LIFTEN
KERK EN ZENDING
WERK
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1936
EERSTE BLAD PAG.'S
CHR. GEREF. KERK
Beroepen: Te Noordeloos, cand. I,
Bruyne te Zwolle. Te Nieuweroord (Dr.),
cand. W. A. Zijlema te Bedum.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Aalburg en Heesbeen,
A. G. Oosterhuis te Daarle. Te Ridder
kerk, G. v. d. Zee te
afscheid, bevestiging, intrede
Het was j.l. Zondag voor de Hervormde
Gemeente van Lange rak een blijde dag.
Na bijna 8 jaar vacant te zijn geweest, werd
des morgens als dienaar des Woords beves
tigd cand. J. Slok van Delft. Als bevesti
ger trad op Ds. W. J. van Lokhorst
van Hilversum. Hij bepaalde zijn talrijk ge
hoor bij de woorden van Ezechiël 47 6:
„Hebt gij het gezien, menschenkind?" Aan
de handoplegging nam /mede deel de con
sulent, Ds. E. Schimmel van Amcide.
Des middags hield Ds. J. Slok zijn intree-
predikatie naar aanleiding van Psalm 51
14b en 15. Na de gebruikelijke toespraken
tot de verschillende kerkelijke instanties en
burgemeester en wethouders werd hij toe
gesproken door den consulent en door
ouderling en president-kerkvoogd L. v. d.
Schee, die den nieuwen leeraar deed toe
zingen Psalm 123 1. Vele vrienden en fa
milieleden woonden beide diensten bij.
Ds. A. DROST Azn.
'A.s. Zondag viert de nestor der Ned. Herv.
predikanten te A r n h e m, Ds. A. Drost
Azn., zijn 40-jarig ambtsjubileum.
Ds. Drost werd 5 Mei 1870 te Delft, w
zijn vader predikant was, geboren. Hij stu
deerde aan het gymnasium aldaar en aan
de Rijksuniversiteit te Utrecht. In 1895 can-
didaat geworden, aanvaardde de jubilaris
23 Aug. 1896 te Angerlo het predikambt. In
1901 vertrok Ds. Drost raar Loenen a. d.
Vecht, welke standplaats hij 23 Oct. 1910
met Arnhem verwisselde. Ds. Drost is in
zijn woonplaats een bekend figuur. Hij is
praetor van den ring Arnhem, godsdienst
leeraar aan de Rijkskweekschool, curator
van het Gem. Gymnasium, lid van den Re-
classeeringsraad, voorzitter van de afd.
Arnhem van het Genootschap tot zedelijk
verbetering van gevangenen, voorzitter vai
het bestuur van het Prot. Bestedelingenhuis
„Vredenhoff", idem van de Arnhemsche
Zondagsschoolver., Godsdienstleeraar aan
het burgerweeshuis, lid van de kerkeraads-
commissie voor de Kinderkerk, terwijl hij
tot 1 Sept. j.l. ook Godsdienstleeraar in de
strafgevangenis was. Daarnaast maakt de
jubilaris deel uit van het hoofdbestuur van
de Utr. Zendingsver.; is "hij bestuurslid van
het Chr. Nat. Zendi-ngsfeest en quaestor
van de classicale Weduwenbeurs. Ook aan
de Nat. Chr. Geh. Onth. Ver. geeft Ds. Drost
in bestuursfuncties zijn krachten.
Ds. Drost, die vorig jaar zijn zilveren ju
bileum als predikant van Arnhem vieren
mocht, heeft zoo pas weer van een ernstige
ongesteldheid hersteld, zijn arbeid mogen
hervatten.
AFSCHEID Dr. H. W. v. cL VAART SMIT
Bij het afscheid van Dr. H. W. v.d. Vaart
Smit van de Geref. Kerk te Groote Lindt, op
Zondag IX,heeft Ds. A.'Rolloos van
Zwijndrecht, sprekend namens de classis,
niet gezegd, dat de classis soms wel eens be
zwaar had tegen de wijze waarop Dr. v. d.
Vaart Smit het Woord bediende, maar in het
algemeen, dat deze bezwaren er wel eens be
stonden, zonder te zeggen bij wie.
SYNODE EN DIACONIE
De Classis Leeuwarc >n der Geref. Kerken
heeft zich tot de Generale Synode gewend
inzake de diaconale verzorging. Zij verzoekt
de Synode, met handhaving van het begin
sel, dat de kerken zelf de roeping hebben,
haar hulpbehoevende leden te verzorgen, en
overwegende, dat de strikte vervulling van
deze roeping bij den tegenwoordigen crisis
nood bijzonder bemoeilijkt wordt door het
feit, dat de leden der k-rken gedwongen zijn
om voor tweeërlei armenzorg bij te dragen,
doordat de overheid uit belastinggelden de
burgerlijke armenverzorging subsidieert, om
te overwegen, op welke wijze hieraan een
.eind kan worden gemaakt.
Tevens besloot de Classis de kerken te ad-
iviseeren, waar noodig, zoolang de noodtoe
stand voortduurt en men ook van de zuster
kerken geen hulp kan krijgen, uitkomst te
zoeken in beperking van de taak der diaco
nie.
