Nieuwe Leidsche Courant | 1936 | 8 september 1936 | pagina 10

DINSDAG 8 SEPTEMBER 1936

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKÏAB RANGOON
BANGKOK SINGAPORE 11 AT A X

NACHTEGAAL 2 Sept 1

HANDELS
BERICHTEN

ROTTERDAM, 7 SEPTEMBER
(Medegedeeld
MAIS. Op tertnün. N<

Makelaar)
r 2000 kg.
Vroegk. Slotk. Vor. slot
•ptember 79 %L 79'i 79-

jvember 74% 74% 74—

nuari 74% 74% 74%

aart 76— 76B 75%

Omzet 6 oontracten van 50.000 kg.

TARWE, op terrnun. Noteeimg per 100 kg.

Sept.

ber

VrongI

5.77%
5.57%
5.47%

SI01
5.75

Vor. alot

5.47%
5.37%
100.000 kg.

BINNENLANDSCHE GRANEN (Weekbericht)

GERST Chevalier 66.25, wintergei

15.10.

-HAVER 5.50—6.50.

ERWTEN: Klein.
S 111—12.

Alles per 100 kg.

79, schokkers

DGGE: 74-5 kg Bahia Blanca aangek 9.

kc dito stoomend 9. 74-5 kg Laplata
8 95, 75 kg Noord-Russische disp. 9.05
100 kg.

GERST: 68-" kg. Laplata
65 kg dito i 123. idem st
kg. Pootsche disp. 126,
121'. idem lad-geladen I

Mixed Benguela stoon
VEEVOEDER. (Beri

aangek, 124.50. 64
mmend 122. 65-61
Perzische stoomend
19 per 2000 kg.
ekomen i 125. Idem
oomend naar aank.
ïuantine oude 0
3 naar aank. 129—127
:d 122 per 2000 kg.
t van den makelaar

Lijnkoeken: N Am.
T f6.90. N A 7-So.
f 6.90, Sept-Dec.

1 Jan-April f 9.65,

l loei

f 6.85.

Api
lo.

P UjnwidslhUtïra: Inlandsche loco Oct-Doc.
Jan--\p"il f7.10; Bombay loco f6.70. Sept f6.8J.

Grondnootkoeken: Zwjjndreht Nov.-Dec; en
Jan-April f7.20; Fransche gris t

Oct. f7.25; ide.11 extra blanc 1
cif. Oct f 7.10. La Plata light lo.
f 7.10. inlandsche Nov-De<

loc<

f7.50, Belg.
stmd en Sept
HÜPOTBL—i-April f7.20.
fVïó—7. stnid f 6.75. Aug-Sept 6 50

1 f7.1
Sept-

Dec. en Jan-April f 7.60.

Coccskce.-en: Zwprdre^ht Kov-Dec.
April f b.45. Java incl. bin loco f 6 50.
Sept-Dec f 6 60; Manilla SK 1:
Palmpitkoeken:

ht loco Sept-Dc
loco Sept-Dec. en

Irécht loco. Sept en Oct-
itand f 6.50. Inlandsche koe
•April f 6.55. idem schil-

April f 6.45;
ken Sept-De.

fers Sept-Dec. en Jan-April f 6.70.

Grondnootschroot en meel. Fransch geëxtrah.
extra blanc. Oct. f7.50.

Katoenzaadmeel: B Texas Aug-Sept. f 6.60.

ROTTERDAM 8 SEPTEMBER
s.VTöegkoeröeri van heden:
•MAK: Septem

0%; November 75%: Jan.

5.75; November 5.52%;;
17%

KATOEN. Amerik. (Ver. v. d. Katoenhandel).

joco middling univerral standard 28 m.in. staple
'0.22% (vor. not. f 0.22%) per kg.

13

LINNEN'L. GRANEN". (Boereni

f 7.507.75. chevaliergei
rgerst f 5.255.-50: haver
ii f 8S.50. paardeboonen

ir.otcerlng) Rog-
•st f 5.60—5.75; wln-
f6—6.25; duiveboo-
f 5.50—5.75, groene
f 12—14.50 per 100
kg - karwjjzaad f 1010.50 Per 50 kg.

BUITEN'!. GRANEN. (Noteering Amsterdam-
scne Korenbeurs) Mais: La Plata gele, aangek,
f 123. vei wacht 18 Sept. per Zaanland f 122. 4
Oct. per Kernland 10 Oct per Gaza en 16 Oct
per Salland f121. Indische witte maïs In balen
vc-wacht 12 Sept. per Eurymedvui. 13 Sept per
Foei au Roebian, 22 Sept. per Heidelberg. 24
Sept per Blitar en per Poelau Laut f118.

Gerst Lu Plata 65 66 kg. verwacht 15 Oct
per Slland f 122, aflading Jan-Febr. f 119.

Lijnkoeken: N Am. disp boord-spoorvrü f 7.35.

LIVERPOOL, 7 SEPTEMBER

Stemming: loco kalm; op termijn prljsh.

LONDEN, 7 SEPTEMBER
THEE. Stemming traag. In de heden gehou
den veiling vun Indische soorten liepen de prij
zen voor Pekoe van 11% tot 33. Broken Pekoe
van 11% tot 45. Orange Pekoe van 12 tot 66%,
Broken Orange Pekoe van 11% tot 48 d.

PEPER. Witte Muntok Sept-Nov 3%. Jan-
Maart 3% alles verk. Zwarte Slngap. loco 3%
nom„ Sept-Oct. 2% oom. Lampongs Oct.-Dec.
2 verk.; Jan-Maart 2 koop. Fair Tellicherry

9336 werden verkocht
Ondershands kwamen 368 bn tot afdoening. De
sorteering was cniddeknatig. Er bestond groei
tere kooplust van de zijde van Yorkshire.
Duitschlaod, Frankrijk ea Italië. De beste kwa
liteiten lagen zeer vast. andere soorten onver
anderd.

ger bjj minder vluggen handel. Vette en nucht.
kalveren goed te plaatsen en hooger. Nuchtere
kalveren f610: zware kalveren Iets hooger.
Wolvee iets vlugger handel Cn prUsh. Voor cn-

r llei

1 de priJze

:rd 5267
3.55—2.70. eendem

algemeen Iets terug. Zouters iets lager. Biggen
slechte handel, doch prijshoudend

GRONINGEN, 8 Sept. (Eieren) Kipeieren
f 2.90—3.40; heneieren f2 per 100 stuks. Klein
'handelsprljs 90 c. per 20 stuks.
HAZERSW.OUDE, 7 September. Eieren.

m-- "rtizen: Kipeieren

2.55—3.05 per 100

r stuk. Kippen 55 ct per stuk.

.8 Sept. Gemeentel. Kaasbeurs.

