ESTEY - MODEL 9C
Dr, H. VAREKAMP
Wélke
I3RIESSEN
Abonneert U op onsblaa
BELGISCHE
KUST
KANTOOR WIJLEN NOTARIS M, G. BON
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
M
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1936 -
Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidselie Courant
worden son der prjjsverhooging
opgenomen In De Rotterdamnier,
DordUch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Vtrechttche Courant. Op deze
wtyxe bereikt men bet grootste
deel van het Christelijk publiek In
Nederland. A
EBEN HAEZER
Op Woensdag 26 Augustus a
hopen onze lieve
Ouders, Behuwd- en Groot-
ouders
BASTIAAN VERSCHOOR
CLARA VAN BENTUM,
D.V. den dag te herdenken z»
dat zij
vóór 50 jaar
geleden r.i den Echt wer- 4*
den verbonden. A
Psalm 128 (onber.y. V
Voor de dankbare C
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
A. T. VERSCHOOR.
I Leerdam, 15 Aug. 1936. a
„Oud-Schaik".
I 1911 1936
Zoo de Heere wil, zal het
op 31 Augustus a.s., 25 jaar
geleden zijn, dat onze lieve
J Broeder en Zuster, Oom en I
Tante,
JACOB ZANDBERGEN
ELIZABETH DE RAADT,
t door den huwelijksband
werden verbonden.
.re de Heere hen nog
lang voor elkander en voor
Hun dankbare Broers en
1 Zusters, Neven en Nichten.
Rijnsburg, 16 Aug. 1936.
Rijnsburgerweg 99.
Geboren:
BAREND PIETER,
Zoon van
L. D. v. d. PLOEG.
P. AL y. d. PLOEG—*
van Hengel.
Rotterdam, 16 Augustus 1936.
Gen. v. d. Heijdenstraat 39.
Dankbaar en verblijd geven wij
JJ kennis van de geboorte van
JOHAN THEODOOR.
J. HENDRIKS.
J. P. HENDRIKS—
van Drimmelen.
Hillegersberg, 16 Aug. 1936.
Adr. v. Matenesselaan 59.
Heden behaagde het den
Heere, na een kort en smar
telijk lijden, tot Zich te
nemen, ons geliefd jongste
Dochtertje en Zusje,
AAFJE CORNELIA
op den leeftijd van bijna
7 jaar.
De Verbondsbelofte
is ons tok troost.
Zuilen, 14 Augustus 1936,
Westinghousestraat 46.
Uit aller naam:
H. OLYi
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
18 Augustus a.s. Vertrek
van het sterfhuis 10.30 uur
v.m. naar de le Algem. Be
graafplaats „Soestbergen";
Heden behaagde het den
Heere van onze zijde weg
te nemen, onzen geliefden
Man, Vader, Behuwdvader
en Grootvader,
WILLEM ANTONIE KAARS,
in den ouderdom van 61
jaar.
M. KAARS—van Eijk.
P. M. VAN DEN BERGE—
Kaars.
A. VAN DEN BERGE.
P. J. KAARS en Verloofde.
En Kleinkinderen.
Gouda, 15 Augustus 1936.
Groenendaal 61.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Woens
dag 19 Augustus a.s., des
nam. 2.15 uur vanaf het
Van Iterson Ziekenhuis, te
3 uur, op de Algemeene
te Gouda.
Heden behaagde het den
Heere van onze zijde weg
te nemen, onzen geliefden
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom,
WILLEM ANTONIE KAARS,
in den ouderdom yan 61
jaar.
Gouda:
A. DE BRUIJN—Kaars.
A. DE BRUIJN.
A. J. KAARS.
G. M. KAARSde Jong.
West zaan:
A. VERSTEEG—Kaars.
J. A. VERSTEEG.
Gouda:
C. KAARS.
A. KAARSvan Dijk.
En Kinderen.
Gouda, 15 Augustus 1936.
Heden behaagde het den
Heere van onze zijde weg
te nemen, onzen geliefden
Behuwdbroeder en Oom,
WILLEM ANTONIE KAARS,
in den ouderdom .van 61
jaar.
Rotterdam:
E. NIEUWVELD-van Asch.
A. ME UW VELD.
Gouda:
T. A. VAN EIJK.
G. VAN EIJK—Hunik.
E. C. HAVERKAMP—
van Asch.
H. HAVERKAMP.
Den Haag:
A. A. C LAKERVELD—
van Asch.
A. LAKERVELD.
Gouda:
G. VAN EIJK.
N. iVAN EIJK—*
yan Zevenhoven.