Het Diac. Corresp. blad noemt deze adres
sen „een gevaarlijke weg", motiveert deze
meening en geeft dezen raad:
„Laat de Generale Synode niet zich als
arbiter stellen omtrent diaconieën, wie al dan
niet voorwerp van diaconaal hulpbetoon moe
ten zijn. Dit beginsel blijve onverzwakt ge
handhaafd. De Generale Synode ontheffe
niet ééne diaconie van eenige verantwoorde
lijkheid ten deze",
CALVIJNS INSTITUTIE
In het Spaansch vertaald
Naar wij vernemen is in bewerking een
nieuwe vertaling in het Spaansch van Cal-
vijns Institutie, welke in goedkoope uitgave
zal worden verkrijgbaar gesteld. Deze tijding
in dezen tijd is inderdaad een teeken des
tijds.
Kerk en Staat in Duitschland
,,'t Goeje brengt de minse bi'j mekaar"
De boer als „eerste dienaar der Schepping"
krygt in Vólk en Vaderland uiteraard een ci
viele bediening en hem zijn dan ook regelma
tig gewijd de „Brieven van het platteland"
waar hem in een boersch dialect alvast iets
voorgespiegeld wordt van de weldaden, die te
zijner tijd de nationaal-socialistische heilsstaat
over hem zal uitgieten. Men denke daarbij
vooral niet louter aan materieele dingen. Foei
neen, de nat.-socialist heeft terdege weet van
hoogere dingen.
Zoo is de briefschrijver een zwager rijk, die
ïn den mobilisatietijd met een Duitsche maagd
getrouwd ie en derhalve van zeer nabij de
bovengenoemde weldaden ervaart. Die zwager
nu is ook een zeer kerksch man en daarom
Waarschuwt liy zijn Nederlandsche zwager:
„Laot je niks wies maoke, Giep, over kark
enzoo. Onze domenee is lest zeuventeg jaor
gewörde en noe hettie pensioen. Mer hij staot
nog op te stoel en hy houdt nog vraogaschool,
went de domenees kun 't niet of, zoo druk bin
ze mit vroggere rooien, die noe weer an de
kark komme. 't Is eeri oorzaak van groote
dankbaorheid, zeit die damenee, dat ut volluk
tot inkeer gekomme is en dat God het een Hit-
Ier gegeve het um weer bijeen te vergaoderen
wat verstrooid was. Un volluk zoo had de do
menee in de gedachtenispreek gezeid, un vol
luk het richters en prefeete noodeg en die bin
d'r noe weer in Duutschlaand.
„Jullie in Nederlaand, jullie mochte wille,
dajje ok al zooveer was. Dan zou het ter mitte
kark en mit ut waark heel anders bi'j etaon.
Went ut een zit an 't aailder vast. Waor God
weer gediend wordt inplaots van den Mam
mon, daor komt ut goeie in de minse maer toi
z'n recht en 't goeie brengt de minse bi'j me-
kaor, leert ze den een wat veur den aandei
doen en leert ze ók umrae mekaor veur alle din
ge aan waark en brood te hellepe, umdat elk
mins daor recht op het".
„Vóór alle dingen aan werk en brood te hei-
En dat andere dan: „Zoekt eerst het Ko
ninkrijk Gods"?
Inderdaad, er schijnt ook een God dienen
mogelijk mèt den Mammon. Neen, wij willen
liever maar niet, dat „Nederland ok al zoo-
„De innerlijke vernieuwing
van de Kerk"
(Van
i Duitschen correspondent)
Uiterlijk is alles prachtig in orde. De har-
onie der Olympische Spelen werd door
niemand verstoord. Van een hardnekkigen
strijd tusschen Kerk en Staat merkt de
vreemdeling weinig of niets. En toch wordt
deze feller gevoerd dan ooit tevoren!
Dat blijkt bijvoorbeeld uit de enorme
belangstelling voor de Godsdienstoefeningen,
welke tijdens de Xlde Olympiade in de
Apostel Paulus-Kerk in Schöneberg door
predikanten der Belijdende Kerk worden ge
houden. Deze belangstelling is zoo groot,
dat de kerk reeds een half uur voor het be-
van den dienst moet worden gesloten;
de honderden, die dan later voor een ge
sloten deur staan te wachten, niet teleur te
stellen, wordt op een stuk karton medege
deeld. dat precies dezelfde dienst een half
uur later dicht in de buurt van. den Nollen-
dorfplatz in de Kerk der 12 Apostelen zal
worden herhaald. De sprekers moeten elkaar
dan afwisselen en spoedden zich per auto
van de eene naar de andere kerk! En beide
kerken zijn stampvol, niet, zooals men dat
el hoort beweren, door oude juffrouwen,
die toch niets anders te doen hebben maar
door mannen en vrouwen van sterk uiteen
loopenden stand cn leeftijd, waarbij vooral
ook de jeugd op den voorgrond treedt!
Daarvan een typeerend voorbeeld: toen ik
met een groep teleurgestelde kergan-
gers voor de gesloten Apostel Paulus-Kerk
stond te wachten, kwam er een jongeman op
ons toe en bood zich aan als gids naar het
andere kerkje bij den Nollendorfplatz. Dat
was een kwartiertje tippelen. Hij verzeker
de, dat we daar nog wel zouden binnenko
men. Onderweg wilde ik van hem weten, of
hij zelf een jeugdig predikant was? Het ant
woord luidde: „Ik ben op een bank werk
zaam. We hebben twee kinderen en u zult
begrijpen, dat mijn vrouw en ik voor onze
kinderen waken. Ze zullen precies zoo
christelijk worden opgevoed als wij dat door
onze ouders zijn gedaan!"
