STADSNIEUWS
Een historisch en ontroerend
oogenblik
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1936
TWEEDE BLAD PAG. 6
Het Vorstelijk gezin spreekt
tot het Nederlandsche Volk
H. M. de Koningin, Prinses Juliana en Prins Bernhard hebben heden
middag de volgende woorden tot het Nederlandsche volk gesproken:
'Rede van H. M. de Koningin
Ingezetenen van alle deelen des Rijks,
De bladen hebben u gisteren de blijde tijding kond gedaan van de ver
loving mijner dochter met Prins Bernhard van LippeBiesterfeld.
In groote en beslissende oogenblikken in mijn leven en in dat der mijnen,
gevoel Ik mij meer dan ooit met u nauw verbonden, dank zij uw innig
medeleven met ons in lief en leed.
Het is voor mij daarom een diep gevoelde behoefte in dit gelukkig
oogenblik, waarop Ik, vergezeld van het van blijdschap stralend verloofd
paar voor den zender sta, enkele woorden tot u te richten, opdat gij in
ruime mate zoudt kunnen deelen in onze vreugde.
Ik kan u niet zeggen, hoe dankbaar Ik ben, dat deze verloving er een is.
die uitsluitend berust op beiderzijdsche genegenheid, de beste waarborg
voor een gelukkige toekomst.
Het is mij een voldoening, hieraan te kunnen toevoegen, dat Ik de keus
mijner dochter van harte toejuich en een alleszins verstandige acht,
gezien de goede eigenschappen, die mijn aanstaande schoonzoon bezit.
Ofschoon hij onlangs eerst den leeftijd van 25 jaar bereikte, heeft hij
blijk gegeven, een degelijk en hard werker te zijn. Aanstonds na vol
tooiing van zijn studie in de rechten in zijn vaderland, heeft hij werk
gezocht en gevonden op economisch gebied. Een jaar geleden werd hij
te werk gesteld te Parijs en het lag in de bedoeling, de daar aange
vangen arbeid en studie te Amsterdam voort te zetten. Zijn verloven
gebruikte hij voor buitenlandsche reizen tot verdere ontwikkeling en
hij bezocht o.a. Nederland en Marokko.
[Waar het slechts mijn bedoeling is, het verloofde paar bij u in te leiden,
wensch Ik dit thans aan het woord te laten komen.
Ik besluit met de uit het hart opwellende wensch, dat Juliana en Bernhard
door het smaken van een groot eigen geluk in ruime mate de kunst
mogen verstaan, anderen gelukkig te maken en tot een zegen te zijn en
veel, zeer veel voor ons volk in al zijn geledingen te kunnen doen. Daartoe
sterke hen God.
Jk heb gezegd.
Rede van Prinses Juliana
Hoe kan ik u beschrijven, wat een blij moment het voor mij is, u mijn
verloofde voor te kunnen stellen.
Ik ben heel gelukkig, nadat wij elkander ïri de loop van dit jaar In alle
stilte heel goed hebben leeren kennen. Het eerst ontmoetten wij elkaar in
de wintersport, daarna herhaalde malen hier in het land, tenslotte on
langs in de bergen. Geleidelijk aan zijn wij het samen „eens" geworden
en wel zeer eens.
Nu wij vanuit deze stilte plotseling gekomen zijn in de feestvreugde te
onzer eere gisteren nog geheel onopgemerkt rijdende naar mijn
ouderlijk huis nu maken wij uren mee, die onder de mooiste van ons
gemeenschappelijk leven gerekend zullen blijven. Wij staan verrast en
overweldigd door wat ons hier opwachtte en ik dank u bij deze hartelijk
voor dit alles en tevens voor mijn deel van de tallooze schriftelijke en
telegrafische gelukwenschen en het paradijs van bloemen, die wij hier
gevonden hebben, en wat sindsdien nog steeds aangegroeid is.
Mijn verloofde wil zich eerst nog eenige tijd rustig wijden aan de studie
van ons land en zijn overzeesche gewesten en die, geleid door zijn per
soonlijke aanleg, speciaal van de economische zijde aanvatten.
,Wij zijn zoo gelukkig en ontvangen zooveel blijken van hartelijk mede*
leven, dat onze grootste wensch is, zooveel mogelijk geluk te verspreiden,
waar wij de mogelijkheid zullen vinden, dit te doen.
