hHet Economisch Beleid
1 in Ned.-lndie
R ONDERDAG 13 AUGUSTUS 1936 TWEEDE BLAD PAG. 7
Geen ander was mogelijk
ftegeering kan op gocdr
resultaten bogen
BATAVIA", 11 Augustus (Aneta)<
Mr. Peekema, Regecringsgemach-
tigde voor Algemeen e Zaken, die in
plaats van Mr. Hart namens de Re
geering antwoordde, voor wat betreft
het economische gedeelte der Alge-
meene Beschouwing,en merkte o. m,
op:
De Regeering durft in volle gerust
heid te verklaren: „Wanneer wij
hetgeen God verhoede opnieuw zou
den geplaatst worden voor een situ
atie zooals deze bestond tusschen de
jaren 1930 en 1936, zouden wij in
groote lijnen dezelfde economische po
litiek volgen". De Regeering is over
tuigd dat zij in groote trekken het
eenige economische beleid gevoerd
heeft, dat in de gegeven omstandig
heden in het belang van Indië moge
lijk was.
De heer Peekema gaf vervolgens een
enigszins uitvoerige opsomming van het-
een op economisch geiiied geschied is en
31'e"velkc resultaten daaitnee zijn behaald. De
^lolitiek betreffende den rijstinvoer is ge
laagd; de voedselproductie is gestegen als
ïooit tevoren in zulk een korten tijd; do
oedscl-distributie werd krachtig aangevat;
e thee-, kina- en rubber-restrictie hebben
ennelijk een gunstig effect gehad; de re-
elingen voor de suikerindustrie hadden de-,
oo broodnoodige, nïvelleering- en buffer-
rerking; de diverse con tingen teeringen
rachten voordeelen voor den export; het
xport-volume bleef vrijwel behouden; het
istributie-apparaat werd van den onder-
ang gered; de economische samenwerking
iet het Moederland krijgt geleidelijk een
rooter beteekenis voor beide gebiedsdeelen;
e industrialisatie maakt goede vorderin-
en en zulks in steeds versneld tempo, en
e handelsvoorlichting in binnen en buiten
and kon worden uitgebouwd. Verder
roeit de kleine landbouw door de moei-
jkheden, welke zich in den aanvang voor
leden. heen.
dieptepunt van de crisis voorbij
*eI De gegevens, waarover de Regeering be-
jj ichikt, wijzen er op dat in de Buitengewes-
ten het dieptepunt van de crisis reeds
"enigen tijd is gepasseerd en de stand voor
erschillende gewassen zich vrij gunstig
iaallaat aanzien. Wat de toestand van de kof-
n& iiecuUuur betreft, zoo geldt deze gunstige
,asi toestand alleen met inachtneming van den
f0, steun uit het Moederland. Verder is voor
de pepercultuur helaas nog geen bevredi-
geilde oplossing gevonden. Nog slechts en-
kele weken geleden werd op het departe-
ment van Economische Zaken voor de zoo-
veelste maal nog eens de geheele peper-
lituatie in beschouwing genomen, doch
nen kwam opnieuw tot de zeker telcur-
stellende, doch onontkoombare conclusie
1 dat een Regeeringsingrijpen hier geen baat
tou kunnen brengen.
Wat Java betreft, Is 'de toestand
I door het gunstig verloop van den
oogst ontegenzeggelijk beter dan in
1934 en in de eerste helft van 1935.
De algemeene toestand is hier echter
zeker nog zorgwekkend, in het hijzon
der wat de suikercultuur en de bevol
kingstabak betreft.
Instelling van een Nijverheidsraad
Mr. Peekema wees de vertogen af,
welke er op doelden dat terzake de wsl-
vaartspolitiek een vaste lijn ontbreekt. Sur.
deelde in dit verband mede dat het plan
bestaat een nijverheidsraad in het leven te
roepen. Hij merkte op dat de algemeene
welvaartspolitiek geschraagd wordt door
zuilen als: verdediging en uitbouw van den
export, bevordering van de nijverheid, open
legging van de Buitengewesten, emigratie,
verzekering van eigen voorziening in de
meest belangrijke voedingsmiddelen, orga
nisatie van het Inheemsche bedrijfsleven,
waarbij voorlichting en credietvoorziening
een rol spelen.
In liet tweede gedeelte van zijn rede her
haalde Mr. Peekema dat op goede betrek
kingen met Japan steeds prijs wordt ge
steld.
Vervolgens beschouwde spr. op zeer uit
voerige wijze de economische samenwer
king met Nederland; vóór deze beschou
wing gaf hij een uiteenzetting van de reis
van Mr. Hart naar Nederland, waaromtrent
vele misvattingen bestaan.
Een feit is het dat Mr. Hart niet naar
Nederland kon gaan als afgezant der In
dische Volksvertegenwoordiging, doch wel
als adviseur der Regeering op economisch
gebied.
De „richtlijnen" (omtrent de economische
samenwerking tusschen Nederland en In
dië) vormen het uiteindelijk resultaat van
een langdurige gedachtenwisseling. welke
reeds in gang was, lang voordat Mr. Hart
in Nederland kwam.
De heer Peekema verdedigde op zeer uit
voerige wijze rlc waarde en de beteekenis
van deze richtlijnen; hij wees op de econo
mische prestaties van het Moederland ten
opzichte van Indië, bestaande uit hulp op
het gebied der handelspolitiek, hulp op
het gebied van betalingsverkeer, steun bij
den invoer van Indische producten in Ne
derland, steun aan de Indische landbouw
producenten, bijdrage aan welvaartswer-
ken, steun tot verlichting van den druk der
contingenteeringen. Deze opsomming werk
te spr. punt voor punt nader uit
Terloops deelde de heer Peekema
nog mede, dat hij, nog geen twee
weken geleden, berichten heeft ont
vangen omtrent verdere vorderingen
ten aanzien van het suiker-vraagstuk,
waarop hij echter thans niet kan in
gaan.