Toen we even voor half negen bij de Kerk
der 12 Apostelen arriveerden, bleek ook deze
propvol te zijn. Langs een donkere trap klau
terden we naar de galerij en daar vonden
we zoowaar nog een zitplaats! Even later
zongen wij met de staande gemeente:
„Darum lass dich nicht "schréeken, o du
ehristgjaubge Schar!" De indrukwekkende
liturgie stond onder leiding van den predi
kant der gemeente. Daarna verscheen de
bejaarde theoloog professor dr. Geisman uit
Kopenhagen op den kansel en vertelde ons
op pakkende wijze, welke beteekenis het ge
loof voor hem in zijn practisch leven in den
loop der jaren heeft gekregen.
Inmiddels was Generalsuperintendent Dr.
Dibelius verschenen, die staande begroet
werd met het gezang: „1st Gott für mich, so
trete gleich alles wider mich!" Hij hield een
vurig pleidooi voor de „Innerlijke vernieu
wing der Kerk". God heeft de Kerk tot den
strijd genoopt. Dat valt af te leiden, uit wat
er in Rusland, in Spanje, in Frankrijk en
andere landen gebeurt. Christus roept ons
toe: „Gij zult mijn getuige zijn!" Velen voe
len slechts weinig voor zulk een strijd. In
den eenheidsstaat zouden zij 't liefst een een-
heidskerk zien. Het begrip .volkskerk is
tegenwoordig mode geworden. „Komt het
volk tegemoet in zijn aard en zijn eisohen!
zoo redeneert men praat niet over
dogmatische kwesties, maar tracht liever
n omweg het volk voor de kerk te
winnen!"
D. Dibelius teekende den strijd tusschen
christendom en heidendom als een wereld
oorlog, waaraan niemand zich kan onttrek
ken, die de Kerk als eey gemeenschap van
broeders en zusters erkent. Christus is ech
ter geen Siegfried-figuur, niet een held.
zooals velen dat tegenwoordig graag zouden
wenschen. v.
Het opmerkelijke bij deze druk bezochte
kerkelijke samenkomsten is, dat de ver
spreiding van gedrukte uitnoodigingen op
het laatste oogenblik door de Geheime
Staatspolitie is verboden. De geprakte
blaadjes met een lijst der sprekers zijn zelfs
in beslag genomen. Van zulke dwangmaat
regelen merkt de buitenwereld niets, maar
zijn ze niet typeerend voor cte steeds span
nender worden verhouding tusschen Slaat
en Kerk?,
PREDIKANTEN IN N.-AMERIKA
Blijkens de jongste statistiek zijn er in de
Vereen. Staten 244.090 predikanten, d.i. 554
minder dan het vorig jaar. Heel wat hunner
zyn zeker in zaken gegaan, wegens de depres
sie. Er was echter sedert het vorige jaar een
winst van 569 kerken wier getal nu 245.005 is.
In de Amerik. Wachter, die het kerkelijk
leven daar niet bemoedigend noemt, wordt
melding gemaakt van een kruistocht van pre
dikers, uitgezonden door den Federalen Raad
der Kerken. Er zijn hierbij echter zooveel vo
gels van diverge pluimage die uitgezonden
zullen worden als vrededuiven, dat het blad er
niet veel van verwacht. Evenals van de Jeugd
beweging om „de Wereld" te veroveren. „We
venvachten meer van ootmoedig gebed op de
knieën, in boetvaardigheid voor God, dan van
deze rondvliegende kruisvaarders"
DE WALDENSEN IN ITALIë
Ds. Constabel, die vele jaren de leiding ge
had heeft van de kleine Protestantsche kerk
der Waldensen in Italië, heeft wegens beko-
emeritaat als predikant deze functie
neergelegd. Ds. Constabel is te dezer gelegen
heid door den Koning van Italië benoemd tot
orde-ridder van de Kroon van Italië.
ONTVANGEN DRUKWERKEN
Het 51e jaarverslag der Bijbelvereen.
oor N.-B r abant en Limburg, ge
vestigd te Klundert.
Het 46e jaarverslag der Vereen, tot
pvoeding en verpleging van
dioten en achterlijke kinderen,
('s Heerenloo, Lozenoord, Groot-Emr.us, v. d.
Bergh-stichting en Paedol-Instituut).
VRAAGBAAK
CHRISTELIJKE INSTELLINGEN
Ver trouwensadressen ten dienste van
Stichtingen van BarmhartigheidZieken
huizen, Sanatoria, Instellingen, TehuL
Fijne
Vleeschwaren Conserven
Worstsoorten
Fabrikaat:
Linthorst' Koninklijke Fabriek
Hofleveranciers. WILP bij Deventer
Vraagt uw leverander TdfslZUrCn
Mosterd, Piccadilly, Peekoffie
N.V. WED. MATTHEEÜSSENS ZÓNEN
Óssendrecht (Holland)
STOOMWASSCHERIJ
„DE PAUW"
FIRMA FRANS DE WIT
OUDEWATER - TEL. No. 39
Het adres voor een heldere wasch,
geringe slijtage, concurreerende prijs.