(Thans zal mijn verloofde eenige woorden tot u spreken.
Rede van Prins Bernhard
In de eerste plaats een woord van innige dank voor de hartelijke ont
vangst, welke mij in Nederland ten deel is gevallen. Ik begrijp natuurlijk
volkomen, dat die hartelijkheid in de allereerste plaats de Prinses geldt
en niet mij, die voor u een onbekende ben. Maar toch heb ook ik reeds
zoovele hartelijke gelukwenschen ontvangen, dat ik niet kan nalaten, er
hier mijn diepgevoelde dank voor uit te spreken.
Maar ik wil trachten, mij zoo spoedig mogelijk met mijn toekomstig
vaderland vertrouwd te maken, en ik hoop, dat men mij rustig de tijd zal
willen laten, om mij hier in allerlei belangen in te werken.
Ik hoop, dat wij dan na twee of drie maanden kunnen trouwen.
Ik ben heel gelukkig en mijn streven zal er op gericht zijn, mijn aan
staande vrouw tot een werkelijke steun in het leven te zijn.
In mijn betrekkingen met het Nederlandsche volk neem ik mij voor, mij
te laten leiden door het voorbeeld van de zoo bijzondere verhouding, welke
yan ouds bestaat tusschen Nederland en het Huis van Oranje.
EEN ONTROEREND
MOMENT
Het leek een sprookje en het was tastbare
werkelijkheid: het grootste deel van ons Ne
derlandsche volk hier en in verre gewesten
Iheeft hedenmiddag onvergetelijke oogenblik
ken beleefd: in bijkans alle huiskamers en
vele kantoren werd de stem gehoord van de
Koningin, trillend van blijdschap over de
gelukkige verloving van hiir dochter, onze
Prinses en daarna stelde het jongverloofde
paar zich op natuurlijke, gansch ongedwon
gen wijze voor als twee gelukkigen, die
elkaar vonden en die de verdere levensweg
samen hopen te bewandelen, elkaar tot steun
en vreugde.
De woorden ontbreken om weer te geven,
•welk een diepe indruk de ernstige toespraak
der Koningin op alle hoorders maakte; doch
evenzoo, hoezeer Juliana en Bernhard door
de ongekunstelde woordkeus, waar-, an zij
Zich bedienden cm het Nederlandsche volk
ideelgenoot te maken van hun jonge geluk,
stormenderhand het hart des volks gestolen
hebben.
Alsof er geen Koningskind aan het woord
was, vertelde de Prinses spontaan en een
voudig, blijkbaar ietwat blozend vanschroom
en toch vrijmoedig, hoe zij „elkaar kregen",
zooals dorpskinderen de liefde vinden. Alles
geheel in de stijl, welke we van de Prinses
gewoon zijn, die de hofetiquette niet veracht
of verwaarloost, maar er evenmin een dog
ma van maakt en jong meisje kan zijn als
haar vriendinnen.
Indien zij had kunnen waarnemen hoe heel
Nederland luisterde, dan zou het haar dui
delijk zijn, dat ons volk zijn Prinses zóó het
liefst hoort en ziet.
En Prins Bernhard? Hulde aan het een
voudige woord, uitgesproken in de lastige
Nederlandsche spraak op een wijze, welke
bewondering afdwingt. Het verloofde paar
moet al veel met elkaar gesproken hebben
om den vreemden prins te leeren onze taal
reeds zoo goed te bezigen. Liefde leert blijk
baar snel, al is liefdetaal zelf aan geen
woonden gebonden.
Om kort te gaan: de wijze waarop Moeder
DE VERLOVING
VAN PRINSES JULIANA
Feest in voorbereiding
De verloving van Prinses Juliana heeft
gister een bijzondere drukte in de stad te
weeggebracht, hoewel er helaas voor het
groote publiek geen gelegenheid was
de vreugde zijns harten over het heugelijke
feit op bijzondere wijze te uiten. Deze gele
genheid zal echter dezer dagen nog wel ge
geven worden. We hopen daarover hier
onder nog nadere mededeelingen te doen.
