.99 1
LONDEN, 16 SEPTEMBER
IEE. In de heden gehouden velling vi
rten liepen de prtfnen voor Pekoe vs
tot 22, broken Pekoe van 11% tot 15, Orz
'ekoe van 12 tot 25, broken Orange Pek(
tot 25. broken Orange Pekoe van 11%
ER. Witte Muntok Sept-Nov. 3Ü. Jan-Mrt
le verk.; Zwarte Singapore loco 3% wrd;
;-Oct 2& waard; Lampong Oct-Dec 2 koop;
IA, verk.; Fair Tellicherry; loco 4%
11.
iJ063 bn.
ille levendige cc
pionderd ordinal
a* (pgehouden worde
vu In de heden begonnen wolveiling waren
prfien onveranderd tot 7% pet hooger dan
serie. Aangeboden werden 1O630
■nder j!188 bn. La Plata. Verkodht wer-
cteerlng was goed en ont-
ïrrentle bJJ de koopers.
vette merinos, die veel-
vegens de vaste verkoop
Hes. ging de verkoop bevredigend. De bln-
dsche handel kocht het grootste deel van
nbod.
[m JEKPENTIJN. Slot. Amerlk. loco 89/3 sh,
LONDEN. 14 SEPTEMBER
EREN. Hollandsche gemengde kleur (67-68
12/3 tot 12/6, (62-3) 11/6 tot 11/9. (57-8)
14 tot 11/3, (52/3) 10/3 tot 10/6; (50-1) 9/6
DO: bruine (67-8) en i68-9) 14/3 tot 16/3
13/6 tot 13; 58-9 13/3 tot J2/6; eendeieren
[t 10 sh. per 120 stuks.
AUSTRALISCHE WOLVEILINGEN
Isbane, 15 Sept. In de heden alhier gehou-
teliing waren Dultsohland en Bradford we-
de voornaamste koopers. Er werden
bn onder den hamer gebracht, 4000 bn
t Inferieure kwaliteit werden opgehouden
wol deed 22 d en scoured wol 29% d. Over
algemeen waren de prijzen de prijzen vaat
openingsniveau.
109%
12/%
123%
126%
1ERIKAANSGHE
UN DELSBERICHTEN
v
NEW-YORK. 15 SEPTEMBER
Slot 1
IWB. No. 1 Manitoba 110%
Harde winter 127%
Roode winter 123%
5. No. 2 Mixed West 127—
Can. W. no. 2 76%
pringclear 6.05 b.Ub
IFFIE. De termUnmarkt opende nauwelijks
houdend, daalde ondanks den beteren Bra-
en wisselkoers, wegens likwldatlos en
tseljke verkoopen, b(J gebrek aan steun van
n doordien de locovraa^ gering was.
nauwelijks prijshoudend.
No. 7 loco 8— 8—
no. 4 loco 9% 9%
contract:
llng Upland
embir- 12.01 12.05
IKER. Slot prijshoudend,
ember 2.71 2.72
ember 2.64 2.63
ÜBBER. Slot prijshoudend,
ember 16.43 16.85
16.43 16.44
CHICAGO, 16 SEPTEMBER
(KWE. De markt opende nauwelijks prjjsh.
c lager daalde op verkoopen voor plaat
rekening. maar herstelde ln sympathie
Winnipeg, wat den verkoopdruk tegenhield
Prijshoudend.
Slot Vor. slot
ember 113% 112%
Q'ber 111% 111%
Als. De markt opende prijshoudend tot c.
daalde wegens llkwldatles per September,
rkoopen van nieuwen oogst. Later herstel-
markt In sympathie enet tarwe. Slot vast.
mber 11S% 112%
AVER. Slot nauwelijks prijshoudend,
ember - 41% 41%
42% 42%
83%
83—
GRONINGEN, 16 September. Eiermarkt Gro-
-j 3—3.6O. henr
Kleinhandelsprijs
GRONÏng"en7NÏ6 "september. Granen. In-
landsche rogge 7-50—8.10. Wlntergerst 5.30
6.70, Zomergerst 6.606.20. Haver (wit)
6.75—6.15, Zwarte haver f 6.606.10, Blauw-
peulerwten f 1012, groene erwten 6.509
Koolzaad 7.1010.25, KarwUzaad 1619-
■-lauw maanzaad 1 13—18, Buitenl. gerst 6.7Ó
-6.90 alles per 100 kg
GORINCHEM, 14 Sept Elervelllng. Aan de
ervelllng waren heden aangevoerd 27897 st
De prijzen varleerden: kippeneieren f 3.601.10
meieren 2.852.95 per 100 stuks; kal
koeneleren per stuk 40 ct Jonge henneneleren
13.10 j er 100 stuks.
GOES, 16 September. Kippeneieren 8 20.
ndeneleren 3.20, poeleleren 1.60 per 100
stuks; boerenboter 1.65, fabrJeksboter 1.75
per kg.
V.P.Z. Aanvoer 3644 eieren, PrUs groote 3.40
kleine 2 per 100 stuks.
Granen. Nieuwe rogge 7.60, goudgerst
6.15, haver 6—6.25, kookerwten f 7.50—9.
bruine bonnen 1 12—13. paardeboonen 6.50.
schokkers 11—11.75, karwiJzaad i 20. Kleine
HAZEHSWOüDE, 15 September. BU de ge-
...jaangevoerd 3082 eieren,
f 3.76
houden velling
waarvoor werd besteed
4.10, eendeleren 3.203.50 per 100 stuks.
's-HERTOGENBOSCH, 16 Sept. (N.V. Boter-
mUn). Boter. Aanvoer 17.875 kg. Hoogste
prijs 1.42, Laagste prijs 1.32, Mlddenprds
1 40 per kg. Stemming goed,
LAND VAN ALTENA, 15 Sept. Men besteedde
Kipeleren 83% ct per stuk
LEIDEN, 15 Sept. Varkens. Totaal s
voer 183 zware 38—39 c; 6 lichte 32—84 c.
kg. Handel matig.
