Nieuwe Leidsche Courant | 1936 | 13 augustus 1936 | pagina 4

DE LEERTUCHT

REIST NAAR,
■DUITSCHLAND

StruisSchoenen

HANNOVER

ESTEY ORGELS

REIZEN NAAR ITALIË

R. MEES ét ZOONEN

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1936

Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden tonder prijsverhooging
opgenomen In De Rotterdamnier,
Dordtsch Dagblad, Nieuwe Haagschs
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant- Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland.

Gode dankbaar, geven wij

kennis, dat onze Ouders v*
K. v. d. KAADEN

en A

T. A. KLAPWIJK iS
i D.V. Vrijdag 21 Augustus
7 herdenken, dat zij voor
k veertig jaar in 't Huwelijk a

traden.

Bergschenhoek, Aug. 1936.

D.V. hopen wij met onze a
geliefde Ouders

GIJSBERT VAN GENT
en v

GRIETJE VAN GENT— S
Klein,

I op 27 Augustus a.s., hun
5 O-Jarige Echtvereeniging

to gedenken. v*

Hunne dankbai-e Kinderen, j»
Behuwd- en Kleinkinderen.
Rotterdam, Egstraat No. 2.

M. G. KORTLEVE

PLONIA VUIJK
hebben het genoegen U, mede
namens wederzijdsche Ouders,
kennis te geven van hun voor
genomen huwelijk, waarvan de
voltrekking D.V. zal plaats heb
ben op Vrijdag 28 Aug. a.s.
Den Haag, Fultonstraat 140,
Scheveningen, N.we Duinweg 26,

13 Augustus 1936.

Kerkelijke bevestiging, 's namid
dags 2 uur, in de Prins Willem-
kerk te Scheveningen door den
Weleerw. Heer Ds. H. Veldkamp,
Geref. Pred. te Sneek.

Thuis: Alblasserdam, Dinsdag
18 Augustus, van 7.30—9 i
Scheveningen, Donderdag
Aug., van 7.309 uur.

LUCIA P. VAN HOVE
Huwelijksbevestiging D.V.
Augustus as. door den Weleerw.
Heer Ds. H. W. H. van Andel,
in de Geref. Kerk aan het Put-
êcheplein, n.m. 2 uur.

Rotterdam, 13 Augustus 1936
Carnissesingel 257b,
Heenvlietstraat 5a,

Thuis: Dinsdag 18 Aug., van
89.30 uur nam., Heenvlietstr.
5 a; Woensdag 19 Aug. van 8—
9.30 u. nam. Carnissesingel 257b.
Toekomstig adres; Siriusstraat
23, Hilversum.

ADRIANA VAN GULIK
Huwelijksinzegening 27 Aug.
a.s., door den Weleerw, Heer Ds.
A. van Egmond, nam, 2.30 uur,
in de Bergsingelkerk.
Schiebroek, Schiehr.weg 11,
Rotterdam, le Pijnackerstr. 90 b.

13 Augustus 1936.

Toekomstig adres: Delfgauw-
straat 51.

De Heer en Mevrouw BLEICH-
RODTRichter geven met blijd
schap kennis van de geboorte
.van him dochter
IDA

Batavia (C), 11 Aug. '36.
Viosplein 1, Noord.

Inplaats van Kaarten

De Heere verblijdde ons met
de geboorte van onzen zoon
PIETER JAN
P. J. KRANENBURG.
J. KRANENBURG—

van Woudenberg.
Houtrakpolder, 12 Aug. 193"

Na een lijden van drie
maanden behaagde het den
Heere, nog plotseling van
ons weg te nemen, in de
volle verzekerdheid des ge-
loofs, onzen geliefden Man
en zorgzamen Vader, Be
huwd- en Grootvader, den
Heer

JOCHEM QUISPEL,
Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau

in den ouderdom van ruün
74 jaar.

Wed. J. M. QUISPEL
van de Water.
Kinderen- Behuwd-
en Kleinkinderen.

De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 15 Aug.
e.k. op de Ned. Herv. be
graafplaats te Charlois. Ver
trek van het sterfhuis des
namiddags 1 uur.