Telegrammen
De gevoelens der burgerij hebben zi>'
gister allereerst geuit in een aantal tele
grammen, waarvan wij er gister reeds
eenige vermeldden. De Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Rijnland, zond,
onderteekend door den heer ten Cate
Brouwer, voorzitter, en de Blécourt, adj.-
secretaris, een telegram aan de Prinses en
aan H. M. de Koningin. Het telegram aan
de Prinses luidde:
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rijnland te Leiden biedt Uwe Kon.
Hoogheid ter gelegenheid van Hare ver
loving eerbiedige gelukwenschen aan.
Het telegram aan de Koningin luidde:
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Rijnland te Leiden spreekt met
diepen eerbied haar groote vreugde uit
over de heuglijke gebeurtenis van de
verloving van H.K.H. Prinses Juliana en
veroorlooft zich Uwe Majesteit hare ge
lukwenschen aan te bieden.
De Vereeniging telegrafeerde, ondertee
kend door mr. A. J. Romijn en P. H.
Stecnhauer:
Vereeniging Koninginnedag biedt Uwe
Koninklijke Hoogheden haar meest har
telijke gelukwenschen aan bij Uwe ver
loving. Moge deze verbintenis tot geluk
en zegen voor Uwe Koninklijke Hoog
heden het Oranjehuis en Nederland
strekken.
De afdeeling Leiden der Alg. Ver. voor
Reserve-officieren, zond, onderteekend door
C. P. de Vries en den heer K. Holt-
kamp, het volgende telegram:
De afdeeling Leiden der Alg. Vereen
voor Nederlandsche Reserve-officieren,
dankbaar voor het geluk, dat Uwe Ko
ninklijke Hoogheid, Haar Huis en ons
Volk ten deel valt. biedt. Haar en Haar
doorluchtigen Verloofde haar eerbiedigen
gelukwensch.
Ook het bestuur der 3 October-vereeniging
zond een telegram van gelukwensch, dat
onderteekend was door de heeren W. v. d.
Laan en E. W. Wichers Rollandet.
Muziek-rondgangen
Het muziekcorps van het zesde Regiment
Veld-Artillerie gaf gistermiddag eerst een
uitvoering op de cour van de Doelen
kazerne en maakte daarna een rondgang
door de stad. Dit voorbeeld werd later ge
volgd door het Leidsche Politiemuziekge-
zelschap, dat onder leiding van directeur
Bolderdijk met pittige marschen de noodi-
ge vroolijkheid bracht.
Feest op Minerva
Het Leidsche Studentencorps heeft gister
avond een feest georganiseerd op de socië
teit Minerva. Te elf uur recipieerde het
collegium, waarbij de praeses, de heer
André de la Porte Jr., een toespraak hield.
Tot deze feestelijkheid waren ook uitge-
noodigd de burgemeester mr. A v. d. San-
de Bakhuyzen, de rector-magnificus prof
mr. De Blécourt, de secretaris van den
Senaat, prof. v. d. Hoeve, de garnizoens
commandant, overste Koningsveld, de com
mandant van het zesde Reg. V.A., over
De Iongh en de bestm-en van de de 3 Octo-
ber-Vcreeniging en de Vereeniging Konin
ginnedag. Het feest duurde tot laat in den
nacht.
Herdenkingsdienst in de Pieterskerk
Het ministerie van predikanten der
Ned. Herv. Gem. heeft besloten Don
derdag a.s. te 8.15 uur in de Pieters
kerk ter gelegenheid van de verlo
ving van de Prinses een herdenkings
dienst te houden, waarin als sprekers
zullen optreden ds. Joh. W. Groot
Enzerink en dr. J. Riemens.
De plaatsen zijn vrij. Er wordt collecte
gehouden voor armen en Kerk.
In verband met dezen dienst is de oud
catechisantenavond van ds. Riemens veer
tien dagen verschoven.
lijk feit van den dag in enthousiaste be
woordingen herdacht.
Uit dc daaruit volgende besprekingen
bleek dadelijk, dat alle aanwezigen 't meest
voelden voor een groote optocht op heden
avond niet muziek en fakkels, waarvoor de
deelnemers zioh op een bepaald punt zou
den hebben te verzamelen, om vandaar naar
het huis van den Burgemeester te trekken
I en voorbij dezen vertegenwoordiger van dc
Kroon te defileeren.
Over de organisatie van een derge
lijke optocht werd uitvoerig gesproken.