NIJMEGEN, 15 September. Ter eerste
Jaarspaardenmarkt waren 130 paarden aange
voerd. Werkpaarden 120235, 1%-Jarlge paar
den 130260, slachtpaarden 70130. hitten
70140, veulens 80140. Handel vlug.
PURMEREND, 15 Sept Gemeentel. Ka&sbeura
Verhandeld 17 partijen, wegende 47.004 kg.
Handel goed. Hoogste prils f 18
Kaas. 11 partUen kleine boerenkaas
partUen volvette f 22 belde per 50 kg. me
Boter. Aanvoer 1255 kg fl.381.46;
boter f 1.211.26 belde per kg
Vee. Runderen, totaal 683 stuks, w.i
vette koelen 3462 ct p kg; 180 geldekoelen
f 80140; 105 melkkoeien f 110215 belde per
stuk; 63 stieren 3845 ct per kg; 12 paarden
f 60—130 per stuk, handel matig; 107 vette kal
veren 2550 ct p kg; 277 nuchtere kalveren
voor de slacht f5—12; voor de fok f 10—16 bel
de per stuk. «tug; 186 vette varkens voo
slacht 3640 ct p kg; 43 magere varkens f
22 p stuk, vlug; 333 biggen f 6—12, stug;
schapen f 1022, 89 bokken f 313, 889 lam
meren f 69. (matig, alles per stuk
Elereo. PrtJen: kipeleren f3.75—4.2S; eend-
eieren f 2.lo belde per 100 stuks
Pluimvee. Prijzen: piepkuikens 6065 ct;
oude kippen en hanen 22%—37% ct; konijnen
f 0.391.60; eenden 24—46 ct; duiven 40 ct per
paar; Jonge hanen 27%—35 ct p stuk
Eieren. Prijzen: eendeleren A f2.26; 2394
kipeleren A f 3.804.50; 651 kipeleren B f2.10
2.40 alles per 100 stuks
Coop. Centrale Elervelllng Purmerend G.A.
Aanvoer 35000 eendeleren f 1.65—2.25; 70.000
58159 kg f3.60—3.65; 66-57 kg f3.60—3.60; 60-
52 kg f3—3.10; 45-49 kg f2.50—2.90 alles p 100
ROTTERDAM, 15 Sept Vee. Aangevoerd 1
totaal 3868 dieren, t.w.: 163 paarden, 13 veu
lens, 1100 magere runderen. 718 vette rundereL
95 vette kalveren, 844 nucht kalveren. 423 gras
kalveren, 453 schapen of lammerelr
kens, 46 bokken of gelten.
Prijzen per kilo: Vette koelen 60 2e kw
1 c. 3e kw 4048 c., vette osen 65 c., 2e kw
c., 3e kw 4246 c., stieren 68 c, 2e kw 48
t kw 42 c.. vette kalveren 92 c., 2e kw 80 c
kw 6055 c» graskalverein 4050 c., sche
pen 293842 c., lammeren 27S339 c
30jQ45 slachtpaar-
GROENTEN- EN
ERUITVEILINGEN
BARENDRECHT, 16 September. (Coop. Tuln-
StaaksnU 7—16, Kroten 0.70—2.
1 1.20—1.80, Rcode kool 1—2.70, sav kool
—2.70 per 100 kg; Sla 60—60 ct Bloemkool I
3—7.10, 2e srt 1.60—8.40, andtJxle 50—8
rt Komk. gr. 11.90, witte 13.10, Groen*
kool 23:30 per 1(70 stuks.
BROEK OP LANGBNDUK. 15 September.
Roode kool 11.90, gele kool 1
wit 8090 ct. aardappelen: Schotsche
1.401.60. bonten 22.20, drielingen 1.60
2.10, blauwe Elgenh 1.802, Elgenh. J 1.30
2.20, tomaten A 3.60, dito B 3.90, dito C
1 8.10e dito CC 2, druiven: Allc&nten 19
19 30, Frankenthaler 17.3026.30, uien; gele
nep 3.804.60, drielingen 0.901.30, uien
1.501.90, slaboonen 36.50, sniJboonen
bleten 0.50—1.60, peen 0.60—1.20, groer
kool 1.10—2.10, sla 0.60, bloemkool le s
6.7010, dito 2e srt f 2.603.40, alles per lCv
kg. Aanvoer: 20 000 kg. roode kool, 17.000 kg
gele kool. 128.000 kg. vroege witte, 21.000 kg.
aardappelen, 1200 kg tomaten. 1020 kg druiven
12.000 kg. uien, 1900 kg. slaboonen, 45 kg.
snUboonen, 2000 kg bleten, 6260 kg peen, 1700
stuks groene kool, 280 stuks sla, 3200 stuks
bloemkool
DELFT, 16 September. (Groentcnveillng).
Bloemkool le srt 1 3.10—8.60, 2e srt 1.50—
3.40, komkommers (Engelache) le art 1.80
8.90, 2e art 1 1.202 20, witte le srt 1.78—
38.0, 2e srt 1—1.60 per 100; Roode kool 1—
1—1.40, Savoyo kool 1—1.10, Groene kool
2.403.50 Salade\le srt 5090 ct per 100;
Peen 22.60. Andijvie 5070 ct per 100; Sel
dei'i) 30—90 ct per 100; Spinazie 16—25 ct pe:
n 6 kg; Postelein 26—33 ct per kist vai
H' - 3—8.30, SnUbooner
kist
6 kg; Princesseboonen
f 7.2016.40, per 100 kg; Druiven
1.60—2.61
GOES, 15 September. Boonen. StoksntJ f 6
20, atoktrosprlncessen 1216, stamperfect 3
7, dubbele prlncessen 39. Diversen
ten 1 25, blauwe druiven 1723,
druiven 23. spinazie 6, uien 2—3, aard-
apPe}en 1.802.40, Idem drielingen 1.60 per
1 3,
100 kg;
1—5, kr<
meloenen 617, witte komkommers
100
1.
50de kool f 1 704, groene savoye kool 0.70-
2.20 per 100 atuks.
LOOSDUINEN, 16 September. RtJen komkom-
f 22.50, gele komkommers 2.203.