Verzoeke geen bloemen

Heden behaagde het den
Heere van leven "en dood,
nog plotseling uit ons mid
den weg te nemen onzen
oud-Bestuurder en Vriend
den Heer

JOCHEM QUISPEL,
in den ouderdom van bijna
75 jaar.

Van de oprichting onzer or
ganisatie, in 1900, af heeft
hij onvermoeid het pleit ge
voerd voor de eere Gods op
het terrein van den arbeid.
Zijn levenswerk zal in 't
bijzonder bij de Rotterdam-
sche havenarbeiders in
dankbare herinnering blij-

Spore zijn voorbeeld ons
allen aan tot navolging
Het bestuur van de afd.
Rotterdam van den Ned.
Bond van Chr. Fabrieks-
en Transportarbeiders.
Rotterdam, 11 Aug. 1936.

Nog onverwacht bereikte
ons het bericht van het
overlijden van ons oud
hoofdbestuurslid, den heer

JOCHEM QUISPEL,
in den ouderdom van bijna
75 jaar.

Met de gaven en krachten,
door God hem geschonken,
heeft hij de zaak van onze
Christelijke Vakbeweging
in 't algemeen en die van
onze organisatie in het bij
zonder gediend.

God trooste de nabestaan
den.

Voor het hoofdbestuur
van de Nederl. Bond
van Christelijke Fa-
brieks- en Transportar
beiders.

W. STRIJBIS Pzn.,
Voorzitter.

H. H. SPOELSTRA,
Secretaris.
's-Gravenhage, 11 Aug. 1936.

Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, zacht
en kalm, onze geliefde
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, Zwager en
Oom, de Heer

AREND VOLWERK,
Weduwnaar van
Florentine Bois d'Enghien,
eerder Weduwnaar van
Adriaantje Presor,
in den ouderdom van bijna
80 jaren.

Uit aller naam:
Familie VOLWERK
Rotterdam, 11 Aug. 1936,

Vlietstraat 581 a.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Zaterdag a.s.
op de Begraafplaats Oud-
Kralingen. Vertrek van het
woonhuis om 12 uur.

Biedt zich aan nette Juffr. als

HUISHOUDSTER

G.G., m. 1,, v. z. g. get, voorzien,
Br. lett. N, Bur. N.we L. Cour.

GOEDKOOPE
TREIN

II

van Amsterdam, Haarlem,
Leiden, Den Haag, Delft,
Schiedam, Vlaardingen,
Rotterdam en Dordrecht

Goes, Middel
burg (Markt) en
Vlissingen

op Donderdag 20 Augustus

Zie aanplak- en strooibiljetten

SPLINTERNIEUWE

Salonkast met ingebouwde trap-
naaimachine, geheel gesloten
meubel, magnifique, spotprijs
97.50. Naaimachinehuis fa.
ROSA MEIJER, 53 Goudsche
Sigel 53, Rotterdam, Tel. 12964.
Reparaties billijk! Let vooaral op
No. 53.

Heden verscheen:

OVER DE LEDEN
DER KERK

DOOR

Ds JOH.JANSEN

Nu op de komende
Generale Synode o.m. zal
worden behandeld, of
leden der kerk, die aan
gesloten zijn bij C.D.U.
of N.S.B., onder de ker
kelijke tucht moeten
komen, is de Leertucht-
kwestie hèèl actueel.
Ds Jansen, een der beste
kenners van het Kerk
recht, geeft hier nu een
belangrijk geschrift over
deze aangelegenheid.
Ieder, die meeleeft, moet
hot lezen.

PRIJS 90 CENT.
In eiken Boekhandel.
Uitgave:
J. H. KOK N.V. Kampen

AUTO-REIZEN

(E.E.)

Iedere week:

3 d. Rijn of Sauerland

4 d. Luxemburg

4 en 6 d. Parijs 36 en
6 d. Rijn (populair)
8 d. Rijn-Thüringec.
8 d.Harz

Noemt geen risico.