Besloten werd tenslotte bulletins te
doen verspreiden, waarin werd mede
gedeeld, dat hedenavond te half
negen de vereenigingen uitgenoodigd
worden aan te treden op de Kaasmarkt,
terwijl ook het groote publiek bij dezen
optocht zeer welkom zal zijn. Men trekt
daarna vanaf de Kaasmarkt, begeleid
door de muziekkorpsen naar den Bur
gemeester en vandaar naar het Schut
tersveld, waar de muziekkorpsen een
uitvoering geven en men in feeststem
ming bijeen blijft.
Deze optocht moet dus zooveel mogelijk
een spontaan karakter hebben, maar zal
toch zoo mogelijk een kern hebben van
vereenigingen, welke als zoodanig worden
uitgenoodigd deel te nemen. Lampions zijn
in de stoet zeer welkom.
Iedereen is in vde optocht welkom.
VANAVOND GROOTE
VOLKSOPTOCHT
Hedenmorgen is in het café-restaurant
„In den Vergulden Turk" een vergadering
gehouden van de contact-commissie van
plaatselijke nationaal-gezinde vereenigingen
teneinde een feestviering voor te bereiden
in Verband met de verloving van onze
Prinses. Op deze vergadering waren tegen
woordig vertegenwoordigers van de Vereen.
„Koninginnedag", de 3 Oct.-vereeniglng, de
Chr. Oranje-vereeniging, de Vereen, voor
Res.-officieren, de Leidsche Burgenvacht,
de Plaatselijke Landstorm-commissie, de
Vereen. De Princevlag, de Vereen. Het Mo-
bilisatiekruis.
De Voorzitter der Contact-Commissie, mr
Nor'l Thomson, sprak, terwijl de aan
wezigen zich ,van hun plaatsen verhieven
een openingswoord, waarin hij het heuge-
en Dochter en a.s. schoonzoon de verloving
gansch het volk bekend maakten, was
even modern als vertrouwelijk en heeft de
band tusschen Nederland en zijn Vorstenhuis
ongemeen versterkt.
Het was heden 9 September op de stralen
de middag een historisch en ontroerend mo
ment, dat het Nederlandsche volk met zijn
Vorstenhuis doorleefde
Oud-Wethouder Romijn
burgemeester van Winschoten
Een vooraanstaand Leidenaar gaat heen
Bij Koninklijk besluit van 5 Septem
ber 1936 is met ingang van 30 Sept.
1936 benoemd tot burgemeester der 'ge
meente Winschoten: Mr. A. J. Romijn,
advocaat en procureur alhier.
De heer Romijn werd den 29sten Maart
1897 te Apeldoorn geboren.
Hij bezocht de lagere school en het gym
nasium te Den Bosch, waar zijn vader in
specteur der volksgezondheid was.
In Sept. 1915 werd hij ingeschreven als
student in de rechten aan de Universiteit
te Utrecht, alwaar hij op 22 Maart 1918
zijn candidaatsexamen in de rechten deed.
Hierna liet hij zich overschrijven als
student aan de Leidsche Universiteit, al
waar hij den 2den Dec. 1921 zjjn doctoraal
examen aflegde.
Hierna vestigde hij zich als advocaat en
procureur hier ter stede.
Na zich aanvankelijk toegelegd te hebben
op het belastingrecht, waarbij hij bekend
heid kreeg als advocaat in de procedure
oyer de rechtsgeldigheid van de door de ge
beente Leiden op groote schaal geheven
navordering van belasting, begon hij zich
vooral in Middenstandskringen te bewegen
Hij werd juridisch adviseur van de neu
trale Middenstandsvereeniging en later ook
lid van verschillende commissies van den
Kon. Ned. Middenstandsbond.
In September 1927 werd Mr. Romijn
voor de Liberale Staatspartij tot lid van
den gemeenteraad gekozen en in Septem
ber 1931 tot wethouder. Na een vierjarige
ambtsperiode, waarin Mr. Romijn belast
was met de afd. Soc. Zaken, Burg. Stand
en de Gestichten, werd Mr. Romijn in 1935
niet meer herkoze.n. Wel hield hij zitting
als raadslid.
In 1931 had Mr. Romijn zich voor zijn
advocatuur geassocieerd met Mrs. Vos en
Burgersdijk.
Mr. Romijn is voorts voorzitter van de
Vereeniging „Koninginnedag".
