Nieuwe Leidsche Courant | 1936 | 12 september 1936 | pagina 8

ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1936

KAS-VEREENIGING N.V.

ANNO 1S65
[AMSTERDAM C.. SPUISTRAAT «72
BEWAREN VAM EFFECTEN
MET ADMINISTRATIE

Onze nieuwe Broctiure „Bewind
en Executeele" wordt gaarne on
aanvraag .toegezonden.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

iJmuiden

Hook van Holland
Schevenlngen

7.42 20.14

8.35 21.05

6.10 19.00

2.12 14.35

1.21 13.49

1.31 13.59

3.29 15.33

1.20 13.49

2.00 15.18

1.45 13.20

1.53 14.07

2 12 14.31

0.29 12.39

1.00 13 14

1.42 13.52

BINNENLANDSCHE WATERSTANDEN

11 SEPTEMBER
PannerdenÏJsselkop 3.45
IJsselkopArnhem 3.

Arnhem—W«k bij Duurstede 2.45.

Wijk bü Duurstede—Vreeswijk 2.40.
hoogte bQ Arnhem 8.45 -j- 4.

IJsselkopD«
DoesburgZutph»
ZutphenDe vent:

oldoende

voldo:

FAILLISSEMENTEN

Uitgesproken:

AMSTERDAM. A M A Heystee, P. C. Hooft-

-* i. R--c. jhr mr v d Does

de Willebois; cur mr J W Foest.
J. Vermeulen, Kunsthandelaar. Ja

iterdam. R.-
Wlarda.

W. de Vries, kapper, Keizersgracht 50, Am
sterdam. R.-c. mr J Verdam;

In het op 13 Augustus 1935 ultgeapr
faillissement van J. F. Gemke, ls In de p
van mr a J W van Royen, benoemd tot curator

ROTTERDAM. G H J M val
woond hebbende Graaf Florlss'
terdam. thans zonder bekende
blöfplaats. R.-C. mr J Overwat»

haar lei
Schledai
mr. J. Overwater
Ir. MaviJnen,

DEN HAAG. D. Koster, kleermaker te Alphen
aan den Rijn, Raadhuisstraat 249. R.-C. mr J
R Thorbecke, cur mr H P van HeUst te Alphen.

O J van Santen, weduwe R. D. de Weert,
Den Haag, Obrechtstraat 397. R.-c. mr J H van
Laer; cur mr B J Gottschalk.

J A Ottenhof, rtfwielhandeU

Lange Beestenmarkt 194. R.

Wageningen; cur mr I E Hess.

C J Beke, handeldrijvende ondr de firma-
benaming F A G de Boer, Vondelstraat 128,
den Haag. R.-c. mr G H B van den Boom;
mr C L K van Gorkum.

P. Verkalk, koopman In manufacturen
f "T r H Haga;
arcus te Honselersd'"

UTRECHT. H.

R.-C. mr D Vlsse
bil Duurstede.

J. W. Quelle, Soest, Torenstraat 13. R.-c

Den Haag,

H Tydeman,

HAARLEM. J. Hoogerduyn, winkelier In hulsh
artikelen, IJmulden-Oost, Kalverstraat
R.-c. mr. J H P E Mijnssen; cur mr dr
Byvoet.

G. Boef, gasfitter. Hoofddorp, Kruisweg 1094
R.-c. als voren; cur Jhr mr V.' A Baud.

C J Ruygrok, rijwielhandelaar, Haarlem,
Heerensingel 27. R.-c. als voren; cur mr E van
Tuinen Driehuis. Velsen.

D J Hartog, rijwielhandelaar. Wormer, No.
43G. R.-c. als voren; cur mr H H Rlepma, Edam

N.V. Sigarenfabriek vh. Gebr. Majoor, B
wijk, Breestraat 60. R.-c. alü voren; cur.
J Deenik (met intrekking der voorloopige
surséance van betaling).

P C v d Hulst, koopman in behangselpapie
ren, bedden enz. Hillegom, Hoofdstraat 160.
R.-c. als voren; cur mr H J Hoppe.

H. v. d. Woude, winkelier ln meubelen. Zaan
dam, Ged. Gracht 93. R.-c. als voren, cur mr J
Hieuwen, Purmerend.

H. Vestering, winkelier in kruidenierswaren
IJmulden, Frans Naereboutstra&t 57. R.-c.
voren; cur mr A W Hellema, IJmulden.

DORDRECHT. W
hovenstraat 4. R.-
C Verhoevei

Dijk, Dordrecht, Ouden
GA Schreuder; cur mr
Dordrecht.

J W M Schroder: cur mr J P Pulles. Oss.
J. Keyzers. garagehouder, Oss, Klaphekken-
straat 11. R.-c. als voren; cur mr A A Swane.
G A van Nie, (voorheen zaakdrö- ------

G J J Jansen, Eind-

Antonius Maria Wolfs, rtjwlelhandi
Bosch. Graafscheweg 190. R.-c. als voren; cur
mr H T Obreen, Zaltbommel.

E Hartjens. reiziger, Vught, Marlapleln 6.
M.-C. als voren; cur mr A M GerrltB.

Jacobus van Nisselrooy, mandenmaker. Kerk
gemeente Drlel. R.-c. als voren; cur mr J
van Dalen, Brakel.

Lambertus van Vugt, den Bosch, Hintham
B 77. R.-c. als voren; cur mr L J 't Hooft.

Jac de Wit, aannemer. Zeelst gem. Veldhoven
Kapelstraat 125. R.-c. als voren; cur mr L
Nlist, Eindhoven.

Johannes Cornells de Zwart, Zaltbommel,
Oliestraat 21. R.-c. als voren; cur mr J van

Stoomschoenenfabrlek De Sport, Waalwijk,
R.c. als voren; cur mr C Kruse.

ZWOLLE. Steven van der Horst, arbeider en
handelaar ln brandstoffen, Hlerden, gem. Har-
-wijk. R.-c. mr W A Vos;""r

Meer. Herderwjjk.

ran betallngt

arleend aan Willem de Zoeten.
_rk. Bewindvoerder mr H J

J Kremer, Den Hag.
Th. v. d. Hoorn, Hillegom.
N. Dienaar, Haarlem.
W. Wildschut. Haarlem.
Joh. C. Pondman. Haarlem.
G. Morriën,

M. Brouwers Elndho'
F J Jansen. Ro:
L Verhofstadt. Heuk

lalen,

gem. Bergen.

H. H. v. d. Maas, Zuilen.

H. H. Telgenkamp, Oldenzaal.

Th. J. Bus. Utrecht.

R. Rodrlgues, Utrecht.

H F Spee. Amersfoort.