1 6.10—8.30 per 100 stuks; n
M ct. per stuk; stokprlnc*
7.40—7.60,
Perziken le
loenen groote 71.
sen 7.9013.80, stamprlncesse
sniJboonen f 1011, tomaten A 1.50,
100 kg; postelein 1218
110z.1t> i21 ct per 4 kg; druiven le srt 19—
per kg; peen le srt 2—2.60, prei 70—80
per 100 bos. andUvie 6080
lelderö 3040
nucht slachtkalvci
Sohapen
f 121722, lafiimeren 81014, nuchtere
slachtkalveren 71013. nucht. fokkalveren
13—15—16, slachtpaarden 95140—180.
werkpaarden 110160250, hitten 70110
146 veulens 6080116, stieren 115—215
—280, kalfkoelen 120—180—220. melkkoeien
136—195—230. varekoeien f 95—130—150, vaar
1 7595135, pinken f 7085110, gras
kalveren 204050, bokken en gelten 2
6—7
Vette koelen en ossen: aanvoer gelijk vorige
week, kalmen handel, leta stijver ln prijs. Kon
prima koe tot 65 ct.
'eliJks prijshoudend.
ROSARIO. 15 SEPTEMBER
Slot
WE per October 11.05
s per October
BUENOS-AYRES. 15 SEPTEMBER
Slot vo-, «lot
11.03 11,03
IWE per October
tot 58
Stieren: Iets korter aanvoer, willigen handel,
prijzen 1« kw onveranderd, 2e en 3e srt Iets
minder
Vette kalveren: kleineren aanvoer, zeer stil
len handel, prijzen van vorige week, behoudens
le kw., die Iets stijver waren. Een prima kalf
•t f 1
Schapen en lammeren: aanvoer onveranderd,
levendlgen handel, prijzen als gisteren
Nuohtere fok- en slachtkalveren: aanvoer aaa
erkelUk ruimer, tameliJken handel, onveran
derde prijzen.
Paarden: aanvoer Iets korter, handel slacht
paarden matig, werkpaarden traag, prUsh.
Veulens: geringe aanvoer, weinig handel, on
veranderde prijzen
Kalf- en melkkoeien: aanvoer Iets minder,
kalmen handel, prijzen van vorige week cnet
neiging tot dalen
Varekoelen: aaavoer als vorige week. vlotte
handel, prijzen van vorige week gemakkelijk te
handhaven.
Vaaren en pinken; iets korter aanvoer, ma
tigen handel, prijzen stabiel
Graskalveren: aanvoer iets ruimer, redelijken
handel en hoogere prijzen
Bokken en gelten: onveranderde aanvoer,
vlugge handel en onveranderde prijzen
ROTTERDAM, 16 Sept. Melk. De lndustrle-
prUs bedraagt voor de week van 13 t/cn 19 Sept
4.20 per 100 liter (als vorige week)
ROTTERDAM, 15 Sept. Eieren. (Rotter-
ig). Aangevoerd 115.000 stuks.
damsche V
-80—3...,
genoteerd alles per 100 stuks.
Rogge 7.25—7.60
eendelere
TIEL, 14 Sept. G
gerst 6.756. haver 5.75—6.-
88.50, mals 6 60. kroonerwten 88.5Ö
wikken 1012, Walchersche erwten 8—
8.5n alles per 100 kg.
TUIL, 14 September. (Varkensmarkt). Var
kens 18—tC biggen 1014 per stuk.
V p Vet vee le kwal. 28—30 cL 2e kwal
2627 ct., 3e kwal 2225 ct per pond; kalf
koelen 1 160200. kalfvaarzen 145185, guls
te koleen 90140, hokkellngen 80126,
plnkossen 80125, pinken 60—90, kalveren
40—75 per stuk. Vet vee was bij zeer kalmen
handel niet geheel prijshoudend. In kalf- en
melkvee was de handel traag met aanmerke
lijk lagere prijzen. In de overige soorten was
door de nog hooge vraagprijzen de handil
LOOSDUINEN, 15 September. (Loosduinsche
Groentenvelling). Bloemkool 1.60—1.80, rijer
komkommers le srt 1.40—2.70, 2e srt 1—
1.60, gele komkommers 2 803.20. witte dito
1—1.10, perziken le srt 4.20—8, 2e srt 2.80
3e srt 1.70, suikermals 1.401.50, gro
kool f 1.301.90. andUvie 50CO ct per 100
meloenen 314 ct per stuk; aardappelen f 2.5Ö
ncessen f 6.80—14. «amnrl- •-
tlhooi
1.60—2.10, spekbt
6.20, champignons 60 per 100 kg: tomaen A
1.50, B 1 50—2.20. C 1.50, CC 1, bonken
11.20 per .0 kg; spinazie 840 ct per 4 kg
postelein 12—17 ct per 6 kg: druiven blauwe
ls srt 162l ct. 2e srt 1415 ct. witte 30 ct
per kg: peen 22.30, prei 0.80—1.10, selderij
50 ct pieterselie 30 ct bleekselderij 1 6—7 per
100 bos.
NOORD-SCHARWOUDE, 15 September. Aan
voer: 24.100 kg. aardappelen: Schotsche muizen
1.10—1.50, grooten 1.60—2.50, drielingen
1.80—1.90, elgenh. 1.20—1.80, bl. dito 1.30
—1.90, bl. aardappelen 1.60, 20.600 kg uien
grove 1 60—2, uien 1.101.60, drielingen
0.90—1.20, gele r,gp 3.80—4.40, 2800 kg peen
0.801.10, 18.900 kg epercleboonen 37.60:
650 kg kroten 80 ct. 11.400 kg roode kool 1.10
—1.60, 63000 kg. witte kool 80—91 ct, 6000 kg
gele kooi l1.30 alles per 100 Jtg.
