KERK EN ZENDING
1INSDAG 11 AUGUSTUS 1936
EERSTE BEAD PAG. 3
!D. HERV. KERK
Aangenomen: Naar Heusden, F. L.
Duykeren, hulppred. te Leeuwarden.
iar Bruinisse, G. H. J. Marsman te Urk.
3edankt: Voor Westerhaar (Ov.), F. L.
Duykeren, hulppred. te Leeuwarden.
or Kerkrade, H. Boersma te Angerlo.
Arnhem, Chr. Eerhard te Hillegom.
[R. GEREF. KERK
o e p e n: Te Urk, L. S. den Boer te
ILPPREDIKER
)e heer A. D o u m a, cand. te B r i t s u m,
>ft zijn benoeming tot hulpprediker bij de
ref. Kerk te S t a d-Volle nh o v e
ird.
SCHEID, BEVESTIGING. INTREDE
i. C. B. B u r g e r, Ned. Herv. predikant,
ipt 30 Aug. afscheid te preeken te Ber-
nop Zoom en 6 Sep't. intrede te doen
Deventer, na bevestigd te zijn door
J. F. Kruyt te Zwolle.
E. GROENEVELD
,s. Donderdag viert Ds. E. Groene-
ld Ned. Herv. predikant te Soest, zijn
eren ambtsjubileum.
e jubilaris werd in 1884 te Burgwerd
geboren en bezocht het gymnasium
Sneek waarna hij aan de Groningsche
rersiteit theologie studeerde. In 1910
d hij candidaat in Noord-Brabant..
uoy was zijn eerste gemeente. In 1916
rok Ds. Groeneveld naar Herveld, welke
ïdplaats in 1922 met Dalfsen verwisseld
d. Sinds 10 Mei 1931 staat hij te Soest,
jubilaris is voornemens Zondagavond 16
een gedachtenisr»^ houden.
FANSE
aar wij vernemen, is 'de toestand Van
heer A. J a n s e, hoofd der Chr. School
Biggekerke en bekend schrijver,
is zoo, dat direct levensgevaar op dit
inblik niet aanwezig is. In aanmerking
Dmen de ernst zijner ziekte, is zijn toe-
id niet onbevredigend.
rh. NOTTEN f
i den ouderdom Van' ruim 53 jaar is Ce
5s t dij k, zoo.als we reeds meldden,over-
m de heer D. Th. Notten, rustend zen-
ag.
iederik Tlïeodorus Notiten werd 1 Sept.
te Ermelo, waar zijn vader, de bekende
if. predikant, wijlen Ds. J. W. A. Notten,
geestelijk verzorger was van de stich-
„Veldwijk". geboren. In 1905 vertrok hij
dienst van het Ned. Zendeling-genoo'-
ap naar de Minaihassa. Te W,assian, in
.-Indië stichtte de overledene een Am-
htsschool, waaraan hij als directeur 21
zijn beste krachten heeft gegeven. Ook
Zendingsscholen, tijdens het verblijf van
heer Notten in Indië verrezen, werden
r hem gebouwd. Wij' noemen o.a. de
isjesschool te Tomolon. Zijn gezondheids-
stand dwong hem in 1926 te repatrieeren.
Holland is de heer Notten zich aan de
tiding blijven geven, door zijn huis steeds
in te zetten voor.de in_ons land vertoe-,
ide Indonesiërs.
tedenmiddag is rfjn stoffelijk overschot
de Ned. Herv. begraafplaats te Soest ter
e gelegd.
JE BAPT. GEMEENTE
i Vrije Baptisten Gemeente te Almelo
rganger Ds. J. v. Dongen) is door
:oop eigenaresse geworden van het
f. Evangelisatielokaal „Beth-El" met
iergewoning gelegen aan de Nieuw-
it aldaar. De kerkeraad der Geref. Kerk
Ie Vereeniging voor Evangelisatie „De
lelaar" zijn voornemens de Evangelisa-
tmenkomsten voortaan te houden in 't
,Obadja", gelegen in het Molen-
■k en Staat iri Duitschland
condiging van Predikbeurten
het hoofdorgaan van de nationaal-
listische partij in Duitschland, de Völ-
e Beobachter,, vindt men sinds eenige
en volledige lijst van alle kerkdiensten
nomen, zoowel van Protestantsche als
loomseh-Katholieke kerken, alsook van
ije kerken en secten. Op grond van een
eelen wenk hebben thans alle officieele
!n der partij dit voorbeeld nagevolgd,
de kerklijsten naziet vindt daarin en-
opmerkelijke dingen. In de eerste
valt op, dat niet alleen de kerkdien-
der belijdenisbeweging worden ver
maar ook die welke van de meest
verzettende groepen uitgaan, namelijk
chting-Niemöller. De diensten in de
■van ds. Niemöller, van ds. Jacobi enz.
jn alle vermeld. In de tweede plaats
ip, dat de Godsdienstige bijeenkomsten
i uitgaan van de nieuw-heidensche be-
ig, zoowel van de Duitsche geloovigen
ng-Hauer als van de radicale groep-
ïdorff niét worden vermeld, alhoewel
ge secte wel een plaats in de lijst ver-
Op informatie deeRie men mede, dat
fficieele pers alleen de Christelijke
lienstoefeningen vermeldt, waaruit,
het N.C.P. meldt, Volgt, dat de heiden
beweging niet voor Christelijk wordt
iden en dus in wezen met artikel 24
iet partijprogram niet in overeenstem-
wordt geacht,
iwijk
landsbisscHop" van Bruriswijk 3r.
sen deelt mede,, dat Brunswijk be-
j- om zich bij den „Raad der Evang.-
rsche kerk van Duitschland" (de ver-
ivoordiging van de belijdenisbeweging
ng-dr. Mahrarens) aan te sluiten.