H C J Bouwer, Rietveld.

W J Schoonhoven. Utrecht.

G. Schut. Hamersveld Pem. Leusden.

L. van 't Hof. Dordrecht.

G. van Leeuwen, koopman te Hlllegersberg.
C. van Straten, los havenarbeider te R'dam.
j I van Straten te Rotterdam.

O J Scheffer te Vlaardlngen.

F D van der Vaart te Maassluis.
M A J Kerlen, kapster te Rotterdam.

(door Gerechtshof Den Haag)j
S. J. v. d- Laan, Den Haag.
Jan Ligthart, Assendelft.

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON
BANGKOK SINGAPORE BATAVIA—
UAXDUEKG vice-versa.

PERKOETOET vertrok 12 Sept (6 v.m) v Adam
□aa- Batavia. Zes passagiers bevinden zich
aan boord. Het toestel vervoert 48 kg. goede
ren. 253 kg. briefpost en 9 kg. pakketpost.

HANDELS
BERICHTEN

ROTTERDAM, 11 SEPTEMBER
Rott Ver. voor den Termijnhandel ln Granen
(Medegedeeld door A. MaKkreel. Maneia
maïs. «>n term 11 n. Noteering per 2000 kg.

Vroegk. ölotk. Vor. slot
S2L 81% 81%
76% 7G% 76%
76% 76% 76
78— 78% 11
ten van 50.000 kg.
iUn. Noteering pex 100 kg.
Vroegk. Slotk. Vor si
5.87%

September
November
Januari

5.75
6.65

6.70
6.62%

6.67%
6.60

KOFFIE bleef ln kalme stemming verkeeren.
De kost. en vrachtaanbiedingsn van Erazill"
ren geheel cj.venunloid. t3-"Krij. de vt
handspriU -n van Nel -li-dig vr. r lo gawass
soorten wederom Iets lager waren.

Volgens offlcieele opgave van het Nat. Koftle
Departement werden tot einde Augustus li
taal 38-051.000 ba vomietlga. zoodnt de vei
ging in de tweede helft van Augustus 629.000
balen heeft bedragen. Hie~uit blijkt, dat Brazilië
het voornemen om de vernietiging wederoi
krachtig ter han,j te nemen, uitvoert

De laatst bekend gemaakte weekstatlstle
van Brazilië geeft aan. dat de verschepingen 1
de afgeloopen week hebben bedragen: van San
tos aaar Europa 46000 bn tegen 92020 bah
de week daarvoor en naar de Ver. Staten 92000
bn tegen 118.000 bn.; van Rlo naar Europa
22000 bn tegen 28000 bn en naar de Ver. St
5000 bn tegen 8-900 bn. De verkoopen bedroi
van Santos naar Europa 37000 bn tegen S1000
de Ver. staten 97000 bn tegen 99.00(j

ba.

trepot zijn

13 cent voor Robusta.

Aan de Rotterdamsche termUn-.uarkt bleven
de noteeringen geheel ongewijzigd, met uil

de-ing van de verst verwijderde maand, v

c. lager is. Vrijdagnamiddag sluit de -markt
voor: September 11%, December f 12; N
f 12%; Mei f 12%.

THEE ls kalm gestemd.

AMERIK. VETWAREN. Ook de „véthoek"
was meer Ingesteld op de Nationale gebeurte
nis dan op aandacht voor het zakelijke. Nog
minder belangstelling om tot zaken te gera
ken. "loch leefde er een ondertoon, die beter
aanpastte dan in 'n vorige week. De vacantiee
aken öp of ulthet geheugen, de werlteljjtt-

heldszln bepaalt zich

cht

hervattlnj

b0 het
aer consumptievraag;
lechts voorraden aang<

vooralsnog

vuld. Doch slechts één

slaan en...! Men zegt,

het vet-plan, oök de regeling der distributie
van spijsoliën staat naar vernieuwing, het m
dus weldra mogelijk zijn meerdere zaken

Lshlngton kwamn
in- en mais-oogsten

i volgende dagen te

toont bereidwilligheid naa koopei
len. Gelijk boven reeds aangi
ren deze nog ln 't tusschen-sti
afwachten. Wi) missen dus nog de orders, die
inen leiden. Als slotprtjzen noe-
loco reuzel in kisten 41, op af
lading 43.50, Oleo-oil 39.75,en 38.25. Stearine
ompt z. Z.-Amerika 20. loco 2L50, Pre-
lerjus loco/af lading 25, schapenvetten 22,
eetbare talk lor-

KATOEN. Amerlk. (Ver. v. d. Kat»
Loco middling universal standard 28 r
f 0.23% (vor. not. f 0.24* per kg

AMSTERDAM. 11 SEPTEMBER
LIJNOLIE: Loco 18%. Oct. 14%—14%,
Nov. 14%, Nov.-Dec. 14%, Jan-April 14%
Mel-Aug. 15 per 100 kg.

RAAPOLIE: loco t 27.

f 3% geboden, per Maart f3%

Mei t 3% te koop.

Londen, 11 September. De Platarlvier nam he.
>n een flink aantal Octoberschepen op met een
jslag van 3 d. tot d. latere posities waren
'eneens gunstiger voor de reeders. De Noorde-
ltJke Pacific was aanme-kelijk hooger, 24 sh.
25 sh. werd betaald

Oct. verscheplnk
het Ver. Kon. Montreal was prtJsh
het Ver. Kon. Montreal was prjjsh
Cuba was zwakker. De Oostersche markten wa

Saigon betaalde den hoog»
priis van 28 sh. 3 d.

Bevracht zijn o.a.
San Lorenzo M1RACH. 635o ton en SIRRAH
5400 ton. naac volle V.K.

irdam. 20 sh. 3 d.

vaa Montreal. LETO, 3500 quarters,

r speciale havens van het Ver. Kou. 2 sh s d

October
Januari

LONDEN, 11 SEPTEMBER
METALEN. (Slotnoteering:Koper cash 39-/-
mnd. 39.5/-, electr 43.15/-, Tin cash 113.-/-
mnd. 190.2/6. Banka 195.10/-, Straits 197.-/-
_ood cash 18.6/3, 3 mnd. 18.6/3, Zink cash
14.2/6, 3 mnd 14.7/6.

LONDEN. 11 SEPTEMBER
THEE. De offlcieele averageprllsder veilingen
in deze week was voor Ned-Indlsche 14.82, Zd
.udlsche 12.13, Ceylon 13.31, Java 11.02, Sumatra
10.06 d. per lb.

De a-s. week komen ln veiling de volgende
hoeveelheden: Indische 67.666 kn. Ceylon 23.299
n. Java en andere 5269 kn.