Hillegersberg:
Th. J. C VAN ASCH,
E. VAN ASCH—Blok.
Delft:
C. MEILOF—van AscH,
J. MEILOF.
Gouda:
E. LAFEBERvan AscK,
H. LAFEBER.
W. C. RIETVELD—
yan Asch.
G. RIETVELD.
A. RIJNHOUT—van Asch.
L. RIJNHOUT.
A. KROOK.
En Kinderen.
Gouda, 15 Augustus 1936.
Heden nam de Heere tot
Zich onzen lieven Man en
zorgzamen Vader, Behuwd-
en Grootvader, den Heer
JOHANNES ZAAIJER,
in den ouderdom van ruim
72 jaar.
's-Gravenhage:
Wed. A. ZAAIJER—Keus.
Hoorn:'
G. BRUYN—Zaaijer.
P. BRUIN.
Scheveningen:
P. ZAAIJER.
C. J. ZAAIJERPronk.
Soerabaia:
A. J. v. d. POEL—
Zaaijer.
J. M. v. d. POEL.
Dordrecht:
H. M. DE BOER—
Zaaijer.
W. DE BOER.
Kampen:
C. ZAAIJER.
Th. ZAAIJER—Govaars.
's-Gravenhage:
J. ZAAIJER.
G. HARTZEMA
(verloofde).
En Kleinkinderen.
Heden nam de Heere tot
Zich, na een langdurig,
smartelijk, doch geduldig
gedragen lijden, onze innig
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante.
JANNETJE
VAN IWAARDEN,
Wed. van den Heer
Quirijn De Rijke,
in den ouderdom van ruim
P. DE RIJKE.
J. DE RIJKE—Hoek.
L. DE RIJKE.
A. J. DE RIJKE—
v. d. Velde.
A. S. DE RIJKE.
C. DE RIJKE.
En Kleinkinderen.
Rotterdam, 15 Aug. 1936.
Weipad 10.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. te 1 uur van af het
sterfhuis op de Algemeene
Begraafplaats te Crooswijk.
Heden ontsliep, zacht en
kalm, in zijn Heere en
Heiland, na een langdurig,
smartelijk, doch geduldig
gedragen lijden, onze ge
liefde zorgzame Man en
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
JOHAN DANIEL
VERHOEFF,
in den ouderdom van 58
jaar.
Uit aller naam,
Wed. J. D. VERHOEFF—
Pos.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. op de Algemeene Be
graafplaats Crooswijk. Ver
trek van het sterfhuis te
1.30 uur.
Heden ontsliep na een zeer
langdurig en smartelijk
lijden, in haar Heer en
Heiland, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
MAARTJE KLAARMAN,
Wed. van Hendrik Cornells
Timmer,
in den ouderdom van bijna
70 jaar.
Haar getuigen dat zij £ing
naar het Vaderhuis met de
vele woningen; is onze
troost.
Haar diepbedroefde
kindoren,
Woubrugge:
Wed. CHR. WINDHORST—
Timmer.
G. C. TIMMER.
S. TIMMERde Kroon.
Almkerk:
C. TIMMER.
B. A. TIMMER—
van Hemossen.
Woubrugge:
J. TIMMER.
Andijk:
G. DE KROONTimmer.
R. J .DE KROON.
A. BOOTSMATimmer.
J. BOOTSMA.
En Kleinkinderen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. tusschen 12 uur op
de nieuwe begraafplaats.
Woubrugge, 15 Aug. 1936.
Eenvoudig Meisje, 32 jr, G.G„
biedt zich aan als
HUISHOUDSTER
Reeds als zood. werkz. geweest.
Brieven No 1898 Bur. Nw. Utr.
Crt., Drift 13. Utrecht
HUISHOUDING
Besch. eenv. juffr., 40 jaar, zou
gaarne de huishouding waar
nemen bij bej. Heer of kl. gezin,
Ned. Herv. Br. onder No. 26838
Bur. De Rotterdammer, Goud-
sche Singel 105, Rotterdam.
Juffrouw van buiten, G.G., 41 j.,
z. z. g. g. als
HUISHOUDSTER
in beslist net Chr. burgergezin,
gen. alle werkz.h. te verrichten,
kind. geen bezw. Br. No. 26837
Bureau De Rotterdammer, Goud-
sche Singel 105, Rotterdam.
Heden behaagde het den
Heere tot Zich te nemen
ons geliefd Zoontje en
Broertje
JAN,
op den leeftijd van 7 jaar.
Zijn diepbedroefde Ouders,
JAC SPAARGAREN.