Vraagt inlichtingen of persoonlijk bezoek
Voor inrichtingen sterk verminderde prijzen
PQNTIER&KARREMAN
MAKELAARS
IN ASSURANTIËN
GELDERSCHE KADE 21
ROTTERDAM
TELEFOON 11187/8
VRAAGT PREMIES/CONDITIES
De moderne CENTRALE VERWARMING
wordt niet met cokes doch met
KLEINE NOOTJESKOLEN
gestookt De KOLEN van de
IN LAURA te EYGELSHQVEN
voor Kerken, Scholen en Instellingen
van Weldadigheid in Nederland
's Gravenhage, Javastraat 44a
Controleeren van Administraties
van Kerken, Scholen en Instel
lingen van Weldadigheid
bouwt sedert 1906
J. C.VAN STRAATENN V.
Tel.: 333618 's Gravenhage
preparaat
Maakt alle steen- en
voegwerk
WATER DICHT
Fabrikanten:
OFFERS VEDER - ROTTERDAM
Nieuwehaven 169 - Telef. 51411
RUBBER TEGELVLOEREN
RUBBER MATTEN
RUBBER SPONSEN
RUBBER KUSSENS
v Holland Rubberfabriek
„RADIUM"
MAASTRICHT
R.4DIO-JEHUZALE5I
Dat klinkt bijna profaan. Maar de moderne
techniek houdt geen halt voor de poorten der
heilige stad. En zoo kan het programma uit
Palestina aanwijzen: 1 uur een Joodsche, 1
uur een Arabische uitzending. Doch ook en
dat doet pynlyk aan: lichte muziek, schlagers,
foxtrot, jazz
Het ook in ons land al bekend geworden
Evangelisatieblad in Ned. Indië, „De Zaaier",
teekent daarbij aan:
„Hoe is er veel veranderd!
Eens speelde daar in Jeruzalem de
Koningszanger David op zyn harp en dichtte
er z'n Psalmen.
„Eens spraken daar de profeten Gods.
„Eens sprak daar Jezus tot de schare!!
Maar er zyn nu ook andere stemmen hoor
baar geworden.
Te Jeruzalem is n.l. een vereeniging ge-
eticht, die begonnen is met het uitzenden van
Evangeliegedeelten in verschillende talen. Als
eerste heeft de patriarch van Jeruzalem een
stuk uit de Evangeliën voorgelezen. Daarna
volgden voorgangers van de Armeensche-Gre-
goriaansche, van de Koptische, van de Angli-
caansche, en van de andere in Palestina ver
tegenwoordigde kerken. De talen, waarin voor
gelezen wordt, zyn het Grieksch, het kerkelijk
^Slaviisch, het Latijn, het Armeensch, het En
gel sch, het Syrisch, het Arabisch en het Kop-
Zoo wordt het aardsche Jeruzalem weei
een stad van goede boodschap.
De klokken van Bethlehem zijn jaren gel
den al over heel de wereld gehoord. Thans
komt uit Jeruzalem de blijmare van het
Evangelie des heils. De radio brengt de
klanken des vredes van het Oosten naar het
Westen en van Jeruzalem tot aan het einde
der aarde.
Jeruzalem zendt uit..*i
VACANTIETIJD
Augustus is bij uitstek vacantiemaand. Dat
merken ook wij zoo schrijft ons het Zen
dingsbureau te Oeestgeest ieder jaar ir
de inkomsten. Gewoonlijk zwijgen wij daar
over in deze maand dan ook maar, doch dat
is dit jaar onmogelijk. Daarom neme men
goede kennis van het volgende.
De gelden, noodig om het zendingswerk
gedurende de volgende maand in Indië in
stand te houden, zouden reeds daarheen
moeten overgemaakt zijn, maar zij zijn nog
slechts voor een derde deel beschikbaar. In
dië moet dus wachten. Want de tekorten
de laatste jaren hebben onze middelen
geheel verbruikt, zoodat wij thans uitsluitend
aangewezen zijn op de dagelijksche ont
vangsten. Maar die bedragen in de vacantïe
100 of minder per dag, terwijl er ruim
25 00 per dag noodig is!
Tot 1 Augustus 1.1. werd ontvangen een be
drag van f 336.000 tegenover f 411.000 in
hetzelfde tijdvak van het vorige jaar. Om
aan onze verplichtingen over de maand
Augustus te kunnen voldoen, is over deze
maand nog 37.000 noodig. Ieder werke mee
om dit bijeen te brengen.
ONDERWIJS
EN OPVOEDING
DE GRENZEN OVERSCHREDEN
Aan de Universiteit van Bazel heeft Prof.
Gerlach, oogleeraar in de pathologische
anatomie, in die mate propaganda gemaakt
voor de nat. soc. beweging in zijn vaderland,
Duitschland, dat de Kantonnale Raad van
Bazel termen gevonden heeft, om hem van
zijn functie te ontheffen.
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Sellingen. Chr. Nat. school. Tot onder
wijzer: de heer A. Oosterhof, van Smilde.
Utrecht. Bilderdijkschool-Tuindorp. Tot
onderwijzeres: Mej. A. Herstel, onderw.