PEPER. Witte Muntok Sept-Nov 3li. Jan-Mrt
ld. beide wrd; Zw Singapore loco 3% waard, Spt
Oct 2ft nom; Lampong Oct.-Dec. 2 waard; Jan-
Maart 2/i wrd; Fair Telllcherry loc

DE AUSTRALISCHE WOLVEILINGEN.

NEWCASTLE (N.Z.W.). 11 Sept. WOL. Aan
geboden werden heden 2240 balen, verkocht
1580 balen. Ondershands verkocht 312 balen.
Het aanbod maakte een «middelmatige tot goe-
irteering uit. De kooplust was goed van de
zijde van Bradford, Frankrijk, Duitschland en
Italië. De beste soorten lagen vast. Gebrekkige
soorten waren onreeglmatlg. Vette wol bedong
gemiddeld 13% d.

MARKT
BERICHTEN

ARNHEM. 11 Sept. Eieren. (Geldersche

Elerenvelllng) Aangevoerd 1.900.000 stuks. Prij
zen: kipeieren per 100 stuks f33.80: kleine
f 1.902.99; eendeleren f2.152.40; kleine eond
eieren f 1.70—2 alles per 100 stuks

0ALKMAAR, 11 Sept Granen. Aangevoerd
2262 H.L. Voertarwe 1 5.75—6.25. rogge 8.
gerst 5.606.25, haver 5.756.60, paarde-
boonen 6. bruine boonen 10—17, cltroen-
boonen 1416. dulveboonen 8.75, tuinboo-
nen 8.75, tulnbqonen 1011, rood mosterd
zaad 11.50—14.50. karwUzaad 19—21 alles
per H.L, kleine groene erwten 7.5010. groo-
te groene erwten 1420. grauwe erwten 18
—26. vale erwten 14—21, platte vale erwten
23—23.50. Handel goed.

BREUKELEN, 11 September. Kaas. Aange
voerd 99 wagens met tezamen 4145
Gewicht plm. 29.015 kg. Prijs

Hlart R.M. 30

—22, 2e srt R.M. 17—19 per 60 kg.

DELFT, 10 Sept. E'

Aanvoer en pril*

13635 klpeie'rén f 3.70—5.20: 158 eendeieren

f 3 804; 1233 heneleren f 2.202.60 alles p 100
stuks

DORDRECHT ll Sept Boter. Prijzen: room
boter 85 ct; «margarine 6066 ct belde p pond
Eieren per 100 etuke f4; p stuk 4% ot
's-HERTOGENBOSCH, 11 Sept (N.V. Boter-
miJn). Boter. Aanvoer 17.675 kg. Hoogste
prils f 1.43. Laagste prijs 1.33, MiddenpriJs
1.40 per kg. Stemming goed

LEIDEN, 11 Sept Vee. Aanvoer en prjj»en:
totnal aanvoer 543 runderen. 236 kalveren. 1537
schapen. 253 varkens, waarvan: 40 stieren f 110
—265 (44—58 ct per kg) lui; 183 «melk- en kalf-
koelen f 95—235, stroef; 156 varekoelen e.a.
f 90160, stroef; 164 vette koelen f HO220 (42
—60 ct p kg) tam; fokkalveren f 12—17. vlug;
86 graskalveren f 1840, slecht; 41 vette kalve
ren f28—90 (48—80 ct p kg) tamelijk; 109 nuch
tere kalveren f612, vlug; 200 vette schapen
flS—23. matig. 590 vette lammeren f13—15.
matig; 837 weldeschapen f 138, matig; 191
mestvarkens f 1324. weinig: 62biggen f 68.60
4 paarden; 14 veulens f 90130, willig; 34 bok
ken en geiten f 4—10. matig; zeugen f 3043,
slap. alles per stuk

Kaas. Aanvoer 102 partijen, w.v: 74 part
Goudsche, en 23 part Leldschekaas. Prijzen: le
srt Goudsche f 20—22; 2e srt f 18—19; le ert
Leldsche f 2123; 2e srt f 1920 alles p 60 kg.
Handel matig

LEEUWARDEN, H Sept Kaas. (Noteering
V.V.Z.M.) Prijzen: Goudsche 20plus f88.50; ld.
40plus f 14.59—15: ld volvet f 18—18.50; Edam
mer 20plus f8—8.50: Idem 40plus f 14.5015;
broodkaas 40plus f 14.5015; Leideche 20plus
f 8 50—9 alles per 50 kg.

Kaas. Prtizen: Sleurelkaas 813 ct; Gouda-
kaas 3134 ct' Edammerkaas 1236 ct alles p
kg. Aanvoer 2237 kg.

Boter. Eerste Leeuwarder BotermtJn. Afd. A
Mijnboter. Hoogste prijs f 1.35. laagste prtis fl 34
Afd B. Wel- en afwijkende boter. Veiüngbo-
ter. Hoogste prijs f 1.31, laagste prijs f 1.26.
Aanvoer 11/6 vat en

Eieren. Kipeleren, aangevoerd 14000 kg.
prijs 3%4% ct per stuk; handelsprijs 57%
62% ct per kg: eendeieren, aangevoerd 150 kg.
Pjüs 2%3% ct per stuk. baudelsprUa 42%—

kg

47%

Pluimvee. Aanvoer -n prijzen: 25 slaebt-
hanen 3060 ct; 160 slachtklppen 2570 ct;
100 Jonge hanen 39—80 ct; 25 piepkuikens 15—
25 ct: 10 Jonge duiven 1012% ct alles p stuk;

LEEUWARDEN. 11 Sept. (Blnnenlandsche
granen). Gerst zomer puike 5.75—6.15. Idem
6.806.10, Haver witte puike 66.40

7—!

Gele Laplata

dies per 100 kg.

Bultenlandsclie Grai

Isp. 134 (boordvrij Leèuwarden); idem f 127
loordvrü R'dam; La Plata gerst dlsp lSb
boordvrij Leeuwarden). Idem 127 boordvrij
Rotterdam, alles per 2000 kg. N.-Am. lljnkoe-

disp. 8 (boordvrij Leeuwar*
7.35 boordvrij R'dam. N.-Am. Hjr

7.40 boordvrij Rotterdam, alles per
100 kilogram.

T MAARTENSDIJK, 10 September. G
Wintergerst 5.75.zo mergerst 6. paar-
deboonen 66.25. Fijne zaden: blauw
zaad 16. Peulvruchten: kleine groene erwten
78.50, achokkererwten 911.50 alles per
100 kg.