Verhandeld 17 partijen, wegende 50.900 kg.
Handel matig. Hoogste prijs f 18

o ter. Aanvoer 1114 pond. Prijzen: fl.43
weiboter f 1.241.42 beide per kg.
ee. Runderen, totaal 632 stuks, waarvan:
vette koeien 3462 ct p kg: 146 geldekoeien
-140. 95 melkkoeien f 110—215. beide per
handel stug; 66 stieren 3845 ct p kg,
ig; 10 paarden f 60130 p stuk; 89 vette
I" -jp kg; 273 'nut"

25—50
voor de slacht f 5-
stuk, stug; 185 ve
—41 ct p kg. vlug
331 biggen f6—12;
bokken f313.

fok f 1015 per
•arkens voor de slacht 39
magere varkens f 1423;
hapen f 1022. stug; 29
tig; lammeren f510 alles

kipeieren f 3.501; eend

eieren f2.25 beide I

Pluimvee. Pi ijzen: oude kippen en hanen
27%40 ct: piepkuikens 3057% ct; komman
f 0.30—1.50; eenden 2040 ct; duiven 40 ct per
paar; jonge hanen 27%35 ct p stuk

Eieren. Aanvoer en prijzen: eendeieren A
f2.25: 1317 kipciorcn A f 3.504.70; 4000 kip
eieren B f2.30—2.60 alles per 100 stuks'

Coop. Centrale Eierveillng Purmerend G.A.
Aanvoer 75000 eendeieren f 1.902.39; 65000 kip
eieren: 70-80 kg f4.703.10; 65-66 kg f3.80—
3.90; 63-64 kg f3.75—3.85; 60-62 kg f 3.60—3.75;
58-59 kg I 3.603.70; 56-57 kg f 3.503.60; 53-
55 kg f3.40; 50-52 kg f 2.85—3; 45-49 kg f2.20
2.80 'alles per 190 stuks

ROTTERDAM, 8 Sept.
totaal 3858 dieren t. w.:
lens. 1331 magere rundei
ren 114 vette kalvi

irkeni

451 schapen of lammerei

Prijzen per kilo: Vet

Jeltei
i koeiei

kw 40—43
e kw tot 53 c. 2e kw tot 49 c.,
tieren le lew tot 58 c., 2e kw 1
6 c.. vette kalveren le kw tot
0 c„ 3e kw 50—65 c., graskal'
chapen 293842

3e kw 4C—46 1

slachtkalvi

1 34—40—45

eren 3848 c..
27—33—39 c..
c., slachtpar.r-

ïnager vee: Schapen
8—10—14.. nuchtere
13, nucht. foklcalveren

irden 95—140—180

irkpaarden 110—150—250, hitten 70—110—

f 115-1—215

ïelkkoeien
irekoeien 95—130—!
-230, pinken 7086110,

1 12-17-
ilachtkal
13—15—16,

nulzen 1.40,
■ngen 2.30. f
drielingen f 1.3

boonen f 39.10. witte kool 11-10, gele
kool 1. alles per 100 kg.

FERMS, 7 Sept. (Tuinbouwveiling Vereen
Pernis en Omstreken). Bloemkool I 3.60—7.30.
dito II 1.50—4.30. Roode kool 1.60—4.20
Groene kool 1.90—2.60. gele kool 4.20—5.
komkommers I 1—1.70, dito II 1—1.20 per
100 stuks; Snijboonen 4.70—12.10. Stamboonen
4.20—6.60. Staakboonen 3.70—13.20, Spek-
boonen 3.40—3.60, per 100 kg; Kroten 1—1.40
Peen 2.70—5.10, Selderij 30 ct per 100 bos:
Andüvie 50—80 ct. Sla 50—1.30 por 100 krop:
- ers 1.40—1.60;

e 21—25; Claps
Favorite 13—18. Bon Louisa 30 ct. William
OorhfM» t 4—9 per 100 kg.

OliD-BElJEKLAM) September. (Coop

■streken G.A.) Prüz<

12%-

Merode
mph

8%—]

12%. Masgdepeer 9%—
12. Beurre Lebrun 15%. Soldat Laboureui
1315%.. Beurre Hardy 17%24. Clapps Favj-
rite 19%. Seigneur d'Espern 19%26, Berga
mot S%—10. Calabas 11%—15%. Spiegelpeei
10. Late France 1011, ronde perzikpeer 9%
diamantpeer 9 Beurre r'Amenlis 1619, Jutte-
pee 27—30. bonne Louise 24—27, Corlin Kes-
-vlek 9%—16%. Tra

25. Guideline

-9%. s

3 6. Candü 6%. Bis-
'h 15%. Thj

14%—27.

12%, Manks Codlln 13-
loerbelen 27, Reine Victori.

2123, dubb. prlnc. b<

Btokprinc. 711%,

11—26, alles

1.70.

kg.; pei
stuk; aard
BOTTER

s prijzen. Een prima koe
er. tamelijken handel

t 95

willi-

1 handel

stillen handel

vluggen

Schapen en lammeren: rufcm
?n handel, goed prijshoudend
Nuchtere fok- en slachtkalveren: aanvoer
>rige week. vluggen handel, hooger in prü:

del. priizen minstens zoi
Veulens: iets meer aa
1 onveranderde prjjzen
Kalf- en melkkoeien: aanvoer als vorige week
er kalmen handel, dalende prijzen
Varekoeien: tamelijke
1 lagere prijzen

Vaarzen en pinken aanvoer ruim, flai
hanedl. prijzen stabiel

Graskalveren: aanvoer grooter, matigen
del. iets mindere prijzen

Bokken en geiten: groo
handel, prijzen als vorige

ROTTERDAM, 8 Sept. Meu. De industrie
prjjs bedraagt voor de week van 6 t.m. 12 Sept.
1.20 per 100 liter (vorige week f 4)
ZOETERWOUDE, 7 Sept. Eieren. Aanvoer:
160 stuks. Prijzen per 100 stuks: klpelercn
5.70—4.10: kuikeneieren f2.50;
aas 1424 ct p pond: kippen 65 ct; hanen 39
•55 ct; konijnen f 0.311.15 allés "pér

GROENTEN- EN
ERUIT VEILINGEN

BERLIJN, 7 September. Groenten en fruit:
erlijn: De levendige handel van Zaterdag koi
ch vandaag niet handhoven. De prijzen too
:n maar weinig verandering. Buitenl. groen-
n werden officieel niet genoteerd. Oi
kt is de stemming kalm. Holl. ali
16—20.

55—60. Hi
It al. druiven 2326. Bulgj
30 per 50 kg. Bonn:

»che dn

2024,

selsche druiven 70. andei
en 2532, alle prijzen pe
uks.

27—
i 23—36.

50 kg. of per

BARE.'

MARKT
BERICHTEN

lcalfvee ging h>

BODEGRAVEN, 8 Sept. K
322 partijen, met "üksmerk. t
wegende 130.410 kg. Prijzen n
srt f20—22; 2e srt f 18—19:
per 50 kg. Handel matij

0 Sept. Vee.

f210—230;

120140: kalfvaarzen

srt 130150; vroe
180; 2e srt f120140;

Prijzen: Biggen 912.
—180. beide per stuk. vette
2426 ct.. vette koeien 23
28 en 2225 ct. alles per
t. De handel was kalm. De
s naar den lagen kant. In

Uren: kalf- en
srt f 180—200:
srt f 170190:
1 le 1

1 le srt f130

140; 2e srt f190110 alles per stuk; stieren 44

5 e srt 5456

srt 72—78
r kg slacbtgewicht;

mUmP;.eschapen f 1417;

vette lammeren f 1013: vette schapen f 1822
"biggen f6—9 Idem p week f 1—'n

srt f 190110 alles
2è srt SS—42 st; slachtv»
32—34 ct; vette kalvi
srt 60—64 ct all
ichapen f 1216;

trke
levend gew

58—39 c

i p kg

7 September. (Coop. Tuii
ig Barendrecht en Omstreken G.A.)
Prijzen: Tomaten A S 1.501.80, B Q 1.50—2.
C 1.50, Druicen 10—13 per 100 pond; Eigei
s 2—2.10, Staakboonen f 511. Stam
3—9.90, Staaksnjj 6—16. Duitsch»
3—4.80. Kroten 2.30—4.50, uien 1.41
Roode kool 1—3.90, witte kool 1.30—
iv kool 2—3.60, Augurken I f 1823
n 14—25, Keswick 1118, William:
9—15, Triumph de Vienne 1825, Transp di
15—25, Brederode 10—13. Clapps
16—22. Jutte 19, Zoutewelle 9-
Louise 27—34, Maagdeperen 10-
1 13—17. Beurre Hardü 1