Spr. stond vervolgens stil bij de bijdrage
van 25 millioen gulden, zonder welke hulp
zelfs een begin aan welvaartswerken onder
de huidige omstandigheden onmogelijk
zou zijn.
Hij deelde voorts mede, dat de Regeering
bereid is aan de geuite wen'schen tegemoet
te komen door de instelling van een vaste
commissie hier te lande, die het vraagstuk
der economische samenwerking in studie
zal kunnen nemen, waarbij een uitwisse
ling van gedachten met de Nederlandsche
commissie voor de hand ligt, terwijl daar
bij tevens tot uiting kan komen in hoe
verre nadere en nauwere samenwerking
tusschen beide instanties op den duur mo
gelijk zou zijn.
IADIO-
HSTRIBUTIE
13.15 Brussel
PI; 1L20 Keulen; 20.20 Londen R; plm 22.15
"•useel VI; 22.30 Brussel Fr
j Programma 4: S Brussel VI; 9.2o Diversen;
10.35 Droltwich; 18.20 Diversen: 18.45 Droitw;
Ï0.2O Gram.-muz GRD; 22,20 Londen Reg.
DE HAAGSCHE
GEMEENTEBEGROTING
jeen verhooging van opcenten
'emeentefondsbelasting, wel op
le personeele belasting
Naar wij vernemen hebben B. en W.
hans het ontwerp voor de Haagsche Ge-
ïeentebegrooting 1937 vastgesteld.
Een redacteur van het A.N.P. heeft In
'erband hiermede eenige voorloopige inlich
ingen gevraagd aan den wethouder voor
Ie financiën, den heer J. R. Snoeck Henke-
ïans, die hem mededeelde, dat het heel
eel moeite had gekost om de begrooting
luitend te verkrijgen.
Vrij belangrijke bezuinigingen zullen,
zoo zeide de wethouder den raad wor
den voorgesteld, maar wij hebben tot nu
toe kunnen vasthouden aan de gedach
te, dat de bestaande instellingen en der
gelijke dienen te worden gehandhaafd.
Hoewel de opbrengst per opcent van de
emeentefondsbelasting sedert verleden
aar is gedaald en wel van 64 mille tot 62
ïille, zal toch geen verhooging van het aan
al opcenten, dat laatstelijk is gebracht van
5 op 70, op de gemeentefondsbelasting
/orden voorgesteld.
Wel echter is een geringe verhooging van
iet aantal opcenten op de hoofdsom der
lersoneele belasting in de ontwerp-begroo-
ing opgenomen, doch deze is bedoeld om
le daling op te vangen, welke het gevolg is
an den teruggang in de woninghuurwaar-
len enz.
Deze opcenten, welke verleden Jaar
met 20 zijn verhoogd, varieeren thans
van 70 tot 190 en zij zullen, volgens het
voorstel van B. en W., met tien opcen
ten over de geheele linie dienen te wor
den verhoogd, derhalve tot SO200.
Voor de meeste belastingbetalers zal dat
tftusschen geen verhooging beteekenen
an het bedrag dat zij thans hebben te of-
eren, aangezien evenzoo vele huurprijzen
eeds zijn verlaagd.
Een verhooglng van tien opcenten op de
ioofdsom der personeele belasting betee-
;ent, dat degenen, die tot tot nu toe 100 plus
40 betalen, zullen worden aangeslagen voor
00 plus 150; dat is dus een yerhoogimg met
1/24. Voor hen die gewend waren f 120 per
soneele belasting te betalen dit is zoo
ongeveer de klasse, waarvoor 140 opcenten
gelden wordit dit bedrag derhalve met
f 5.verhoogd. Voor de lagere aanslagen
beteekent de verhooging met 10 opcenten
iets meer dam 1/24 (hoogstens 1/17) maar
daa is het bedrag in geld weer veel gerin
ger.
In elk geval blijven wij met onze verhoo
ging van opcenten op de personeele belas
ting nog beneden het aantal opcenten, dal
in de andere groote gemeenten wordt ge
heven.
De vraag is in het College van B. en W
nog overwogen of het noodig zou zijn, ten
aanzien van de indeeling dezer gemeente
over te gaan van de eerste naar de tweede
klasse waardoor de aftrek voor noodza
kelijk levensonderhoud een vermindering
zou ondergaan, welke over het geheel de
belastingopbrengst zou vergrooten doch
en W. hefbben na beraad dit denkbeeJd
De mïnisterieele circulaire inzake
halveering van den huurbijslag van 1
September af en opheffing daarvan per
1 Mei a.s. voor de ondersteunde - werk-
loozen, heeft in het college wel groote
bezwaren ontmoet. Van gemeentewege*
zijn, zooals men weet, reeds maatrege
len genomen om de steuntrekkers op
voorzichtige wijze te nopen, een woning
van lagere huurwaarde te betrekken en
aldus een besparing op de gemeente
lijke uitgaven te verkrijgen.
Wij hadden aldus de wethouder al
een aanzienlijk bedrag als besparing langs
dezen weg in de Begrooting opgenomen. De
onderhavige circulaire nu berteckent een wel
zeer radicale methode, welke weinig of geen
rekening houdt met bijzondere omstandig
heden. Een purgeermiddel kan heilzaam
werken, maar het kan ook noodlottig effect
hebben. Ik geloof, aldus de heer Snoeck
Henkemans, dat de methode, welke wij be
zig zijn toe te passen (en waarvoor een spe
ciale ambtenaar, de heer Paul, was aange
steld) een zachter werkend middel betee
kent, en ik hoop, d.at het overleg van de
wethouders der vier groote gemeenten met
den minister nog tot een bevredigende op
lossing zal leiden.