A. SPAARGAREN—
Werkhoven.
ANNA.
JACOB ALEID.
Zoeterwoude H.R., F 246,
14 Augustus 1936.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats vinden Dins
dag 3 uur n.m. to Leider
dorp.
De ESTEY-fabriek stelt van haar
jubileum model (90-jarig
staan) een 12-tal ORCH
met doorl. harp en Bourdon
tegen zeer aannemelijken prijs
beschikbaar. Prachtige massieve
eiken kast, zilvertoon tongen.
Levering franco met 10 jaar
garantie ook in huurkoop.
Vraagt spoedig foto en omschrij
ving aan de importeurs:
A. S. J. DEKKER - GOES
BOEKEN
TE KOOP AANGEBODEN
Kerk en Staat, Dr. J. Th. de
Visser; 30 afl. splinternieuw;
heeft gekost f 22.50; voor best
biedende.
Encyclopaedic der H. Godge
leerdhei 1, Dr. A. Kuyper; 3
din. geb.; in prima cond. dr.
1908;
Opera Theologie*, Fr. Gomarus;
Ex. officina Joannis Janssonii
1664; pr. cond.
Institutie, Johannes Calvinus;
Gedruckt bij Paulus Aertsz.
van Ravesteyn 1650; pr. cond.
E. Voto Dordraceno, Dr. A.
Kuyper geb. 3 dln.; naar keuze
1904 Höveker Wormsen of 3e
dr. Kok.
Verder:
Hierobotanïcon, Olavï Celcïi 2
dln. 1748; De nieuwe belijdenis,
Dr. J. G. Ubbink; 1931; Het Pa
radijs Probleem, Prof. Dr. H.
Visscher, 1927; Predicatiën, Dr.
A. Kuyper 1913 e.a.
Aanbiedingen onder No. K 5122
Adv. Bur. ALTA, Pausdam,
Utrecht
AFWEZIG
TOT 27 AUGUSTUS. De
practijk wordt waargenomen
door Dr. HUGENHOLTZ.
J. J. DE JONG
MOND ARTS
heeft de praktijk
HERVAT
J. BRANDON
HUIDARTS
RIJNSBURGERWEG 21
heeft de praktijk
HERVAT
iDDIBSElM bonton
ge ook proeft:
'l zij vruchten,
likeur, noot,
noga,of
anderszins,
steeds zult getolde
[overtuiging konen
„Dat is iets fijns!'
De reputatie van
de fabriek nel
n 120 jarige
ervaring,
HUISHOUDSTER
reeds als zood. werkz. geweest.
Br. No. 1898 Bur. Nieuwe Utr.
Courant, Drift 13, Utrecht.
600 KLEUTERVRIENDEN
SLAAN DE HANDEN INEEN
Elke maand een kwartje
„Moria"-kleuters. Giro 140002,
Langeweg 15, HILLEGERSBERG.
Weest gij één .x^n die 6001
AMBTENAREN,
FUNCTIONARISSEN
ENZ., U WILT
bezoeken? Schrijft dan onmid
dellijk naar:
HET PUBLICITEIT*!.
AGENTSCHAP
STATIENPLAATS 6
BLANKENBERGHE
r ij z e n: Zeer matig en een
tramabonnement, bezoek aan de
slagvelden 1914-1918, is er bij in
begrepen. 1 pers. 5 dag. f 28; 1
pers. 10 dag. f 55; 2 pers. 5 dag.
f 60; 2 pers. 10 dagen f 100.
Vraagt verdere inlichtingen.
DRIEBERGEN
In klein rustig gezin wordt
doorloopend PENSION AAN
GEBODEN voor Echtpaar of
personen. Aan de rand van he.
bosch. Goede verzorging. Prima
Pension. Brieven No. W. 5109
Adv. Bureau ALTA, UTRECHT
Philips Radio
Gedurende deze week geven wij
30 korting
op nieuwe Philips apparaten.
Ook op termijnbetaling.
JOH. DE HEER
OOSTZEEDIJK 324-332 - R'DAM
IK WIL HET
allerbeste hebben dat op naai-
machinegebied bestaat! Daarom
koop ik mijn naaimachine in Het
Naaimachinehuis fa. ROSA
MEIJER, 53 Goudsche Singel 53,
tel. 12964, te Rotterdam. Tevens
uiterst goedkoopI Ook voor repa
raties! Reeds voor 45.een
schitterende, splinternieuwe
handmachine. Let vooral op
No. 53.