EN EN LEGATEN
leri de heer F. F. Beukema, ge-
hebbende te Groningen en aldaar
iden op 21 Februari 1036 heeft een
legaten vermaakt ten bedrage van
f 24.000.
legateerde o.m. aan de Vereeniging
randt, te Amsterdam 5000; het
-fonds, Ver. tot ondersteuning van oude
lpbehoevende doofstommen in Neder-
te Amsterdam 1000: Instituut tot
wijs van blinden, te Huizen 2000;
lot behoud van natuurmonumenten in
land te Amsterdam 5000; Mu-
voor oudheden voor provincie en stad
i n g e n 2000; Instituut voor doof-
sn te Groningen 2000; Studie-
voor de chemie te Groningen
Diaconie der Ned. Herv. gemeente te
e z a n d 2000} de openbare uitleen
heek te Hopgpaa:er
L. J. H. VAN DER KLOOT MEYBURG t
Te Ermelo overleed Zondag 1.1. op 82-
jarigen leeftijd, de heer L. J. H. van der
Kloot Meyburg. Tot voor ensele jaren was
hij directeur van Huize Witte veen te
Ermelo. Doch zijn functie aldaar heeft
heer Meyburg eerst op rijperen leeftijd aan
vaard, n.l. in het jaar 1919.
Voor dien had hij echter, zoo lezen w
de Ned., reeds op velerlei gebied, zich doen
kennen als een Evangelist in den waren zin
des woords; een man, met zeer bijzondere
gaven en met een brandende liefde voor God
en Zijn Koninkrijk. Na een zegenrijken
arbeid te Breda, heeft hij in het bijzonder in
de stadszendingen te Utrecht en te Haarlem
zijn krachten gegeven. Een onvermoeide
tiviteit heeft hij ook ontplooid in het werk
der Nederlandsche Tentzending.
De algemeene vergadering
Naar wij vernemen zal de 36e algemeene
vergadering van de Vereen, tot Chr. verzor
ging van Zenuwlijders worden gehouden op
Donderdag 3 Sept. a.s. in hotel Hermitage te
Zeist. In de middagvergadering zal als
refeent optreden Dr. A. H u 11 e r, genees
heer-directeur van het sanatorium der veree
niging met het rmde-werp: „Autosuggestie en
geloof".
VAN DEN ZENDINGSAKKER
Dr. Hoste afgetreden
Dr. Hoste, leider van de China Inland
Mission heeft eervol emeritaat verkregen en
zal naar Engeland terugkeeren. Dr. Hoste
as een van de beroemde „Cambridge
Seven". Hudson Taylor, de grondlegger der
China Inland Mission, bezocht in 1885 alle
Engelsche universiteiten. Hij schilderde op
aangrijpende wijze den nood der bevolking
In het binnenland van China en deed een
dringend beroep op de studenten om hem te
helpen bij het lenigen van dien nood. De
„Cambridge Seven" sloten zich bij hem aan.
Hoste was medicus. Na het overlijden van
Hudson Taylor werd hem de leiding van het
werk toevertrouwd.
Zending op Halmaheira
De Zending op Halmaheira herdenkt haar
V 0-jarig bestaan.
Er werken thans 7 zendelingen, 6 zende
lingvrouwen en 1 zendeling-diakones. Het
getal gedoopten bedraagt 15.392. In het af-
geloopen jaar werden gedoopt 308 volwasse
en 792 kinderen. Er zijn nog 1261 per
sonen in dooponderricht.
Zendingsbijeenkomsten
Het Zendingsfeest der Ev. Broedergemeen
te te Zeist zal dit jaar op Woensdag 2-3
September gehouden worden-.
Op Woensdag 21 October zal de najaars
vergadering der Ned. Zend. Vereeniging te
Rotterdam gehouden worden.
SCHOONHEID SCHUILINGEN
IN DE SCHOOL DE FEYTER
WANDPLATEN
VAN NEDERLAND
Keus uit Platen
Vraagt catalogus
P. NOOKDHOFF GRONINGEN
38
(Adn.)
ONDERWIJS
EN OPVOEDING
W. P. POSTEMA f
Op 50-jarigen leeftijd is plotseling overle
den de heer W. P. Postema, hoofd der
Chr. Nat. School te Ouderkerk a. d.
Amstel. De heer Posbema bewoog zich ook
op ander gebied en was o.m. voorzitter van
de antirev. kiesvereeniging in zijn woon
plaats.
EXAMENS-GYMNASTTEK
De minister van onderwijs brengt ter ken
nis dat het examen akte vrije- en orde oefe
ningen der gymnastiek, hetwelk te Utrecht
zal worden afgenomen, zal aanvangen op 8
September a.s.
Zij, d'ie zich aan dit examen wenschen te
onderwerpen gelieven zich vóór 15 Augustus
as. aan te melden bij den voorzitter der
examencommissie, den heer mr. A. J. F o c k,
te Utrecht.
Opleiding voor leidende functies in
den autohandel
Directie Ir. G. J. Tonkes
Vacantie-adres: Schelmsche weg 7,
Arnhem, Telefoon 26968
VRAAGT PROSPECTUS
EXAMENS
Stnatscx, Tociatliig Universiteit. Amers
foort. Diploma A: Gesl.: F. C. v. d. Bilt; B.
J. A. Kemme; mej. T. T. M. Tarls; W. Schul-
gten; J. A. Thijs; A. J. Jes&urun; mej. J. M. G.
Moulman. Afgewezen: 18 cand.
Diplom o B: J. L. H. Mol; mej. B. Glotema;
A. T. Sohuitema Meyer; mej. J. Rustige. Na
voortgezet examen; A. M. Baltera en R. J.
Brandenburg.
trlchb; G. A, Teunis, den Haag.
Hoofdacte. Amsterdam. Geal.: mej. M. A,
M. A. de Lange en de heer C. v. Eijk.
Breda. Gesl.: de heeren W. A. G. Hobbelen,
Tempelaars, Breda; A. J. Vro-
Beukema, Groningen, en de heeren G. A. Hen-
geveld. Ve-enoord; IC. F. Zijlstra, Delfzijl; H.
J. J. Becker, Meppel.
Den Haag. Gesl.: mej. G. S. Boswinkel,
Den Haag en de heeren J. A. L. Sirre, Wasse
naar en J. P. van Hove, Lelden.
Haarlem. Gesl.mej. E. Maschaupt, Haar
lem en de heeren G. Landman, den Helder;
H. Th. van den Hout, Nes a.d. Amstel en A. D.
de Veer, Winkel.
Leeuwarden. Gesl.: de heeren H. Rusch,
Alk; T. Dijkstra, Habich -en A. Wlersma, Hui-
Roer mond. Gesl.: J. H. M. van Amels-
voort. Helmond; A. J. Ohr. Ba.ggen, Wljnands-
rade; M. L Banens, Maastricht; C. P. Hout-
mortels, Maastricht; W. G. Steenaart, Maas
tricht; A. H. Brassee, Hoensbroek; P. G. v. d.