Tenslotte stelden wij de vraag, hoe het
staat met de uitgaiven voor Maatschappelijk
Hulpbetoon. De wethouder antwoordde, dal
deze in den Laatsten tijd gelukkig ietwat
dalende zijn, hoewel het aantal ondersteun
den nog altijd aanmerkelijk grooter is dan
het een jaar geleden was. In Juli 1935 na
melijk was dit aantal ruim 17.000, in de al-
geloopcn maand bedroeg het ruim 20.000,
doch in Februari j.l. overschreed 't de 24.000.
In die (hoogste) periode keerden wij f 250.000
per week aan steun uit. thans f 190.000 per
week. Het gemiddeld bedrag per partij is
sedert verleden jaar gedaald van f 11 tot
f 9.50 per week. Laten we hopen, dat de af
neming van het aantal ondersteunden blijft
aanhouden; -'•-'«v.-
tjt&kJsk •waü<WWW.
DEN HAAG
Duitsche jongen vermist
Getrokken door de Olympiade?
Sinds 3 Augustus wordt hier ter
stede vermist de 16-jarige Carl
Fricdrich Siedol, een jongen
van Duitsche afkomst, wiens ouders
ownen Magnoliastraat 6, Den Haag.
Bij informatie op het hoofdbureau va
politie vernamen wij, diat hij in het bezit
is van een rijwiel en een geldige pas, ter
wijl hij voorts 130 in contanten heeft
meegenomen.
Verondersteld wordt, dat hij zich' naar
Berlijn heeft begeven om zijn landgenooten
op de Olympiade aan te moedigen.
Dinsdagavond werd de jeugdige avonturier
per radio opgeroepen op verzoek van den
Just. Dienst der Haagsche politie.
Zijn signalement luidt: lang 1.60 M., ten
ger postuur, hoog voorhoofd, blond haar en
blonde wenkbrauwen, blauwe oogen, dikke
lippen, gave tanden, spitse kin, ovaal g€
zond gezicht. Hij is gekleed in bruin colbei
costuum met grijze sportkousen en zwarte
schoenen.
Belangrijke schenking
Voor Kon. Penningkabinet
Ter voldoening aan een wensch van wijlen
haar echtgenoot heeft mevr de wed. A. A.
Hulshoff Pol geb. Hofmann, te Scheveningen,
aan den Staat der Nederlanden ten geschen
ke aangeboden, ter plaatsing in het Konink
lijk Penningkabinet, een verzameling gouden
munten van Nederlandsch-Indië. Hieronder
bevinden zich munten van Java en Sumatra
uit het Hindoe-tijdperk, een uitgebreide reeks
munten van het rijk Paseh en van het Atjeh-
sche rijk en een gouden ronde plaat van het
eiland Loeang. Deze verzameling, welke ten
deele uit stukken van groote zeldzaamheid
bestaat, vormt een welkome aanwinst voor
het penningkabinet. De Minister van Onder
wijs, K. en W., heeft de schenking dan ook
gaarne aanvaard en deswege den oprechten
dank der regeering betuigd.
Door electr. stroom getroffen
Rotterdammer slaat uit een paal
Een ongeluk dat zich aanvankelijk
zeer ernstig liet aanzien, doch achteraf
beschouwd toch nog is meegevallen,
heeft gistermiddag plaats gehad op de
spoorbaan Den HaagAmsterdam, nabij
het viaduct over de Binckhorstlaan.
Aldaar was de 27-jarige Rotterdamsche
leerling-machinist A. J. J. S. werkzaam bij
het aanbrengen van een nieuwe voedings
draad, toen hij op een gegeven oogenblik in
aanraking kwam met een andere draad, die
onder stroom stond.
S., die in een 5 meter hooge paal zat,
werd er uitgeslagen en kwam op de spoor
baan terecht. Onmiddellijk werd de G.G.D.
gewaarschuwd, die het slachtoffer naar het
ziekenhuis aan den Zuidwal vervoerde.
Gelukkig wees het onderzoek uit, dat de val
geen nadeelige gevolgen van beteekenis had
gehad. Door de stroom was S. echter aan
een der voeten en een der handen verbrahd.
Voórloopig zal hij. in het ziekenhuis ter
observatie blijven.
GEMENGD NIEUWS
Is ie 't of is ie 't niet?
Het blijft een raadselachtig geval
Men meldt ons uit Rotterdam:
De aangehouden 64-jarige zwerver K, in
wien door een veldwachter in Zwolle de
9 jaar geleden met 24.000 verdwenen
hoofdcommies Iv. werd herkend, is, nadat
hij geschoren was, opnieuw met verschil
lende personen geconfronteerd.
Enkele daarvan hebben hem thans defi
nitief als den gezochte herkend, anderen zijn
minder sterk in hun verklaringen.
Het merkwaardige is, dat de vrouw van
den aangehoudene mededeelt haar
niet te herkennen. Voor de tegen K. aan
hangig gemaakte strafzaak ter zake van
verduistering zal echter van het getuigenis
van de vrouw geen gebruik worden ge
maakt.
De vrouw heeft n.I. juist kort geleden vol
gens de rechterlijke procedure een oproe
ping geplaatst voor haar vroegeren man,
om, indien deze niet verscheen, op vermoe
den van overlijden, door de rechtbank uit
gesproken, een nieuw huwelijk te kunnen
aangaan.
KRIJGSRAAD
Voor den Krijgsraad ie 's-H er togen-
bosch bad zich wegens valschheid in ge
schrifte en oplichting te verantwoorden de
48-jarige H. H. G. P., sergeant-majoor
instructeur van het 6e Reg. Infanterie te
Breda, die thans in het Huis van Bewaring
ie 's-TIertogenbosch is gedetineerd. De be
klaagde bekende de hem ten laste gelegde
feiten.