GROENTEN- EN
FRUITVEILINGEN

j steeds
I^Hproduc
ten worden officieel alleen druiven genoteerd,
45SOgelden. Essen. Bulten!, producten:
inleg-komk. B 17.50, lnlegkomk C 11.50 p. 50
itokboonen 7.00, Holl druiven 50 p 50 kg.
Hamburg: Holl. alicante 6053 p 50 kg.; Holl
"--lateln 1011 p 60 kg. Munchen: Bulten».

4 kg. netto; Holl. komk 15—17 p 100 st.;
Holl. tomaten 2,00 P 12.5 kg. netto; Ital. uien

8 p 50 kg. Dresden: Holl. drluv»
per 50 kg.

BArendRECHT, 11 September. (Co3p. Tuln-
>uwveillngi Prijzen: Tomaten A 1.60—1.9Ó. T
1.502. driuven 911, per 100 pond; eigenhei
3 1.601.90, staakboonen 310. stamboo-
3—8.20, staaksnü 320. uien 1.202, augur
ken 14—19. pruimen 14—25,. keswlck Codlln 12
22, wllllams 914. Triumph de Vlenne 1827,
Transp. de Croncels 1522. Clapps Favorite
igneur d'Espern 1422. maegde 6
11. zoutewelle 912, beurre hardy 18—26. her
zogln Elza 914. beurre de merode 1016. Di
s Guyot 15—19, Bonne Louise 25—33. sijsjei
•19. beurre de Amell 1620. per 100 kg.;
0.500.80 Bloemkool le srt 6.50—1080. 2e
1.506.10. andijvie 0 500.90, melc
17. komk. gr. 11.90. witte 11.30. groene
kool 1.502,70. kippeneieren 3.604.70. hennen-
eleren 2.10—3 0 per 100 stukse; selderij 0.30
0.50, peterselie 0.300.90. Prei 0.601.40,
:en 23.70 per 100 bos. Spinazie 0140.45,
>steleln 0.1760.25 per lcist.

BERKEL EN RODENRIJS, 11 Sept YCoop.
(Groenterivelllng-Vereen. Berkel en Rodenrijs
G.A.) Prijzen: Komkommers le srt 1.303.80.
2—2.40. Bloemkool le srt 3.10—7120
1.90—3.60. Sla le srt 50 ct.. Roode koöl
la srt 1 60—3.20. Andijvie le srt 50—60 ct
per 100 stuks; Stokprlncesseboonen 4.707.
iprince3seboonen 36.10, Dultsche boo-

3. Pronkboonen 1.501.80, Snijbooiien

f 3.60—7.10, Postelein 2, Tomaten A 3, B
f 3—3.20, C -3, Druiven 16.80—20.40 Der
100 kg.

BRIELLE, 11 Sept (Coop. Brlelsche groen-
n on Fruitveiling). Aardappelen 1.40—2.20.
ardbelen 6079 per 100 kg: Andijvie 50 ct
per 100 krop; Augurken 110 per 100 kg:
Bloemkool 1.507.80 per 100 stuks; Dubb.
stamboonen 36.50. enkele 37.60. stamsnii
3—6.50, perfect 5.20. stoksnö 7.80—17 80.
Pronkboonen 2.40. Bramen f 17. Druiven bl.
13.70—23. wit 23 Keukenappelen 3—9.
Keukenperen 19 per 100 kg: komkommers
wit f l1.30. ld gr. f 1, per 100 stuks; kool
iode ƒ1—1.70. ld. witte 1.10. id. sav. 1.40—2.20.
:r 100 kilo; kropsla 0.50 per 100 krop. kroten
0.60—0.80 per 100 bos; kroten 1.70—2.60 per
100 kilo: meloenen 31?, per stuk; moerbeien
2837 c per lcllo, peen 22.70, breekpêen ƒ2
postelein 2 per 100 kg.; prei 2.60 per
js; perziken 4.106.60, per 100 stuks:
claudes 34. roode pruimen 330, per
rabarber 2.50, selderU 0.60 per 100 bos;
spinazie 25.20. tafelappelen 918, tafel-
:ren' 1 934, tomaten A doorgedraaid, B 3.50,
en CC doorgedraaid, uien 2.20, ld. zilver ƒ2
■11 per 100 kg.

BROEK OP LANGENDTJK, 11 September.
Roode kool 1—2. gele kool 1—1.20, vroege
witte kool 7080 ct. Schotsohe muizen 1.20
—1.90. bonken 2.10—2.20. drielingen 1.80—
2.30, blauwe elgenh. 1.7D—2.20, elgenh 1.50
1.80. Bevelanders 1.60, blauwe 2—2.10,
uien gele nep 3.704.10. drielingen 1.10
1.20, uien 1.402.10, slaboonen 36. sntj-
boonen 3—5.30. bleten 0.50—1.90, peen 0.70
1.30, andijvie 60 ct, groene kool 1.80. bloem
kool 6.60—9.40 en 2.50—3.70 alles per 100.
DELFT. 11 Sept (GroentenvelUng). Bloem-
ool le srt 2.30—8.90, 2e sr*. 1.50—2.40. kom
kommers (Engelsche) le srt 1.202.30, 2e
1—1.40. witte le srt 1.30—2.40, 2e srt
11.30 per 100; Roode kool 11.80. Savoye
kool 1—1.30 per 100 kg; Salade le srt 60—70
ct., Peen 2—2 90. Andijvie 50—80 ct. Seldertt
3090 ct per 100: Spinazie 13—35 ct.. Postelein
1216 ct per 6 kg: Prlncesseboonen 38.30,
Snijboonen 6.1014.10 per 100 kg: Druiven le
rt 7.80—12.10. Tomaten 1.50-2.20 per 100
'ond. Dultsche Princesseboonen SJ.60.
Pronkboonen 1.602 30 per 100 kg.

SOHARWOTTDE, 11 September. Bl.
•lgenb. 1.601.80. Sohotsche mutzen 1.30—
.50. grooten 2.20—2,471. drleMnge» 2.10—2.30
duken 2.90. elgenh. 1, grove uien
uien 1.50—1.60. drielingen 1.20—1.30
gele nen 3.704. peen ƒ.1.30, snercleboonen
3—6.50. kroten 1—2. roode kqol 1—2.
witte kool 80 ct., gele kool 11.50 alles per
lOn kilogram.