REISBUREAU

EUROPA-EXPRESS

6 d. Vogez. Schwarzw. 58.-
7.d. Berlijn 60.-

t7- d. Beiersche Alpen 68.-
32.- 9 d. Zwitserland f 95.-
f 52.- 10. d. Fransche Alpen 105.—
45.- i4_ (j Weenen-Budapest
f 55.- 125.-

52.- Vraagt gratis reisgids

Profiteert van onze ervaring
Rotterdam - Schied. Singel 5 - TeL 11455
Den Haag - Kneuterdijk 2a - Tel. 110101

FAMILIEBERICHTEN

welke wij in andere bladen lazen
Ondertrouwd: U. v. d. Meu-
len en H. Bus. Franeker/Gro-
ningen; D. v .d. Wielen en H.
Tonkens, Boornbergum/Utr.;
F. Kunst en T. G. Mol, Arn-
hem/Barendrecht.
Getrouwd: P. de Jong en J.

L. Plugge, Souburg.
Bevallen: H. M. Koning
Dijkema, z., Groningen; C Ak
kerhuisv. Deventer, z.. Voor
burg; mevr. BoysenDorlas.
z., Hillegersberg; E. C. An erna
—Koning, Semarang (N.O.-I.);
K. KorpershoekJonker, d..
Schiebroek.

Overleden: D. Th. Notten.
54 Soestdijk; J. Leendertse
Janse, 77 j., Kamperland; W.
P. Postema, 50 j., Ouderkerk
a. d. Amstel; N. v. d. Slik, 80
j., Rotterdam; J. C. Speelman,
57 j„ Rijswijk (Z.-H.); W. v.
OostenSinke, 88 j., Ierseke.

DOOR

DR. A. KUYPER

Met eeji woord ter inlei
ding van Prof. Dr. II. II.
KUYPER.

Prijs 0.90 - Geb. 1.50
Kuyper's boekje over de
„Twaalf Patriarchen" is
bekend. Niet bekend
was het, dat Kuyper
ook over de Oud-Patriar
chen had geschreven.
Deze Bijbelsche karak
ter-studiën werden on
langs ontdekt. Nu ze in
boekvorm zijn versche
nen, geniete men van
deze fonkelende beschou
wingen over Adam', Abel,
Seth, Henoch, Noach,
Sem, Japhet, Abraham,
Loth, Melchizedek, Isaac
en Jacob.

eiken Boekhandel
J. H. KOK N.V.
KAMPEN

DE FARM - JAN VOSSENSTEEG 47

OOK DE PRAKTIJK GEEFT ONS GELIJK
Kip goedkooper dan vleesch

wordt waar, indien U bij ons blijft koopen.
Voor deze week kondigen wij weer NIEUWE
PRIJSVERLAGING aan.

SOEPKIPPEN, extra zwaar, nu vanaf 0.85
BRAADKIPPEN, nergens zoo zwaar, v.af 0.75
POULARDES, onze specialiteit, vanaf 1.15
PIEPKUIKENS, alleen bij ons, 0.32

Voorts voorradig: Braadkuikens, Braad-
haantjes, Tamme Konijnen en Eendvogels
tegen onze SPECIALE LAGE PRIJZEN

DOOR HOOGER OMZET LAGER PRIJS

In. alle
opzichten
^ongeëvenaard

SMITS DONGEN

OOK DIT JAAR WEER

NAAR DETMOLD

DE WONDERSCHOONE STAD
GELEGEN IN HET HART VAN
HET TEUTOBURGERWOUD
HERMANNSDEN KM AL
EXTERNSTEINE

Bielefeld - hotel vereinshaus

Bahnhofstrasze 39. Twee minuten van 't station en
van 't centrum

GROOTSTE HOTEL TER PLAATSE. Alombekende, voor
treffelijke beuken. Alle kamers met stroomend en warm
en koud water. Goede en ruime garageruimten ter beschik
king. Lift. Telefoon 4821 en 4822.

Bielefeld - hotel zur post

CENTRUM VAN DE STAD

Kamers met str. koud en warm water, moderne badkamers.
Tel. 2570, 2571. Gezellig bier- en wijnrestaurant.

h

Inlichtingen verstrekt het Sted. Verkeersbureau (M.EJR.)

FRANKFURT a. Main

Continental-Hotel

rechts van het hoofdstation

Bondshotel. Alle kamers met stroomend water en rijkstelefoon
Prijs vanaf R.M. 3.25.

verwacht U met zijn wondermooie oude stadsdeel uit
de 14de en 15de eeuw, met zijn heerenhuizen, konings-
tuinen, die de hoogste fontein hebben van het vasteland.
De modernste „Groszstad" biedt U alle soorten genoe
gens en is het beste uitgangspunt voor een bezoek aan
den Harz. aan de Weser en de Heide.