Gebruik voor het welzijn en het „schoon-zijn'
van Uw tanden Nederlands veiligste tand
middel: PASTOIen ga na enkele dagen
eens voor den spiegel staan I Zie hoe blank
Pastol Uw tanden maaktI Zónder krassen...
zonder beschadiging aan het glazuurt Pastol
lost n.l. het leelijke tandsteen opde
éénige veilige manier 1
NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
Krachtens beschikking van den Edelachtbaren Heer
Voorzitter van de Kamer van Toezicht op do Notarissen
cn Candidaat-Notarissen te 's-Gravenhage van 12 Augustus
1936 is ondergeteekendo met de waarneming van het
Kantoor van wijlen Notaris M. G. BON te Leiden belast.
Het Kantoor blijft gevestigd: TURFMARKT 4, LEIDEN;
het telefoonnummer blijft 1917 en het gironummer 27281.
Mr. W. J. M. MELCHERS, candidaat-notaris.
DE NEDERLANDSCKS PASTA
VOOR UW KACHEL EN HAARD
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON
BANGKOK SINGAPORE BATAVTA—
BANDOENG vice-versa.
16 Aug. van
HANDELS
BERICHTEN
I ROTTERDAM 17 AUGUSTUS
MAIS op termijn* Vcoegkoersen van heden:
Sept. 81, Nov. 76%, Jan. 76%, Maart 78%- f
BINNENL. GRANEN. iVVoorloopI- Lerloh
GERST: Chevalier f 66.20, afloop lager
HAVERi oude tot f 8, nieuwe tot f7.50
schokkers
BUITENLANDSCHE GRANEN" "(Voori bericht)
{(Bericht van den makelaar A Makkreel).
Stemming prijshoudend
.TARWE. Inlandsche witte B dlsp. f8.40, Ma
nitoba diep. f 6.90.
ROGGE. 74/75 k^. Zuld-Russ. dlsp. f6.20, 74/
75 kg. La Plata 2 Sept. verw. f5.90, Litav
8ept.-Oct.-afl. f5.40, Poolsche Aug.-afl. f5.
GERST. 71 kg. Zuld-Russ. dlsp. f 136. 65/S6
kg. La Plata stoomend f 130. begin Sept.
f 127, 69/70 kg. Bahia Blan,
f 129. 65/66 kg. Zuld-Rur
<kg. Poolsche afl. voor 1
ld. sel.-gest. f128.
HAVER: Inlandsche naar kwaliteit, nieuwe
*7.50: oude f8.60
MAIS: Laplata aangekomen f126; ld stmd
i begin Sept. v,
aangek, f 131, 66/67
Aug. f127, 67/68 kg.
*125/123; ld Clnkpuantine oude oogst disp 130
ïileuwe oogst f132: Benguela dlsp f124
LIJNKOEKEN: Noord-Amerlka
J-lto merk S.K 1<
f6.30
VLAS. Aanvoer 1600 kg. blauw 5065 ct, 2000
kg. Holl. geel 48—55 ct, 1400kg. dauwroot 45
50 ct, alles per kg.
Wat za<
1936 ln
Rangevc
verbeterd en de prflzen ajjn
Voornajnelök doordat het gewas
billende landen tegenvalt. Al het
vlas werd verkocht*
FIJNE ZADEN. Karwijzaad f 17—18, koolzaad
J8.599, perlOO kg.
Boekweit. MandsjoeiUsche dlsp. f 6.85, Pool
fec-he Herschaft dlsp. f6. 60/61 kg. Poolsche
Augustus-aflading f 6.05. per 10*3 kg.
KATOEN Amerlk. (Ver. v. d. Katoenhandel).
Loco middling unlvercal standard 28 OLin. staple
f 0.23% per kg. ,(vor. not, f 0.23%),
MARKT
BERICHTEN
per 25 kg.; bloemkool le srt f7.507.50, 2e art
f2—3.50, per 100 stuks; bospeen f3.50—5.50 per
100 bos: kroten 70 ct per 2*3 kg.
WESTLANDV 15 Aug. (MiddenprUs der vellln-
:olman 3540,
AMSTERDAM, 17 Augustus. Vee, Aanvoeren
i prijzen: 349 vette koelen, lekw. 6364 et, 2e
kw. 48—57 ct, 3e kw. 42—47 ct, per kg. slacht-
102 melk- en kalfkoelen f 170—210 per
jtuk; 81 vette kalveren: 2e kw. 44—50 ct, 3e kw
3442 ct, per kg. lev. gew.; 48 nucht. kalveren
f 69, 131 schapen en laemrneren, resp. f 17
f 12—15, alles per stuk; 499 varkens,
chvarkens (90-110 kg.) 46—57 ct. ld. zwaar
45—46 ct. vette varkens 43—44 ct. per kg.
alachtgew.: 6 paarden f 70100 per stuk. Run
deren korte aanvoer, gedrukte handel, prözen
■r de betere soorten hooger. Melkkoeien aan-
r en óandel gewoon. Vette kalveren korte
ivoer. gedrukte handel. Nuchtere kalveren,
te aanvoer, vlugge handel, constante prijzen.