OUD-nEIERLAND, 16 Sept. (CoOp. Fruit- en
GroentenveMing Hoeksche Waard en Omstre
ken). Beurré de merode 1315, William Duches
se 1112 60, ronde perzikpeer 10.50, bergamot
910, triumph de vlenne 1826, beukes bitter
blrn 14.6017, maagdepeer 7.5018.50, tesse-
1219, beurré hardy
oldat lab«
1626. durandeau 8—14, calabas 10.60, h(
-f, m d'Amenlls 18, bonnè
J"*"spern 18.50—20,
plmont 7.50, kel-
Elza 12.50—14, beurré
loulse 2283, seigneur
oranje Bergamot 8, beurre
zer wilhelm 9, conference 1728, codlln ke'swlcL.
1217. blsmarkc 911.60, transparante de
croncel 18.50—23, keulsche paradijs 10.60, co
ronation 11.6014, zoete kroon 716, bloemé
9.50—14, zure prlncesse noblo 9.50—17, manks
codlln 1720, sterappel 1323. zigeunerin 21,
1 6, augurken 12 60. spinazie alles
per 100 kg. Bloemkool 35.50, groentjes 1.50
andUvie 60 ct, komkommers l1.10 per 100
stuks, elgenh. f 1.60—1.80, drielingen 1.30
sav kool 1 11.60, kroten 0.80—1.30,
0.601.60 per 100 kg; meloenen 714 c
stuk; aardbeien 12%—14 ct per doosje.
ROTTERDAM, 15 September. (Coop. Tuin
bouwveiling Rotterdam en Omstreken). Plat-
glaskomkommers le srt 2.90—4.20, 2e srt 1.60
2.80, sla 6090 ct. Spinazie 41240. r
telein 4.207. AndUvie 6070 ct Pronkboi
1.502.60, Dultsche Princesseboonen 4.30
9.10, Stok pr. boonen 412 ct Snüboonen 12
20 ct Bloemkool 3 606.40, Peen 24.30;
60. B 2.50—1, C 1.60. CC 1
EN
in.v. rtALLUtK MAcmnt-tAUKltX
OUDE PEKELA - TELEFOON *21
GROFSMEEDWERK
SPECIAAL:
SCHROEF8TEVENS - ROERRAMEN
EVENWICBTSROEBEN - DAVITS
/N IEDERE GEWENSCHTE UITVOERING
MET ELK VERLANGD CERTIFICAAT
W. VAN ORIEL'S Stoomboot- en
Transportondernemingen N.V. R'dam
Mjuukade 127 Telefoon 31 DUS «3 HJnea)
REEDERS CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
DageltJkeche sleepdienst naar den RöB «1»
het- Llmhargeche Kolendlstrlct vice verve
Bevrachtingen In Binnen» en Bultenlond
Willem Barentszschool - Terschelling
OPLEIDINGEN VOOB:
STUURMANSLEERLING
EN MACHINISTLEERLING
Goed Ingericht INTERNAAT onder desk. leldfijg
Toezicht op studie
IHI verstrekt de Directeur X DE GROOT. TA 12
N.V. Machinefabriek v.h. H.J. Koopman
DORDRECHT Tel. 5041 en 5042
ScheBpswerf, Machinelabriek, Ketelmakeiij
Nieuwbouw en Reparatieinrichting
voor Zee- en Binnenvaart
Licentiehoudster van de Kort Straalbuls-
voortstuwlng
BLOEMENVEILINGEN
Helen 16—23. Brlarcllff 14—35. Rose Hill 18-
26. A Noack 17—42, E. G. Hill 2150. Pech
holt 2063. Rosalandla 1227, Chrysanten (gr
bl 410, Feeesia's 34, Aap Plumosa 122
Dahlia's 4080, Troschrysanten 813.
VISSCHERIJ
KRA LING SCHE VEER, 15 Sept Aangevoerd:
2 kleine zomerjalmen f 0.701.60 per pond
ROTTERDAM, 15 Sept Heden kwam hier aan
de vlschmarkt 1 motorbotter en werden van
IJmulden, Den Helder. Spakenburg en elders
240 (manden en kisten versche vlsoh en 60 kis-
tjos levende en gerookte paling en 260 kisten
gestoomde makreel, harde bokking en spiering
- -ingevoerd.
PrUzen: middel tong f6060: kleine f2836;
slpis f 1422; groote tarbot f3488; middel
f 1213: kleine f812; groote griet f 1826;
groote schol f 18—22; middel f9—13; kleine f4
—8; puf f2; kabeljauw f 10—14; middel achel-
vlsch f8—14; kleine f 8—7; hanen f5—14- ma
kreel f4—6; gullen f4—8; wUtlng fS—6;'spie
ring f 0.801; hake f2.50—4; haring f 3—5 al-
es per mand of kist; dunne paling f23; ver-
iche dikke paling f45; gerookte f3—4; harde
bokking f 1—1.30; gest. makreel f0.70—1 alles
per kistje
SOHEVENINGEN, lè September. Gister wa-
n de PnJzen voor Steurharlng 10.40, volle
haring 9.109.40, Maatjesharing 8.109.50
fttelt en^atukatal.'30-9'90 P" °Mr kwa"
Met versche vlsch waa heden morgen 1
den afslag de ST 64 J van Dam met 71
po^>CJ10l*'ceK8* to, 5nmen 2146. De prUzen
™en,: Etarbot 0.60—1.20. griet 45—80 ct., tong
70—1.50 per kg. Groote schol f 1621.20,
ïlddel schol 12.8014, kleine achol 3.70
kist van ^40 k 2'7°-8,10 en bot 3.90—7.40 per
SCHEVENINGEN, 16 September. Binnen van
1 harlngvlsscherU: GDY 189 W. den Heyer
met 30 last, SCH 280 W. Zuurmond met 25 last
Voor den wal SCH 23 C Korving.
SCHEVENINGEN. 15 Sept. Binnen van de
de harlngvlsscherU: SCH 116 G Blok met 20 last
cr-rr O,, - Vet 23 laat, SCH 260 met 26
--- - d Harst met 28 last. SCH
169 W Keus met 18 last. SCH 14 J Pronk met
SPAKENBURG, 14 September. Eegste aal-
invoer 520 kg. A 35—41 c. voor kuLxal en 47
68^ct voor lUnaal;_een partutje snoi>baars 4
27—30 ct per kg; door handelaren 3 gr. ben
middelvlsch 4 1235 ct per kg.