Heuvel» Velden en J. E. M. H. Winters, Hel-
Rotterdam. Commissie I. Gesl.: mej. C.
H. de Jonge, Rotterdam en de heeren J. C. de
Vos, Rotterdam en A. Langeetraat, Schiedam.
Commissie H: de heeren J. Boot, Nieuw-Hel-
voet; L. M. v. 't Hart, Hoog-BLokland; F. J.
Kramer. Gouda; A. F. Lafeber, Gouda; G. J. V.
Oorschot, Vlisslngen; J. Stam, Bodegraven.
Utrecht. Gesl. mej. A, de Froe, Amers
foort en de heeren H. Ouwersloot, Naarden; D.
H. Dutmer, Hilversum; D. g Hoekstra, Am
sterdam en C. H. C. Lauret, Busstrm; H. Scho
tanus. Utrecht; mej. A. H. Jonkers en de
heer W. Duyker, belden W&stbroek.
Zwolle. Gesl.W. J. van Delden, Kamper
veen; B. Kuipers en R. Sloot-en, beiden Zwolle;
H, J. Schroten Hasselt; G. S. Acda, Enter; H.
M. Schut, W. Coster en W. J. v. d. Zwa-u, allen
Zwolle.
Sdhevenlngen; F. W. Hoogerbeeta, Haarlem;
B. H. Hijmans, Utredht; M. H. J. Karskens,
Rotterdam; G. E. A- Karet-en, Den Haag; en
de heeren A. Bult, Ter Aa (U.); K. Elal-nga,
WLrdum (Fr.); M. J. van den Ende, Lelden;
G. J. H. Engbers, Eindhoven; J. J. Matthijssen
Tilburg en M. van Weerden, Amsterdam.
Gesl.: de dames W. van der Kley, Rotterdam;
J. M. Koelman, Amsterdam; C. J. van der Kolff.
Den Bosch; J. M. Rekkers, Sluiskil; P. J. Stins,
Terneuzen en d-e heer Th. G. A. Fonvllle,
Haarlem; J. M. Handelé, Arnhem; H. Hazen
berg, Dlnxperlo; J. Th. van Hees, Eindhoven;
H. G. Heusunkveld, Zoutelamde; J. M. Gerits,
Hoensbroek; J. H. A Goevaers, Goirle; B.
Haan, Groningen; J. G._M. van der Hagen, St.
plngendai
En gel ach E.O. Utrecht-. Gesl.f de dames
G. J. H. M. Verboeten, Voorburg; A, M. E.
r.letaert Peerbolte. den Haacr; M.G. Bown-.ni-
Heyen, en de heeren: A. C. van dien Ho-off,
Himimel, Zwolle; G. J. Roeland,
trdam; P. G. Vaags,
Delft; J.
Westzaan; P. Tïji
Arnhem: G. Vleugel, Schalkwijk;W. M. Boek
raad, Leldsohen-damL. F. van den Enden,
Naaldwijk; W. F. Korrelboosn, Den Bosch; S.
W. SInke, Anna Paulowna; K. Sl-achter, Warf-
fum; W. Snater, Rijssen; A. Steenhuizen, Nde-
tap; M. W. Timmermans, Gilze.
Geslaagd de dames: J. Woudenberg, Amster
dam; W. G. Groene wegen, Schiedam; E. W. F.
van Husen, Rotterdam: E. G. Schelling, Dul-
vendrecht; J. F. Wapenaar, Vlaardingenei
de heeren: S. Boorsma, Nijkerk; E. B. Kuis
Uithuizen: C. Lyesen, Amersfoort; J. W. Math.
>neT, Hilversum: M. L. Hendrlkse. de Kwakel;
Kranenburg^ Rotterdam; C. Schraa, Heerde.
Rlsw.ick, Nijmegen; mej. J. W. Lauren-
inde ïi.O- Wagenlnge
J. H-letkamp, Gendt
Hommes. Bellingwolde; P. Huizlngt»,
Haren (Gr.); De Jong, Stolwijk bij Gouda; H.
J. Kisjes, Kampen; A. C- H. Linssen, Lomm
(Arcen en .Velden); W. Scheijgrond, Vierpol-
H. HJiks, Rijswijk, dieel II: li A Res, Castrlcuim
Mooi gebpuind
worden gelaat, hals en armen door
AMILDA-zonnebruincrême. Voorkomt tevens
vervellen en de zoo pijnlijke zonnebrand.
Flacon 90 ct. Tube 60 ct. Doos 50 en 25 ct.
de akte N I .(natuurkunde
herenen P. C. Setteur, Utrecht; J. E.
Apeldoorn.
Akte Ne. Geslaagd de heeren: A. J. A. Kerst-
Jeua Den Haag; L. Zimmerman, Epe; A. J.
Mens, Zeist; W". W. Schoonhoven, Den Helder;
T. F. A H. W. Schrijver, Den Haag; voor akt-e
Nf: de heeren W. Alberts. Groningen; P. J. A.
Duijx, Wijlre; C. A. F. Groen, Schevenlngen;
voor akte N 11: de dames M. C. Naezer, Den
Haag; G. W. van Oudheusden, Amsterdam;
akte Nk: de heeren J. T. Alexander, Am-
im; D. J. Heüs, Kommenzijl (zonder aan-
teefeenLng voor voldoend paedagogisch Inzicht)
E. J. T. Plguillet, Den Haag: voor akte Nu:
J. H. Blümer; voor akte Nw: de heeren D. J.
Blad, D. J. van Hensbergen, belden Haarlem,
Nh zijn afgeloopen.
Het vijfde Internationale
Montessori-Congres
Dezer dagen is te Oxïbrd diet vijfde In
tern. Montessori-congres geopend. Aanwezig
waren de vertegenwoordigers van elf regee
ringen en tweehonderd deelnemers uit veler
lei landen.
De presidente, dr. Maria Montessori, heet
te de coiigressisten welkom en wees er op,
dat dit congres zich niet slechts met vraag
stukken der opvoeding bezig zou houden,
maar met 't kind als burger der maatschap
pij. Wetenschapijelijk onderzoek heeft uitge
wezen, dat er in het kind waardevolle
krachten aanwezig zijn, die tot nu toe nog
niet tot ontwikkeling hebben kunnen ko
men. Hierdoor is de volwassen mensch in
ferieur aa-n wat hij zou kunnen zijn. Het
kind is dus te beschouwen niet alleen als
een beschermeling, maar als een bescher
mer der menischheid.