Schapen en lammeren ruime aanvoer, handel
Varkens Dehoorltjk© aanvoer, handel
stug. prUzen constant. Paarden, stille aanvoer
handel.
AMSTERDAM, 17 Augustus. Aardappelen
NoordholL eigenh. f 1.50—2.50, ld. bonte elgenh.
f2—2.50, Zeeuwsche bonten en blauwen f3.50
ld. eigenh. f 33.50, ir. bonte en blauwe eigen
heimers f 33.50, ld. poters f 22.25, alles per
100 kg. Aanvoer 227.000 kg.
APELDOORN, 17 AUGUSTUS. Eieren. <G«1-
dersoh-Overljsselsche Ver. van Elerh.). Aanvoer
209.000 stuks. Hoogste prijs f3.60, laagste prijs
2.95, middenprjjs f3.28. per 100 stuks. Handel
•del ijk.
OUDEWATER, 17 Augustus. Kaas. Aan-
evoerd 49 partijen, 4260 stuks,wegende onge-
ïer 21150 kg. Prijzen: le srt f 2122.50, 2e srt
f19—20. ongestempelde f5.19. Handel matig.
ROTTERDAM, 17 Aug, Vee. Aangevoerd:
2402 stuks. nL: 487 vette runderen,
kalveren. 1 nucht. kalf, 920 schapen of l&m-
eren, 755 varkens, 3 biggen
Prjjzen per kilo: vette koelen le kw tot 61
ct; 2e kwtot 65 ct; 3e kw 4046 ct; vette
le kw tot 66 ct; 2e kw tot 51 ct; 3e
42—47 ct; vette kalveren le kw 85 ct; 2e
3e kw 5055 ct; varkens (levend gew.)
w 39; 2e kw 38: 3e kw 37 ct:
kw 39 ct; 2e kw 35 ct: 3e kw 27 ct
le kw 38 ct; 2e kw 33 ct; 3ekw 27
jzen per stuk van mager vee: schapen
f 191511: lammeren f13—10—8
gen). Alicante 2732,
30, pruimen 23 per kg; Tomaten A 3750,
-- 25—26, dubb boo-
1.50 per bak; me-
1719, suiker 28
C 3761. CC 27—37. bonkei
nen 6065, groene
loenen net 11—18,
86 per stuk.
VISSCHERIJ
Vette koelen en osse
•eek, stugge handel,
!en prima koe tot 65, ee
Vette kalveren: korter
handel, prü:
als vorige
«veranderde prijzen,
n prima os tot 68 ct
aanvoer, tamelijken
kwal. hooger, 3e als
jëk. Een prima kalf tot 90 c
Schapen en lammeren: aanmerkelijk ruimer
aanvoer, stroeven handel, prijzen
week moeilijk te handhaven
Varkens: groote' aanvoer, redelijke handel
hoogere prijzen. Een prima eremplaar ging tot
1 ct per kg boven de hoogste noteering
Er werden eenige partijen schapen voor
port gekocht
ROTTERDAM, 17 Augustus. Aardappel»
Brielsche elgenh. 2—2% ct, Zeeuwsche blau'
3 ct. ld. eigenh. 2 ct. ld. bonte 3 ct YTestl. za
ronde 3—4 ct. ld. kleine 2—2% ct. alles per kg.
Met gewone aanvoer en kalme vraa^.
223 W Rog. met 24 last: SCH 106,
met 35 last: GDY 189 met 27 last; SC
31 last: SCH 170 met 26 last
ROERMOND, 17 Augustus. Eieren. (Coop.
Ver. vh. Roeraiondsiche EierenmHn). Aanvoer
3.500.900 stuks. Prijzen: groote f 3.15—3.65. klei-
- per 100
GROENTEN- EN
FRUITVEILINGEN
VLAARDINGEN, 17 Aug. Binnen van de ha-
ringvisscherij: KW 70. 23 last; KW 123, D v d
Plas Jzn.. 37 last van 3 schepen: KW 54. met
21 last; KW 39 C v d Plas J&czn., met 27 last
Binnenkomend van de le reis VL 156, H.