VLAARPINGEN, 16 September. Heden werd
betaald voor: volle Haring Noord 9.30, Idem
iuld 9.109.50, Ule Zuid 10. maatjes Ngord
7.40, Idem Zuid 8.40. steurharlng 7.40
alles per kantje.
VLAARDINGEN, 16 September. Binnen van
deJiaringv'sscherH: KW 20 J Vink met 15 last
SCHEEPS
BERICHTEN
TE ROTTERDAM
AANGEKOMEN
14 SEPTEMBER
FLIT Schevenlngen APC Petroleumhaven ledig
TORUN Danzig Petorson Haughman Wlh Fr
Sw. kallzout
ARETE Swansea P A v Es. Binnenhaven kolen
KURLAND Stralaund Waldhof RUnh 1*
DAF1LA Liverpool v Ommeren Parkh stukgoed
BELT Hamburg MU Laag str t a, olie
ALBULA Jarmln Schelten str t a, graan
MONICA Anklam Alg Vrachtk str t a graan
PATRLA Gothenburg K v D Smeer, IJselh «tkg
15 SEPTEMBER
KENTUCKY BreBt RtJedUk str t a, H.L Amb.
gesleept doorde albl WITTE ZEE
APOLLINARIS III Dagesburg Fauchey Mah Nz
BLACK FALCON New-York Nlev Goudr Lekhav
Wz stukgoed
GEORGE M. EMBER1COS Schiedam NABO Wlh
O, ledig
SOFFERINO Oslo SHV bunk. Voadellngplaat
SLAMAT Marseille R'd Lloyd Schiehaven pass.
SOEKABOEMI Schledari) Rd Lloyd Petrh Pernla
ledig
SHERINGHAM Harwich Hud Pietera Merwehi
atukgoed
BATAVIER III Londen Muller Jobakade stukg
DAGMAR Vasteras SEAM Waalh 43 erts
METHAN Antwerpen Dasbaoh atr t a, ledig
SUWA MA'RU Japan v Ommeren, Lekhaven stg
KOLN Hamburg Stand Tranap atr t a, stukg
SKLT Rostock MU. Waldhof Maash 8 graan
ANCïLUg Curacao, v Omhieren, Pernla, benalne
1ÏIEMIS -Curacao, Wambersle, stroom
stukgoed
LlTROPA Bay town v Omm'-en, Benzineterrcln
Pernis, steiger 2, gaaolle.
PALLAS Koningsbergen, Wambersle, Schleh&v
stukgoed.
PALLAS, Koningsbergen, Wambersle, Sohleh. st
ALWINE RUSS, Trangsund, SEAM. Wlh 19,
TRAVEMUNDE, Lulea Walsum, Wlh Nz ei
BRIMANGER, Vancouver Vlnke Co, Merweh at
JUNIOR. Zweden, Kapt. Schragen Delft, hout
DIANA. Danzig, Wambersle, Schleh, stukg.
DEVONBROOK. Londen, Compt Rhenan, 2e Kat
Haven V.K.M. ledig
HALLE, Montevideo Wambersle, Msh 11. graan
6ULACO, Jamaica Muller RUnh, Nz, bananen
BORDSEE, Stralsund, Waldhof, Msh 8, graan
ALCYONE Hamburg Nlev Goudr. Lekh, stukg.
EDAM N York H.A.L. RUnh, Zz, stukg.
AKKA, Lemasol, Levant Oostzee, Msh. Nz, atg
ORLANDA, Abo. Muller 2e Katdrh. C stukg.
SAMBRE, Quersey, Muller, Jobeh, stukg.
CHARLOTTE CORDS Helslngfors, Aschaffen-
burg, Merweh, hout.
16 SEPTEMBER
STELLA Stettin, Wambersle, etr ten ank. Btg
MARIA EUGENIA Liverpool del Stato Wlh 29.
BATAVIER VIII Bordeaux Muller Jobsh, stukg
ESCAUT ParUs Muller, Parkhaven, atukg
PUCK Gdynia Kuyper Sm. IJselh, stukg.
BIRKENFBLS Calcutta Volgt, Msh 3. stukg.
ROBERT F HAND, Baytown A.P.C. Pernls
P.C.st 2, benzine
OOSTZEE, Aarhuus, Fanchey. stroom ten anker
PICARDY, Yarmouth v Es, Msh Zz ledig
WATUSSI, Antwerpen, Volgt. Lekh. stukg,
ORAC, Londen. NABO, Wlh 27, ledig
RAJ5E Riga, Nlev. Goudr. Msh Natukg.
BASSETHOUND Dakar v Ommeren, Pernls, Pak
hulsra. olie
BATAVIER V. Londen, Muller, Jobskade, atg
TE DORDRECHT AANGEKOMEN
15 SEPTEMBER
PALMA l(m.) Londen (nr ZwUndrecht).
16 SEPTEMBER
ASPERITY Londen (nr ZwUndreoht)
NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN
15 SEPTEMBER
APOLLINARIS VI (M.) Goole; ARDENNIA
Gothenburg; AI)LER (M.) Koningsbergen; MA
LAYA (MDairen vla Hamburg; WIDAR,
Lulea; KERVEGAN, La Palllce; DIANA Moer-
mansk; KODUMAA Tallinn; ASTREE, Caen;
LUIGI ACCAME, Savon a.
ALTAIR, Amsterdam; ST KEARAN. (Rouaan;
BELLONA. (Nept.), Antwerpen; BOIS SOLEIL,
Port Gentil; BEURSPLEIN, Oxelosund; GARM,
Rouaan; BALDUR, Narvik; MARSALA, Cotro-
net; SEKSTANT. Lissabon; DUNNUTAR CAST
LE. Hamburg; TORUN, Gent; JUPNO (Nept),
Bremen; CHARTERHAGUE, Gefle; MEDJERDA
Genua; BLANKENBURG. slbt. met 2 bakken,
Londen: CITY OF CHRISTCHURCH, Hamburg;
GUMBINNEN, Stralsund; SAN ANTONIO, Havre
PERO DE ALENQUER, Lissabon; LANDSEE,
Emden; ORANJEPOLDER, Londen; SCHOK
LAND, Kings Lynn; AGIRE MENDI, Pernam-
buco; OPHIR, Antwerpen; BATAVIER IV, Lon
den; MAAS, Hamburg; BAMBURGH. Newcastle;
IR WELL, Goole; WESTLAND, Lelth; NOTTING
HAM, mb. Kings Lynn; WM TH MALLING, Ko
penhagen; SHERINGHAM, Harwich.