- - -HHÜDr

Jules Guyot 13—18, The Qu'een 16—21 per
100 kg; Sla 60—80 ct bloemkool I f 4.50—8.90
dito II 1.50—6.40, Andijvie 0.50—1.30, sla 50
kool I 4.50—8.90, II 1.50—6.40

ne kool 2.50—3.80 per 100 stuks, Seldc.„

—2.20. Peterselie 0.30—1.30, Prei 1.40—2.70.
Peen 2—6.10, Knolselderij 18—22 per 100 'dos
Spinazie 14—60 ct per kist Aanvoer bloemkool
80.000 stuks.

BROEK OP LANGENDÏJK, 7 September.
Roode kool 11.90, gele kool 11.60, vroe
ge witte kgol 1—1.10, Schotsche nun.
bonken 2.30. drielingen 2.10, blauwe eigen
heimers 22.20, uien gele nep f 3.503.80.
drielingen 1.30—1.40, uien 1.50—2. slaboo-
nen 3—7.80, snüpoonen f 3—3.70. bieten 1.20
2.20, peen 2. groene kool 2.50. bloemkool
5.90—8.70 en 1.90—3 alles per 100.

DELFT, 7 September. (Groentenveiling). Pr:«
zen. Bloemkool le srt 3.408.20, 2e srt 1.5:)
3.10, Komkommers (Engelsche) le srt 1
1.60, 2e srt 1—1.20. witte l-> srt 1—2.20
2e srt 11.30 per 100: Roode kool f 1.10—2.20
Savoye kool 11.40 peT 100 kg; Salade le srt
50—80 ct Peen 2—4.40. A .dl'vie 50—90 ct;
Rabarber 1.303.20, Selderli 5090 ct per
100 stuks: Spinazie 13—24 ct. Postelein 12—17
ct beide per kist van 6 kg: Princesseboonen
3.10—8.20, Snijboonen 6.70—13.40 per 100 kg;
Druiven le srt 9.80—11.80 Tomaten 1.50—
2.20 per 100 pond; Duitsche Princesseboonen
i 3—3.30, Pronkboonen 1.50—3.10 per 100 kg

KATWIJK a. d. RIJN, 7 Sept (Groentenv.)
Prijzen per kist vaa 25 kg: eigenheimers 6075
ct; drielingen 39—40 ct: bospeen f3.70—6.10;
bloemkool f 8.80—10-60; peen p kist f0.35—1.

LEIDEN, 8 Sept (Groentenveiling L. cn O.)
Prijzen: andijvie 5080 ct; kroten fl1.70:
koank fl2.10: bloemkool f3.5011; 2e sRf
f 1.50—5.10; witte kool f 1.60—5.10; roode kool
f4.104.90; groene kool fl3.39; Chinakool
f 1.60meloenen f322; pieterselie f30; prei
f 0.80—1.70: radijs 50—80 ct: kropsla f0.59—1;
selderie f 0.30—1.20; bleekselde-ie f 1222; knol
selderie f3.80; wortelen f25.90; perziken f3.50
12 alles per 100 stuks: kroten fl2.20: idem
gekookt fó—7; snijboonen f 3—17; stokb f6—
14; pronkb fl.594: stamb f312: postelein
f36; spinazie f49: tomaten A f34.40: B
f 3—5 20; C f33.60; CC f 2—3.20; uien f 1—2.70
aardappelen f2.102.20 alles per 10o kg

LOOSDL'INEN. 7 Sept (Groentenveiling).

irt 4.10—6.30.

Melo<
r stuk; Roode kool
8.40—10.60; Stam-
7.10—9.80.

:t klei
1.302.10, Stokprince:
princessen 4.307. Snijboon-
Pronkboonen 1 2.403.10, Spekbi

3.60, Bor

74. Tomaten A 1.50—2.10, dito B

C 1.50—1.60. CC f 1—1.20. Boni

1.90 per 100 kg; Postelein 12—15 ct per 6 kg;
Spinazie 8—26 ct. per 4 kg; Druiven blauwe
'028 ct. witte 2228 ct per kg; salade le ar*
0.501.20 per 100 korp: Peen le srt 2.106.20
Prei 3.70—2.10 Selderli 40—80 ct Peterselie 30
80 ct per 100 bos, Knolselderij 3.20 per 100
ituks, Andijvie 5070 ct per 100 struik.

peen 3.506. p. 100 bos; komk 1.30
bloemkool 3—7 50. andijvie 1.10—1.60,
itjes 3.20, sla 1.50. per 10) stuks; elgen-
»rs 2.50—2.70, drielingen 1.40, uien 1.802,
1 kool 2.102.90, kroten 2.703,40, 1
eh 3—13 c. meloenen 7%16
>eien 2332 c per doosje.
DAM, 7 September. (Veilingsver.
vun i'd beien veiling Charlois). Pri'

Uien 1.60—2. kroten f 2.70—2.80, spl
4.60—8.60, stamprirtcessen z. dr. 511
boonen 7—13 en f 3.20—6.50. pronkbi

f 3.20, eigenheimers 2.30. poters 2-10,

kool 2.804.60. gele savoye kool 3.403.60
augurken 6—11. peen 4.10—5, clapps f 17
20. williams 810. triumph de vienne 22
keswlrk J 13. Jac. Lebel 13—3 4. transp de
cronsel 14, m. godlin 16—19. reine victoria
2227 alles per 100 kg; tomaten A 1.80-
dito B 1.80—2.20. dito C 1.50—1.80. dit.
1.30 per 100 pond. sla 0.50—1.10. bloerr
8.70—10.80. 4.80—7.90 en 3.30—5.80. 1
Hommers f 1.30—2.10 en 1—1.10. andiivie
1.10. groene savoye kool 2.603.30. m
ncn 815 -alles per 100 stuks; peen 3.50
—6.20. kroten '.40—2.10. Pieterselie 60 ct-
radijs 11.10 alles per 300 bos. zuring u
ct.. andüvie 10 ct. postelein 3540 ct alles per
kist.

ROTTERDAM, 7 Sept. (Coop. Tulnb.velllng
Rotterdam en Omstr.) pintglas komk. fl.SO
2.70; 2e srt f 1.10—1.60; sla 50—80 c; spinazie
f4.20—S.70; bloemkool f 3.50—6 90; peen f2.20-

bloemkool f 3.50—6
;n A fl.59—1.70; B f 1.50—2; C fl.SO
telein f3—3.70: snü'boonen 7—15 c;
n f 1.50—2.50; Duitsche princ.boonen
princ boonen f4.10-6; stok princ

f 4.10—1

ten 89228 pond.
pt. (Mldd.nprljs der
K. druiven 20—26,
champion 2437.
1 89, snijboonen 9
1 810. tafelappelep
1416 per kg; to-

70—90

CC fl; 1
pronkboo
f 3—4.70; star
boonen 8—13.