Woensdregt Hnz. (20 Juli vertr)
VLAARDINGEN, 17 Auguetus. De hlnnengeko-
uen VL 155 had 28 last. Heden werd betaald
•oor volle haring f 10.50—11.30, maatjesharing
f 817.80. alles per kantje.
IJMUIDBN, 17 Aug. Heden kwamen aan den
afslag 12 stoomtrawlers, 1 motortrawler en
otorloggers.
stoomtrawlers besomden: YM 71 f 2340:
YM 167 f2100; YM 31 f2090; YM 49 f1890; YM
183 f 1600: YM 189 f 1660: YM 190 f1970; YM
59 f1900; YM 97 f 1230:! YM 82 f1420
De besommingen van twee trawlers w
3g niet bekend.
R.O. 16 besomde f860
De motorloggers besomden: M 204 f400; KW
175 f410: KW 162 f450: KW 89 f470; KW 86
KW 108 f310; KW 178 f 560; ICW 154
KW 177 f370; KW 61 780; KW 107
f 320; KW 153 f510; KW 104 f290: KW 62
f 330; KW 167 f380; KW 46 f650: KW 64 f310
KW 105 f360; KW 44 f 350; KW 156 f540;
KW 59 f430; KW 91 f350
De prijzen waren heden als volgt: tarbot f 1
0.76 p kg; griet f2613 p 60 kg; tong fl.80
1.05 per kg: groote schol f2726; middel
f22—18: zetschol f18—14; kleine f 15—4.70;
f 7—6.60:tongschar f 25—16 alles per 50
vleet f 1.70—0.85 p stuk; poontjes f2.75;
:e schelvlsch f 16—10: gr. midd f 15—3.50:
kl middel f 12—6.30; kleine schelvlsch f7—"
kabeljauw f62.50—19 p 125 kg; gullen f6.20-
1.30 p 50 kg; leng 60—40 ct p stuk; heilbot
fl.080.60 p kg; wjjtlng f2.602.20 P 60 kg;
koolvlsch 33 ct p stuk: makreel f 6.202.20 P
50 kg: groote heek f 4840; middel f4228 p
125 kg; kleinmiddelheek f 12.606.70: kl
f 3.703 30 p 50 kg; versche haring f 53.:
van 50 kg.
YM 130. J. R Groen, heeft 900 manden
versche en 30 kantjes steurharlng, en de YM
116 Silvaln heeft 820 manden en 30 ktj s
ïg aangevoerd
New-Orleans 15
LOCHGOIL R'dam n Vanc. 14 v Kingston (Ja)
KltUAHSCUD LLOYD
SIBAJAK (uitreis^ p 16 vm. 2 u. Kaap del Arml
SLAMAT (jeugdreis) v Rotterdam nr Rotheeay
p 16 vm. 11 u. Wight
GAROET (pltrels) p 16 vm. 7 u. Pantellarla
KEDOE (thuisreis) via Londen p 17 vm.3 u.
Ouessant
KOTA NOPAN (uitreis) p 17 vm. 5 u. Finlsterre
AMELAND vertr. 18 v Terneuzen nr Rotterdam
MODJOKERTO (uitr.) p 15 Pt de Galle
STOOMVAART-MIJ. ^NEDERLAND"
SEMBILAN 17 v Batavia te Amsterdam
JOHAN DE WITT (thuisreis^ 16 v Gibraltar
(thuisreis) 15 v Port Soedan
SIMALOER (uitr.) 15 v Aatw. en p Vlisslngen
TARAKAN (jeugdreis) 15 y IJmuiden n Eide-
fjord
SCHEEPS
BERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
nOLLANDAMERIKA-LIJN
NICTHEROY v Vancouver nr Rotterdam 15 te
Seattle
EDAM v Rotterdam nr New-York was V.
12.38 u. op 40 mijl van Niton
VEENDAM (vacantiereis) v Rotterdam nr Lis
sabon p 16 Dover
VOLENDAM v New-York nr Rotterdam wordt
18 vm. 8 20 u. te Boulogne verwacht
BEEMSTERDIJK 16 (nm.) v Rotterdam te Nor
folk. vertrekt 18 nr "Rotterdam
STATENDAM 15 (nm.) v New-York nr R'c
BOSCHDIJK 15 (nn.t v New-York nr R'da
BLOMMERSDIJK 15 (am.), v New-Orlea
Rotterdam
STAD SCHIEDAM 13 v Savon a te Gen
STAD VLAARDINGEN v Narvik nr Vla
wordt 17 nm. 5 u. te Hoek van Holl.