Inlichtingen en Prosp. bij Duitsch Verkeersbureau, Am
sterdam en de Verkehrsverein Hannover. Prinsenstr. 5.

Hotel Brast August

voorheen BRISTOL, verbonden met
Restaurant NOLTE en BRISTOL STUBE
HOTEL
RHEIN1SCHER HOP

direct tegenover het Station.

De hotels van Hannover, met internationale vermaardheid.

Eigenaar FRIEDR. WILH. NOLTE

HAMELN a. d. Weser

i zeer Interessante ratten-

Bahnhofs-Hotel, direct bij Station.

Prima keuken en matige prijzen. Men voelt er zich thuis,
Aanbevelend. FR. LASPE.

KEULEN

Hotel Schweizerhol

CHR. HOSPIZ VICTORIASTRASSE 11

90 bedden. Vanaf 3 R.M. Alle comfort Uitstekende keuken.
Matige prijzen

(Verzoeke nauwkeurig op naam en de straat te letten)

Hof van Holtand - Holland-Hotel
KEULEN

Hofergasse 11-13

Direct bij het station, den Dom en het centrum
Rustige ligging. Prima keuken

KOBLENZ - Hohmann's Hotel

tegenover het station

Hèt Hotel, waar de Hollander zich thuis voelt

Alle moderne comfort Matige prijzen.

Münster i.Westf.

altijd een schitterend doel voor

uitstapjes en „weekend"-tochten

JVlünster i. Westf.

Mariënplatz

Hotel-Rest Küpper-Fechtrup

Familiehotel van den eersten rang. Alle kamers met warm

en koud stroomend water. Alle moderne comfort
Kamers vanaf R.M. 8.TeL 20390. BondshoteL

Thans uit Klundert:

Mijn keus was aanvankelijk
op een Hofberg of Mannborg-
orgel gevestigd, doch ik be
sloot een onderzoek in te stel
len naar Estey-orgels.' Daar
in werd ik niet teleurgesteld,
want ik ben nu een pracht-
instrument (zoowel toon als
meubel) rijk geworden. Ik
ben er uiterst tevreden over.

T. C. B.

Bij onderzoek koopt ieder het
echte Amerikaansche ESTEY-
ORGEL. De voordeelige dollar-
prijzen zijn nog een extra
attractie. Vraagt prijs en af
beeldingen aan de importeurs:

A. S. J. DEKKER - GOES

REISCHEQUES IN TOURISTENLIRES

ROTTERDAM - 'S-GRAVENHAGE - DELFT - SCHIEDAM - VLAARDINGEN

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

de reis geheel of ten deele

Aan ti.ord Is 220 kg. briefpost, 12 kg.
pakketpost en 130 kg. vracht

HANDELS
BERICHTEN

ROTTERDAM, 12 AUGUSTUS
MAIS. Op termijn. Noteering per 20)0 kg.
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar)
Vroegk. Slotk. Vor. slo
September 76— 76% 76%

November 73% 7373%

Januari 73% 74 74

Maart 75% 75%' 75%

Omzet 36 contracten van 60.000 kg.

TARWK Op termijn. Noteering per 100 kg.

Vroegk. Slotk. Vor. sic

an 100.000 kg.

ROTTERDAM 13 AUGUSTUS
Vroegkoersen van heden:

MALS: September 77%; November 74%: Jan.
74% L; Maart 75%

TARWE: September 5.07%; November 5.82%
Januari 5.75 L; Maart 5.57%

TARWE: Inlandsche witte B disp f8.25; Ma-
toba disp f 6.85

ROGGE: 74-75 kg Laplata stmd f5.85; 74-75
kg Russische disp f5.20: Canada III f6.30; 74-
75 kg Bahia Blanca f 6.30

GERST: 65-66 kg Laplata stmd f 129-127; 60-
70 kg idem stmd f 129127.50; 71.6 kg Russi
sche disp f36; 64-65 kg Russische dagel. verw.
f31; Canada III aangek, f 13o
HAVER: 50-51 kg Lithausche Nov. afl. f 7.40
MAÏS; Laplata aangek, f21; id stmd f 20.50;
Laplata Cinquantlne oude disp f127; nieuwe
disp f130; Witte Indische heden verw. f118

LIJNKOEKEN: Noord-Amerika loco f6.80; ld.
merk S.K loco f 6.90
COCOSKOEKEN: Java Cocoskoeken f6.16—
50; merk S.K stmd f6.35
GRONDNOOTSCHILFERS: merk HVO extra
light loco f7.35

f 0.23% per kg.

kg.