PERNIS. 11 Sept .Tuinbouwveiling Vereen
m Omstreken). Bloemkool I 3 607.10

>ol 1.60—3.40

II 1.50—6.10. Rood»

Groene kool 1.202.10. g»ie kool 2 104.40.
komkommers I 1170. dito TT 11.10. Snii

onen 3—6 10.

en f 3. Spinazie
2—3 20, per 100 kg: Kroten 0.7O—1 40. Peen
24.10, Selderfl 0 *01.20 per 100 bos, AndtJ-

Kroten 1.70—2.30," Keswick 8—13. Tl
parant Croncel 1F24, William Ducbesse j
11» Beurre Merode 712, Trlumf de Vi<
15—24 per 100 kg

ROTTERDAM, 11 September. (Veiling:
Vrije Aardbelenvelllng Charlols). Uien 1.30
1.8l>. kroten 1.503.20. Spinazie 2.406.80,
Stamprlncess. z. dr. 4.80—8.90, Stokprincess.
z. dr. 6.30—11.90, Snijboonen etek 2.50—4.1"
Elgenh. 2—2.10, poters 1.40—1.80 Spitsko.l
1.10—1.80, Roode kool 2.10—3.20. Gele Sa»
kool 1.30— ,3Augurken I 9—11, dito II
Wllllams 1014, Ponsporen 8—10, Maagd,
peren 10—12, Trlumf de Vlenne 21—24 B d.
Merode 1416. Transp Cr. 1819, Jac Leb»
1216, Soldaat Labr 10, The'queen 11,
Bon Cretlen 14. Bon Louis 23, Bergamot 1
Boterpoer 9, Druiven 22, R. Victoria 10—12
per 100 kg; Tomaten A 1.5 —2. B 1.50—2.
C 1.50, CC 1—1.20 per l</j pond;
80 ct. Bloemkool I 6-90—11.90, II 3.20—7.20
III 2—5.10, Komkommers 1 1.50—3.10,
II 1—1.20, Andijvie 50—80 ct Roode
2.202.50, Groene sav. kool I 1.601.90.
Meloenen I 914, Kippeneieren 3.604.o0
per 100 stuks, Peen 23.80. Kroten 0.70

I.30, SelderU 30—80 ct Peterselie 60—80
Prei I 1.10—2.20. Rammenas 1.50—1.70, Ra-
dU» 1.60—1.80 per 100 bos.

Spinazie 16 ct per kist

ROTTERDAM, 11 September. (Coop. Tulm
bouwveillng Rotterdam en Omstreken G.«
Prüzen: Platgl. komkommers 2—3.90 en 1—
2.20, bloemkool 3.30—8.70 beldo per 10U stul
sla 60 ct per 100 krop; spinazie 3.10—8.90 p<
100 kg; peen 22.70 per 100 bos, tomaten
1.60, dito B 1.60—1.90, dito C 1.60, dll
CC 1 alles per 100 pond; Postelein f 2—2.1
Pronkboonen 1.601.90, Dultsche princesses
boonen 3. stamprlncessenboonen 39.20
alles per 100 kg; SnUboonen 717, stokprln
cessenboonen 89 ct per kg. Aanv*

164.726 pond.

TIEL, 11 September. Tlelsche velling
fruit en groenten. Bloemée 8.5015,
rensch wUnzuur 811, zure bloemée

II. weidragers 8—10.50, bloemzuur 8—13 60
eva-appels 8.5011, honderdmark
codlln keswlck 1119. mank» codlln 13.50—
22, pondsappelen 912.50, transparant
cronsels 13—31, danzlger kant f 8—10.50,
bloemzoet 8.5013, bismarek 8.5011, th<
queen 1424, uien 913, peterselie appi

810.50, k. v. wurttenberg 911, Kei
paradUs 8.6011, goudreln^t'en val
zure appelen val 2fö. beurré de ir.
17, beurré le brun 1324. pondspeer 7.50
10.50, maagdeperen 6.509 ronde heere
611. souvenir du confres 1726, sqsjes
17. meloenpeer 510.50. president rooseve
1622, trlumphe de vlenne 1837, bom
loutae 24—46, capreaumont 9—11.50, spl»
gelperen 7.50—10, beurré hardy 22—36. mi
griet marlllat 18—24.60, molenkampers 1.!
—11. eva-appels 911.50, Boldat labourei
13—22, Fransche wijnpeer 19—25, calabas
tlrlemont 9.50—15, reine victoria 25—28.
catrinaprulmen 17—22, zoete kwetsen 16—
35, aardbeien 62.1.04, noten 23 alles per
100 kg.

WESTLAND, 11 September. (Bond Westli
Export: Alicante druiven "•8—23 ct coin:
druiven 20—26 ct golden cbamplondrulven 16
31 ct, gros marocdruiven 18 -28 ct. muskaat
druiven 30—35 ct emll rnyai druiven 1621
excelsior 2125 ct per kg: meloenen le
1220 ct 2e srt 612 ct per stuk: tomnten
37% ct, B 37%—47% ct. CC 26 ct per bak

Binnenland: Aardbeien 3455 ct blauwe drul
ven 1626. alicante 1524, colman 2224,
maroc 2026. golden champion 2329.
kaat 19—22 per 100 kg; tomaten A 37%. B 40—
*2%, CC 25 ct per bak; dubbele boonen 4660
ct. per bak: anüboonen 16—2f ct. frambozei
—65 ct, spinazie 28 ct. stoofappelen 4
ct.. stoofperen 7—15 ct tafelappelen 8—16
tafelperen 8—32 ct per kg; bloemkool 5
2e srt 1.502. komkommers 13, Pepers
1.50—2. roode kool 1—1.50, sav kool 1—
1.50. chin kool 0.60—1. groene kool 0.80—1.30
sla 0.801.10 per 100: meloenen 921 ct. 1.1
kleine 69 ct per stuk; perziken 612 ct, 2e
srt 36 ct 3e srt 12% ct per stuk; pruimen
1621 ct champignons 4563 ct per kg; peen
3—4 ct prei 2.20. selderU 1 1—1.50 per
bos: rapen 1026 ct, uien 5070 ct per kist

ZALTnOMMEL, 11 September. Aardbeien .18
40 ct, druiven frankenthaler 12 ct,
kwetsen 917 ct, Amerlkaansche br»
ct. alles per pond, netmeloenen 513
kermeloenen 313 ct ICennemerland
9%10 ct per stuk, tomaten A 11% ct per
pond, peren: hardy 1722 ct. bonne loules 16
33 ct., dtkstelcn 6%9 ct, knolperen 68 ct,
maagdeperen 412 ct., pondsperen 5%8% ct;
st reml 5—7% ct. trlumphe de vlenne 1722
ct vesperperen 67 ct wtlllam duchesse 6%
-r-12. ct. bramley seedling 48 et, Keulsche
paradij» 5%9%. ct lane's prince albert
ct, melkappelen 56 ct, transparant de
gel 720 ct, roode wünappelen 79% ct i

komkommers 1 ct, roode kool 24%
kool 1—4% ct witte kool 23% ct bloerr
28 ct alles per stuk. andijvie 5060 ct krop
sla 0.501.60 per 100 stuks, kroten 2% ct;
selderij 1 et prei 2 ct alles per bos, knolselderij
22% ct per stuk, elgenh. 1.80 per 100 kg.