WESTLAND,
lingen). Aardbeien 40—65.
alicante 2126, ir.aroc 26
muscaat 3234. pr. boone
—15. stoofappelen 15. Pere
815. peren 716. pruime
maten A 38—39. B 45, CC 25—26. dïibb b<
6585. uien 55 per bak; pe'n 34 per bos:
bloemkool 24. 2e srt 1%. suiker mel«
21, carbonkels 20—23, annnras 182
—17. Perziken 7—13. 2e srt 4—6, 3e srt 1%—
3 per stuk. komkommi rs 1012. zoete pepers
1—1.20. Roode kool 1.40—1.60. sav 1.30—1.60
0.80—1.30, prei 2.10. rabarber 1, an-
per 100.

8 Sept. (Exportveiling) De
prijzen waren: le srt bloemkool f2.20: 2e srt
f 1 60; tomaten A per 100 stuks f 1.50—1.60: id
B fl.SO: Idem C f 1.50 id CC waardeloos; an
dijvie per 100 stuks 50—60 ct: Duitsche boonen
per 100 kg f33.19; le srt witte komk fl.30;
uien B f 1.50

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP, 7 Sept. (Coop. Ver. De Boskoop-
schc Veiling). Rozen: Golden Ophelia 612.
Marcel Rouyer 6—10. Hadley 10—17--22, CL
Pernet 18—38, Columbia 6—11, Butterfly 10—16.
Mac Keiler 6—10. Wilh Kordes 16—29, Mme
Jules Bouché 612. Roselandla 1016. Florex
•16—28. Phoebe 18—31. Wendland 20^-43. Kraua
42, Ed Hélen 15—28. Aug Noactó 6—12, Else^
Foulsen 16r—25,. Gloria Mudi 1525. Paul Gri
pel 10—23. Briarcliff 12—20. Ellen Póulsen
14. Ingar Olsson 1528, Peehtold 22—42; Div
Chrysanthen grootbl. 60100. Idem tros
—50. Dahlia's 4—6. Physalis Franchettii 6-
Gerbera 11. Clematis Durandil 16—33, Ic
Prins Hendrik 100—110. idem The President 30
—40. id l'Azursten 60. idem le Coultre 120. Eri
ca per stuk 6 ct. Rozen in pot 15. Acerblad
22. Trltoma 5—8. Ligustrum 11.

BERKEL EN RODENRIJS. 8 Sept. Bloe
men. Prüzen Rozen: E G Helen f 2.353.05;
E G HI11 f 2 05: Briarcliff f 1.20—2.05; A-Noack
f 1.952.45: Rosalandia f 1.351.45: Mrs Hoove
f 1—1.75: Chrysanten: Blanche du Poltou f-
van Centen Glory f 8.40—11.40 Rayonanten w
f 9.4010.80; Idem brons f 7—10 40: idem ros
f 7.4011.40; Ccla.Tien 35—49 ct: Begonia 20—2
ct: Bromelia 1617 ct; Catnpanella 1829 cvt;

troschrysanten

SCHEEPS
BERICHTEN

TE ROTTERDAM
AANGEKOMEN

7 SEPTEMBER

DROSSEL Memel, Nlev. Goudr. R(jnh 14, graan
JOS MARIA terug uit zee. Vermaas, stroom ten
anker, steenen

S SEPTEMBER
BATAVIER II, Londen, Muller, Jobskade stukg.
SHERINGHAM. Harwich Hudig Pleters, Mer-

wehaven. stukg.

SERULA, Manchester, van Es. Parkh, stukg.
ESSCHERSHE1M, Thamshavn, Montan, 2e Kat.

dr.havcn VKM erts
PRONZITE Londen Ivuyper v Dam. Msh Nz 1
HARALD Hamburg Walsum, Blnnenh stukgoe
SELFOCS Reykjavik Seeuwen. Blnnenh vischir

TE VLAARDINGEN
AANGEKOMEN

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

7 SEPTEMBER

FRITZ VOLLMERS (m) Haugsund. A J Muller

8 SEITEMBER
SECUNDA, Port Talbot, Rott. Kolencentr.

NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN

POLLUX

Hamburg; SIGR1D MATTH1ESSEN. Stockholm
V1BRAN. Londen; HENRIETTE, m. Koningsbei
gen; WESERMUNDE, Bremerhaven; KINUGASA
MARU, Hamburg; BATAVIER V. Londen; LIL-
L1E MATTHIESSEN. Gothenburg; ADÜLPH
KIRSTEN, Antwerpen.

8 SEPTEMBER
STAVANGEREN, Oslo; PRAGUE, Harwich;
ANNA KNUDSEN (m), Houston vla Vlissingen;
AEGIR, Klrkenaes; FRIGGA, Lulea.

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

IIOLLAXDAMERIKA-LIJN

VOLENDAM 7 (n m) v Bermuda te New-Tork

vertrekt 12 n R'dam
LOCH GOIL v R'dain n Vancouver 5 te Victoria
(B.C.>

MAASDAM N.-York n Rott 6 (9.24 vm.) 359

mijl

r Lands End

idem 8—14 ct per 1

ROTTERDAM, 7 Sept. (Bloemen) Hadley 15
—47 c; Butterfly 11—33 c: EG Hlll 1448 1
Briarcliff 15—59 c; Rose Hill 1333 c; Aui
Noack 16—50 c; Edith Helen 11—74 c; Rosalar
dia 13—35 c: Pechholt 25—84 c; Straat van N(
5—21 c.: asp. plumosa 6—20 c: dahlia's f 0.30-
3—7 c; chrysanten grootbl. 4—11

-:o c

VISSCHERIJ

PRAATnAPPORT HR. MS. NAUTILUS

7 SEPTEMBEBR. Tusschen 54 gr. 18 min. N.

W.: KW 147 60 ktj, KW

R ALINGSCHEVEER, 8 Sept. Aangevoerd 1
kleine zomerzalm f 1.30 per pond
ROTTERDAM 8 Sept. Heden wi
s vischmarkt van IJmuiden. Dei
kenbui

vise;

istjes

inde 1

bokking en gest. 1

kreel aangevoerd

Prijzen: middel tong f6070: kleine f2432;
roote tarbot f 16—22; middel f 12—-16; kleine
5—12: groote griet f 12—20; kleine f8—12;
middel schol f 1317: kleine f612; puf f34
ichelvlach f 1015: nakreel f58; groote gul-
en f S—10; hake f 3—5 alles per mand of kist;
lunne paling f3—4; versche paling dikke f4—
5; gerookte paling f2.505; -harde bokking
f 0.801.25; panharing fl1.59; gest. makreel
f 0.601 alles per kistje
IJMUIDEN, 8 Sept. Vanmorgen was er
awler aan de markt, als-

iche haring,
chol 21-
per 50 kg.
60 kg.

ilechts
nede

heden: Klein

De

trawler TM 73, Utrecht,

1 de trawl-

morgen binnen met 1000 'kisten versche
haring.