SUIKER. Stemming kalm. Aug. fS% en Dec
f3% te koop; Maart f3% en Mei fS% geboden

LONDEN. 12 AUGUSTUS
THEE. Er werd heden geen veiling gehouden.
PEPER. "Witte Muntok Aug-Oct 3jg non Zw
Singapore loco 3% nom. Aug-Sept 2A Verk!
Lampong Oct-Dec. 2; Jan-Maart 2% beide verk.-
Fair Tellicherry loco 4%.

TERPENTIJN. Slot. A.nerlk. loco 40/6.

MARKT
BERICHTEN

amsterdam, 13 Aug. Aardappelen. Muizen
33.o0. Noordhoilandsche eigenh. 22.50
Zeeuwsche eigenh. 2.50—3, Zeeuwsche bonten
en blauwen 3.504, Zeeuwsche poters 2

F42 ooonkg.f 4—4'50, <üles per 100 ks' Aanvoel

BARN e veld, 13 Aug. Pluimvee. Oude
kippen 3580. dito per kg. 2931, Oude hanen
^07780/.,Jonse hanen 20—60, dito per kg. 28—32
PórBlauwen per kg. 5563, Jonge hennen 75
—1.25 Duiven per paar 20—28. Tamme eenden
la4o, ganzen 0 801, Kalkoenen per kg. 30
40. Tammo konijnen 70—1, Wilde konijnen 20—
traag 10—20. Aanvoer 34041. Handel

Eieren. Witte eieren 3.15—3.25.
mengde eieren 3.20—3.30. Bruine eieren 3.30

2.252.50. Aangevoerd

3.75. Een

1.250.000 stuks. Handel vlug.

Vee. Zeugen 40—6*5, Dr. Zeugen 32.6046
hrammen 1420, Biggen 9.50—13, Zware
rkens 1819 ct per pond; Zouters 1920 et
Vette kalveren 22—24 ct per pond. Mestkalveren
1015. "vlug. Nuchtere kalveren 79. Han
del redelijk.
delft. 12 Augustus. Aangevoerd 40 vette
arkens. prijs 36. 38 en 39 ct. per kg.

delft. 13 Aug. Boter. Aanvoer 33/8. 5/16
aten. wegende 710 kg. Prijs f 1.401.45 per kg
Handel gewoon

gouda, 13 Aug. Vee. Aangevoerd in totaal
1693 stuks, waarvan: 57 slachtvarkens. vette 19
ct; Londensche 1718 ct., alles per pond.
ld ..-net 2 pet korting; 713 magere varkens
f 1829; 82i biggen f 10—13; zwaardere f 13—
runderen f 120—180; 59 nucht. kalveren
f5—10; 4 schapen: 25 bokken of geiten f 1—4
alles per stuk. Handel redeliik

Kaas. Aangevoerd 434 partijen. Prijzen: le
kw met röksmerk f21—23: 2e kw f 1920;
zware f 25 alles per 50 kg. Handel matig

Boter. Aangevoerd: 280 pond. Prijzen: goe-
boter 7075 ct; weiboter 6570 ct beide p pnd.
Handel vlug

Eieren. Aangevoerd: 132.000 stuks. P-gzen-
kipeieren f 2.90—3.20; eendeieren f 2.25—2.50 al
les per 100 stuks. Handel matig

Coop. Zuid-Holl. Elervelling. Aanvoer 86.800
kipeieren. Prgzen: 56-58 kg f 2.95—3: 58-6) kg
f33.10; 60-62 kg f3.103.20; 62-66 kg f3.20
3.50; bruine 58-68 kg f 2.S52.95; 700 eendeieren
f 2.10—2.49 alles per lOostuks; kalkoeneieren
f3.70; heneieren fl.752.25 p 100 stuks,