ZWÏ.ÏNDRECHT, 11 Sept (Veiling) PrUze
aardappelen eigenheimers f 1.702.20: andUv
60SO ct; bloemkool le srt f 4.107.60: 2e srt
f 1.60—7.50: drpiven f8—11; gele sav-kool fl.
2.40; groene Idem f 0.70—1.50; knolseldery f
«—19; witte kcwnk le srt f 11.60; groene le s
f 1.50—2.40; 2e srt f 1—1.20; kropsla 60—60
kroten f0.801.20; meloenen le srt f 1116; 2e
srt f310; pieterselie 50—70 ct; postelein per
kist 19—31 ct: prjj f 1 70—1.90; radUs witpunt
fl2; roode kool f2.102.80; seldery f412;
spinazie p kist 1831 ct; staaksulkerb i dr f 7
14; staaksnüb f813: stamsuikerb f4-
steksnjjb f3—5; staakb Erikh. f811; Duit:
boonen waardeloos: tomaten A per 100 pond
f 1.60—1.70; Idem B f 1.60—1.90; idem C f 1.50:
CC fl; uien A f 1—1.40; Idem B f 1.501.80; ld
C f 1.4C—1.60; wortelen f2— 4.20

BLOEMENVEILINGEN

.75; Brlarcliff f 1.70—2.45; A Nc.

Rosalandla f 1.65—2.85; Miss Hoo»

Gloria Mundl 11—16 c. Else Poulsen 8—17 ct;
Chrysanten: pulling f812.80; Blanche f5.20
6.20; van Centen Glory f 10.2024.80; Rayoi
ten wit f 8.2011.60; brons f 7.60—10.60; geel
f7.80—11; ross f9—12.20; Edward Page f 11;
John Karsbergen f4.606.

BOSKOOP. 11 Sept (Coop. Ver. De Boskoop-
sche Velling). Rozen: Golden Ophelia 14. Mar
cel Rouyer 10, Hadley 22, CL Pernet 35, Co
lumbia 14. Butterfly 17, Dr. Kraus 12. W.
Kordes 16, Mme J Bouché 16. Roselandla 16.
Florex 25. Phoebe 36. Wendland 31. Chas P. Kil
ham 13, Ed Helen 30, Aug Noack 13. Es. Poul
sen 25. Gloria Mundl 33, Rosa Mundl 60. Paul
Grampél 26. Pechtold 73. Inga.- Olsson 24. Mevr
v. Str. v. Nes 14, Brlarcliff 18, Ellen Poulsen
20 Dlvérsen: Chrysanthen gr* otbl. 140, idem
tjos 60, Asparagus 13. Tritoma 9, Physalis
Franchettll 14, Clematis Prins Hendrik 121. ld
Durandll 26. idem The President 35. Idem
Ti 90, Idem le Coultre 150. Bonte Ll-

24, Acerblad 24, Erica per stuk. 6.

Rozen pot 12.

VISSCHERIJ

KRALING9CHESVBER, 11 Sept Heden geen

ROTTERDAM, 11 Sept Heden kwamen hier
in de vlschmarkt 8 motorkustvaartulgen
werden van IJmulden, Den Heldec, Woudrlchem
elders 180 manden en kisten versche vlsch
40 kistjes en netten levende paling en 100
kistjes harde bokking en spiering aangevoerd.

Prijzen: groote tongf 6270; middel f 4452;
kleine f3442; slips f 1420; groote tarbot f22
—35; middel f15—22; kleine f 10—16; groote
griet f 8—14; groote schol f1822; middel f 12
—18: kleine f 6—10; puf f3—5; middel schel-
vlech f814; kleine f36; middel hanen f 12
18: kleine f 4—8; «makreel f46; wijting f3.50
5 alles per mand of kist; dunne paling f 1.50
3; versche paling dikke f45; harde bokking
fl1.10 alles per kistje
SCHEVENINGEN, 11 September. Heden
in aan den afslag de motorkotters SCH 177
T. Blok m^t 161. de SCH 96 L Dijkhui:
83, de S»"H 12 G den Heyer met 4
S.T. 54 J van i .m met 112.40 en 44 schok
kérs met te zamen 2842 ran versche vlsch.

De prijzen waren: tarbot 0.60—1, griet 40—
65 ct, tong 0.60—1.36 per kg. Groote schol
16.40—20.60e kleine schol 411.60, schar
4—11.60. schar 2.60—4.60 ne bot 3.40—12
per kist van 40 kg.

Van de harlngvfsschertj kwamen

de mis. SCH 79 S de Kraa met 26 last
SCH 361 W. den Heyer met 21 last. Giste:
waren de prijzen voor volle karing 8.809.30
Maatjesharing 7.107.90 en ijle haring 8.70
9.10, steurbarlng 8.70 per kantje naar
kwaliteit en stukstal.

SPAKENBURG. 10 Sept. Aangevoerd door 40
■aartulgen 6440 pond aal, prijs 0.180.20 voor
kutlaal en 0.24—0.26 voor Hjnaal. 49 p. bot
34—36. 54 p. baars 8—9 c. per pond.

VLAARDINGEN. 11. Sept Heden werd be
taald voor: volle haring f 9—9 30; maatjesha-
f 8.208 30: zoutevlsch (stijve koon) en
flllitvlsch f 14.60—26.40 sil»s i»er kanMe

SCHEEPS
BERICHTEN

TE ROTTERDAM
AANGEKOMEN

J Ant

werpen. SEAM. Merweh. C.S. stukg.
TÏNEHUME Sunderland, Lyco. 2e Katn Ü.L,

SEIIOUSKERK Hamburg Holl Oost Azië LUn.

Sl^ ^CEARAN^Port Talbot, Wambersle Schloh

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

11 SEPTEMBER

NORBRIS Hamburg, Alg. Vrachlkant, werf
Wilton, ledig.

TE VLAARDINGEN
AANGEKOMEN

11 SEPTEMBER

IBIS Rotterdam. ENC. Kunstmestfabr.

ALTAIR Flneidet, ER4C. jjy

lulskil
Llbau

WISSELKOERSEN

AMSTERDAM 11 SEPT.