De auditeur-militair bracht in zijn reoui-
sitoir verzachtende omstandigheden naar
voren, zooals het groote schulden maken
door de echtgenoote van den beklaagde en
de slechte controle in de kazerne. Hij eischte
een gevangenisstraf van 60 dagen met af
trek van 60 dagen voorarrest, met onmid
dellijk ontslag uit het arrest. Voorts eischte
hij verlaging tot den rang van gewoon sol
daat.
De Krij'gsraad veroordeelde P. tot een
voorwaardelijke gevangenisstraf van drie
maanden met een proeftijd van drie iaar.
ECONOMIE
EN FINANCIEN
LA SEDA DE BARCELONA
Naar het „Vad." verneemt, heeft de dire'
tie van de N.V. La Seda de Barcelona te
Baxcelona van de regeering opdracht ont
vangen op korten termijn alle sinds 1931
ontslagen arbeiders en arbeidsters weer bi
dienst te nemen.
In verband daarmede is, eveneens op ba-
vel van de overheid, de werkweek, welke
reeds tot 40 uur was teruggebracht, nog ver
der ingekrompen tot 36 uur.
Daartegenover moesten met ingang van
1 Augustus de loonen met 15 pCt. worden
verhoogd, welke verhooging niet zooals
aanvankelijk vermoed werd de uur loonen
doch de weekloonen betreft, zoodat in feit
de verhooging veel meer dan 15 pCt be
draagt hetgeen vanzelfsprekend op de ren
tabiliteit een zeer ongunstigen invloed zal
oefenen.
LOOPUYTS BANK
In het verslag van Loopuyts Bank
N.V. te S c h i ed a m, wordt medegedeeld,
dat een kapitaalsreductie van 40 pet nood
zakelijk zal zijn, omdat zij bij de afwikke
ling van enkele groote vorderingen teleur
stelling heeft ondervonden. De winst over
1935 bedraagt f85.461 (v.j. f98551), welke
wordt afgeschreven. Over 1935 zal geen di
vidend worden uitgekeerd. Gehoopt wordt
over 1936 de dividenduitkeering te hervat
ten. Het vorig jaar werd 3 pet dividend uit
gekeerd.
i
VER. BEZIT VAN INDISCHE FONDSEN
De winst over 1935-'36 van de N.V. Ver.
Bezit van Indische fondsen, bedraagt f 62134
(v j. f 699S0). Voorgesteld wordt een onver
anderd dividend van 4 pet uit te keeren
(onveranderd).
A.N.I.E.M.
Bedrijfswinst lager. Div. 8 pet (onv.)
Blijkens het verslag over 1935 van deAIg.
Ned. Ind. Electr. Mij (Aniem) ondergingen
de inkomsten een gevoelige daling door de
belangrijke verdere tariefsverlagingen, die
slechts ten deele konden worden gecompen
seerd door verdere bezuinigingen. De be
drijfswinst bedraagt f4595.293 (vorig jaar
f5.004.220). Hiervan komt in mindering
voor afschrijving, reserve, bijdragen, enz.,
f 3.175.163 (f3.584.090), zoodat ter verdee-
ilng beschikbaar is f 1.420.130, als volgt aan
te wenden: 7 pet dividend op de pref. en
gewone aandeelen en een verder dividend
van 1 pet op de preferentie en gewone aan
deelen (alles onv.).
In het geheel wordt evenals vorig jaar
een dividend van 8 pet uitgekeerd.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 12 AUGUSTUS
Beden yoftnot
TARWE. No. 1 Manitoba 109%
No. 2 Harde winter 124%
No. 2 Roode winter 1-1%
MAIS. No. 2 Mixed West 122ü®,
KOGGE. Can. W. no. 2 727A
MEEL Springclear 6.20
KOFFIE. De termUnmarkt opende traag, daal
de tengevolge vaa eenige likwidaties door c
missiehuizen, op verkoopen door handelaan
naar aanleiding vaa flauwere telegrammen
Brazilië. Handelaars wachten de ontwikke
van de weersgesteldheid in Brazilië af.
nauwelijks prijshoudend.
Rlo No. 7 loco S
Santos no. 4 loco 9% 9
Rlo contract:
September 4-85 4.
December 4.95 5-
Sintu» no, 4 contrj
September 9-
December 9.15 9.
KATOEN. De termijnmarkt opende prijsh. tot
5 p. hooger, steeg naar aanleiding van telegrr
men van Liverpool, wegens aankoopen vt
plaatselijke rekening en door New-Orleans, op
dekkingen wegens 'het aanhouden van de hitte
in het Zuidwesten, in verband met het .minder
gunstig wekelijksche weerbericht, op particulit
re berichten over achteruitgang van den oogs
en doordien er weinig hedge-aanbod was. Hoo
pers gingen echter voorzichtig te werk, daar -zij
vreezen voor verkoopdruk, door de oogstbewe
ging toeneemt. Slot prijshoudend.
Middling Upland 12.60 12.42
Augustus 11.90 11.72
SUIKER. Slot prijshoudend.
September 2.75 2.73
November 2.71 2.70
RUBBER. Slot stlL
September ï?-1!» 16.16
16.16 16.19
buntenlandsche vraag en hausse-gunstigo bin
nen- on buitenlandsche oogstberichten. Het aar
bod verminderde.
TARWE. De termijnmarkt opende prijshou
dend tot 1% c. hooger, steeg op aankoopen door
commissiehuizen, wegens contraminedekklngen.
in sympathie met Winnipeg en tengevolge van
ongunstige oogstberichten. Slot vast.
Slot Vorig slot
September 110% 105%
December 110% 108%
MAIS. De tervmünmarkt opende zeer prljshou
dend tot 1% c hooger, steeg op berichten
achteruitgang van den oogst, wegens goede
vraag, op aankoopen door commissiehuizen
doordien er weinig aanbod was. Na een gedeel
telijke reactie wegens verkoopdruk van den
kant van de beroepsspeculatie sloot de markt
September 106% 104—
December 94% 92%
HAVER, Slot vast.