•■-hertogenbosch, 12 Augustus Vee
Aangevoerd 2326 stuks. w.o. 1429 stuks hoorn
vee. 693 biggen. 94 zeugen. 47 schapen-lam
meren en 63 kalveren. Prijzen: kalfkoeien
—235. kalfvaarzen 125—170. magere oase
koeien 110—175. alles per stuk: vette
en koeien le kwal. 3032 ct. Idem 'e kw*l
25-28 ct. per pond; Pinke„ 90-125.

iper stuk= biggen 1.30—1.35 p..
stuk.Pen 1 12~~20' lammeren 9—13 beide per

Handel in gebruik)

troef. duur. Jong

prijshoudend.

varkens slechte han<

LEIDEN, 12 Aug. Melk. Veiling 16—22 Aug.
Prijzen; consumptio.nelk le klas f5.50. 2e klas
f6.25, 3e klas f6; Industriemeik f 4.604 80
Prijs voor boventaxmclk in georganiseerd over-
15*5 voor district Leiden e.HJk aan de door de
Regeering vastgestelde prüzpn

LOOSDUINEN. 12 Augustus Melkveiling
sumptlemelk 6.50. industriemeik 4.60
100 liter; aanvoer 21.000 1. per dag; 106

GROENTEN- EN
FRUITVEILINGEN

barendrecht, 12 Aug. (Coop. Tuinbouw-
eiling Barendrecht en Ometreken G.A.) Prij-
en; Tomaten A 1.50—2.10. B 1.90—2.30, C 1.50
a. Blauwputten 1.50—1.90. Eigen

oonen 4.406, Kroten 1.7Ö3.10,

-2.50, Roode kool 1—2.60, Gele kool 2—3.20
.ugurken I 16—24, Pruimen 20—32, Kes-
rick 913, Early Victoria 1219. Perzik
Roode Zomerappel 17—24, Clapps Favorite 14
25, Oomskinderen 25,- Suikerperen 59.80,
Precose de Trevoux 12—24, Champions 28 p
100 kg. Sla 0.501, Bloemkool I 5.809.50 XI

1,507.50. andijvie 0.501.40, Meloenen 13

24, komk. gr. 1—2.20, witte 1—1.60 per 100
stuks, Selderij 0.30—1.10, Peterselie 30—80 ct;
Prei 1.202.30, Peen 24.60. per 100 bos;

ten velling) Eerstelingen 37%—45 c„

heimers 3055 c., drielingen 25—35 c.,

3,Z9'^bloemkool I 611.60, peen per kist

LEIDEN, 13 Aug. (GroentenveMlng L. en O.)
Prijzen: andijvie 50—90 ct; kroten fl1,30;
komk f 1—1.60; bloemkool f2.40—12.30; 2e srt
f 1.506.1); roode kool f26; sav-kool f49;
groene kool f 0.602.10; meloenen f329- pie
terselie 30—40 ct; prei S0—90 ct: radüp f 0.50—
1.10; kropsla f 0.501.20; selderie 3060 ct;
uien f 0.801.40; wortelen f4.208.40; rabarber
20—40 et: perziken f 1—11 aules per 100 stuks;
kroten f 1.201.80; snijboonen f616- stokb f8
20: pronkb f4—7; stamh f310: tuinb f2—6;
doperwten f4—7; postelein f2—4; spinazie f2
6: tomaten A f34.20; B f35.40; C f 3—3.90:
CC f2—2.40; uien f 1.80—3.30; wortelen f2—9;
aardappelen f 12.10 alles per 10) kg

LOOSDUINEN, 12 Augustus. Bloemkool le
srn/v' 3,80rÜ0n komkommers le srt 1
190. gele komkommers 1—1.60. perziken 3.40
—10 alles per 100 stuks, meloenen groote 15—
33 ct per stuk; stamprlncessen 5—7-40. snij-
boonen 8—18 per 100 kg; tomaten A 1.80-
-90. Idem B 1.501.70, Idem C 2.203.4C
per 50 kg; postelein 12—15 ct. per 6 kg; Spina
zie 818 ct per 4 kg: druiven le srt 2748
ct per kg; salade 0.50—1.10 per 100 krop:
diivie 50—80 ct per 100 struik.