Het kind reeds moet deel uitmaken van
de maatschappij, derhalve is als onderwerp
van het congres gekozen: de plaats van het
kind in de maatschappij. Het kind moet be
schouwd worden als burger van de maat
schappij in wetgeving en organisatie. Het
congres beoqgt de verdediging van de so
ciale rechten van het kind door een groep
volwassenen, die zich vereenigen in een par-
BOEKEN EN GESCHRIFTEN
Uittocht uit Egypte. Een bundel
korte bijbellezingen, door Ds. J. J.
Knap Cm, J. H. Kok, te Kampen.
-Wij rekenen op instemming van een zeer
groot deel der lezers van ons blad, wan
neer we zeggen, dat het altijd weer een ge
not is, om een boek van Ds. Knap te lezen.
Ge vindt de werken van Ds. Kna-p op me
nige studeerkamer onzer predikanten, maar
niet minder op het boekenrekje in de huis
kamer der eenvoudigen. En dit behoeft
heusoh geen verwondering te wekken.
De boeken van dezen Groningschen pre
dikant bevatten zulk een rijkdom van ge
dachten, dat predikanten gaarne er kennis
van nemen.
En tegelijk is de stijl, hoewel uitermate
schoon, zóó eenvoudig, dat de eenvoudigste
d-en gedaohtengang van den schrijver zeer
gemakkelijk kan volgen.
Ook deze bundel bijebllezingen munt weer
uit door rijken inhoud en eenvoudigen
vorm.
Er zijn Schriftgedeelten, waarvan men
zoo liohtelijk meent, dat ze weinig of geen
nadere toelichting behoeven.
De oorzaak hiervan ligt voor een deel in
de eenvoudige -mededeelin-g van historie,
welke de Schrift ons geeft o-p menige blad
zijde. En voor een ander deel draagt hei
feit, dat wij van jongs af zoo vertrouwd zijn
geraakt met de historische boeken van on
zen Bijbel, er veel toe bij, dat wij te weinig
opmerkzaam die gedeelten van onzen Bijbel
lezen
Daarom juist zijn wij Ds. Knap zoo dank
baar, dat hij in de-ze Bijbellezingen over
Israels uittocht uit Egypte ons als 't ware
met den vinger wijst op de schoone parelen,
welke verborgen liggen in die schijnbaar
zoo eenvoudige en nuchtere mededeeiing
van feiten uit Israëls historie.
Wie dit boek van Ds. Knap leest, komt
telkens onder den indruk, dat men zelfs bij
jarenlange trouwe Schriftlezing zoo gedach
teloos is voorbij gegaan aan die rijke bron
nen van troost en vermaning.
Ds. Knap Iaat ons immer weer zien, hoe
Israëls uittocht uit Egypte Evangelie
prediking bevat voor de Kerk dea
Heeren in alle tijden, omdat ook in dit dee.'
der gewijde geschiedenis Christus voor ons
zielsoog treedt.
Gaarne bevelen we dit boek vétn Ds. Knap
warm aan. Het prikkelt tot waarachtige
zelfbeproeving, het biedt troost aan het ver
slagen hart en het spoort aan. tot het op
merken van Gods genadige leiding in het
leven, zoowel van de Kerk des Heeren in
haar geheel, als dat van eiken geloovige in
het bijzonder.
Korte verklaring der Heilige Schrift.
Met nieuwe vertaling „Genesis
II", door Dr. G. C-h. Aal-ders, hoog
leeraar aan de Vrije Universiteit.
J. H. Kok, te Kampen.
Nadat Prof. Aaiders in het eerste deeltje
behandeld heeft Gen. 111 26, geeft hij in
dit tweede deeltje een verklaring (met ver
taling) van Gen. 11 27 tot Gen. 30 43.
In het spoedig te verschijnen derde deeltje
zal dan volgen de behandeling van het nog
resteeren-d deel van dit eerste Bijbelboek.
Dr. Aa-lders beschouwt den inhoud van
Gen. 1150 als één geheel, dat ons wil doen
kennen de geschiedenis van het uitverkoren
geslacht van de roeping van Abram tot den
dood van Jozef.
De aangebrachte splitsing tusschen hei
tweede en derde deeltje moet daarom aller
minst als een zakelijke worden gezien.
Ze had alleen ten doel den inhoud over
twee deeltjes van ongeveer gelijken omgang
te verdeelen.
De verzorging van dit deeltje der bekiende
serie „Korte Verklaring", was bij Dr. Aal-
ders in goede handen. E enerzijds stelt zijn
grondige, wetenschappelijke kennis van den
tijd en omgeving, waarin de aartsvaders
leefden, hem in staat, om den inhoud van
dit eerste Bijbelboek ons naderbij te bren
gen En anderzijds houdt hij als Geref.
theoloog, onvoorwaardelijk vast aan de
goddelijke autoriteit der Schrfit, waardooi
cte rijke beteekenis van Genesis 11—30
juist zoo kostelijk maar voren treedt De
geheel eenige goddelijke roeping van Abra
ham bereerscht volgens Dr Aaiders heel dé
melingen.
Allen, die -hun Schriftkennis willen ver
meerderen, kunnen vol vertrouwen het
w-erk van Dr Aa-ld-ers ter hand nemen. Ze
vinden hier een studiebron, welke uitmunt
door onverzwakte handhaving van de auto
riteit der Schrift, resultaat is van diep-
gaamde, wetenschappelijke studie en in
zóó populairen vorm is geschreven, dat ze
door een zeer breeden krimr met vrucht kan
wordlen gebruikt
Fundamenteel rekenen, door P. A.
Dlels, Hoofd eener Openbare La
gere School te Amsterdam en J.
Nauta, Hoofd eener Chr. Lagere
School te Amsterdam. J. B. Wol-
ters te Groningen.
Deze rekenmethode, bestaat uit elf 'deel
tjes van ongeveer 48 bladzijden en is be
stemd voor het rekenonderwijs in het
ste tot en met het zevende leerjaar.
Wie de geschiedenis van het "rekenonder
wijs op de lagere school kent weet, dat
soms dit onderwijs ontaardde in het ge
dachteloos aanleereii van een techniek, die
slechts als proeve van dressuur recht op
waardeering heeft. - En anderzijds meende
men door kunstmatige „denksommen", die
feitelijk ook niets _anders waren dan dres
suur, aan het rekenonderwijs vormende
waarde te geven.