In de maand Augustt
visscherlj binnen 1013
landsche. 7 Deensche,

besomming va. 492.973
1126 schepen (llll Nederlandsche. 3 Duitsche

kwamen
chepcn (1003 Neder-
Belglsch, en 2 Zweed-

1 1935. In de

10 Deensche. 2 Belgische)
van 410.921 in gelijke m
af geloop? - -
len 7103

iche. 1 Engelsch, 64 Deensche. 6 Belgische'
Zweedsche) met 3.212.219 tegen 5871 schepen
->723 Nederlandsche, 9 Duitsche. 127 Deen
13 Belgische) met 3.327.091 in gelüke pe
an 1935. Van de beugvaart kwamen
:hepen In Augustus binnen, evenmin als li
1 a-and van het vorig jaar. Van 1 Januari 1

lar arriveerden 54 schepen (w.o. 1 IJsl

:he) met 34.821 tegen 33 Nederlandsche
diepen met 33.838 In dezelfde periode van
1935. Aan de drüfnetvlsschcrö namen in Aug.
'in dit jaar 6 schepen deel met 7622 op-'
rengst tegen 2 schepen met 2635 In Aug 1935
ver het tijdvak van 1 Januari kwamen van
f vlsscherü binnen 74 scheien (waaronder 55
ngelsche) met 76.140 opbrengst tegen 129
ihepen (waar nder 4 Engelsche) met -84.841
opbrengst in ule periode van het vorig jaar. De
in Augustus van elders aangevoerde conslgna-
izendingen brachten 6364 op tegen 1 5416 in

ROTTER DAM.SCHEI LLOYD

BUITENZORG v R'dam n Bahla Blanca, p 7 (8

v.mt Las Palmas
KERTOSONO (thuisr) 7 (10 v.m) v Sabang
KOTA BAROE (uitr) p 7 (7 n.m) Flnlsterre
SLAMAT (vacantiereis^ 8 (7 v.ai) te Marseille,
vertrekt 8 (3 a.m) n Rotterdam

STOOMVAART-MIJ. ^NEDERLAND*»

SEMBILAN (ultr) 8 v Suez
TARAKAN (uitr, 7 v Suez

T-A7.IE LIJN

GAASTERKERK (ultr.) v Manilla
MEERKERK (ultr.) 5 (10.1 vm.) 90 mtjl Z.O.
v. Lands End

KON. NKD. STOOMBOOT-MIJ.

BREDA 7 v Cristobal n Curacao

CALYPSO 7 v Malta n Alexandrië

EUTERPE v La Pallice n A'dam, p 7 (9 n.m)

Dungeness
FAUNA 7 v Messina nr Palermo
.GANYMEDES 7 v Stamboul te Klmassi
HERCULES 7 v Istanbul nr Bourgas
'PLUTO 7 v Kopenhagen te Stettin
VAN RENSSELAER v West-Indië n A'dam, 8

Plymouth nr Havre
'TIBERIUS 7 v Venetië te Triest
(TRAJANUS 7 v Oran n Genua
lUI^'SSES v Algiers n A'dam, p 8 (7.25 V.m)

Dungeness
VESTA 6 v B
'VULCANUS 7

te Calamata
Algiers n Tunis

Amsterdam

ird'am n Coruna p 5 Dungeness
Piraeus 5 (3.59 nm.) 20

MARS
?HERMES
Z.O. v Niton
FAUNA 15 laaóklaar Cadix

STOOMVAART-MIJ. «OCRA.

POLYDORUS

ACINOUS 5 v Liverpool

1st 23 V

Amst. p 6 Perlra

EURYLOCHUS Batavia n Amst 7 v Colombo
HALCYON LIJN

STAD AMSTERDAM 7 v Lulea n R'dam/Vlrd.
STAD ZAANDAM v Vesteras n Emden, 8 te
Cuxhaven

VREDENBURG 8 (vm) v Pepel te Vlaardlngen

NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN

Beachy Head
ROSINA TOPIC 2 v Rotterdam te Venetië
SAN ANTIONIO (m.) v Maassluis n Kopen
hagen 7 bü Brunsbuttel geankerd.

SA ALE R'dam a Japan 6 v Pwnang
SPES SALUTIS m 4 v Amst. te Gr. Yarmouth
SOLI DEO GLORIA m Burgstaaken n Dussel-

dorf p 4 Brunsbuttel
TRITO 8 v Dublin n Belfast
TARA v Rosarlo n Antwerpen 7 te B.-Ayros
TUKK1A R'dam n Volo 2 van Piraeus
TARN S v R'dam te Melbourne
TOWNELEY 6 v R'dam te Setubal
TWEED 3 v Vlissingen te Setubal
TERNEUZEN 5 v Tyne te Gibraltar
TRITON (Noor) 5 v R'dam te Newcastle (NZW)
TUNISIA R'dam n Spazia p 6 Flnlsterre
TWID m 4 v Emmerik te Hamburg
TWIN m Amst n Manchester p 5 Dover
THEA m 6 v Porthoustoclc te Dorthmouth
TEXELSTROOM Amst n L'pool p 5 Prawle Pt
UBENA R'dam n Belra 5 v Las Palmas
USSUKUMA 7 v R'dam te Belra
VEERHAVEN 7 v Antwerpen te Jacksonville
VELOCl'fAT m Bridport n p 5 Lizarda
WAALHAVEN 6 v Delfzijl te Archangel

ipstad n Southpt
te Gulfpoi

WINCHESTER CASTLE 4

vv-Orleai

IJSELHAVEN 6
ZWAAN TIEN A m W

p 4 Brunsbuttèl
ZONNEVV1JK R'dam
mül Z.O. van Nltoi
ZAAN STROOM Amst n Manchester p 6 B Head

Konlngsb.
1 Genua 5 (5.47 nm) 20

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM. 7 SEPTEMBER

400 ton f 8 per dag.

340 ton kali naar Zierlkzee; 115-ton tarwe nr
Wormerveer; 410 ton diversen n Veghel; 53 ton
diversen nar Bieslerbrugge; 11% stand hout nr
Den Haag alles volgens tarief.

Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 12%17%
c. Idem naar Grimberg 17%—22% ct. met 4 en
8 loBdageri.

Sleeploon

LONDENSCHE
VRACHTENMARKT

Londen. 7 September. De Argentünsche afdce-
ling was heden inatig actief voor alle laaddata
naar Europa tegen de minlmumvrachtprUzen,
doch stelde minder belang in andere bestem
mingen. Noord-Amerika was kalm tengevolge
van den vacaniiedag aldaar. Cuba was ten vol
le prijshoudend op de schaarschte aan Sept-Oct.
tonnage. Het bovenste gedeelte van de Midd.
Donau handhaafde het prijsnlvi

olie

vast t

age accepteerde
19 sn. 4.5 a. van ae Donau naar het Ver. Kon.
vergeleken met een vorlgen koers van 19 sh. 9
d. De Oostersche markten waren eveneens kalm
hoewel Saigon bereid was om andermaal 28 sh.
te betalen, de Madraskust 29 sh en Dalny 26 sh
6 d. Australië deed tegen de mlnimumvraoat-
prijzen voor graan naar ret Ver. Kon. Dec. en
boekte een lading erts van Whyalla naar Ja
pan tegen 7 sh 6 d. Oct-Nov,

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De slbt SCHELDE met h\t Ital. s.s. Alga op
sleeptouw, van Nantes n Rotterdam, welk schip
door de storm was afgedreven, bevond zich 8
(v.m) op 35 mijl N. van den Nieuwen Waterweg
Rotterdam, 7 Sept. De Ned. slbt OOSTZEE, v
Rotterdam- maar St Pierre (Miq.) bevond zich
gisteren om 7.56 vm op 15 mül Z.O. van Niton

De slbt. SCHELDE sleepende het s. Alga van
Nantes naar hier, pass. gisteren Wight

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het Fransche s. Deputé Josselln de Rohan,
2038 ton bruto, in 1920 gebouwd. Is aa„ een
ItaliaaDsche reederü verkocht en herdoopt ln
Alga. Het schip is 2 dezer van Nantes naar Rot
terdam vertrokken, waar het eenige reparaties
ondergaan.