Nu de heer Romijn als raadslid aftreedt
is zijn opvolger in den Raad Ir. A. G. Bos
man. die als no. 1 op de Liberale lijst stond.
Indien de heer Bosman deze benoeming
niet aanvaardt, zal de heer W. v. d. Laan
worden benoemd.
Theemiddag Voordorp
Op veelvuldig verlangen heeft het bestuu
van het kinderhuis „Voordorp" besloten on
Donderdag 10 September een Theemiddag
te organiseeren. Deze Theemiddag heeft
ten doel om meer bekendheid te geven aan
dit werk der Ned. Herv. Diaconie en tevens
om gelegenheid te geven tot het bezichtigen
van het kinderhuis en hoe daar wordt ge
werkt. Aan deze Theemiddag wordt verbon
den een tentoonstelling van door de groote-
re meisjes vervaardigde handwerkjes, welke
ook ten verkoop zullen worden aangeboden.
Met ten slotte do mededeeling dat do beken
de mondorgelclub deze middag zal opluiste
ren met opwekkende muziek, bevelen wij
een bezoek aan dit kinderhuis ten zeerste
aan. Wij verwijden naar de advertentie i:
dit nummer.
Engelsch muziekcorps van
het Leger des Heils
Bezocht onze stad
Een Engelsch muziekcorps van het Leger
des Heils (stichter William Booth) heeft
gister een bezoek gebracht aan enze stad.
Dit corps, dat in Engeland groote bekent'
heid heeft en dat ook meermalen uitvoe
ringen heeft gegeven in Buckingham Palace
voor de Koninklijke familie, marcheerde
gistermorgen door de stad naar de Laken
hal, waar den burgemeester, die in den in
gang van het museum stond, een aubade
werd gebracht. Eerst werd het Wilhelmus
gespeeld en daarna een der muziekstukken
van het Heilsleger.
Dit alles had plaats in den stroomenden
regen, maar desondanks bevonden zich in
de omgeving van de Lakenhal toch vele
belangstellenden.
Het corps werd vervolgens door den bur
gemeester in het museum ontvangen, waar
mr. v. d. Sande Bakhuyzen een toespraak
hield, waarin hij zeide, dat het hem een
een genoegen deed dit bekende corps te
kunnen ontvangen en waarin hij wees on
den zegenrijken arbeid van het Leger des
Heils in de wereld. Spr. herinnerde ook aan
de geschiedenis van Leiden en zette met
geestige bijzonderheden de markantste fei
ten daaruit uiteen.
De leider van het corps sprak een dank
woord tot den Burgemeester.
Daarna werden ververschingen aange
boden en hebben de leden van het corps
het museum bezichtigd.
KANTTEEKENINGEN BIJ HET
RAADSVERSLAG
Er valt over de raadsvergadering van
Maandag slechts weinig te zeggen. De
agenda leverde weinig stof voor discussie
op en het gepraat, dat er over enkele pun
ten geweest is, ging meestal over bijzaken.
Zoo b.v. was de heele Raad het er roerend
over eens, dat B. en W. er goed aan had
den gedaan om door het voordeelig be
schikbaar stellen van een gedeelte van de
voormalige Leidsche Katoenfabriok aan de
firma Wijtenburg, een belangrijke indus
trie, die aan 400 personen werk geeft, voor
Leiden te behouden, maar het viel niet te
verwonderen, dat de heer Goslinga daarbij
en velen waren het met hem eens
eenige zekerheid wilde, dat het voordeelig
verkregen terrein nu ook inderdaad zou die
nen om de sigarenfabriek der firma Wijten
burg daarop te vestigen. Hierin school na
tuurlijk niet in 't minst wantrouwen tegen
de koopster. Er kunnen zich immers aller
lei omstandigheden voordoen, die men
niet in de hand heeft en die aan bepaalde
plannen plotseling een einde kunnen ma
ken. En de gemeente verkocht deze ter
reinen niet zoo voordeelig om daar even
tueel een ander goed mee te laten wor
den. Het bleek, dat de betrokken wethou
der de geopperde bezwaren heel goed aan
voelde en zeker de noodige maatregelen zou
nemen om eventueele verrassingen te voor
komen. De Raad ging toen con amore met
het voorstel accoord.