RIJ NS BURG, 12 Aug. (Tuinbouw) Aardappe
len groqote 355 0c.. bonken 30 c. per 25 kg
bloemkoo1 le srt lO—n. 2e srt 3—8, per
100 stuks; bospeen 3.50—7.50 per 100 bos

WESTLAND, 12 Aug. (Mlddenprtls Westl. vei
llngen). Aalbessen rood 35. aardbeien 1.15, bl.
druiven 36—44, alisante 28—34. Colman 42.
maror 3042. champion 4258 pr. boonen 13:
snpboonen 1216. Postelein 3. stoofappelen C
9. peren 58. tafelappelen 8—12. Peren 11—
16. pruimen 3086. gele 1820. champignons *3
F-%r ,k/:rT0rTaten A 53~S7" B 38—42. C 64—88

CC 3459. dubb boonen 751, uien 5055 per

bakj Bloeukool ^4.60—7.50. Pepers 1.50—1.70.

kool 1.20—1 90. sla 0.80

ode kool 1—1.20. Bla

1. eieren 3.20—3 60, andijvie 50—80. kroten
0.80—1. rad Us 60 per 100; peen 4 per 100 bos
netmeloenen 2025, suiker- 2038, Perziken 6

nêr°'stukSrt 3_5' 36 artisjokken 3

ZWIJXDRECHT. 13 Aug. (Exportveiling) De
Uzen waren: le srt bloemkool per lOOst f6.50
-8.40; 2e srt f3.10—4.10; 3e srt f 1.50: le srt
roene komk f 1.70—2.90; 2e srt f 1—1.40; le
■t kropsla per 100 st 50—60 ct; le srt meloe-
en f 1416. 2e srt f610; Duitsche boonen p

i°°* o ?nf 4A7,°5'50; uien A pr 100 kS '1-101.20
f2.o0—2.60; C f 1.70—1.80

BLOEMENVEILINGEN

Augr' ICo°P- Ver. De Boskoop.
Veiling)- Rozen: Golden Ophelia 48. Ste-
LjT"0\ Hadley 15—24. Claudius Pernet 6
i"eVi'PrC?fi1U?1obIaM 6~10- Butterfly 5-10, Mac
T r~ V' V Straaten v Nes 1015

pi™ c ,o ^LcI,i 13' Roseiandia 5—ïo',
Kr/nf ,n~,c' Bhoebe 16—24. Wendland 16—31

4 dlto,h- H„elen 15- h-ug Noack
Pos) mLi in D ,°7: G,?rla Mundi 10—18
10RH ri) ,Ul1?rarnpel 12—21. Pechtold

n7,l f,f lr13> D- T- Bouten 10—18;

DiveTsr.n- jl" le" Poulscn 6—12;

5 i? ?'m chrysanten 40—70, idem tros

Pnahl?s^?—8' Gladiolen 3—6, roode
PviL tI C1^matls Durandii 16—27, idem

rJ* 115, idetn The President 30
n'-i7n .- ^?r rn ide™ le Coultre 150. Vuur-

Puien i alles per bos; Erica per stuk 47

ROTTERDAM, 12 Aug. (Bloemen). Rozen:
B Helen 13-38, E. G. Hiil 12-47. Brlarclirf
10-28. Rose Hill 11-24. Miss Hoover 11—25
°»&Da aÜ? a 9-19- Bechtold 20—02. Hadley 10
—38 Butterfly in—21. Asp. Plumosa 6—19,
ïgr bl3) ilijT Lclles 2~n. Chrysanten

VISSCHERIJ

PRAAIRAPPORT Hr Ni JAN VAN BRAKEL

12 Aug. Tusschen 54 gr. 52% min. en 54 gr.
- en °'50 sr- 0 21 mln- 0!- SCH 3. 36

Atj: SCH 16. 70 ktj; SCH 57 220 ktj; SCH 68.
50 ktj: SCH 120. 340 ktj; KW 31, 50 ktj; KW 39
4°' 16ktï' KW 43 KW 75. 187
ktj- }j° kt->: Kw HO 14 ktj; KW 163.