STAD ARNHEM 16 v R'dam n Genua
STREEFKERK 15 v Calcutta te Rotterdam
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
MANOERAN y Rangoon nr Vancouver 16 te Los
Angeles.
NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN
APOLLÏNARIS III 16 v Poole te R'dam
ANTWEPEN m 14 te Londen uttgekl. n Antw.
ANGEJA mb 12 v Gweek te Charlestown
ARUNDEL CASTLE 13 V Pt Natal n Southpt
ZUIDiERKERK (thuisreis) 14 te Manilla
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHILLES 15 vLivorno te Napels
AGAMEMNON 16 v Beyrouth te Sfax
AJAX v Napels nr Setubal p 14 Gibraltar
BAARN 17 vm. 5 u. v Hamburg; te Antwerpen
BENNEKOM 15 v Curagao nr Liverpool
CERES 15 v Lissabon nr Amsterdam
OOLOMBI9 16 v Barbados te Amsterdam
COTTICA v Pernambuco nr Amsterdam 15
Madeira ar Plymouth
CRYNSSEN 16 v Hamburg te Amsterdam
HELDER 17 v Ha.hburg te Antwerpen
IRENE v A'dam nr Kopenhagen p 16 Holtenau
PERSEUS 16 v Hamburg te Amsterdam
PLUTO 15 v Amsterdam te Kopenhagen
STUYV ESA NT v Amsterdam nr Paramaribo 15
Madeira
TRITON 15 v Huil nr Hamburg
ULYSSES 15 v Mutzuma nr Kiuluk
ARIADNE 15 v Kopenhagen te Amsterdam
EUTERPE 15 v Amsterdam n Bordeaux
AURORA 15 v Amsterdam n Malta
BODEGRAVEN 16 v Amsterdam te Hamburg
FAUNA 15 v R'dam n Lissabon
ORION 15 v R'dam n Tanger
HERCULES 15 v R'dam n Algiers
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN**
CITY OF EASTBOURNE v Japan via Londen n
Rotterdam, wordt 18 vm. 1 u. te Havre verv
BENVORLICH v Japan nr R'dam 15 v Manilla
THESEUS R'dam n Japan 14 v Pt Sudan
CALCHAS japan n Rdam IS v Port Said
EURYPYLUS Batavia n Amst 14 v Marseille
BENREOCH 16 v Japan 1 v Londen te R'dam
HALCYON LIJN
STAD AMSTERDAM 16 vm. 2 u. v Gefle te Lul«
STAD ZAANDAM 15 v Oxelosund nr Rotterdam
Vlaardingen
STAD ZWOLLE 15 v Lissabon te Salta Cabello.
voor Rotterdam/Vlaardingen
STAD DORDRECHT v Bona nr Middlesbro, p 16
Gibraltar
NOTTINGHAM 16 (nm) v R'dam te KingsldWO
NIEUWLAND 17 v R'dam te Grangemouth
OISE v A'dam nr Parijs 16 i
OOSTZEE II (mb)
OOST-VLAANDEREN (m) 14
Londen
OOSTZEE mb 12 v Koivlsto n Groningen I
OOTMARSUM 15 (nm, v R'dam n Archatfc
I. In zee)
PUCK 11 v R'dam te Gdynia
ROSSUM 15 v Calais te Vondellngenplaat VI)
gekl n Antw. I
Archangel p Cl
5 Dublin
:erdai
3 Huil
R'dai
WubUn
Beira 15 te Lor.
BOEKELO 3
BELGION 11 v Rdam te Piraeus
BETA nib 14 v Blyth n Ramsgate
EERGENDAL 14 v Whitstable n Immïngham
BOEKELO 14 v Rouaan n Helsinki
BERKEL. 15 (nm) v Amsterdam n Methll
BATAVIER V 16 (8.10 v.m) van Rotterdam
ave8end
BERGENDAL mb 13 v Wales te Whitestable
BURGENLAND Rdam Japan 14 v Hongkong
BERNISSE 17 v R'dam te
BERNINA vertr 17 v Ballln
BUIZERD (m) 15 v Londe-r
COLYTTO 16 v Chetlcamp t
CARNARVON CASTLE 14
Afrika
COLYTTO 17 v Chetlcamp te Erlth
CITY OF BEDFORD
Marques
COLYTTO 16 v Chetikamp te Londen verw.