SCHIP GESTRAND. Hansweert, 7 Sept Heden
intend is in het schaar van Osseni*se een on
bekend motorschip omhoog gevaren en blüven
;itteri. Met laag water zit -het schip geheel
lOg. Sleepbooten bevinden zich In de nabüheld

,6 Sept De
in de Bleze-

g. trawler
st vaii^IJi

APOLLINARIS VI 1

Grangemouth n Port

APOLLINARIS III m 5 v Lelth n Husura
Southpt n p 5 Dungeness

Brunsb,

ADRIANA
ANNA m..

;ANTJE m..

ARUNDEL CASTLE Pt Natal

r Rotterdai
Grangei

bü Needies
ARLANZA 8
ATLAS Beek 7

Duinkerken
iouth te Mlddlesbro

Southampton 7

f.-Ayres te Southampton

-Londen te Boom

APOLLINARIS m., 6 v Londen te Nlel
BATAVIER V 8 .(12.15 's midd.) v R'dam

Gratesend.

BORBECK 8 v Narvik te Antwerpen
BREMEN 6 van N York a Bremen
BRABANT m 6 -5 v .Antwerpen te Londen
BUIZERD 5 van Truro te Par
BEBO m Southpt n Plymouth p 5 Needies
BEKENT m 4 v Antwerpen te Goole
BLACK OSPREY 7 v R'dam te New York
DUIVENDRECHT v Lagos n Houston, p 4 A
DONAU R'dam n Japan 3 te Hongkong
DIXCOVE R'dam n W Afrika 3 te Dakar
DELTA m Londen n Par p 6 Dungeness
DEPA ui 5 van Antwerpen te Londen

R'dam te Parps

EEM 8 v Hudehsval te Sundsvall
ELONA t 4 v Singapore n Fremantle
EMMY FRIEDERICH t, R'dam n Constantsa 3
Sete

FERNCASTLE t 4 v R'dam te Cristobal
FORTUNA m Cleef Q Stralsund p 4 Brunsbuttel
GARTH CASTLE R'dam n Kaapstad p 6 Kaap

GEZIENA m 5 Londen n Grevellngen
GLOBE jn p 5 Needies om de West

Archangel te Londen
Rotterdam

,JANTJE i

HAULERWIJK 6

HA DA COUNTY 1 v

JONGE JACOBUS 7 v Torrevlega n Valem
JEANNETTE cn Hamb n Abenraa p 4 Brunsb.
5 v Grevellngen te Brugge

:ODUCER 4 v Rott te Kingston (J
'lymouth n Ellng p 6 Prawle Pt
JONGE ELISABETH 4 v Marseille te Sete
JCONINGSDIEP m Anklam n Keulen p 4 Brunsb.
KLAZINA m Anklam n Neuss p 4 Brunsb.
KARPFANGER 7 v Rotterdam te N.-York
KULMERLAND Rott n Osaka 6 v Manilla
LOWLAND 7 v Harlingen te Delfzijl

LALANDIA R'dam

LANDAFF CAST!

vm.) 200 mül Z v Dakar
LEKHAVEN v Rosarlo a Havre en Antwerpen,

Las Palmas
MASEN R'dam n Marseille 5 v Gibraltar
MATSUYE MARU R'dam n Japan p 6 Gibraltar
IITO MARU R'dam n Japan 4 v Singapore
IONTE PASCOAL Hamb n B Ayres 5 v Bremer
haven
IARP

MAASHAVEN Rott

ui ZZW v Nlton
MIJDRECHT t.. Thami

(8.13 ch.) 25 mül ZO v Lands End
NAALDWIJK 7 (am) v Archangel te Zaandam
KEUMARK R'dam n Japan 6 te Dalren
NORDMARK R'dam n Japan pj 6 Perim
NOORDZEE m.. 5 v Cardiff te Londen
NOORD STAD m. 6 te Londen ultgekl n Gro-
ilngen

NEUMARK Rott n Japan 7 v Dalren
OOTMARSUM 7 v Archangel n Londen
OUD-BEIJERLAND m.. 6 v Antwerpen te Ldn
OOST-VLAANDEREN (m) 5 v Delfzül n Ldn
PRINSES JULIANA m Duisburg n Berlüu p 4
unsbuttel

PROMA mb 4 v St Brleux n Port Barrlere
PRINSES JULIANA in.. 3 v Stettin n Jarmen

Houston 6

ALIDA ELISABETH,
ilbt Alida Elisabeth heeft gistei
llngsche. Ham Westerschelde) een defecte
"ïlne gekregen. Door de slbt Hollandia is de
lida El ishbeth met zün sleeptréin naar Terneu
•n gesleept." -

EB AN. Th is ted, 5 Sept. Het.Nedi.m.s. Eban
heeft in de nabüheld van

;rond gezeten, doch ls tüdei

igen middelen weer vlotgekomen. Oogenschü:
lük heeft het geen schade.

EVELYN. Reykjavik, 5 Sept. De Et
Evelyn is ln de Huna Baal (Noordki
land) gestrand en als totaal wrak t
ven. Alle opvrenden zijn gered.

KEISHU MARU. Fusau, 5 Sept. Het Japansch*
1. Keishu Maru (1283 bruto tons) is gisterer
lier ln de nabüheld gestrand en daarna gezon-
een. De 37 opvarenden zün geland.

NYROCA. Maassluis. 8 Sept. Het naar South-
impton bestemde Eng. s. Nyroca Is wegens het
lechte weer teruggekeerd naar Hoek
land met verlies van het bakboordsanker. Het
schip ligt thans op de reede van Maassluis
ROBAKKEN. Aalesund, 2 Sept. Het Noori
>.s. Robakken van Tromso naar Christians
estemd met een lading visch ls ter -hoogte
lemnfjell ln aanvaring geweest met he.
'osen en dientengevolge gezonken. De opva-
end-en zijn gered.

SNOWBIRD. Cuxhaven. 6 Sept. Het te Londen
notorjacht Snowblrd is giste-
BÉÉ ring ge

Hibernla. Wegenhausen; Pelikaan, van Maaren;
Vita Pugna. Koudenburg; Cornelia, van Putten;
Jacoba, Bevelander; De tüd zal 't leeren; v d
Vliet; Elisbeth. Lucas; Cozelo, Kru«t; Norms,
v d Velde.

HANSWEERT. 7 SEPTEMBER
Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: Stad Zierlkzee. st:
Yaardenburg; Perfer et Obduri

Valkyrie
Bruins: Mai-
Hoop op wclvi

DORDRECHT: W van Driel 59, v Oosteron
SNEEK: 'Hendiilta, Loois
LOBITH: Victor, do 'Riddor
ARNHEM: Anje, August
OUDE TONGE: Buiten verwachting, de Korte
DUITSCHLAND: Concordia. Heuvelinann;
vlale 11, v d Abbeele; Fluvlale 12, va-a Wlnsor.;
Arizona, v d Vlies; Te.neralre, Spiegcleire; Fla
ir ale 9. Poppellcr; Iffamv.i-h, Kehl.