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
ITOI,T,ANDAJIERIKA-LIJJV
LOCHGOIL 12 v R'dam te Seattle
EDAM 15 (nm, v N-York te Rdam vertrekt 30
nr Philadelphia
MAASDAM v R'dam n New-York 13 (v.m) van
Boulogne
LOCHKATRINE Rott n Vancouver 12 v Klng-
NICTHEROY Vane, n Rott 11 v Cristobal
STATENDAM New-York n Rott. 15 (6.30 om.
G.T.) te Plymouth verw. k(verb.)
nar.) 15 (5 nm, b
KOTA BAROE (ultr) p 14 (lb v
Anml
BLJTAR (thulsr) p 14 (9 1
BUITENZORG v Rdam n
v.en) Fernando Noronha
DJAMBI lj> (9 v.m) v Hamburg n Makassar
1 (v.m) v Gent n Archangel
WIERINGEN 1
STOOMVAART-MIJ. „NEDEnUAND"
MA R.N IX v FT ALDEGONDE (thuisr.) wordt 17
(6 vm) te IJmuldea en 17 (10 vm.) te AmsL
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALCYONE 15 (nm) v Haanburg te R'dam
18-19 n Buenos Ayres
ALPHACCA (ultr) 14 te Montevideo
Belra n Rotterd
1 14 Oueesant
REGGESTROM (ultr.) 12 te Nigeria
Lissabon p 13 Ouessant
ASTREA 13
STUYV E SANT 13 v
NEREUS v Odense
HEBE 14 te Stettin
CALYPSO 15 V Bayrouth ni
W.-Indiö te N.-York
W.-Indtë te N.-York
te Gothenburg
Mierslna
TRAJANUS 15 v Civit* Vecchia n Napels
EEMLAND 14 te Bahla
BARNEVELD 15 v Chili te Amsterdam
BOSKOOP 13 van Acica nr Mollendo
HELDER 14 van Ceara nr Rosarlo
NEREUS 14 v Odenso nr Gothenburg
TIBERIUS 14 v Susak te Barl
TRITON 14 v Izmir nr Istanboul
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
HECTOR Japan n Rott p 15 Perlm
AENEAS Japan n Rott 13 v Osaka
POLYDORUS Batavia n Amst 15 v Colombo
ASPHALION Rott n Japan 14 te Penang
GLENSHIEL Dairen n Rott 12 v Penang
BENGALEN Vancou-
13 te Saigon
1 Calcutta 18 v Penang
WEST VDAANDEREN 1
Londen ultgekl
ZUID-BEIJERLAND m.b. 18 v Rott te Hamb,
ZWAANTIEN A m 12 v Welssenthurm te Pillau
ZWALUW mb 14 te Ldn ultgekl. n Grevellngen
ZEEMEEUW 12 v Gothenburg n Londen
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM, 15 SEPTEMBER.
LONDENSCHE
VRACHTENMARKT
Londen, i5 Sept. Het Platarlvler ballaatprovl-
o Is verlend tot 15 Nov. tengevolge van de
chaarschte aan tonnage. Hierdoor zullen naar
■erwacht wordt de charterzaken een nieuwe
mpuls krijgen. Heden werd Spaansche tonnage
(«vracht voor October met een bUel&g van 6 d,
Jonau waa vast. Conatanza betaalde 16 sh voor
aar het Ver. Kon. OcL
cUfer va3 18 sh. 6 d.
schip naar Mobile, Oct-Dec. Ooe
varen vast; de re ede ra namen
houding aan. Port Redon
Potl bedong het
GEMENGDE BERICHTEN
HUMBER op reis van MassowaL
dam. passeerde gisteren Gibraltar.
- - - - l5 (M5 nm),
iet 2 bakken
v. Hoek a
op sleeDtoi
Rotterdam. 15 September. De sleepboot 1
bakken op sleeptou-
De sleepboot DONAU arr,
:e Greenwich, komende vai
De sleepboot SCHELDE 1
jens van Rotterdam naar
lezer aldaar.
De sleepboot GANGES
12 dezer met tweq
rtrok gisteren van
Napels met het beschadigde
1 N.-York 12 v Telok
MARON~N.-York n Java 13 te Singapore
CHINA—JAVAMAURITIUSAFRIKA LIJN
BONTEKOE IS v Zanzibar n Batavia
LEMATANG 13 v Singapore n Batavia
SWARTENHONDT Kobslchang n Pt Natal 13
ROGGEVEEN 13 1
NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN
ANTWERPEN m.b. 14 te Londen ultg. n Antw
ANGEJA m.b. 14 te Londen ultg n Antw"
APOLLINARIS V 14 v Rott le Mlddleabro
ANTJE m.b. 13 v Mlddlesbro naar
ALASKA Rotterdam n Montreal 13 te Q'
ALDEBARAN (m.) v Antwerpen n Londen
Vliselngen.
APOLLINARIS VI 14 (nm.) v R'dam n Goo
BEURSPLEIN 15 v R'dam n Oxelosund
4 40 n.m. in zee).
Southampton te
BEHAR Rott n Otaru 18 v Hongkong
BERENGARIA 12 v New-York n Southampton
BETA (m) 14 v Gdynia n Anklam
BERGENDAL 16 (v.m) v Londen n Hamburg
BERNINA v Rdam n Koningsbergen, p 14 Hol-
BATAVIER II 15 (7.58 v.m) van Rotterdam te
Gravesend
CREFELD Rdam n Japan p 14 Perlm
CITY OF SINGAPORE R'dam n Belra 15 v Lor
Marques
CONSTANT m.b. Duisburg, n Koningsbergen
pass 12 Brunsbuttel
CABO m. Demmln n Emmerik p 12 Brunsb
CONTINENT m, 13 v Amsterdam te Lond<
CARNARVON CASTLE Pt Natal n Southampton
14 v Kaapstad.