September 42% 42—
DecemBer 43% -42%
ROGGE. Slot vast.
September 79% 77%
December 78% 76%
PROVISIEN. Slot vast
Reuzel: Prima W Steam loco 11.30 11.05
September 12.02%' 11.75
WINNIPEG, 12 AUGUSTUS
TARWE. De termijn-markt steeg wegens goe
de exportvraag op aankoopen door commissie-
huizen. naar aanleiding van hausse-gunstige
oogstberichten uit Canada en doordien het hed
ge-aanbod goed opgenomen werd. Slot vast
Slot .Vor. sl
October 100% 98%
December 99% 97%
ROGGE per October 64% 62
December 63% 61%
HAVER per October 48% 46%
December 46% 44%
GERST per October 46% 61%
December 60— 58
LIJNZAAD per October 182% 178%
December 179% 175%
BUENOS-AYRES, 12 AUGUSTUS
Slot .Vor. slot
TARWE per September 11.88 11.55
October 11.85 11.53
MAIS per September 6.14 5.99
October 6.22 6.03
LIJNZAAD per September 16.05 15.77
16.22 15.97
ROSARIO, 12 AUGUSTUS
Slot Vor. «lot
TARWE per September 11.75 11.55
October ll 75 11.55
MAIS per September 6.6.80
October 6.05 5.80
LIJNZAAD per September 15.85 15.68
October 15.85 ,15.70
SCHEEPS
BERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
nOI.LANDAMERIKA-LIJN
NEBRASKA 13 v Vancouver te Rotterdam
VEENDAM (vacantlerels n d Noorsche fjorden)
wordt 14 (2.30 v.m) te R'dam verwacht
ROTTERDAMSCHE LLOVD
SLAMAT 12 (6 n.m) v Rothesay n R'dam
KEDOE (thuisr) p 13 (8 v.m) Gibraltar
BALOERAN vertr 16 v Batavia n R'dam
STOOM VA ART- MIJ. „NEDERLAND**
SEMBILON (thuisr) 12 te Liverpool
SALEIER (uitr, 12 te Port Said
rOELAU TELLO 13 v Batavia te Amsterdam
ROTTERDAM—-ZUID-AMERIKA LIJN
ALCYONE (thuisr) 12 v Victoria
ALPHACCA 13 v R'dam ,t« Hamburg
'-M1J.
CERES 12 v Algiers nr Lissabon
FAUNA 13 (n.m) v Amsterdam te Vlaardingen
- - - are dl Stabla n Catani
i Kopenhagen
RHEA 12 v Setub3l te Amsterdam
SIMON BOLIVAR 12 v Madeira n Barbados
TIBERIUS 12 (7 n.m) v Hamburg n A'dam
ULYSSES 12 v Neaplaya te Piraeus
HELDER 12 v Amsterdam n Hamburg
PERSEUS 12 van Amsterdam n Hamburg
'-MIJ. „OCEAAN**
CIT YOF CARDIFF R'dam n Dairen 11 v SIngap
PEISANDER Batavia n Amst 11 v Mars.
LIJN
MAASBURG 12 v R'dam te Genua
STAD VLAARDINGEN 11 v Vlaardingen te
Narvik
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
HOLLANDBRITSCH-INDIB LIJN
STREEFKERK (thuisr) 13 te Bremen
HOOGKERK (uitr.) 12 te Colombo
HOLLANDOOST-AZIB LIJN
MEERKERK 12 v Hamburg te Schiedam
SILVER JAVA—rACIKIC LIJN
BINTANG v Bombay n Vancouver. 13 v Manilla
JAVA—NEW-YORK LIJN
TALISSE v Batavl^ n N-York 12 v St .Vincent
SALABANKA v Batavia n N-York 11 v Dakar
SALABANGKA Batavia n New-York 11 v Dakar
PHEMIUS Java n New-York 10 te Boston
KOTA TJANDI 8 v Hampton Rds n New-York
MADOERA Boston n New-Orleans p 10 Martin
River
NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN
ALBIREO 13 v Archangel te Terneuzen
ALK R'dam n Gdingen 11 van Aarhuus
ARMADALE ll v Mackay n Ver. Kon.
AQUITANIA 11 v N York te Southampton
APOLLINARIS Vllm ll v Roscoff te Shields
ARETE R'dam a Swansea p 11 Barr eilanden
BATAVIER II 13 (8.05 v.m) v Rotterdam
Gravesend
BEVERWIJK v Archangel n Zaandam 12
Varnö
BALDUR li v R'dam te KIrkeness
BHUTAN R'dam n Otaru 10 v Aden
CEUTA 11 v R'dam n Las Palmas
CUYABA R'dam n Santos p 11 Quessant
CITY OF BEDFORD Rdam n Beira 11 te P Nat.
DELFSHAVEN 12 v Havre te Antwerpen
DUNLUCE CASTLE Beira n Londen n v Gibc.