In deze methode echter hebben de samen
stellers zich beperkt tot het essentieele en
daarbij tevens niet uit het oog verloren,
dat de rekënopgaven ook denkoefeningen
moeten zijn. Deze methode is vrucht van
j'arenlangen practischen arbeid, gesteund'
door critisch onderzoek.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 10 AUGUSTUS
Heden Vor. not.
TARWE.. No. 1 Manitoba 109% 113%
No. 2 Harde winter 124% 126%
No. 2 Roode winter 121% 123%
MAIS. No. Mixed West 120% 122%
ROGGE. Can. W. ao. 2 71%' 73%
MEEL. Spring-clear 6.30 6.35
KOFFIE. De markt opende vast, steeg op aan
koopen door handelaars en outsiders, wegens
dekkingen in Santos, op betere telgrammen uit
Brazilië. Slot prijshoudend,
Rio No. 7 loco 8— 8—
Santos no. 4 locQ 9% 9%
Rlo contract:
September 4.94 4.92
December 5.05 5.02
Samoa na 'i contr
September 9.19 9.
December 9.26 9.12
KATOEN. De. markt opende nauwelijks prüsh..
tot 32 p. lager daeide op lagere telegrammen
van Liverpool, wegens likwldatieB, op verkoo-
pen voor buitenlfindsche rekening. Slot prljsh.
Middling Upland 12.32 12.63
Augustus 11.62 11.93
SUIKER, Slot.Btil«
September 3.72 2.72
November 2.69 2.68
RUBBER. Slot na,uwelljk3 prijshoudend.
September 16.23 16.31
October 16.27. 16.34
CHICAGO, 10 AUGUSTUS
TARWE. De markt opende prijshoudend en
c. lager tot c. hooger, daalde op llkwldatles
voor plaatselijke rekening. Slot traag.
Slot .Vorig slot
September 110% 112%
December 110% 111%
MAIS. De termüwmarkt opende nauwelijks
prijshoudend tot c. lager daalde wegens ver
spreide regenbultjesp en op verkoopea door com
missiehuizen. Slot traag.
HAVER. Slot nauwelijks prijshoudend
September 42— 42%
December 42 42%
ROGGE. Slot nauwelijks prllsh.
September 78% 79%
ecember 77% 78%
PROVISIEN. Slot stil.
Reuzel: Prima W. Steam loco 11.11.05
September 11.72% 11.70
Varkens: 160-230 pdw 10.25 10.15
240-325 pd. 9.90 9.76
WINNIPEG, 10 AUGUSTUS
TARWE, De markt daalde op teleurstellende
cpUrtvraag, op ruime hedge-verkoopen, wegen
llkwldatles en doordien eenige verkoopen plaat
hadden. Slot traag,
Slot Vor. slot
October 101% 104%
December 99% in2%
ROGGE per October 63%' 65%
December ,53% 63%
HAVER per October 47% 48%
December 45% 46%
GERST per October 61% 61%
December 57% 58%
LIJNZAAD per October 180— 184
December 3.77181—
BUENOS-AYRES, 10 AUGUSTUS
Sl0t yor. slot
TA41WH per September 11.65 12.
October 3.1.6O .11.95
MAIS per September 5.90 6.09
October 5.95 6.15
LJNZAAD per September 15.S7 16.41
October 16.05 16.70
Hoogste stand te Helsingfors 769.0.
Laagste stand te Vlissingen 757.3.
Stand vanmorgen halftwaalf 757.7.
WEERVERWACHTING
In het Noorden zwakke veranderlijke wind,
in het Zuiden zwakke tot matige wind uit
Westelijke richtingen, half tot zwaar be
wolkt, waarschijnlijk onweersbuien, nog
warm in het Noorden, in het Zuiden koeler.
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT
De vlakke depressie ten Zuiden van ons
land gaf zware onweersregens om het Ka
naal, waar Calais 56 m.m. regen meldt. De
in het continent indringende koelere lucht-
massa's gaven verder regen en afkoeling in
geheel Frankrijk en tot in den Elzas, Zwit
serland en het Schwarzwald (Straatsburg
48, Stuttgart 20 m.m.).
In het Westen op de oceaan en in Portu
gal steeg de luchtdruk eenige millimeters.
De hooge druk in het Oosten verplaatste
zich Noordwaarts en breidde zich naar het
Noordwesten over de Norsche zee uit
De depressies bij IJsland zijn van weinig
beteekenis meer. Daarentegen verscheen een
nieuwe depressie in Polen, die wellicht naar
het Westen zal trekken. Tegenover de sterke
temperatuursval in de onderste kilometers
in het Westen staat geen afkoeling in hoo-
gere niveau's.
Boven ons land werd een droge Sovetf-
strooming vervangen door veel vocht
tigere luchtmassa's uit het Zuidoosten.
Het is te voorzien, dat het weer een
onweersachtig karakter za! krijgen met
afkoeling in het Zuidwesten, waar de
wind naar West zal omgaan.
12 AUGUSTUS
Zonsopgang 5.39 uur, zonsondergang 8.30 uur
Maan op vm. 1.00 uur, ander nam. 6.20 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN
LICHTEN OP HEBBEN
12 AUGUSTUS
Van 's avonds 9.00 uur tot 's morgens 5.11 uur
rênf^George^^èneboeT"stad De'tjnze, v. I». ---j
der; Stad Lookeren, de Schepper; Virginie,da
Zeeuw; Hanry, de Rooy; Mathilde, v. d. WeijerS
Oug-ree 4. Lirscher; Ruppel 3, Seels; halter, de^
GriithaL v Hal; s. Sylana; s. Bona Spea
FTais; Adélia. Verschelden^
Schelde, v. Dleze; Fega C^on; Maria, Rijken2
Theseus, Köpp: Arel, Rook; Octavia, Verbeek,|
Josephina, Hoorenbeek; Marguerithe, v. cl,
Messe; Rosalie, Goedgezelschap; Rosalie, VeM
bt-acken; Grethe Louise, Terjüng; Gala"l,f4
ILerch; Maria Leni, Boos; Credo, Lansen, Ru^
flor Gauthler; Jesamlna Bill, Joosten, Porfieïl
28, Dooms; Rosa, Kerkhoven; Pluto, Eiflera
Napha 7, Nerp; Thljs-Stad, Somers
Verbergt; Louise, de Koninck; Standaart, Mat
"DUITSCHLAND: Gema, Boontjes: Die Oderj
'Seinen; Oso 14, Nieuwdorp; Vriendschap, Vroomq
b. Rotterdam.