Hedep Vorig
Londen 7.46 7.45S*
Berlijn 69,29 59.30
Parijs 9,70^ 9.70?*
Br asset 24,91 24,92
Zwltserl. 48.02 48.03
Niet officieel
Praag 6,10 6.10
Madrid
Tevens clearlngkoers

Heden Vorlj
Ween en

Kopenh. 38.30 83£
Stockb. 88.46 88.4!
Oslo 37.47% 87J\
N.-York lAlXt 1.41$

ROTTERDAM 11 SEPT.
Heden Vorig

Heden

-5

33£

Berlijn 59.26%

Kopenh.

83I32

Brussel 24.9UH 24^90%

Oslo

37,60

37,4!

N.-ïork" 1.47% 1.47#»

61 ilann

-1-

11 SEPTEMBER

fosfaat

1NT1NA

IPSWICH TRADun. Misiiey.

DAUaFVEN. Sl.ttln; OKEANIA. PI-----.

Caen- ROZENBURG. Lissabon; TREfa. S>J
ARIADNE (Nept), Stettin; DROSSEL, L
iSKEVS-LE. CUÜi ANTENOR.

„,«17 i. m RUSS. Arcnangel; FRIEölamj.
mlngham- BATAVIERI1I, Londen; ARGEN'"
(Zw GothenburgZUID-BEVERLAND,
bung: EPSILON, B Ayres; ELBE, Koningsbergen
ILSE, Cardiff.

NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN

11 SEPTEMBER

STRLBE'SvNe,?"oRo?; «NEE
JOHANNA Oran; JHE|EE R^hefon^THEANj

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

HOLLANDAMERIKA-L1JN

MAASDAM vertr 12 (n.m) v Rdam n New-

en Boston
BINNENDIJK vertr

Philadelphia
VOLENDA.M vertr li
DELFTD1JK v R'dai

Los Angeles
BREED1JK
Baltimore
BILDERD1JK v R'dam
te Treport

'dam n Bridgepool

r R'dam n Norfolk. 10 (v.m)

New-Orleans. 9 (n.m)

ROTTERDAMSCHE LLOYD

SLAMAT (toerlstenreis) 11
EALOERAN (tnulsr) 11

(v.m) te Marsoille verwaens
MODJOKERTO vertr 12 v Batavia n R'dam
SLAMAT vacantlerels) v Middell Zee a R'dam,

10 (4 n.m) v Tanger
KERTOSONO (thuisr) p 10 (8 n.m) Point de
Gaile

AMELAND v R'dam n B-Ayres. p 10 Fern. Nor.
BL1TAR (thuisr) 10 (7 v.m) v Port Said
BALOERAN (thuisr) 11 (4 v.m) te Suez

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALCHIBA vertr 12 v B-Ayres n Rotten:
ALWAKI (thuisr) 9 v Victoria
ALPHERAT (thuisr* p 10 Tenerlffe

JAGERSFONTEIN (uitr) 11 te Lor. Marqu»
MELISKERK 11 v Rotterdam te Hambt
BOSCHFONTEIN (thuisr.) 11 tc Genua
BLOEMFONTEIN 11 v Hamburg n IJmu

HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN

JAARSTROOM (thuisr.) 9 v Dakar
MAASKERK (uitr.) 9 v Dakar

HOLLANDOOST-AZIB LIJN

SEROOSKERK 11 (nm.) v Hamburg te R'dam
GAASTERKERK (uitr.) 10 v Hongkong
ZUIDERKERK (thular) 11 v Port Said
HOLLAND—RRITSCH-INDIB LIJN
HOOGKERK 11 v Calcutta n Rotterdam
STREEFKERK (uitr) lo v Antwerpen en
11 (v.m) Vllssingen

HALCYON-LIJN

ROZENBURGll v R'dam n Lissabon
MAASBURG 7 v Narvik n R'dam-Vlaardln
VREDENBURG 10 (n.m) v Vloardingen n Narv
STAD ZAANDAM 10 v E
STAD DORDRECHT 10 (8 n.m* v Salta Caballo

1 Vlaardlngen
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

TITUS 11 v A'dam nr Rotterdam
NEREUS 11 v A'dam n Odense
IRENE 11 v Adam n Kopenhagen
STELLA 11 v La Romana te Londen
11 y Va-na te Constanza
r Algiers n A'dam

Kopenhagen n Brunsb»

VULCANUS 11 v Flume n Barcelona
AJAX 11 (vm.) ee Lissabon teruggek»

ichineschade, vertrekt vermoedelijk 11 (nm)
AZONE 11 v New-York n

TELAMON 9 v N.-York
STELLA La Romana n
75 mUl ZW v Niton
BARNEVELD v Chili n A'dam. 10 te Liverpool
CALYPSO 10 v Malta te Alexandria
COLOMBIA v A'dam n West-Indlë 10 te Ponta
Del gad a

COSTA RICA v W-Indlë n A'dam, wordt 12 (4

te Plymouth verwacht
HEBE v A'dam n Kopenhagen p 10 (8 n.m)
Holtenau

HERCULES 10 v Varna nr Constanza
JUNO 11 v Triest te Amsterdam
MARS 10 v Vigo ->r Genua
POSEIDON 11 v Hamburg te Amsterdam

n.«n) v A'dam te Hamburg

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

PHILOCTETES Japan n Rott. 11 v Port Said
POLYPHEMUS Batavia n Amst, 12 v Port S"
HELENUS Rott n Japan, p 11 Gibraltar
RHESUS vertr 12 v Batavia n A'dam
BENVORLICH Otaru n Rott 10 v Colombo
G LE N SH IE L Dairen n Rott 9 v Singapore

CITY OF BATAVIA Hankow n Rott 10 v Hong
kong

MENESTHEUS Japan n Rott 9 v Hongkong
AJAX Japan n Rott 10 v Marseille
CITY OF CHRISTCHURCH v Japan a R'dam
te Londen (verb), vertrekt 12 (nm) v Londen
lVA—NEW-YORK LUN
KOTA RADJA Batavia n New-York 11 v Sa-
banc

CITY OF KHIOS 10 te Batavia voo> N.-York

JAVACHINAJAPAN LIJN

TJISADANE 9 v Batavia n Hongkong
TJIKANDI 9 v Macassar n Hongkong
TJISALAK 9 v Hongkong n Muntok
TJIBADAK 10 v Shanghai n Amoy

Alberni

BENGALEN Vai

SIANTAR Calcutta n Vancouver 9

Calcutta 8 v Batavia

ALDEGONDA

1 Tjilatjap, B. Papan
Soesoe

v Saigon n Pladjoe, B Papan
v Singapore n Bangkko

ARTEMIS 13 te
AUGUSTINA 10
ELUSA 14 te Curacao verw
ENA 8 v Dakar n Barbados
ER1NNA 7 te Houstoi

VALUTA-TERM IJNNOTEERINGEN

11 SEPTEMBEP.
De termUnnoteermgeu ware- beden
Dollars 1 mnd. a. 3 mnd. 1%2 ctl
Eng. Ponden 1 mnd. 12 a. 3 mnd. 78 ct
1 1 mnd. 10—20 d, 3 mnd. 406q(

UOUDNOTEEIUNGRN

11 SEPTEMBER
Amsterdam (vrUe markt) In gulden* per 1

KOERSEN DER EDELE METALI

(Medegedeeld door H. Drijfhout en Zn, A'd

11 SEPTEMBER
Goud ongefineerd in baren per kg 1647.-

Verkoop fün goud per j.g.