Ook het voorstel inzake de onderbrenging
van Bouw- en Woningtoezicht bij den
dienst van Gemeentewerken was gesneden
koek. Tegen het eigenlijke voorstel werd al
leen verzet aangeteekend door den heer
Schoneveld, maar deze was in zijn bestrij
ding allerminst overtuigend. Over een
vaak als deze is een welgefundeerd oor
deel van den Raad dan ook bijna onmoge
lijk. Alleen de betrekkelijke commissie, i.e..
de Commissie van Fabricage, kon zich met
goed gevolg in een dergelijke zaak verdie
pen. Deze commissie adviseerde het voorstel
goed to keuren, al toonde ook de heer Schül-
ler daarbij eenige huiveringen. De perso
neelsformatie en in het bijzonder het op
wachtgeld plaatsen van een der klerken le
klas vormde het voornaamste debat-punt.
Verschillende raadsleden braken voor dezen
ambtenaar een lans, doch zonder resul
taat. Ook hier betrof het een interne kwes
tie, waarover door een buitenstaander zeer
moeilijk te oordeelen valt.
Na de behandeling der gedrukte agenda
kwam de kwestie van de door de Regeering
aangekondigde verandering in de werkloo-
zen-steunregeling weer aan de orde. De
heeren Snel en Van Weizen stelden weer een
aantal vragen over deze zaait en de wet
houder van Sociale Zaken gaf daarop na
mens de meerderheid van B. en W. uitvoe
rig antwoord. Uit dit antwoord bleek op
nieuw dat B. en W. in deze kwestie dili
gent waren en gedaan hadden en nog van
plan te doen waren wat hun hand vond
en vindt om te doen. De heergn Snel en
Van Weizen hielden opnieuw uitvoerige
redevoeringen vol critielc op de Regeering
verbonden daaraan een motie om B.
W. uit te noodigen hij de Regeering aan te
dringen op intrekking der maatregelen. Te
recht ontraadde de Voorzitter deze moties
in de eerste plaats omdat de Raad hier
mede Tweede Kamertje zou gaan spelen
en in de tweede plaats omdat hij de inter
pellatie ontijdig achtte, daar de Raad nog
lang niet over alle gegevens, betreffende
deze aangelegenheid beschikte én oordeelen
kon. De minderheid van het college, de
heeren Van Stralen en Verwey, schaarden
zich thans geheel achter de interpellanten
en gingen hiermee voort op den weg in de
vorige vergadering ingeslagen toen zij, na
eerst dergelijke moties afgeraden te heb
ben, er ten slotte zelf voor stemden. De
rechtsehe meerderheid bleef consekwent in
haar houding om deze zaak in handen van
B. en W. te laten, waar zij gebleken was
veilig te zijn. Zeer verstandig voorkwar
heer Goslinga een onvruchtbaar debat door
nadat B. en W. aan het woord waren ge
weest voor te stellen de discussie te staken
en tot stemming over te gaan. De moties
werden met links tegen rechts verworpen,
En dit is het verstandigste wat de Raad
in dit geval heeft kunnen doen. Nog ver
standiger ware het geweest als men het
heele debat, vooral na wat in dc vorige zit
ting was gepasseerd, achterwege had ge
laten. Het is in dit stadium van de zaak
geheel overbodig geweest.
Men heeft in het verslag voorts kunnen
lezen de gegevens die voorloopig door den
Socialen Dienst over de gevolgen van de
wijzigingen voor de Leidsche wcrkloozen,
verzameld zijn. Die gegevens zijn echter van
dien aard, dat er weinig over te zeggen
valt. Het is helaas maar al te waar, dat een
belangrijke groep der wcrloozen door de
verslechtering getroffen wordt. Het valt ech
ter nog niet te zeggen hoe de zaken, met
het oog op de huurbedragen enz., zich zul
len ontwikkelen. De Raad dient thans
afwachtende houding aan te nemen, totdat
B. en W. met volledige gegevens en even
tueele voorstellen komen.
RADIO
DISTRIBUTIE
10.05
.20 Parijs R: 12.20 Brussel VI; 14.20
Droitwich; 14.50 ParUs R; 16.50 Keulen; 2o Be-
romunster; 20.20 Brussel Fr; pl.oi 21 Rome of
diversen; 22.15 Brussel VI; 22.30 Paris P .P. of
div.; 22.50 Berlijn (Keulen)
Programma 4: 8 Brussel VI; 9 30 Gram.-muz.