BELGIE: Stad Amsterdam 8 en 12 st; Ema
nuel. de Decker: Frederic. Willems, Conflancc.
Verberght; Emfra, Buitlnk; Risico, van Holt;
Cores. Tattera; Josephine, de Souter; Helveti?i4
Hulbrechts; Wanderer. Slotboom; Rhenus 3'1.
Hoffmann; Stad Kortrflk. de Lamper; Expre s
22. Zlmmermann; Wipi, Jiskoot; Les Lande».
Doorns; Machtilde, Goudswaard; Keo, de Wolf;
Bram, Ke.npeneers; Rhcinunion 5, vaa Daelc;
Allee. Acda; Sirene, v d Bussche.

f LOBITH, 6 September,

Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM: st. Anna; st. Prins Hendrik
fit. Fiat Voluntas 9 en 15; st. Ludwigshafen
st. Emma; st. Flora; st. Dula; st. Pylades; st.
Asa; st. Industrie 9; st. Kenia; st. Maipo; et.'
Westrl; st. Ma ja; st. Theodora; st. Frankfurt ;i
WHjo, Muhlenfeld; Vriendschap. From; Chris-!
tlna.Bendheucr; Alpina 2, Holthaus; Hendrika,
v. Wijngaarden; Henri, Smits: Rijnzeevaart 17.
Schmidt; Adriana 3, Kleine; Rijntrans 7, Del;-'
kers; Cimbria, Haentjes; Ajadi, Verdoorn; 2i
Gebroeders, Damhof; Stromeyer 7, Nollert;
Grejo, Hletbrink; Vischbank, Verschuren; Rhc-i
nania, Baan; Zeelandia, Mulders; Batavia, vJ
Dongen; Comptoir 10. Pfirman; Durham, v. dj
Bosch; Maria Elisabeth, Joosten; Schwyz, Menz;j
Klaluitja, Snijder; Ruhr, Gerth; Korintje. RaJ
maker; Gelderland,Oversteeg; Allda, Boereï

loff 9. Hirschm

AMSTERDAM: st. OosterwUk; Wijkdienst 5.
v. Rossum; Vriendschap, Leunis; Frederlk:-.,
Geuz; Rhenuö 48. Gottert; VREES1VIJK; st. K.
Vaart; st. K. Vaart XI; st. armonie H; DOI -,
DRECHT: st. Obernal; st. Clara Elisabeth; s.J
Paula; st. Creuse; st. Alpha; st. Aisne; Ast---j
roth 3, Rudel: ANE: Hermina, Jansen'; Johar-j
na, Jansen; Johanna, v. Liet: WAGENINGEF t
Lloyd 24. Glaser; RENKUM: Gotelinde, f e
Jong: IJMUIDEN: Freia, Strack; GELDEI -,
MALSEN: Procyon, Hoerning; TERNEUZEI- 1
Baden 13, Goffert; LEIDEN: Geertruida Jac.J
Vogel; VLIEREEDE: Falke, Welsch; Alph--<J
Velvis; Neeltje. Dekker; Lilly, Krusemark;-
Hermina, Moje; Johanna. Elfers; Schwalbe.
Boeve; KOLLUM: Verandering. Heysman
VROOMSHOOP: Gelria 1, Zwaan; WAPEN
VELD: Nieuwe Zorg, Bloemberg: SCHIEDAM:
Union 19. Lellman; WIERINGERMEER: Alter-,
natie, Wolters; SLUISKIL: Jean Balthazar, v.
Holt; Irwin, de Wijs; OUD BEIJERLAND 5
Fico, Haarsma; HANSWEERT: St. Odlle.J
Wust; DELFT: Anker, Maes; NIJMEGEN: Osoi
10, v. Vooren; STAMPERSGAT: Martenshoek,:
Doodewaard; PANHEEL: st. Netta; ZAAN-,
DAM: Padua, Thijssen; MOERDIJK: Leo
Cardie, Mosterdijk; ALKMAAR: Revenu, Stoutnl
JesdUk.

BELGIë: st. Bona Spes; st. Rival 2; st. HeM
vetia; st. Cornelia; st. Goliath; Frankfurt, Bell;'
Strassburg. Aaler; Stad Leuven. Durink; Flo
rida. Landa; Nautilus 4. v. d. Zande; Rhein-
fahrt 140, Adler; Rheinfahrt 142. Gerbes; Main,
Verhagen; Damco 3. Jansen; Bismarck, Wange;
Gerhard, Fresch; Everdina, Wijnen; Wongo,
Rietveld; Walsum, Monster; Aiwa. Leunis; He-

Koe

Mai

Noel,
ilaerts; Guluthe, da
BartelsLena,
Alpina.

-MPPBHem.

Breitbach; Cornelia Maria. v. Schijndel;
le 18. de Meü; Sirene, v. d. Bussche; Elisa, Ha
mers; Juliana Cath., Flckus; Louisa. Klockner;
Alphonsis, Daelmans; Nomade, Kleingeld; Gema,
v. Dhk; St. Antonius, Bosman; Maria. Camera
man; Urania, Lumler; Louisa, Gouthier; Sibylla,
Geffens; Rhenus 39. Hoffman.

DUITSCHLAND: Catheli. Pols; Teusua, Mul
ler; Rotterdam. Stolk; Maria, Estrik; Hendrina,.
Kroeze; St. Joseph, Asselman; Gerarda, Bom.

fP 'r' LOBITH, 7 September 1936.
^Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemdl

hip Elbe IH
kaomen met de slbt Fairplay XIV
zonken. De vier opvarenden werden gered door
de Duitsche slbt Hermes.

THEA. en., Londen, 7 Sept. Het Ned. en-S. Thes
komende van Porthoustock is met machlnescha-
de te Darthmouth aangekomen.

TRIO. Hansweert. 6 Sept. Het m.s. Trio ge
laden van R'dam n A-itwerpen heeft op het ka
naai een defect aan den motor gekregen. Door
de motorslbt Advendo is de Tr'

RIVIERBERICHTEN

HANSWEERT, 6 SEPTEMBER
Gepasseerd en bestemd naor:

ROTTERDAM: Telegraaf 5 en 18. st; Dl
Hoop. Oosse; Rapide, de Hoog; Neutraal! Ren
uings; Luctor. van IJsseldijk; Wilcor, v Meel
Rosalie, Verbraeken; Madi, de Zeeuw; Johanna
Kik; Jannigje, van Drimmelen; Helena, de
Visser; Eendracht. Faasse; Ma ja. Griep; Hollan
dia, Kruüt; Onderneming. Korporaal; Spes Salu
tis. Leunis; Volharding, Kuperus; Co'rry 6. Guit
ENSCHEDE: Maria. Broeden
WEESPERKARSPEL: Christina, Leunis
4 Amstel 4 st: stad -A-msterdam

MAARSSEN: Johanan. Botter
VENLO^Anna, Hessels
Tichelaar

Schipper

ELST: Ris
GOES: Vertrouwer

BEEK EN ÖONK:

DELFT: Zeelands luister 2.
SCHEVENINGEN: Jannetje,

de Wüs
d Klooster
v d Burg

DEN HAAG-: Adrl. de Boe
DUITSCHLAND: Badenla 20. st; Rb'n en
rhelde 8 en 13. st; (Rhelunlon 3. st; Express 5,
Mlbert; Express 4, Eifler; Naphta 8. Leuthner;
onstance, WUckmans; Radium, Govaert; Noord
-er 4. v a Bosch; Alpha 4, ICauder; Triton,
Both; Overschfe, Kaat; Llppe, Schilten; Trevlsia
de Keizer; Florence. Ale-