LOBITH, 20 Augustus. 7
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Flat Voluntas 2, 3, 10 em
12; st. Mont Everest; st. Tolima; st. 's Bosch
st. Johan; st, Virglni; st. Beta; st. Frankonia;;
st. Westfalia; st. Hollandia; st. Dula; st.Mot
10; st. Barba; H. Köln Neuessen 7, Thorn?
Vosta den Boer; Thema, v. d. Horst; Anna,I
Suikerbuik; H. Neuerburg 13. Eierman; Jose--
phina. Hof; C. G. Maier 19 Borg; Merbaboe,!
Bot; Naphta S. Witzel; L'Valentinors, Gils;]
Cassiope, Heyens; Johanfla, Koreman; Castoiv
Oldenburg; Niederhorn, v. Dijk; Emilie,
Nova,. den Boer; z^|ch, Worte^ Pteo ^é.^Heck?
BPj,PoppeUer;
God met Ons I. Witman; Hollandia v. d. Beemt^j
Binnenvaart 29. Wieringa; Blucker, Kimpeld
Dibeno, Hoff; Carlin, Korste; H. Stmnes Z,,|
Neubauer; R. Karcher 33, Maier; Cor, Grab^n;
Dirk, Huisman; Middelburg, Stundt; Dageraad,;
^AMSTERDAMst. Brunswijk; st. Krachtwijk^
st. Veldwijk; Nelly, v. Zwoll; Wijkdienst 2, v-
d. Kreeke; Wijkdienst 4, Grunefeld; Wijkdienst
14, v. Dordt. tjrn.nr I
WEURT: st. Harmonie 5; at. Loire; s-iam-
PERSGAT: Quarta, Engelsma; DORDRECHT S
st. Meuse; VEGHEL: Spes Unica, Wellens?
OUDERKERK a/d IJSEL: Adrianus, KieboomjJ
vuimvuoi/a. Lauerburg; WOUi
DRICHEM: Vischaak, Bakx; GELDERMAL-
SEN: Procyon, Hoernlgg; TEGELEN: Maria!
Adolfina, Rutjes; VLAARDINGEN: Avantl 4?
Emans; WARNSUMWilhelmlna. Overboschd
Verwisseling, Booij; WEURT; W- v. Driel 41,
Arlens.
BELGIë: Avontuur, Gil jan; Mathilde, Maas?
Wipi, Jiskoot; Main 102, Ludriger; Adriana 3.
Kruithof; Joh. Elisabeth, Derksch; Morea, Zaun;
Alpina 3, Verschuren; Alpina 4, Kauder; Adriana
3, Kleine; Trijmar, de Boon; Adolf ina, Herrig;
Phllophena, Ceulemans.
DUITSCHLAND; st. De Zeeuw,
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 9 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: de st. Telegraaf 8, 18 ei
Mannheim 174; Bohrlnger; De Hoop, Oosse; Neu
traal, Rennings; Telegraaf 17, Bout; Oka, Le-
naerts; Helena, de Visser; Jama, Fluyt; De
Hoop, Grin wis; Anna, Tak; Vertrouwen, Maes;
Theodora Maria, van Ham; Jannlgje, v Drlmme-
DEN HAAG: Rika, Jacobs
DIEMERBRUG: Onderneming, de Haan
ZWOLLE: Zwerver, Kregtlng
GORINCHEM: Johanna, Buriks
LOBITH: Marinus Willem, de Korte
DEVENTER: Maria, van Denderen
APPINGEDAM: Wljaco, Muller
UITHUYZEN: Verandering, Versteeg
SCHIEDAM: Goede gunst, den Boèf
DUITSCHLAND; Rijn en Schelde 1, at; Cuba,
Schneider; Hanlel 95, Donner; Comptolr 23, Bier
Dankbaarheid 2, van Dongen; Maria, Kameruiaa
Baden 57, Ebling; Badenia 61, Beek; Badenia
20, Schaden; Donar, Bils; Beta, Mooy; Waesland
Janssens; Patience, Knipp; Helene, Ingenkamp;
Delphln, Pruyn; Oom Engel, de 'Ruyter; Trans
ports 61. Blommers; Tonale, Biels; Rheinunion
5, van Daele, Klalultja, Snijders; Frobenius, st.
Pinang, van Dort.
Fluvlale 30, Blommers; Johanna Adriana, Schot
Helena Meeusen; Celestine, Westerllnck; Adria-
1, Konings; Venatio, Ramarker; Louisa, Jans
;ns; Nebraska, Vermeulen; Clei
DlnterenPanama, van Steen;
Damme: Damco 24, van Geffen; Rheintal, Saul
Josco, Sterlln; Ida de Ridder; Aeolus, Biemans
Mathilde, Olieslagers; Syra. Hengeveld, Spe-
ranza. Jut; Veronika, Boézer; Cerjo. van Meel;
Baden 68, ZImmermann; Elfriede Dries; Trio
Hooglander; Broedertrouw 10, de Jongh; Ma
rie de Beer; Carnegie, Verberght, Mariestte,
Gasten; Charles, Watzeels; Pluto Eifler; Baden
61, Tuch; Antoon, Hammer; Adriaan van Dode-
Herso, DUngen; Charitas, de Ronde;
Animo, Prins; A.nna, Kieboom; Oder,
Sinslg; Bern, Fürr; Maria, Meeuwsen; Onder
neming, van Biesum; Elisabeth, Lucas; 7 Ge
broeders, de Graaf: Jannetje, 'v d Burg; Phi
lippe, de Reuver; Migna, v d Berg; Joco, var
fijH 1: Hubert, Verhagen
ports 51, Sell; Zee-
Prijs: Valencia,
Johan. Verwiim
landia, van DuivendUke: Ellza Maria, Kreeft,
Chur, Fuchs; Rival, Steenstra; Johanna de
Haas: Attentio, Grinwis, Macte Animo, va3
ROSARIO. 10 AUGUSTUS
TARWE per September
Slot Vor. slot
11.69 11.95
11.50 11,95
ROTTERDAM; st. Flat Voluntas 13 en 9; st.