Prinses Julianaschool aldaar.
Utrecht. Prinses Julianaschool. Tot on
derwijzeres: Mej. M. K. Kaajan, onderw.
te O. Pekela.
JUBILEUM H. ROEST
Den 31sten dezer herdenkt de heer H.
Roest, directeur van de lagere landbouw
school te B r i e 11 e, den dag, waarop hij 25
jaar geleden slaagde voor de lagere land-
bouwacte.
De afdeeling Voorne van de Holl. Maat
schappij van Landbouw heeft het initiatief
tot een huldiging genomen, welke zal plaats
hebben op Zaterdag 5 September des namid-
3 uur in het gebouw van de lagere land
bouwschool te Brielle.
Examens
Staatsexamen Universiteiten. Amersfoort.
Geslaagd voor diploma B: J. H. Doornik. "W.
Stokvis, D v d Wal, P C Breedveld, E L van
/Duiken. Na voortgezet examen slaagde nog de
lieer J. Krijbenburg.
HArdnhera. Gesl. de heeren E. H. Postma.
Aalten: Gvd Malkenhorst. Garderen; M Holl.
Nijmegen, F W J Bruil, Nijmegen.
Groningen. Gesl. de heeren H Hofman,
Niekerk; S. Knoop. Marum en A H Pot, Spijk.
J. Lesterhuis, Zuidbroek: J. Huisman en C J
beiden te Groningen; S. Nieboer,
Bosch.
Haag. Gesl.: mej. IC C. Sturm. De
Haag; mej. H. A. v d Plas. Delft en de heere
P Scheps. Den Haag en A P de Vos.
W. L. Korporaal, Hillegersberg; IC M^Raal
Dadage, mej. ff. M. L. C. Leenderts, L. Riet
W. P. v. Heiningen, allen te Amersfoort:
de heeren P.Geurtsen en H. Struivlng. bei
den Zeist, en de heer H. J. Stlpdonk. Achter-
nnsch L.O. Utrecht. Geslaagd de da-
J. P. M. Voorbraak, Amersfoort: L. M. de
Wal, Driebergen: E. A. van Westen. Hillegers-
irg: A. J. M. Wiegers. deu Bosch; M. A. H.
n Zoest, Amsterdam: C. W. van Oudgaarden,
Rotterdam: M. L. C. A. Teulings, den Boosch,
de heeren M. Petersen. Baarn: J. Pieterson.
Hengelo. A. J. v. d. Pompe, Leiden; H. Rad-
stake, Twello: J. N. Rensen, Scheveningi
um; P. J. M. Royackers, Oudi
Tuinbouwkunde U. O. W a g e n I n g e n. Gesl.
ïej. M. A. I. W. v. d. Broek. Boxtel en de
eeren L. J. Bastiaensen. Sprundel: H. A. Coe-
en, LuiJkgestel; A. J. Hoen. Loo bij Duiven.
ie Kruiningen.
g e. Geslaagd voor
iag; voor deel 2: Mr.
en W. P. de Noojjer
wdar
Hoogste stand te Toulouse 765.9
Laagste stand te Seydisfjord 744.7.
Stand vanmorgen halftwaalf 761.0.
WEERVERWACHTING
Zwakke tot matige zuidwestelijke tot wes
telijke wind, zwaar bewolkt met tijdelijke
opklaringen, waarschijnlijk regenbuien, iets
wanner overdag.
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
De depressie op IJsland neemt Iang2
af en in het Zuiden en Zuidwesten herstelt
zich de hooge drukking, maar er vertoont
zich nog een secundaire van de depressie,
die regen kan brengen. In Frankrijk is de
lucht bijna overal betrokken met regen. In
het Noordwesten en Oosten en aan de Ri
viera is het nog gedeeltelijk zonnig en warm.
Zwitserland en Duitschland hebben bijna
overal regen; te Hamburg viel 28 m.m. Op
de Britscho eilanderi klaart het. weer op,
maar het blijft nog wisselvallig. In Zweden
is zware regen gevallen; te Stockholm 45
a.m.; in het midden duren de regens no{_
oort Finland heeft fraai zomerweer met
hooge temperaturen. In Noorwegen klaart de
lucht op.
Voor onze omgeving ls afnemende bewol
king te verwachten met eenige stijging van
temperatuur, waarbij af en toe nog regen
buien zullen vallen.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 17.6 C.
21 AUGUSTUS
Zonsopgang 5.53 uur, zonsondergang S.12 uur
Maan op vm, 10.54 uur, onder nam. 9.00 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN
LICHTEN OP HEBBEN
21 AUGUSTUS
Van 's avonds S.24 uur tot 's morgens 5.25 uur
October 6.40
LIJNZAAD per September 15.45
October 15.55
AMERl KAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 19 AUGUSTUS
Slot
TARWE. No. 1 Manitoba ^99*'^
MAÏS. No. 2 Mixed West
125%
77%
•aama eenige aankoopen
izilie plaats vonden en 3:
7 1°c»oco
KATOEN. De termö'nmarkt opende prijshou-
end en 1 p lager en was daarna oaigeanimeet d
afwachting V",, het verloop der gebeurtenis
en in Europa, steeg vervolgens op aankoopen
erko<
irkt
lük ge
ied en berichten van regen In Z. en Midden-
exas. De locovraag was stil en spinnerijen ble
en weerstand op de huidige basis. Later daalde
e oiarkt op algemee
elijks prijshoudend.