Gouden Tientjes Ink. ƒ10.08
Gouden Ponden Ink. 12.30
ik 8.66.

11661.—'
1646.-
Verlt. 10.11'
Verk. t 12.44

47*. Verk.
.en per kg 1

Verkoop fijn zilver per kg

Voor de industrie t

GENOTA 7 te San Francisco n Engeland
HERMES 8 v Augusta n Vado l'Avera, w«s

schijnlijk Constantza
IRIS vaart tusschen Pladjoe en Tg Api Apl
JOSEFINa 8 v Tamsui n Singapore
JUNO 9 v Batavia n Pladjoe
MACOMA 7 v Constanza n Rotterdam,
:h(jnluk Zweden

MACUBA 2
Vincent

MAGDALA 9 te Curacao verwacht

MALVINA 27

Curacao waarach

"i

sch

I Rotterdi
w*

MAMUJtA 1 v Curacao n Gibraltar v.o, vu

schtinlijk Genua, Cevltavecchla, Napels
MANVANTARA 4 v Houston n Montreal
West v.o.

MAR 1/iSSA 6 v Stanlow n St Kitts v.o.
MEGARA 10 te Paulllac n Ardrossan Dingle 1
MEKULA 7 v Melbourne n Adelaide. P. Pis
Pladjoe. Singapore, Soeeoe. Singapore, Paui
lac, waarsch Rouaan.

Ml RA LD A 2 v Chrlstobal n Engeland
MIRZA 11 te Napels verw. n Haifa v.a
MURENA 30 Aug v Rouaan n Houston, wui

schUnlük Montreal
PAULA 4 te Singapore voor dokken, plm,

PHOBOS 16 te Rotterdam verwacht dan dot
ken aldaar.

RAPANA 10 te Curacao verw n Harburj

SUNETTA 10 te Huil

gei ana
waarid
a Bona, Oran, war
n St Kitts v.o

NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN

ATHLONE CASTLE Pt Natal n Southampt 10

Madeira
APOLLINARIS m 10 te Dover
DEIKE RICKMERS R'dam n Dairen 10 v Mojl
WESTLAAN m 8 v Wormerveer te Poole 1
ROBERTO m 10 v Dordt te Londen
SCHELDE w-n 10 v Goole n Porthleven
SONTAY R'dam n Japan 11 v Oran
SLIEDRECHT t Hamburg u Philadelphia; 11

(8.48 vm) 45mijl O van Nlton
VLIESTROOM 10 v Amsterdam te Hul!
WILHELM1NA m I'D v Harwich n Grangecnoutt
IMMANUEL m 10 v Hagestein te Londen
JANTINA mb 9 v Tyne te Grangemouth
JOMA mb 8 v Oulou te Gefle
LLANSTEPHAN CASTLE Londen o Belra 10!

Port Elisabeth
LLANDOVERY CASTLE Londen n O Afrika 11

Pal ma (MaJ.)

L1NGESTROOM 10 v A.nst te Swansea
LLANDOVERY CASTLE Londen n Belra 10 0
leille

NEUMARK R'dam n Japan 11 van Tslngtao
DENI m p 10 Wight om de W.

EB AN mb 9 v Denemarken te Emden
FIONIA R'dam n Melbourne 8 v Dakar
GEROLSTEIN 9 v R'dam te New-York
HOOP OP ZEGEN mb 6 v Koningsbergen te U
paja

TO WA Rosarlo n Antwerpen i0 v Macelo
GEROLSTEIN 9 v R'dam te'New-York
QUEEN MARY 10 v N York n Southampton
SURSUM CORDA m Riga n Nederland p 9 Bru

tel

PAN GOTHIA t. R'dam n Abadan 10 v Sue»
AMBULANT m Hamburg n Vejle p 9 Bruml
ACTIEF m Anklam n Nederland p 9 Brunsb
ALASKA Rdam n Montreal p 10 Pt Amour i
BITTERFELD 10 y R'dam te Sydney I

R'dam te Hajnpton Kom

t Japan 10 4

Shanghai

B.-Ayres p 10 Fernan»

AALSUM v I
Noronha

BUSSUM_10 _v Newfoundland te Garaton
Hamburg

JONGE JOHANNA 11 (vm.) v R'dam 1

OISE 11 v Amsterdam te Parijs
REIGER (m.) 11 v A'dam n Londen
RIJN 11 v R'dam te Helsingfors
SCHOKLAND 10 v R'dam te Blyth

ST. ANNALAND 11 ('s mldd-)"'v Newcastle tl

Amsterdam

SAN^ANTONIO (m.) 10 (nm.)' Kopenhagen l

TRITO 11 v Belfast te Fowey vertr 12 n AD'

sterdam.

TINDEFJELL v R'dam n St. John. 10 (nm.)

Antwerpen.

WESTLAND (m.) v Antwerpen n Londen P U

Vllssingen

WESTPLEIN v R'dam n Lulea.p 11 (vm.) El<

ZONNEWIJK v R'dam n Genua p ll Gjhraltu!

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 11 SEPTEMBER

rk:

r k:

ton cellulose n Wapenvelde; 860

ton stukgoed naar Amsterdam; 89 ton stammen
Akkrum; 209 ton authraciet naar Den HaM
-•-es volgens tarief,

ESCAUT 11 v Par'Js vla Antwerpen
JOBSHAVEN v New Orleans 11 v Londen vil
Hamburg

JOBSHAVEN 11 y Londen n Hamburg
MAASHAVEN v R'dam n Port Gentll n 10 Fi«
nisterre

GEMENGDE BERICHTEN

Hambur,. 10 s.pt H.t N.O.rl

I.s. Breezand, met een lading graan yan Rof
V,naaru ®ulsb»r&. Is Dinsdag J.l. wegeni
--jhineschade door het Duitser, a. Thvland on
ileeptouw genomen. Na 7
de 1§-