Sebaja; at Condor; st. Frigga; st. Meurthest
Sophia Cos I; st Ludwig; st Katla; st. Norvl;
st. Sancta Maria; st Orest; st. Vatna; st Prins
Hendrik; st. Fulla; st Credo; st. San Antonio;
it. Elbe; st. Karlruhe 10; st Leda; Oran, Gom-
_nera; Adelheid, Biezeman; Daan, Theunis;
Huma, de Bot; W. v. Driel 40, Arn-ts", Bertha,
Klarenaar; Pleter Breugel, Rijkers; Steen Bank,
Brand Heinrlch, Weigard; Meteor, Vermeulen;
Geffloen, Kipnor; Richard I, Hartsuiker; H.
Stones 29, Krieger; Anda Lucia, v. d. Beemt;
Cecilia, v. d. Voorde; Jenny, Potters; Rhenus
39, Hofman; Ajadi, Verdoorn; Jantina, Kruid
hof; Gustaaf, Detjlacher; Handel 5, Relnhard;
Bromo, Netten; Paul, Aschbeck; Zeelandia, Mul
ders; Bakal, Nansens; M. S. W„ Hertsner; Ve-
1, BUtefur; Tertia, Rheintiars; Tony, Joos-
Richard 6, v. Laak; Shakespeare, v. Schol;
Ferdinand Bol, de Vroed.t; Zwelt Schoots; Mon-
Niemas; Wodan, Kaufer; Aschaffenburg,
er; Rirquons, Verschuren; Prima, Sloots;
AMSTERDAM: s. Molenwijk; s. Meerwijk; Wijk
dienst 16, Bouwens; Wijkdienst 22, Spijkerman;
Wijkdienst 23, v. d. Meer; Petronella, v. Steen;
DORDRECHT: s. Obernai; s. Seine; s. Ransé;
s. Richelieu; Sanara 102, Heppert; WEURT: s.
Progres; s. Harmonie 3; PANHEEL: s. St.
John; s. Progressus; s. Verandering; VREES
WIJK: s. Keulsche Vaart 12; a. Keulsche Vaart
17; VLIEREEDE: Brandaris, Kuper; Romeja,
Kremer; AJLPHEN a/d RIJN: Antonia, Jansen;
ROOSENDAAL: Theodorus, Gerritsen; MAU-
RIK: Concordia, v. Dijk; TILBURG: Maja,
Riool; BREDA: Corjemi, Smits; IJMUIDEN:
Arahad, Parman; HOORN: Res Nova, Blom;
DE KRIM: Avontuur, Stavast; GRAMSBER-
GEN: Hermina 2. Witjes; UTRECHT: Lina,
Huisens; VLAARDINGEN: Duo, v. d. Heuvel;
ZWOLLE: s. Noord: VREESWIJK: s. Een
dracht; UTRECHT: Hubertus, de Ruyter; KOL-
LUM: Res Nova, de Vries; VLAARDINGEN:
Hameln, Meijer; WORMERVEERHema, Kla
renaar; HENGELO: Ambitia, de Jong; TIL
BURG ji,Scea«Xcra.»YfiE2ia*eiii
Gepasseerd na 's middags 12 uur
ROTTERDAM: st Wülem; st, Bern; st K*
Vaart 15; Bonsard, Engel; Rablnso, Piesch^
Thuringla, Prins; Madonna, Bossers.
DORDRECHT: st. Louvolsst Tilly; AM
STERDAM: Frieso, Karsten; GRAMSBERGEN i-
Antonlo Veglna, Westerhuls.
BELGIë: Rival, Cornet; Kolibri, V, d. Zee;
Auvergne, August
DUITSCHLAND: Merwls,. v. Dlingem
EMMERIK, 9 AQgüstüa 1936,151^"
Gepasseerd en bestemd voors
DUITSCHLAND: Rijswijk, Steffonsr WIJK-1
dienst 27, Verbrugge; Jd. 7, Bastiaanse; Excelsior^
Pijmans; Albert, Camermann; Nautilus 4, v. d.„
Zando; Harmonie 1, Verlin; id. 4, Smit; Anto
nio, Pruljn; Renie de Mere, van Kessel; Teniayl
van MegenMaria Henriette, van OóljenFidessa,
Pols; Paula, Vos; Transport 64, de Groot
Machiensteen 24, Oppeneer; Petrus, Wijkmans;]
St Antonlus, Savelkout; Gernia, Phoenlsse; K.
Vaart 11, Reünie; Auda, Lavooy; Amicitia, Hum-|
mei; Glecorjean, Jorens; Irma Marie, Bartels;
Johanna, de Visser; Logi, v. d. Meulen; Vilt
Schot; Lombardia, Niessen; Bach, Dekkers;i
Hildebrand, Verduin; Excelsior, Hillebrands;]
Ernjo, v. Eek; st. Knocke; Marie, Baert; Dina II, 1
Frlcke; Charles, Merckx; Sterre der Zee, Nauwe-|
laerts; Rival, v. VijvenHendrika, Uil; Leba, v.-i
Vijven; Anna, Gort; Alpha, Velvis; Nahe, Becker|
Kintig, v. Duin; Ollfer, Waardenburg; Volklpieri
Stellr; Erft Ruycquart; st Allier; Sirico V, Ver-1
vliet; Karola, Herman; Johanna, Sanders; Helene;
Drost; Anna, Teenstra: Frama, v. Dongen; st<
Pro et Contra; Redemptor, Brackmans; CelinaJ
KersemackersJulia, Jansen; st Frits; Theo/
Bieseman; Nooit volmaakt Seine; Ruwer, Her
rig; Virginie, Moes; Volga, Theunis; st. Johanna;:
Petrus, Vermaas; Virgo, Fidelis, Spitslay; st.,
Greta; Gerhard, Heijmen; JVjngi, Heller; Corne
lia, Mouthaan; Oderia, v. d. Brink; Liguria, Jans-1
sen; Tauto, Hilp; Gerula, v. d. Velde; Undine.i
Holemann; Tautris, Oerlemans; Aisne, de Veer;l
Philippine Joha., Geurts; Cis Rhenan, v. d.
Bussche; Arago, Lesniah; Clemence, Remortelr
Atla, Boedder; Isung, Bakker; Siegmund, Moor
land; st. Rheinkontor 1; Dana, Malipaard; Bere-J
sina, Pluimpf; Arbedo, Hamel; st 's-Hertogen-i
bosch II; Dranaco 10, Trlnborn; Durham, v. «Lj
Bosch; Lina, Mouthaan; Johanna, Rutjes; 3 Ge-1
broeders, Been; Hedwig, Dodewaard; Antonlus'
Maria, Verburg; Alphina II, Holthaus; Tridmari-
walt, Eckhoff; Siegfried, Klee; die Zukunft:
Krelsler; St. Geertruids Bronne, Moray; Badenia;
19. Holthaus; Johan, Kooijmans; Walsum 27/
Schreuder; Fiat Vol. 8, Blanken; Utopia 2,-
Lurknlg; Atlas 4, Kohnen; Progres, v. d. Bosch?