Middling Upland
Üeptei
verkoopen ec
12.13
11.58
11.71
1S.17 16.17,
CHICAGO. 19 AUGUSTUS
De graanmarkten waren aanvankelijk traag
•egen3 het ontbreken van koopkracht 6n °T
Bnlg e likwidaties doe heen herstel trad in
ieuwde aankoopen van het publiek; vervolgens
dóór outsiders.
TARWE. De tarwei
ophouden der aankoopen
.arkt opende prjjsh. en
BOUW VAN EEN SNIJKOPZUIGER
Aan J. K. Smit's Scheepswerven te
Nieuw Lekkerland is opgedragen de
bouw van de snykopzuiger „Sigembir" voor
de Banka-tin Mij. De afmetingen zijn 30 bij
S bij 3.20 M. bij een zuigdiepte van 12 M. De
zuiger werkt geheel eiectrisch en zal stroom
daartoe ontvangen van de wal. De lieren
enz. zullen gemaakt worden door J. K.
Smits Machinefabrieken.
WERKZAAMHEDEN VALLEIKANAAL
Te Utrecht werd aanbesteed bestek
Valleikanaal no. 3: aanbrengen van woel-
kommen. steenbezettingen en loopbruggen
aan vier damsluizen en bouwen van vier
wachthuisjes met bijkomende werken. Laag
ste inschrijver H. Verheul te Woerden
f 17.843.—.
BOUW VAN EEN SIGARENFABRIEK
Het architectenbureau Sohreyling te 's
Hertogenbosch heeft plannen onder
-handen voor den bouw van een nieuwe si
garenfabriek.
werden en sloot nauwelijks prijshoudend.
Slot .Vor. siot
September 114% 114—
December 113% 113%
MAIS. De bermöumarkt opende prijshoudend
:ht, dat verdere oogstvermindering een
ie-stemming tengevolge zal hebben en rui
speculatie zal uitlokken. Slot onregelmatig
September 116% 115%
December 100% 100%
HAVER. Slot prijshoudend.
September 44%' 44%
December 45% 45%
ROGGE. Slot nauwelüks prijshoudend.
September 84 74 85%
December 83% 83%
PROVISIEN. Slot prijshoudend.
Reuzel: Prima W. Steam loco 11.80 11.80
September 12.47% 12.45
Varkens: 160-230 pd. 10.50 10.85
240-325 pd. 10.50 10.65
WINNIPEG, 19 AUGUSTUS
TARWE. De term'jnmarkt daalde op trage bul
tenlandsche vraag, hedgedruk en winstnemin
gen, waardoor de invloed van prijshoudende
depeches teniet werd gedaan, herstelde zich In
sympathie niet Chicago en op locale aankoopen
en sloot nauwelijks prijshoudend.
October 102% 103—
December 10C% 101%
ROGGE per October 70% 60%
December 68% 68%
HAVER per October 48% 48%
December 45% 46%
GERST per October 61% 61%
December 58% 58%
LIJNZAAD per October 183182%
December 180% 180—
BUENOS-AYRES. 19 AUGUSTUS
TARWE per September
November
MAIS per September
RIV1ERBERICHTEN
HANSWEERT, 19 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 4 en 5. st; Telegraaf
17. Bout; Trio, Hooglander; ltiejo, Aarnoudse;
Annie, Brouwer; RJienania 41. Terschuren, Mon-
tan 12, Heckhoff; Montao 9, Kruppert; Veftrou
wen, v d Doe; Risico, de Koster; Sambria, Jon
ker; Jannlgje, van Drimmelen.
AMSTERDAM; Jacoba, Peeer; Leonidas 6.
Huysen; Stad Amsterdam 6, at.
DORDRECHT: Adrianus, Kriesels; Migna, v J
SCHEVENINGEN: Clazina, Zuurmond
ARNHEM: Johanna, de Haas
TILBURG: Broedertrouw 10, de Jongh
THOLEN: Fort Uil a. Bevelander
OUDE TOXGE: De tijd zal 't ieeren, v d Vliet
STAD aan 't HARINGVLIET: Willemina, van
SCHIEDAM: Goede gunst, den Boef
HELMOND: Pieternella. de Bock
'HEEREWAARDEN: Eduard, v Regemortel
LOBITH: St AntonJus 2. Promm
ZAANDAM: Dankbaarheid, Muller
GRAVE; WIca, Bergman
ZWOLLE: Zwerver, Krechting
KATWIJK: Op hoop van zegen, de Jong
DRIMMELEN: Zorg en vlijt, Schuller
VEGHEL: Venatio, Ramakers
VAASSEN: Ambulant, van Dijk
DUITSCHLAND: Onderneming. van Blezen;
Joidaens, Molaerg; Sa.ni 5, Mertensi Cyrant,
Boodts; Cierna, Edixhoven; Trajan. Talboom;
Marie 3, Tak; Veronika. Boezer; Andane, van
Berchem; Mannheim 169, Sinzig; Mannheim 200,
Gilles: Lugano, Verschelden: Greta Louise. Ter-
Jung; Henvir, van Laeken; Hohenstein, Jacke.