G'RD; 10.35 London Reg; 17.35 Droitwich; 18.20
Diversen; 18.50 Droiitwich; 20.20 Brussel Fr.
DONDERDAG 10 SEPTEMBER
Programma 3- 8 Keulen; 8.45 Diversen: 10.05
Keulen; 11.20 Parijs -R; 13.05 Brussel VI; 11.20
Droitwich; 17.20 Keulen; 18.15 Brussel VI; 18.35
Brussel Fr; 19.20 Brussel VI; 19.50 Diversen;
20.30 Brussel Fr; 21.05 Rome of div.; pl.m 23.05
Borlün
Programma 4: 8 Brussel VI; 9.20 Parijs R;
10.35 Londen R; 11.25 Droitwich: 14.20 Londen
:n18.50 Drolt-
Agenda
De avond-, nacht- en Zondagdienst der apo
theken wordt van Maandag 7 tot en met
Zondag 13 Sept. a.s. waargenomen door
do apotheken: P. du Croix, Rapenburg 9,
Tel. S07. E. B. de Metz, Karnerl. Onnesl. 28,
Telef. 3553 eó J. Doedens, Wilhelminapark
S, Oegstgeest, Telef. 274.
LOCAAL RIJKSTELEFOONNET
3806 Remington Schrijfmachine Mej. L. v. d.
Meer off. agent v. Leiden en omstreken
Noordeinde 51.
3826 J. v. Ortmondt, conservator, Anna v.
Burenlaan 16; A. C. Ziekenhuis.
3805 Dr. J. P. Werre Lammemschansweg 20
3850 W. Stappelen Vakwerkman T T Prins
Frederikstraat 46.
3820 I.. van Hoeken, Oegstgeesterlaan 34.
3791 Joh. W. Weers, Stoom- wasch en
Slrijkinrichting, Jan Vossensteeg 24.
3S31 Inspecteur der Registratie en Domei
nen, Breestr. la.
3811 Ch. L. SchalijTengbergen, Cobet-
straat 63.
3850 H. F. Kok, vakwerkman P.T., Java-
straat 44.
3824 Mej. M. Jasperse, 3 Octoberstraat 20.
3832 D. C. Kok, apotheker, Hugo de Vries-
straat 78.
3S2S J. v. d. Berg, vert. A. N. de Lint N.V.,
Den Haag, Fagelstraat 9.
3827 Boekbinderij F. Zwf\rt, Langebrug 5.
3823 Leidsche Confectie Industrie Elceto W.
Guldemond, Haven 38b.
3829 Ant. G. van Leeuwen Jr., Tooneel-
kapper, Korevaarstraat 5.
3834 Mevr. Wed. C. E. OdendaalGrulle-
mans, Fagelstraat 1.
P. Sóheele, Rapenburg 116.
Rijksveldwacht, Rijndijk 128, Voor
schoten.
Werninks Beton Mij., bouwwerk Raacl
huis, Vischmarkt.
Hoogleeraar directeur Laboratorium
Hygiëne en Bacteriologie, Rapenb. 33.
A. Haverman Jr., Witte Singel 9.
K. v. d. Berg en Co., grossiers in ver
duurzaamde levensmiddelen, Rhijn-
zichtstraatweg 16c, Oegstgeest.
Mej. J. S. Barenclse, Witte Singel 104.
J. C. van Eek, Notaris, kantoor Bree-
straat 56.
3S13 S. W. Krol, Noordbrabantsch Schoenen
magazijn en Reparatie-inrichting, Haar
lemmerstraat 46.
3842 G. W. Horree, sanitair, Hugo dc
Grootstraat 4.
GEBR. TEIXEIRA DE MATTGS
446 Heerengracht, Amsterdam
OPGERICHT 1852
BANKIERS
ALLE BEURSZAKEN - Safe-Inrichting
ADMINISTRATIE VAN VERMOGENS
Tel.: 33789 - 35957 - 32789
Intercommunaal: R 0311
Telegramadr.; TEXATOS
SENSATIONEELE
SCHILDERIJENONTDEKKING
In de Luthersche Kerk
Waarschijnlijk alle van
Joris van Schooien
De Commissie van het Restauratiefonds der
Evangelisch Luthersche Gemeente te Lei
den deelt het volgende mede:
„In de galerij tegenover het orgel in onze
Kerk waren 9 paneelen, waarvan de twee
buitenste zwart geverfd waren en de overige
niet zeer duidelijke beelden te zien gaven.