ERRIA R'dam n Bangkok 12 te Penang
ETON m 11 te Londen uitgekl nn Antwerpen
EMSLANd ll v Lulea te Emden
EDWARD BLYDEN R'dam n Krlbl II v T-ene-
Finlstei
KULMERLAND R'dam n Japan 11 te Port Said
KEPLER ii van Bremen naar Koningsbergen
LLANGIBBY CASTLE Londen n O Afrika 11
Gibraltar
LULEA 10 v Baltimore n Tampa
LALANDIA R'dam n Bangkok 11 v Marseille
MIRACH J1 v 'R'dam te Archangel
MUANSA R'dam n Lor. Marques 10 v Pt Natal
MERTAINEN 11 v Irlam n Narvik
NAALDWIJK ll v N-Castle n Archangel
NIJVERDAL 12 v Klaipeda n Nantes
NYROCA 11 v R'dam te Southampton
PANTHER 12 v Tiko n Hamburg
RANSEL mb p 11 Spurn Head inkomend
RABAT ll v R'dam te Lissabon
RAMSES R'dam n Nagoya 12 v Chefoo
STRATHNAVER Brisbane n Londen 12 v Malta
SACCARAJPPA u v Jacksonville te Liverpool
SOESTERBERG Zaandam n Archangel n 11
Noordkaap
SAMOS Hamburg n Levant p 11 Gibraltar
TEMERAIRE Fremantle n Antw. n v Kaapstad
TARN R'dam n Brisbane 10 v Kaapstad
TSURUGA MA RU R'dam n Japan ll v Hongkon
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
Rotterdam. 12 Aug. De zeesleepboot LAUWER
ZEE met den tanklichter Neerlandia op sleep
touw, kwam 9 dezer vaa Antwerpen te Honfleur
aan.
SCHEEPSBOUW
Van een der hellingen der scheepswerf de
Jong en Smit te IJsselmonde ia met goed ge
volg te water gelaten een stalen motortana-
boot, in aanbouw voor binnenlandsche rekening
rolgende hoofdafmetingen: 31.50 maal
1 "der. Het schip, dat besterad
ïvaart, zal worden uitgerus"
^.vu»u.utor van 100 p.k.
Op de vrijgekomen helling zal de kiel geleg.
worden voor een dito schip met afmetingen
31.40 maal 5.06 maal 1.90 meter, eveneens ie
bouwen voor binnenlandsche rekening In dit
schip zal een motorinstallatie van de Deutsch-s
Werke worden geïnstalleerd van 75 pk.
de binn
EIRINI N RALLIA, Buenos-Ayres 11 Aue-
Het Grieksche s. Eirini N Rallia, op' reis
Rosario naar Las Palmas. met een lading maïs
is hedenmorgen nabij K M 71. San Pedro Bar
ie.n. grond Eeyaren en blijven zitten.
CLEANTHIS. B.-Ayres, 10 Augustus
duikeronderzoek heeft aangetoond, dat vi
Grieksche s. Cleanthls een schroefblad
geslagen. Drieduizend ton lading zullen moeten
worden gelost om het schip te tippen en o
deze wijze een waarlooze schroef te kunnei
aanbrengen.
F^?R?' L°nden. 11 Augustus. Het Noorsche
s: FJord. dat In Juli nabjj Lockeport (N.S.)
strandde, is als totaal verlies te beschou
De bemanning is naar Noorwefen teruggeki
HERZOGIN CECIL1E. Londen, 12 AUg.
nabij Saltcombe binnengebrachte Finsche bi
schip Herzogin Cecilie -zal wegens de berlang-
rjjke schade niet meer in de vaart gebracht
daarom gesloopt worden.
MONTE SARMIENTO. R'dam, 12
Hamburg wordt
Monf -
p Lissabon is i
_ue>. Uit
jfneld, dat het Duitsche m.s
in de Hamburg-Sud, vandaa
srtroklcen om in deze Portu
geesche havens als drijvende verblijfplaats vai
circa 2000 gevluchte Duitschers uit Spanje ti
worden gebezigd. Het schip was dan ook spe
ciaa] voor dit doel ingericht.
RUGIA IJ-muiden. 13 Aug. Het Duitsche s.i
Rugia met een lading cokes van Rotterdam n:
Holding (Denemarken) heeft IJ-muiden aange-
loopen als noodhaven wegens lekkage. Hedën-
orgen wordt een onderzoek Ingesteld naar d<
Ti vang van de schade.
SAN FRANCISCO. Londen. 12 Aug. De po
gingen om het op Haisboro gestrande Fransc'u
s. San Antonio vlot te brengen, hebben gefaald
Men gaat door met het lossen der lading
SAN FRANCISCO Londen. 11 Augustus On-
FrinV,», l°n Ï2d,ns, van het meergemelde
JU?;. n Franc,sco z(jn gelost. De sie
booten ZWARTE ZEE en INDUS met e...
Mi, ter plaat,,
2J i and®re sleepbooten is meerdere
^?n' c tevergeefs. Thans heeft
n ankers uitgezet en Is men gaan baggeren
zal met de hooge tijden worden getrokken.
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 12 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: Télegraaf 4, st; Trio, Hooglan
der; Jacobus, van Kaam
AMSTERDAM: Albatros Molenaar; Bram. Kem
peneers; Amstel 12, st.
TILBURG: Broedertrouw 10. de Jong
DORDRECHT: Charlois, Meyer; Victor
Ridder; Grejo, HIetbrtnk
WERKENDAM: Onderneming, de Waal
SCHEVENINGEN: Jannetje, v d Burg
WEURT: Leta, Maes
BOLNES: p.-ins Willem i, óp LeedV' v Weenen
ZOETERWOUDE: Christina, de Konink
DRIMMELEN: Maria 2. de Wijs
KEIZERSVEER: Zeeland, van Düke
SCHOONHOVEN: Disponibel. Bouwman
DUITSCHLAND: Indeconfido, Brouwer- Chur
Fusch; Rhenanla 28. Trank; Emma, Janssèns:
Yvonne Adolf, Nauwelaarts; Hansa 1. Wagner;
Entreprise, van Dorsten; Mannheim 1G5. Maas-
ters; Corma, de Haas
IEv TelegAaJa?. 3' "t: Auver*n«- August;
MadI de Zeeuw; Adrlsaa 5. Kleine; Adriana 3.
Kruithof; Vertrouwen. Korterink; Manheim 181
aeislegel: AVinoc. Pauwels; Mataugerma. Bos-
ïuizen; Anjo Oom; Onderneming. Smits- Petro
ïella Bauwens: Tonale, v d Bossche; Mo'rea. Sa
zon; Fourage 2. Koppelaar; Tryraar. Roon;
Corjo. Stravers; Succes, den Oiden; Leonidas l,
de Lange. ;w.