Relnold. Hellwlg
BELGIE: Telegraaf 3, st; Josephine, Arends;
Raptlm. Simons; St Antonius 2. Boaman: Rhein-
fahrt 98, Rorsch; Badenla 60. Wucher, Haronin,
v d Enden; Victor Regine, Verbeeck; Helena. La
rooy. Jan, Hubbers; Ronsard. Engel; Zeeland,
van DIjke; Antoinette, v d Ouden; Zeelands luis
ter 2. V d Klooster; Lirquenöa, Huysman; Met je
Cornelia, Brouwer; Jannetje, Dekker; Leonidas
4, Stobbelair; Zug. Keek; Margaretha, Apalius
Brug, Brouwer; Chamonix, Pitsch; Johanna 2,
Veldkamp: Vertrouwen, Schram; Spera, v der
Vliet: Schelde Borger; Navigatie, Sap; Arabis,
s, Wagter.
ROSARIO, 19 AUGUSTUS
Slot Vor. slot
U85 11.85
11-85 11.85
Rycquart. Spcs Salu-
LOBITH, 19 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Barbo, Wingi,
Petronella, Logi, Teuna 4, Ajax, Chriemhilde,
Flat 4, Progres, Mol 10; Harpen 65. Kuppers;
Revlslo, Baas; Agnella, de Bot; Grimgerde, v.
d. PluvmS. H. V. 94, v. Stuyvenberg; Wilhelm.
Loh; Forbuna, Zimmerman; D. A. P. G. 3,
Pritsch; Chur, Fuchs; Rheinfahrt 152, Heuss;
Rietlanden I, Andeweg; Gelderland 2. Seeger;
St. Antoine, Dirkae; Rijnzeevaart, Schmidt; D.
A P. G. 7. Ernst; DORJDRECHTst. Claira
Elisabeth; st. Mourthe; VLIEREEDE: Grettoel,
Foplcen; ALKMAAR: Alida Corna., Evenboer;
HUIS TE RHEIDE: Hoop op Zegen. v. 't Kruis;
VLISSINGEN: Cormoran, Wfnholt; Tristan.
Meeuwsen; GRAMSBERGENJoh. Hendrika,
WoltersLEIDEN: Zeldenrust, Trouwborst;
HAARLEMMERMEERPOLDER: Flora, Bas-
tiaanse; VLAARDINGENKirishima, Corneiis-
sen; PANHEEL: st. Bego; st. Gerjo; SLUISKIL:
Peja. Plasman; BRIELLE: Pinang, v. Dort;
DEN HAAG: Joop, Nelis: WIJK BIJ DUUR
STEDE: Adriana. Grinvis: VLISSINGEN:
Schwanhilde, v. Eek; LEIDEN: Geertje. Huke-
ma; ROOSENDAAL: Resultaat, Bonink; KES-
SEL: Anna Elsa, Schmidt; ROERMOND: Mag
deburg, Paaschen; DELFT: Maria, v. Eersel;
LISSE: Wieringen, v. Dijk.
BELGIë: st. Zeemeeuw; Baden 60, Gutjahr;
Diabolo, Jansen: Jacoba Anna. Hovestad;
Frauenlob, Alhegrin; Helena, Larooy; Naphta
I, Babilos: Maria, de Meyer; Walhalla, Zimmer
man; Esperanee, Blomberg; Flora 2, Polderdijk;
Hera, Sturm; Rolf, Madert; Salida. Bogaerts;
Edocamer, Joos; Phlenix 5. v. NeyenhoffMain
68, Seibert; Pole Nord, Boelaars; Scheldevrij,
de Poins; Camille, Verstraten; Hannrver H.
Kuhlappel; Nieuwe Zorg, de Pree; Oberalp,
Klapdar. - i
DUITSCHLAND; Margaretha, v. Dijk: Elfrie-
de. Dries; st. Drach-enfels; Hollandia, Vermeu
len; Keeltje, v. Hellingen.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Johanna, Johan,
Atlas, Saga, Johanna, Nordri, Herman. Gonda,
Adriana IH, Charitas; Bastina Adriana, Visser;
D. A. P. G. 12, Lauber; id. 14, Balleir; Friede,
FendelRuhr, Strijn; Westfalia, Janssen; Cara
4, Hutflles; Mosel, Hegemans; Arkoma, Muller;
Montan, Meissler; Industrie, Hohenbild; Fata
Morgana, Streng; Margaretha, Wanders; St.
Nabor, Verwijs; Aclima, v. d. Zee; M. Stinnea
69, DiehlSucces, Sehlz; Matrijn. Runkel; Ma-
thilde. Rings; Montan 8, Constabel: Amor, Kru-
ger; AMSTERDAM: Mannheim, Beckhaus; Leen-
dert Pleter, GroevenAdriana Maria, Slotje;
DORDRECHT: stoomschepen: Mosselle, Maza-
rin, Helena, Tarn, Excelsior, Atlier, Lavoisier;
VREESWIJK: st. K. Vaart I: DOESBURG: st.