Roger Warendor1'» Vertrouwen,

BELGIE: Telegraaf 16. 8, 11 20 en 6 st- Am
«1 0, st.; Stad Amsterdam 1, 3 en 10, st- Olle-
>3 3, Boosraa; Celina, Keeïs-.naecker; Gedl, de
mdsheer; Mathllde. Olieslager; Eveline, van d
aute; Louis, van Wins sen; Hendrik. Vegter;
Anjo. Vegter; Spica, Zuidema; Uranus Nauman
17. Stelle; Alhema. Slbryi

Mark-

ck; Jennie, Timmer
Niger. Lenz; Gerdl

'Ph; Jiskoot; Gusta, Kl(

Louise, van Dendei

3ot; Alpina 5. Breitbach; Clu«,..,a. mUr«io.ia-
Paul. v d Dussen; Gerjo, van Meel- Telegraaf 19
Nortier; Broedertrouw 10. de Jongh; Wiladcor
Norbaert; Magda, van Ballegooyef Eerste zo?g
3i XCSta- Trio. Hooglander;'

al. de Boer; Jawüo. v d Veen; Rheinfahrt
lans; Naphta 4,
|_Fort de Fi

veld;

d Bosch; 7.

Ouden; 7 Gebroeder'ade Graaf; ^TdTlualaT v®d

van Driel 44. Lcnkewltz, Volente, van
Joma, van Meel; Gerdina, van Glls-

■W°'dBllticHv^CSi jIarl\-de w»a: M"in- Ve.--
Grutters; 6 Ge-
Pole, de Bot
st; Holbein,
leuwe zorg; v Driel;
Cura, Fraashergen;

l,24- H°uig; St. Therese. Akk.

KT - 1Hmeleclo, rui

Neuer; Munnhelm 209. Greiff; Volei...,
,.»ia. strübos; Goeland, KochpTo

broeders; Oomens; Corry, Brot_.
De Hoop. Cové; Rijn en .Schelde
Jacobs; Figu Aras, Blom; Nieuwe
Spes, van Donderen- Nota

imingj
Karcher 35.1
Stephanie,

singen, Le Sage; uaucllla

Eick; Trabo, Vermeulen; Henriette.'Eerkes- Ex
press 25. Steeg; Leda, Hohnhold; Polluse 'seii-'
bert; Middelburg. Ronsbach; Maria, Vermeulen;'
Neptuyn 52, Dennert; Phenix 7. Hoek; Maria,:
Hazewlndus; Ferdinand. Lensen; Nederland,
Derksen; Baden 18, Böhn; Homberg, Waarden
burg; Binnenvaart 30. Logerwaard; Fanto 4,
Pöche; Krabbebank, Kommers; Majo, Wilton;
Hansen Neuerberg, Volkner; Harmonie, Knot;
Pieter. Huizinga; Nelly, den Ouden;

AMSTERDAM: Wijkdienst 13. v. d. Meer; id,
30. Roebersen; st. Akswü'k; st. Naaldwük; Wijk
dienst 6. Mouthaan; st. Doeswijk; st. Meerwijk;
Wijkdienst 3. Burgers: Onderneming 7. v. Boven-
ARNHEM: st. Frauenlob; WEURT: W. v. Driel!
AriënsSLUISKIL: Hlldegrim. Milder: NIJ
MEGEN: Dankwart, v. Hamminger; VLAAR
DINGEN: Else, Keil; WEURT: W. v. Driel 43,
v. d. Pluim; st. Fiat Vol X; LOBITH: Vitales,
Huisman; VLIEREEDE: Emma Irene, Ahrends;
Wubblna, Meijer; DEN HAAG: St. Antonius,
Reü'mers; VOORBURG: Hema, Klarenaar: MAAS
BRACHT: Manheim 226, Rheineck; VEGHEL:
Nardinl, Hollander; VLIEREEDE: Adele Winter-
Nora, Wendt; HANSWEERT: Ergolz. 'Frelj.
BELGIë: Albert, Muller; Gelina, Stoop; Orca,
Verbeek; Maria, Magnus; Rousseam. Blattner;
S. H. V, 12, Jumelet; Rhelnunion 5, v. Daele;
Eenpress 22, Zimmerman; Eugennie, Locquet;
Isal, v.d. Russche; Leopold, Somers; Mannheim
70, Braun; Consulata, v. de Steen; Antwerpia.
HopstokenDamco 25. Schelting; Montaigne

Jani

Majoor; Rheinfahrt 137, Du-

Erft. Rijcquart.

DUITSCHLAND: Helena II. Klundert; 3 Ge-
jsabina, Gankema; Nijverheid,
Boekhorst; Voor

broeders. Klundc
Bortien; Hendrika Johai
burg, Paulissen; Henry, Ot
Gepasseerd na 's middags 12

ROTTERDAM: st. Keulsche Vaart 15- st.
Westerbouwing; Watteau. Wisse; Glück, Vallen-
hoven; Amicitia, ten Kate; Excelsior, Arends;
Damco 23, Joosten;

AMSTERDAM: Avontuur, Stavast; Wijkdienst
24. Roebersen; NIEUWEMEER: En Avant.

VLIEREEDE: Spes, Pronk: BURgI

d./Berg; VLIEREEDE: -

Bastiaans?

SLUISDana Adriai

Marie Lies. Litmeiier; DORDT: Aravis. Rijcauai

WATERSTANDEN RIVIEREN

Heden Vorig
Rhelnfelden 2,76 2,82
J.87 2*< 0

Brelsach
Kohl

Lohr
Main z
Bingcn

biem
Trier
Keulen

Runrort

Wesel

Emmerik

Heden Vorj»
Loblth 37,99 37.97
Nijmegen 30,60 H f6
3,08 9,00 St. Andrles 8,23 8,23
4,60 4.48 Arnhrm 3.08 2,95
Vreeswijk iw 8,40 8,4L
Wester voort 1,25 0,00
Deventer 8,94 8,96

3,46 3,47

3,11 1,16

1,15 1,13

2,09 2,10

2,29 2,-18

•2,'27 2,26

0,51 0,48

2,05 2,03

3,46 1,45

0,61 0.62

0,40 0,4'2

3.67 3,09

Kampen

2,81 2.76
0,49 0.08
00,00 46,37'

Maastricht
Grevenbicht 40,96

28,07 zg,03
4,85 4.91

Venlo
Grave (sialsy
bt. Andrles

BINNENLA-'DSCHB W ATERSTANDEai

8 SEPTEMBER
-IJsselkop 3.40.

Pannerdei

IJsselkopArnhei_

ArnhemWtfk bu Duurstede 2.35.

WH,. WH ,awtjk 2 75>

8.4U i.

Wük bü Duurstede1
Waterhoogte bü A

IJsselkopDoesbu I

DoesburgZutphen- voldoende"
ZutphenDeventer voldoende
DeventerKaterveer voldoende.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

2.35 15.15 Brouw

Den Helder 0.15 13.00
IJmuiden 9.00 21.38
Holl. 8.06 20.48
Schevenlng. 8.16 20.68
Rotterdam 10.05 22.47

9.41 22.-23
7.57 20.3 7-

Zierlkzee s.17 20.59'
Wemeldlnge 8.45 21 2-1
Vlissingen 7.05 19.53