DEN HAAG (t) 13 v Tampico te Aruba
DOLLARD mb 14 te Londen uitgeklaard nat
Appingedam
DENI m 12 v Plymouth to Charlestown
DEMOCRAAT mb Gont n p 13 B Head
D RCOLIJN m 13 v Aberdeen n Fraserburgh
DEN HAAG 16 v Aruba n Ballina
EXPRESS v R'dam nr Parijs 17 v Rouaan
EMMAPLEIN 15 (nm) v Narvik te R'dam
EBEN HAEZER (m) 14 v Londen te Amat.
EUROPA 15 v N York te Bremershaven
ELAND ai 14 v Huil te Middlesbro
ERRIA R'dam n Bangkok 14 te Sineapore
GROENLO v Lapaluto n Calais p 15 Kopenhagen
GRANTULLY CASTLE Londen n Beira 13 var
Kaapstad
GEEZIF.NA mb Anklam n Duisburg p 13 Brum
buttel
GRUNO m 12 v Antwerpen te Ipswich
GRIETJE m 13 v Hadsund te Danzig
HAKUSAN'MARU R'dam n Japan 14 v Hongk
HENDERIKA 14 v Londen n Groningen
HELLAS 9 van Rdam te Stamboul
JOBSHAVEN 15 v Gulfport nr Londen
JONGE ELISABETH 15 v Carthagena to Londei
KORSNES 13 v R'dam te StJohn NB.
KASHII MARU R'dam n Japan 13 te Hongkong
KORTENAER 17 v R'dam te Boston (L)
LETO 15 v Buenos-Ayres nr Montreal
LIES 16 v Rotterdam te Harburg
LTNGESTROOM 14 v Swansea n Amsterdam
LLANGTBBYCASTLE Londen n Z Afrika 1
Marseille
LLANSTEPHAN CASTLE 14 v Ldn n Beira
LEEUWARDEN (m) 15 v Harlingen n Lon
LIMBURG (m) 15 v Londen te Antwerpen
MOUNT KITHERON 13 v R'damte B A resreede
MARPESSA t 12 te Aruba
MITO MARU R'dam a Japan 15 v Suez
MUANSA R'dam n Beira 14 v Lor Marques
MARIA mb 13 v Newburgh (Fift^ te R e
MAROARETHA Vliss n Sllloth p 14 Wight
MEEUW 15 (nm) v Londen te Antwerpen
NEUMARK R'dam a Japan 15 v Penang
SPES mb Delfzijl n Portis
THEANO 17 v Rotterdam
TUKO m 14 v Goole n Sar
TEXELSTROOM 15 v Man»
TERNEUZEN 12 v Bilbao
VEERHAVEN 16 (vm) v
VECHTSTROOM 16 v Ams
VLIESTROOM 16 v Huil te Amsterdam l
VECHT (m) 12 v Ornskoldsvlk n Umea I
'ECHT 15 (nm) v Dordrecht te Rotterdam
WESTPLEIN v Rotteerdam nr Narvik p 15 f
te Londe#
Londen
IJSELHAVEN 15 v Norfolk nr Baltlmoro
YAKA R'dam n Mobile 12 van Gulfport
ZAAN 15 van R'dam n Kalundborg (was
Londen uitgekl. 1
Greï
Antwerpenji
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorip
Rhelnfelden p,51 3.'1
Brelsach 2.83 3," 2
3,11 2.47
3,01 2,-;9
410 3,4)
Heden V
Loblth 4
Nijmegen 13,01
St Andrles 10.44
Arnhem 4.89
Vreeswijk Jw 11», 19
Westervoort
Deventer
Kampen
Eysilen
Maastricht
Grevenbicht 41,21
Venlo 28,30
Grave (slals, 6,:J8
tit. Andries 1 31
PannerdenIJsselkop voldoende
IJsselkopArnhem voldoende
ArnhemWijk bij Duurstede voldoende
Wijk bij Duurstede—Vreeswijk voldoend»
Waterhoogte bö Arnhem
IJsselkopDoesburg voldoende
burgZutphei --------
Dev.
Deve
;r—Ket»
voldoende
veer voldoende,
srdiepte Grave-Llth 1-SO I
HOOGWATER NED. ZEEHAVE
18 AUGUSTUS
Delfzijl 0.04 12.07 Hellev.i
■heil. 9.22 21.50 Willem
Harlingen 10.20 22 10 Brouwe
Helder 7.45 20 30 ZierikZ'
IJmuiden 3.41 16.06 Wemel»
Holl. 2.63 15.16 viissini
iSchevening. 3.03 15.26 Terneu
Rotterdam 5.07 17.&5 Hanswe