Gretha; DE PUNT: de Hoge, Bakker; NIEUWE-
BURG: Excelsior. Wygerden; DORDRECHT;
Heluan, Hotzet; Tonale, v. d. Bossche; SCHIE
DAM: Jannetje, Touwen; NIJMEGEN: Emma,
Lehman; HAARLEM: Gotelinde. de Jong; TIL-
BURG: Helene, de Haar; MEIDEN: Anje, Veg-
ter; DOESBURG: Ives Le Trongues, Streyg;
GRAMSBERGENOra et Labora, Schullenburg;
VLIEREEDE: Emma, Human; Imanuel, Boll;
Emanuel, Jonker; GEERTRUIDENBERG: Hans,
Neuer; DEVENTER: Result, Wijnen; HEL
MOND: Anna, Quist; LEEUWARDEN: Ideaal,
Penraad; VELSEN: Cito, Liet.
BELGIë: st. Zeehond: st. St. John; Jeanne,
Westerlinck; Indiana, de Bot; Alexander, Wes-
terllnckShamrock 3. Minnebo; Maria, Kane-
man; Adolphine, Reamers; Celina, Slootmans;
5. H. V. 61, Junelet; Wis. Claes; Fluviale 24,
Vermeulen; Minna Meta, Wernstedt; Transport
61. Blommers; Maria 2, Gerlach; Nomade, Vriens;
Hortense, Simon; Slamat, Magnus; Irene, Ver-
berght; Constance, Wijkmans; Damco 24, de
DUITSCHLAND: K.Vaart 14, Wildschut; Du-
prez, de Keizer; Uran'a, Kranjsdonk; Pasteur,
de Krey; Milo, Wifrtiar; Martha Daugex, Baav;
Suzanna, Seeklra.ver; Dora, Knudsen; Bacchus.
Goldschmidt; Karel, Gruther; Erica, Hoolbes;
Jacobus, van Alphen; Seine, E verman; Goeland,
Riek; Goeben, Schroth; st. K.Vaart 12: Maria
Christina, Baas; 2 Gebroeders, Peper; Bonheur,
Peperkamp; Hendrika. Bakker; Henri, Janssen;
Corma, SneiJer; st. Glarus; Flaubert. Hitleshelm;
st. Loire; Francois, Hendrilcs; Edelwels 2. Beek
man; Marguerite, v. d. Saude; Nautilus 9, Kor-
stanje; Leentje. v. IJzerbooy; st. Louvois; st.
Harmonie 5; de Tijd leert alles, Furman; Ilse,
v Hemmen; Marie Jose, Andel; Prudence, v. d.
g; c?e Vriendschap 2. Bon; Mon Deslr, Hou-
ben; Margaretha, Huurman; Leba, Vijven; Hoop
op Welvaart, Stavast; st. K.Vaart 3: St. Antoine,
Rottiers; Polu, v. Heyghen; st. Eben Haezer;
Hannover 26, Beziam; Andrina Magrita, Hart
man; st. Zurich: San Antonio, Kersten; Tuisko
I, Mueseig; Sagittaire, v. d. Putte: Limmat,
Zoller; Vischaak, Bern: at. Spica; Hardi, Werk-
enGovert Jan Willem, Oeler; Hoofzoon I.
its; Hans, de Geus; Wisnia, v. Tiel; Jacoba,
mer; St Michael, Blum; Didi 2, Hofman;
seau. Ney; st. Lis; Gerardus Majelta, Hiem-
i; Henjo, Hoefnagels: Risico, Meines; st.
Ï.F®1-Gerard, Gommers; Virtus, Classman; st.
Fiat XI; Robert Bell; Gerardus, Driessen.
Gepasseerd na "s middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Alphina 4, KanderSpera,
£hnn^: .Enfrgie Miggelbrlnk; Marengo. Cal-
lebout, st. Anna; Edith, v. d. Bergh- Anna de
Spanjaarsdiep, den Breejen;' Mathilde,
de Weerd; st Wodan; Transport 66, Pauwels;
Josef, Pols; st Duisburg; Bohemia, v. d. Beemf
IS*' 7, Internationaal, Verbeight
Phenix li, v. KoevoringenDieze, Karbach
Griesheim. Hutflies; d'Artagnan, Kalle; st. Ful-
ïa; S. H. V. 70. Steenhorst; Toreador, v. Eersel;
Solario, den Breejcn; Moerdijk, v. Deelen- st
wE™: .Kor;ter; Verwisseling, Smook
vvaisum _6, Sehreuder; st. Katerveer-
Bell; st. Dina; Holland. Pieterse: Merwéstroom
Blokland; Toni, Joosten; Anca, Eleveld; st!
Arjo, Metta Geertruida, de Jong; Onderneming.
Versluis; Math. Stinnes 43, Hilterhaus; Emilif.
Wolz; st. Ophir; Elodie. Robberecht; Maria. Lou-
gosalie, v. d WeiJer; Toekomst, v. Bo-
Horizon, de Mil; st. Limburgia; Charles,
v Noolen; Herolina, v. Bosch; st Knocke; Ja-
pa, de Heldt; Stetuna 2, de Lor; Leopoldine,
Wuyts; Lorna, Hu\jsmans; Maria, Erdhutsen-
*os*;, E?e„r*:,st- Crescendo 3; Chamisso. Sohns;
st. Dula, Shakespeare, v. Schol; Beethoven, Gub-
Potters.6 6r' 6Sen' Hreisam, Siehl; Jenny,