60 ktj; KW 176. 120 ktj: GDY 49. 225 ktj: GDY
81; 46 ktj; GDY 189. 390 ktj; VL 39. 100 ktj;
VL 20o, 300 ktj. Alles wel

KRAI.ISGSCHEVEER. 1! werden

aangeveerd: 2 groote zomerzaknen f 1.201.35-
3 klein^ idem f 1.101.35; 2 St Jacobszalmen
f l.Oo1.15 per pond

ROTTERDAM. 13 Aug. Heden kwamen hier
aan de vischmarkt 1 oiotorkotter. en 10 motor-
kustvaartuigen en werdcn van IJmulden. Nieu-
wediep, Ouddorp. Ml.ldelharnis en elders 180
manden en kisten \ersche visch a 50 kg.. 20
;*vfnde en gerookte paling.
JL ,I »^arde ,b0^k1n^ gestoomde makreel
kistjes spiering aangevoerd.

Prozen: groote tong f IS65; middel f34—
f 2m m ïï0tLtarb°' f38—50; middel
f230. kleine f 1220; groote griet f 1930;

e f712.50; groote schol f 1825; mlddej
f 1117.50- kleine f59; groote schelvisch f',
—14.50; kleine f 3—6: makreel f3—7: groot!
n f3.507; kleine f2—4; puf f 1.503.5#
per mand; dunne levende paling f 12.50
dikke idem 1 3.504.50; gerookte f35; hardé
bokking f 1.201.50; sp!ering50 ct p kistje; gej
toomde -makreel f l per kistje

SCHEVENINGEN, 13 Aug. Binnen SCH 18
aet 16 last.

VLAARDINGEN, 12 Aug. Binnen na den af|
lag: VL 83 met 27 last. KW 49 met 24 las»
VLAARDINGEN, 13 Aug. Binnen van de haj
■lngvlsscherö KW 49 met 24 last.

Betaald werd voor: volle haring f 1113.,701
naatjes id. f 7—15.90

TJMUIDEN, 13 Aug. Aan den afslag d
Adelante met 740 kisten versche en 12 kantje
eurharlng.

IJMUIDEN, 13 Aug. Heden waren aai
afslag 7 stoomtrawlers en 1 logger.

De stoomtrawlers besomden: RO 16 Xnt
2300, YM 19 3000, YM 195 1600, TM
S 1700. YM 7 2200. YM 384 850, YM 11
f 1690.

De logger KW 60 besomde 530.
De prüzen waren heden: Tarbot 1.98. ton
1.70—1.20, heilbot ƒ1, per kg.; koolvisch OJ
0.50, vleet 1.301.08, per stuk; kabeljauw
23. groote heek 43. middel heek 49, pi
125 kg.: kleinmiddel heek f 20—18. kleine hee
ƒ12. gilet 3116.50, groote schol 32—"
midden schol ƒ31—16. zetschol 22—15,
schol 16.50—5.50. schar 8—4.60. tongschar ƒ2
19, poontjes 4.102, groote schelvisch i
—9. gr. midd. schelvisch 16—13, kl. mld
1410. kleine schelvisch 10.507. gullen
1.40, wijting 3.401.70 makreel 7.502.40, P'
60 kg. Versche haring 5.053.30, per kl
van 50 kg.

LONDENSCHE
VRACHTENMARKT

Londen, 12 Aug. De behoefte,aan vrachtruin
te bleek vandaag; belangrijk te zUn toegenome(
Argentinië was levendig voo

ember. Voor September-vtrschopini

ir de Ver. Staten (Atlantisch!
kust) werd de Cioogere prijs van 22 sh 6 d bej
taald. De Donau contracteerde zes schepen t
het Ver. Kon. en wel op de basis van 17 sh. 6i
a 18 sh. naar gelang van grootte endatum. Alej
andrlo hervatte de katocnzaadverschepingeé
door voor September aflading naar Huil 9 j
d te betalen. Karachi noteerde 24 sh. vöor
we naar het Ver. Koninkrijk in September. 1
geen een prjjsverhooglng van 6 d. beteek
Dairen rapporteerde 25 sh 6 d gedaan te
ben voor Oct-aflading naar het Continent
de Noord-Pacific kenmerkte zich door een
mere vraag. Er werden op laatstgenoemde
deeling groote schepen bevracht naar Londci
a 22 sh 6 d.. f.i.o. condities, met zee;
opties voor bet Ver. Kon.