DRACHENFELS 14 v R'dam te Madras
DR. COLIJN 11 van Sklen a Sarpsborg
DRENTE mb 14 v Londen n Grevelingen
DONAU R'dam n Japan 14 v Shanghai
DUURSWOLD mb 14 te Londen ultgekl. nr
lesbro
DU1VENDRECHT 14 v
DRIEBERGEN 14 (12 t
Pepel, 1
w-Orleans te Houi
imldd,. v Vla&rdlngen
Vlaardlngen
irtrekt 16
ELANCHOVE 9 v R'dam te Bllbi
EBEN HAEZER 13 v Amsterdam te Londen
ERLANGEN 14 v Rdam te Melbourne
ELAND m Goole n Fremlngton p 13 Dungeness
GRANTULLY CASTLE Belra n ldn 15 v P Said
GRUNO mb 12 v Esbjerg n Dagebol
GRIETJTE m.b. Sylloth n HerrenwUk p 1!
isbuttel
cn Blyth n Tuckenhay p 14 Wight
HOOP OP ZEGEN mb 9 v Llepaja n Wisbech
HOOP OP ZEGEN m.b. Llbau n Wisbech p 1.'
Brunsbuttel
IDA mb 12 v Seaham n Dlnard
JUNIOR m.b. Hargshamn n Delft p 12 Brunsb.
JOLA mb 14 v Newport te Londen
KULMERLAND Rott n Japan 15 v Shanghai
twerpen n Londen p 15 Vlis-
(vm) v Rosarlo 1 v Havra te
LLANDOVERY CASTLE Londen n O Afrika 12
Genua
LLANGIBBY CASTLE 13 v Lor Marqués
N.-Orli
Gdlngen p 13 Brunsbuttel
Antwerpen
Port
Natal
LLANSTEFHAN CASTLE 14 v Pt Natal n Belra
LIBERATOR Rott - - -
LODEWIJK Rott
LIMBURG (m.) 15
LETO 13 v B-Ayre
LOOSDRECHT v R'dam a S Pedro p 14 Flores
MEGARA t Mlnatltlan n Ardrossan 14 (S.19 ven
130 mUl Zuid van Lands End
MAJA 14 te Londen ultgekl. n Vllssingen
DE mb 14 v Thlelrode te Londen
ib 13 v Sandwich te Mlddlesbro
MEGARA t 13 v Paulllac n Glasgow
MIRZA t 11 v Llvorno te Napels
MENES Rott n Java p 14 Perlm
MARGARETHA m.b. 13 v Aberdeen te New-
burgh (Fife).
MIDSLAND 14 v DelfzUI n do Tyne
MERCURIUS (m.) 15 v R'dam te Mlddelharnis
MARY (m.) v Mlddelharnis n Londen 14 v
Hellevoetsluls
MARNE V A'dam n ParUa, 14
MOORDRECHT 14 v Curacao
NIJVERDAL 16 (v.m)
ORANGEPOLDER 16
OOST-VLAANDEREN (m.)
Shoreham p 16 Vllssingen
PRINC ANDREJ R'dam n Rosarlo p 8 L Palm.
PARKHAVEN Antw n Rosarlo p 14 Quessani
PAN GOTHIA t., Rott n Abadan p 14 Perlm
PATRI A m.b. Neuwied n Koningsbergen p 13
Brunsbuttel
PERKOETOET 12 Sept. van Amsterdam
Sept. van Jodhpur te Bagdad.
QUEEN MARY 16 v Southampt n New-YYork
ROB m b. Danzig n d RUn p 12 Brunsbuttel
REIGER mb 14 te Londen ultgekl n Mlddlesbr
RAD 14 v R'dam te Necoohea
RANSDORP mb 14 v Amsterdam te Hamburg
•RANSDORP (m) 14 v IJmulden te Hamburg
RAKET (m.) v Antwerpen n Newport (M.) 15
Vllssingen
RIAN (m.) 15 v Vllssingen
RIJN 15 v Lovlsa te Trangsund
t Hull n St Kitts p 1
SUNETTA t 13 van Huil <3 St Kitts
SPAR Barry n Rosarlo p 14 Madeira
SONTAY R'dam n Shanghai 15 te Malta
St'aNNA^AND "lf v^A'dara d™^ Tlfeeros™
STOLWIJK 14 v Santiago te Santa Cru»
TURK1A R'dam n Stamboul 9 v Salonika
TEMPLAR Rdam n Bric bane 13 v Xvaapstad
TARN 13 v R'dam te Sydney
TROMPENBERQ v Archangel n Zaandam, p 15
Kopervlk
THEANO 15 Dublin te Belfast
URUNDI 14 v R'dam te Lor. Marques
UORMANDIE 14 v Havre te New York
VLIESTROOM 16 v R'dam n Huil
mb 14 t0 Londen ultg n Antw
Londen ultg. n Antw.
Wilmington
TWEE BELGISCHE SCHEPEN VOOR SLOOP
AANGEKOCHT
Rotterdam, 16 September Door bemiddeling
van de makelaars Jacq Plerot Jr. en Zn. zijn
de Belgische dubbelschroef ss. RUBIS en
TOPAZE, 634 bruto reg ton, gebouwr ln 1897
te Hoboken en toebehoorende aan de S. A. John
Cockerll te Seraing voor sloop verkocht aan da
N.V. Hollandsche Scheepswerf en Machine
fabriek te Hendrik Ido Ambacht.
De schepen liggen momenteel te Ostendo.
EBAN. DelfzUI, 14 September. Het Ned. m.a,
Ebal, dat te Emden gedokt heeft, is door da
■lbt. Franzlska hier binnen gesleept om de
schade aan den motor te herstellen. Daarna zal
het de reis naar Grimsby vervolgen,
iiaupagus. Londen, 14 September Aan
boord van het Eng. 3. Harpagus, dat op reta
is van Cebu naar Rotterdam via Marseille en
dat zich bevindt op 150 mijl van de Suda Baal
en 260 mUl van Piraeus, ls brand uitgebroken
in de lading tabak van ruim no. 1. Men heeft
dit ruim vol stoom gespoten. Momenteel laat
de toestand zich niet ernstig aanzien.