LOBITH, 12 Augustus 1936.
Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Marie; st Rinda; st. Ex
■oto; st. Ella Halm; st. Atla; st. Garula; st.
Fata Morgana; st. K. Vaart 5; st Kronos 5, st.
Chriemhilde; st. Kkadi; st. Adriana; Berckheide,
Brink; Longfellow, Schreuder; Catalonia, School-
ter; Aargau, Brandt; Vertrouwen, Brouwer;
f»......a Herman, Andernach; Ostade, v. d. Zande,
Hos. Hartig; Katharina, Buickerscheidt; Morgen
stern Hemmer; Sahara, Kern; Rheinfahrt -6.
Engeihardt; Rljntrans 6. Lensen; Baden 2, Kraft;
Metz, Walter; Galicia, Turk; Duprez, de Keizer,
Borussia, Versluis; Cathalina, v. Baaien; Pad
mos, Becker; Trinitas 5, Borsch; Theodor, Mus-
sig; Doggersbank, Roggeveen; Velasquez, Otjens;
Henriete Rensen; Anna Franziska, Streuber;
Delft. Rink; Prins Alexander, Verdijk; Edelweiss
VREESWIJK: st. Gelria I; DORDRECHT: st
Colbert; st. Oise; st. Aisne; st. Paula; st. Moselle;
Rhenus 27, Ebling; Fonale. v. d. Bosche;
ZWOLLE: Animo. v. Megen; KOLLUM: Bernar-
dina, Lucasen; SLUISKIL: Energie 2. Dirkae;
UTRECHT: Joal. Tange; APELDOORN: v.er"
Snijder; DE KRIM: Energie I, Miggel-
brink- id 5, Jansen; VLIEREEDE: Afiena. Groen
Irma Marie, Bartels; ASSEN: Hoop op welvaart.
-mjcMpaTxrrivTnmn BoeleKATS
Stavast; VREESWIJK: Ji
Allegonda Joha.. v. Hoeven; BREDA: Cornelia,
Mouthaan; DELFT: Leendert Marie. Alewynse;i
KOLLUM: Maria, v. Megen; VLISSINGEN:
Driesam. Siehl; MEPPEL: st. Johanna;
ZWOLLE; Hannover 23. Schneider; MEPPEL3!
Hansa 201. Grafe; VEGHEL: Germaine, Overeem;,
BELGIë: st. Limburgia; st. Dolfijn; st. Pro
Contra: Foch. v. d. Berge; Paul, J
Virginia, v. d. Kop;
Bliek; Haniel 92, Donner
d. Dussen;
S. H. V. 73,
.phta 9, Ruhman
x.cwo .^.ïberge; Jongo. Salm: Italia, Kem-
pers; Stad Eeklov. Durink; Hora. Bogart; Josef,
Bogart; Albula, Beeckmans; Anny. Brouwer;
Vortschritt, Vust; Sulphur. Duut; Rijn Schelde 14,
Boer; Concordia, Heuvelman; Andre Chenier,
Krets; Willem Johan, Bezemer.
DUITSCHLAND: st. de Rijn; st. Hollandia;
Klaluitja, Snijdfer.
Gepasseerd na 's middags 12 tiur en bestemd
ROTTERDAM: st. Wingi; st. Mercator; st.
Constantine; st. Ge org Keitz 2; st. Fiat Vol. XI;
st. Industrie 12; st. Fiat Vol. 12; st. Jubuma st.
Vigila; st. Haipo; st. Fiat Vol. 15; Montan 18,
Schutte; Masa. Bokslag; Anna Mai
Josef. Moklig; Rhenania 35, Peters; Emma 3.
Trouwborst; Rhenus 87, Halm; W. v. Dnel 60,
Arlens; Normatia, Schutter; Padmos, ThiJssen;
Ik.01STERDAM: Antonius, v. d Spek; Stella
Maris Höner; DORDT: st. Santé Odile; st.
Meurthe; Comptoir 6, UIrich; Michelet, March;
VREESWIJK: st. Gelria 2; st.Helena; VLIE-
REEDE: Otto. Schepers; Rapio, Dorst; KORN-
WERDERZAND: Speculant, Havers; MAAS-
ER ACHT: W. v Driel 54, de Jong; HEBEREN
de Rijn. v. Boekei; REMMERDEN: Vriendschap
2. Bons: HARLINGEN: Utopia. Mouthaan;
IJMUIDEN: Aligern. Kikkert; BAARN: Jacoba,
Bordewijk; ZOETERWOUDE: Johanna, Ver-
woert; VLAARDINGEN: Ardjoeno, Objens;
LINKE: Oom Engel, de Heuter; ZWAMMER-
DAM: De tijd zal 't leeren, Pols; ZAANDAM:
Hendrika, Uil; VLIEREEDE: Pinka, Schestel-
gaBELGIë: st. Ólma; Columbia, Busker; Donau,
v. d Kinderen; Rhenus 10, Hubinger; Onrust,
Wormsbecker; Concordia, Bal; Ivy, Verberght;
Guilman. Jansen; Meadjo. v. Emmerloot; Corne
lia Henriete. v. Schalk: Favorite, Sleeuwart; Fa-
corable, Sleeuwart; Sago. Hoogeveen; Tolo,,
Lensen.