Niemand hechtte daaraan bijzondere waarde.
De heer A. Coert, directeur van het Stedelijk
Museum „De Lakenhal", achtte restauratie
wel loonend. De Restauratie-Commissie be
sprak dit in den Kerkeraad en kreeg toestem
ming dit experiment te ondernemen.
Maar welk een verrassing brachj;
deze bewerking.
De twee overgeverfde paneelen ble
ken twee mooie schilderstukken te
zijn; de overige zeven moesten worden
ontdaan van een dikke laag bruine
kleurstof en 't resultaat is, dat negen
schilderstukken van groote waarde
hiermede letterlijk zijn ontdekt. Ver
schillende ervan zijn volledig gesig
neerd door niemand minder dan Joris
van Schooten (Leiden 15871651).
Deze <$vas leerling van Evert Crijnsz.
van der Maes en leermeester van Jan
Lieven, Rembrandt en A. van der
Tempel. De deskundige meldt: zeer
waarschijnlijk zijn alle van dezelfde
hand. Maat 135 x 100".
De voorstellingen zijn: 1. Aanbidding dei-
herders; 2. Kruisiging; 3. Afneming van het
kruis; 4. Opstanding van Christus; 5. Chris
tus' Hemelvaart; 6. Het jongste oordeel; 7.
Luther in den Hemel; 8. Adam en Eva in het
Paradijs; 9. De Annunciatie.
Door hun voorname herkomst alle stukken
van groote waarde.
Omtrent do sensationeele schilderijen-
ontdekking kan nog het volgende worden
medegedeeld
Vanzelfsprekend zijn met de uitvoering
van dit werk, dat gelieel huiten bezwaar
der kerkelijke financiën werd ondernomen,
vrij groote uitgaven gemoeid geweest, terwijl
de middelen der commissie slechts beperkt
zijn. De resultaten van haar arbeid geven
haar echter de vrijmoedigheid een beroep
te doen op de offervaardigheid der gemeente
leden.
Het fonds heeft sedert zijn stichting in
1928 reeds belangrijk werk gedaan; een dei-
voornaamste was wel de vervanging der gas-
verlichiing door een electrische.
Het beroep is dus alleszins gemotiveerd!
Voordat de schilderijen aan de galerij wor
den bevestigd, zullen ze voor de gemeente
en belangstellenden tegen een gering entree
ter bezichtiging worden gesteld en wel op
Woensdag 16 en Donderdag 17 dezer.
Zondagmorgen 20 Sept. zal Ds. de Meijere,
de huidige voorzitter van den kerkeraad,
na den gewonen dienst het werk aan de ge
meente overdragen
DAMMEN
De stand in groep I is:
P. v. d. Stel 5 gesp., 8 punten; J. Kleer 5
gesp., 7 punten; A. Terhaar 5 gesp., 7 pun
ten; S. v. d. Wijngaarden 4 gesp., 5 pun
ten; T. Opdendrees 6 gesp., 7 punten; C.
Gastelaars 6 gesp., 2 punten; T. D. v. d.
Bosch 6 gesp., 2 punten.
P. v. d. Stel heeft de leiding, Kleer en
Terhaar hebben met 1 punt achterstand nog
in mooie kans.
Groep II: J. Huisman Jr. 4 gesp., 8 pun
ten; A. Sladek 4 gesp., 6 punten; C. Klin
kenberg 5 gesp., 4 punten; C. Teunissen 4
gesp., 4 punten; B. de Kier 4 gesp., 1 punt;
A. J. v. d. Lelie 4 gesp., 1 punt; J. Huisman
Jr. heeft de leiding.
Groep III: P. Marck 6 gesp., 9 punten; I.
Je leng 5 gesp., 7 punten; W. Klein 4 gesp.,
5 punten; De Roode 5 gesp., 5 punten; S.
Koote 5 gesp., 2 punten; P. de Haar 3 gesp.,
2 punten; v. Zuilen 6 gesp., 0 punten.
P. Marck, J. Teleng en W. Klein hebben
allen een kans voor de eerste plaats.