TORVANGER. St. Thomas. (Vlrglnlsche Elir<
15 September. Het Noorsche s. Torvanger, van
Valpaiso naar de Azoren v.o. is op ongeveer
900 mUl N.O. van Porto Rleo door een hevlgen
orkaan overvallen en zoo zwaar lek geslagen
EASTWOOD^ St. John's (N.F.) 14 Sept
ballast
Het Eng. m.s. W. H. Eastwood ls
gestrand bU Flower Cove, Straat van
Verdere büzonderheden ontbreken nog.
Belle Isle.
Waterstanden op den Rijn
AMSTERDAM. 16 September. De waterstanden
,'oigt:
Rhelnfelden 2.67 13); Brelsach 1.78 (4- 2)1
Kfehl 2.95 7): Maxau 4.46 16); Mannheim
3.39 16); Lohr 1.10 4); Mainz 1.06 <4- 6)3
Blngen 1.96 2); Caub 2.17 (onv Coblen*
2.21 (4- 3); Trier 1.14 (4- 25); Keulen 1,98
2); Ruhrort 0.98 (4- 4>>!
(onv.)
RIVIERBERICHTEN
ROTTERDAM: de stoomschepen: Hanlel 15,
Obernad, rescendo III, M. Stinnes 23, Hanlel 11.
Wolga, Willem III, Hanlel 21, Fiat Vol. 12,
Markgraf; Aleida, Scholing; Valencia, Drunen;
Wllha. Maria, Koopman; Crescendo, Hofman:
M. Stinnes Dlelh; de Ruyter, Dirkse; D.A.P.G,
5, Leuthner; Nijverheid, Boertlen; Wittebrug,
Alberes; K&the, Hesseke; Walsum 23, Rooyen
Atlas 8, Elmer; R. Karcher 23, Metzger; Thurln-
ga, Schot; DORDRECHT: s. Lavoisier; Julier,
hUsel; Antonle II, v. d. Glesen; ZUTPHEN:
s. Gelrla II; Stolzenfels, Haas; ZWOLLE: s,
Helena; Aurora, Jonkman; VLIEREEDE: Ber
tha, Everhardua; Deo Gloria, Boll; WEESPER-
KARSPEL: Maria Louisa, Jonkman; MOER
DIJK: Adrianus, Geurta; GELDERMALSEN a
Adrlana, Tak; ZAANDAM: Arjage, Vis; Jo
hanna, Manak; OUDE TONGE: Zeeuwsche
Stroomen. Korte; Elisabeth, Blom; ZWOLLER
KERSPEL: OverUsel, Smid; WESTER VOORT 3
Klara Maria, Langen; HARLINGEN: Rhenania
26, Muller; KATWIJK a/ZEE: Hema, Blom;
IJMUIDEN: Lead, Klippe; DEN HAAG: Wil-
helmlna, Mouthaan; WUHE: Anna Scholastlka,
Brlen; ARNHEM: Energie 5, Janssen: WEURTa
.W. v. Driel 69, Schreuders;
BBLGIë: Bllltls, Becker; Avlateur, Olieslagers:
Willibrorda, Peu]en; Fellx, de Nijs; Dandyrf
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemdj
ROTTERDAM: s. Ludwlg; s. Flat Vol. 14; al
it, Antonius; s. Kara; s. Slelpnlr; Maria, HarU
nans; Maria, Stevens; Greta, Obermater; Lude-
ger, v. d. Kuyp; Nargaa, Brand; AMSTERDAMS
a. Lena; s. HaanswUk; Bertha,
dienst 2, v. d. Kreeke;
DORDRECHT:
HT: s. Alller; s. Vergennes; s. Me
s. Borussia; DRIMMELEN: 1
Gebroeders, Stoop; VROOMSHOOP: Risico,
rends; VLISSINGEN -----
Be-
(Zee): Jantje, Kroezlngaj
v. Dök; Bertha
irinkj
HAAG: Theodora Catha.,
nlts; NIJMEGEN: Prot
WEURT: W. v. Driel 45, Broekhoven;
Driel 47, de Bruin; PANHEEL: e. St. John; NIJ
MEGEN: Elfred, Rennings; LEMMER: Junior-
oosWELSUM: Result, Wijnen; ARKEL: Ma-
1 WJlbelmlna, Leenders; HOORN SCHE BRUGS
'aalsteenhandel I, Bloemen; OUWERKERKS
Twe Oebroedcrs, den Breejen; DORDRECHT 3
i*n, Haas; DINTELOORD: De Vrouw Dina-
suirtuek: NIEUWE MEER: En Avant, Bas
se; EVjC'.UJINGEN: Excelsior, Nodt; TIL-
BURG- de Jong; LEIDENi Binnenvaart
rjlë: Yvonne Adolf, Nauwelaara: My Dar-
lin~, Bi-ussel; Adrian, Gasten; Sanl 14, de Haas;
Ed%lw4ii 5, MeisenGrace de Dieu, de Bock;
Virgini, de Zeeuw; Astoria, Kahlhofen; Coverna,
Don*: O-jgree 7, Peteren; Cam
Helena, Buskop: Paul, Pasman;
Justine, Cioaccns.
1; Sar
----- Nauwelaert; st RUn Schelde; Vis-
de Donder; St. Antolne, de Stobbelair;
~-,zal t leeren Pols; Erft Ruljcquart; On-
yGepasseerd na 'smiddags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Consulata, v. Steen- Flvine
Scotsman, Salomonsj HjnrtS AJrl^-vS»?
Durg, Hellbronn, Rossbach; Emsstrom Wltt-
Helene, Rabaey; Spes, v. Dorsten; Helios, Bak-
&SSÏ.
Behrmann; HarmIna H. Witjes; Catharlna. Wie-
GeWa^I. Zwaan^AdrianV TaSVle^ Spi
-(WIW, 1
Hann«7er I, Rlchert