DUITSCHLAND: 2 Gebroeders. Stoop.
eg EMMERIK, 12 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Strassburg, Lerch; Palatia,
Koot; Twee GvJroedera, den Breejen; Vertrou
wen, Slump; Spes, Ruitenberg; st. Petronella;
Delphlne, de Brujjn; Transport 61, Blommers;
Nieuwe Zorg, Dupree; Spes, v. Dort; Observan-
da I, Ossewaarde; Frieso, Westerbeek; Nieüwe
Zorg, v. d. Heuvel; Mjjn Verlangen, Kindt; Er
nestine, Boelle; Avontuur, Versluis; st. Lis;
Emanuel, de Vries; Gelria, Buisman; st. Fiat
Voluntas 9; W. v. Driel 71, Peters; Gallia, Maas;
st. Seine; st. Tarn; Antonia, Lesage; Dido, Se-
gers; Energie, Wallacheck; Groningen, Ebling;
Jan, Schepers; Albatros, Schreck; Morgenster.
Smits; Basel, Friedman; Terra Nova, Hooglan
der; Emanuel, Jonker; Regina Coeli, Morajjj
De Zwaluw, Smidt; st. Themar; Deo Gloria,
Volker; Risico, Warendorf; st. Leonora 2; Nijm.
Koophandel, v. Bon; Viator, Metlach; st. Maja;
Trinitas 1, Stempel; Julier, Gbijsels; st. Teuna
4; Baden 57, Ebling; Cuba, Schneider; Lead, v.
d. Berg; st. Pasto; Wilhelmina 4, Mouthaan;
Harpen 64, Valkenburg; Batoer, Bernd; st.
Richelieu; st. Rance; Sanl 15, Bodewes; Comp
toir 23, Bier; Charles, Roeck; Schederhof, Cal-
denhoven; Krimpen a/d Lek, v. Dijk; Delphin,
Pfleger; st. Gerhard; Hansa 104, Kurth; Stad
Kara; Rien Sans Di«u, Oosterwaal; Emil.
Heijmanst. Fiat Voluntas 14; Rjjnzeevaart 16.
Spitslaü; Raab K&rcher 9, Schaap; Raab Kar-
cher 30, Nellein.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCIILANDP.ijnschelde 5, de Roeck;
Sanara 103, Frieke; st. Fretta; Maria, Schot;
Nevo, de Loof; Volo, Sterlin; 4 Gebroeders, Bot
ter; Henny, Oom; Avant, Groen; st. Ludwlg;
De Hoop, Pieterse; Bochum, Heep; Lothringen,
Klok; Haniël 95, Donner; st. Etna; Pinang, v.
Dael; Malintang, Hameling; Henrica, Arlens;
st. Jsere; Romanic. Bol'.aert; Lloyd 8. Ehret;
Irene, Schater; Eendracht, v. Asperen; Result,
Wijnen; st. K. Vaart 14; Tello, Hoefnagel; Krab-
bebank, Kommers; Corneille, Velenturf; st.
Jega; Adriana, Verheij; Elisabeth, v. Gameren;
Virginie, v. Calsteren; Leopold, Smit; Maria,
Camerman; st. Frigga; Zola, de Wit; Cem 4,
Hutflies; Modi, Koekoek; Prudentia, Simons;
Entreprise, v. Logchem; st. Sleipnir; Luclenne,
v. Ruyseveld; Eliza, Wijckmans; Westphalia,
Janssen; Taurus II, Boon; Carlton, Witjes;
Conflance, v. d. Veen; Wis, Claes; Alida. van
Boom; st. K. Vaart 13; Hillegonda II, Baars;
Roelof je, Hartman; Nooit Volmaakt, v. d.
Evers; st. l'Avenir; Helene. Zimmerman; Arie,
Quak; Tedwig, de Pape; st. Goliath; 4 Gebroe
ders, de Souter; Merita, Datzowsky; Josephine,
de Souter; Isabella, Claus; Poseidon, Didier; st.
Vitesse; Johanna, Rutjes; Drie Gebroeders,
Kleinman; St. Antonius, Bonninlc; Ellen, Go-
mille; Blijde Aankomst, Rooding; Vertrouwen,
Padding; Binnenvaart, Esser; 9 "Gebroeders, de
Jong; Rottum, Bousma; Rijn Schelde, de Leeuw
v. Weenen; Watergeus, Regenmortel; Harpen-
gauw, de Wachter.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Rhelnfelden 3,97 8,76
Breisach 2,32 2^90
3,25 3,85
Heden Vorig
39,41 39.41
3 2,24 12,32
5,98 5.73
0,U0 4,97
1,55 1,51
2,22 2,11
3.10 0,00
3.'6 3,51
3,42 3,40
1,66 0,81
3,47 3,»7
2,86 2.89
2.11 2.12
2,06 2,21
■i. -26 3,41
Nijmegen
St. Andries
Arnhem
Vreeswijk Iw
Westervoort
Deventer
Kampen
Eysden
Maastricht 46.52 46,65
Grevenbicht 41,18 41,31
Venio 28.46 28.63
Grave (a.alsi 6,60 6.8K
'-1 ï.ta i,uo
4.37 4,48
y,6t 9,70
1,32 0,00
10,19 10.25
3,86 3.91
St. Andries
Mannheim
Lohr
Mains
Bingen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
BINNENLANDSCHR WATERSTANDEN
13 AUGUSTUS
PannerdenIJaseikop voldoends
IJsselkop—Arnhem voldoende
ArnhemWUk bU Duurstede voldoende
Wijk bö Duurstede—Vreeswijk voldoende
Waterhoogte bi) Arnhem
IJsselkopDoesburg voldoende
DoesburgZutphen voldoende
Zutphen—Deventer voldoende
Deventer—Katerveer voldoende,
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
l AUGUSTUS
Delfzijl
TerschelL
Harlingen
Den Helder
IJmulden
6.16 18.52
7.05 19.45
4.Ö0 17.35
0.37 13.18
Hellevoetsl. 11.52
Willemstad 1.21 13.59
Brouwersh. 12.17
Zierikzee 001 12.40
Vlissingen 11.23
Rotterdam - 1.49 14.23 Hansweert 12.30