W. v. Driel 46, Braamkolk; id. 39, v. Teefelen?
Paul, Oomens; Rhenix 6. van Gooi; Anna, Bun-'
geht; Fredjo, Timmer; Ferdinand, Linsen; H.!
Stinnes 16, Schmidt; Harry, Tuilemans; GezienaJ
Harmlnna, van Veen; M. Stinnes 37, Voswinlcel;
Pasteur, de Kreö; Ougree, Kloossen; Henny
Heyrand, RauzenbergerHanlel 93, Bergmann?
Martha. Oome; St. Odlle, Kluwer; Succes, Ohler;
Fritz, Bachflsch; Wesselina, Didden.
DUITSCHLAND: St. Antonius, Bauman; Bin
nenvaart 7, de Vries; Helene, Teuns; Buffon, de
Kreij; Sani 6. Mollewig; Mannheim 222, Wust?
Rheinfahrt 99, Staab; Korea, Hoogenkamp; Her
nia, Paauwe; Maria Peulen, Huisman; Edgardi
Pinel, Peters; d'Alembert, Visser; Lloyd 15r
Pletsch; Ellse Hglena, Buskop; Berth^. v Deur-
sen; Kibo, Weiier; Wajang, Linsen; Wongl, Riet
veld; Keo, Mechel; Slndoro, v. d. Zandt; BragL
Leurs; Breslau, v. d. Schmidt; Tiberia, Radema;
Kronos 5, Batema; Baden 19, Brech; Antejama*
van Holt; Janna, van Driel; Gerla, Herberger;
Monte Leono, de Ridder; st. K. Vaart 5; Ava
Maria, Sintzmeyer; Hendrika, Bakker; Ver
trouwen, Slobbe; Hirondelle, Been; Rhenus 41,
Schmitt; Immanuel, Both; Deo Golrla, Both; Ba
varia, de Groot; Borussia, Prohu; Nercus, de
Haan; Köln,. Forck; Annegiene, Voordewind;
Mercator, Havinga; Infatlgable I, v. d. Klooster;
Oberdeb, Klapdar; Cuvier, van Vliet; Lucia,
Hooglander; Junion, Siegmund; Sarie 16, Vorsten-
berg; Felenon, Herm; Maipo, Eichel; P.anti,
Klaassen; Merapi, v. d. Brugge; Meurthe, Scby-
vens; st. Alpha; st. Naphta IV; Moliere. Jost;,
Fluviale 32, Schott; Maria Cornelia, Kleipas;
Deus Adjutor, Alsbach; Frieda, Raab; Adriana,
Boele; Rheinfarth 137, Dumont; Mannheim 209,
Greif; Rheinfahrt 145, Bailey; id. 140, Adler; Fiat
Vol. 11, Timmer; Maca, Oomes.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Anna Ellsa, Zöller; Onalinda,
Dahlen; Anjo, Mookhoelc; Elma, van Dam; Rosa
II, de PohterInfatigable, Mees; Carpedieu, van
Geenen; Constantina, v. d. Starre; Oda, Aven-
donk; Hondecoeter, Bool; Mantegna, Brouwer;
Chardin, Westerhaus; Vertrouwen, de Korte; sL
Dya; Josephine, Martens; Schürmahn 36, Klotz;
Gerpetro, Ketelaar; Sijaluda, v. Zwethen; Fiat,
v. Driel; Activia, v. d. Zee; Cornelia, Snyder;
Oom Engel, de Ruyter; st. Marne; Ct. Nabor,
Vermys; Hermann Buchloh, Ulff; st. Tormina;
Damco 7, Ronge; Johanna, Dore; Ryn Schelde 1,
Hoorenbeech; Gothard, de Maeyer; Pieternella
Maria, de Waehter; Christina, Brauwer; Zita 25,
Junge; Chrl Jo, Versluis; Mussia 1, Gerhard;
Rheinunion 6, v. Daele; Dykdlenst 31, Been; st,
Vreeswyk; Wykdienst XI, de Gier; st. Teuna II;
Juliana, de Jong; Weissborn, Nalbach; st. Mv
Stinnes 12; Helvetia, Bayer; Trevlsla, BusUer;
Olten, Görth; Germania, v. d. Staal; M. Stinnoa
28, Zöller; Juliana, Balk; Energie V, Jansen;
st. Irmgard; Stutgard, Hengel; Kriemhildo, do
Witt; st. Fiat Vol. 12; st. id. 15; Pieternella,
Schoenmakers; Einlgkeit, Michel; San Antonio,
Urmetzer; Harold, Beekman; Naiite, Meyer; st,
Herdi 2; Evenaar, Smits; Hermann, Lurkln; st.
Harmonie 8; Vitalls, Huisman; Johanna, Kruyt;
M. Stinnes 23, Jost; st. Loire; Mannheim 227,
Winter; Bggishorn, Kissel; st. Annard; Lin-
quenda, Huisman; Murtillo, Been; Simon de Vile-
ger, Stoevelaar; Alyda Ielly, Vermeulen; st. Ac-
tief; Amandine, Harquenie; Binnvaart 26, Heerde
st Hela; Nardlnl, Hollander; Dlar, de Vries;
Irmfried, de Jong; Eendracht, Bryder; st Bona
Spes; Leo, Cop; Mississippi, wyckmans; Hel
vetia, Bal; st. Wilƒ0; Minedota, v. d. Vijver; 2
Gebroeders, de Boclc; Can Lerius, Soetewey; sti
Theodora; Trinitas 4, Hilbert; st Saga; Ilsa,
iwersVolant, Nipperus; Excelsior, Kwan-
st Neptun; Badenia 61, Beek; Verandering
Rykers; Maria, Cornet: Spes, Feonslra; Sybilla,
Horatz; Donar, Bils; st Rheinkontor 2; Edel
weiss 16, v. Rossum; Montaigne, Haroinel; st
August; Aline, Goedgezelschap; Bliksem, de Vos;
Munclian. Birach.
