Het zomersche Amsterdam
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1936
TWEEDE BLAD PAG. 7^
Tusschen Amstel en IJ
DE NIEUWE BEGROOTING
Einde van de
,,Méér-werk"-actie
Een zonderling jubileum
(Van onzen Amsterdamsöhen redacteur)
Amsterdam is op zijn zomersch, nu de
Augustusmaand is begonnen. Van ouds is
deze de bij uitstak stille periode. In Juli
heeft de zomerrust zich nog niet geheel
geconsolideerd, dan heeft de hoofdstad op
allerlei gebied nog heel wat af te doen, zoo
als iemand, die veel om handen heeft en
moeilijk voor va can tie uit kan breken. Zelfs
vele scholen zijn nog tot einde Juli geopend
gebleven.
Nu evenwel hebben alle kinderen vacan-
tie en vertoont Amsterdam daardoor reeds
een ander beeld dan gewoonlijk. Het aan-
en uitgaan der scholen geeft dag aan dag
een zekere regelmaat, die nu wordt ge
mist. Men ziet thans gaosche scharen kin
deren van buiten, onder geleide van onder
wijzers of andere jeugdleiders, de beziens
waardigheden van Amsterdam bewonderen.
En de stadsohe schooljeugd zelf probeert
op de best mogelijke manier de vacantie
door te komen.
In den regel hebben de kinderen daar
minder moeite mee dan de ouders. Vooral
de moeders zijn uiterst dankbaar, als in
September het schooluur weer is geslagen.
De oorzaak hiervan ligt in de eigenaardige
moeilijkheden, die een groote stad met veel
klein behuisde en op verdiepingen wonende
gezinnen in de vacantie nu eenmaal mee
brengt. De kinderen thuishouden gaat niet,
op straat zijn verkeers- en andere gevaren.
Daarom is het voor tal van gezinnen een
.uitkomst, dat
de vacantiescholen
Veilige ontspanning bieden. Ook dit jaar is
de animo hiervoor wederom groot. De Chr.
.Vacantiescholen, om mij hiertoe te bepalen,
geven aan een paar duizend kinderen op
nieuw tal van genoegens en elk jaar wor
den die meer op prijs gesteld. Het is geluk
kig, dat men in onze kringen niet gewoon
is op den arm der Overheid te leunen.
Anders zou dit mooie werk tot onbedui
dendheid vervallen, wellicht geheel ver
dwijnen. Nu blijft het in stand, dank zij
bijdragen van particulieren en aanmerke
lijk verminderden steun van de Overheid.
De particuliere medewerking is hoofdzaak.
Rozen in het Vondelpark
In liet Vondelpark hebben de jongere
werkloozen voor een sohoone zomerattractie
gezorgd door den artistieken aanleg van een
roaententoonstellinig. Velen begeven zich,
vooral 's avonds, daarheen om te genieten
van deze expositie en van de fraaie ver
lichting, die aan het geheel bijzondere be
koring geeft. Het oude Vondelpark biedt
vele mogelijkheden, en de werklooze jon
gelui smaken de voldoening die mede te
hebben benut. Door hun ijver en onder goe
de leiding ontwikkelden smaak, staat de
roos, de edele, poëtische bloem, in het cen
trum der belangstelling. Men heeft de
eeuwenoude Reguliers-toren meer bekend
ais Munttoren er ook mee aangekleed.
Als een jong bruidje heeft men de statige
toren opgesierd met slingers groen en ro
zen. En het zomersch gewaad stond de. oude
toren goed.
Intusschen is het jammer, dat de regen
zooveel schoons spoedig doet verwelken.
Het is gebleken, dat Amsterdam in Juli
overvloedig, wellicht het meest, met regen
is bedeeld. Dat is een tegenvaller geworden
voor velen. Evenwel is de regen vaak de
stille bondgenoot van het vreemdelingen
verkeer in de stad, want voor het bezoek
aan Amsterdam met zijn vele bezienswaar
dige gebouwen is een regendag uitmuntend
geschikt. We hebben in dit opzicht echter
wel wat druk van het meervoud genoten
en hopen op beter weer, zooals schier
overal.
De begrooting
Vóór de Augustusmaand is de concept-
begrooting voor 1937 gereed gekomen. De
begrooti/ng van 1936 is juist kort geleden
goedgekeurd. Een lange weg vol moeilijk
heden ligt dus tusschen het tijdstip van het
indienen bij den Raad en de goedkeuring
door Gedep. Staten. Die moeilijkheden zijn
intusschen veroorzaakt door de roode meer
derheid, die eerst bij de zesde suppletoir?
begrooting inzag, dat gemeentebelang nog
iets anders is dan partij- en klasse-politiek
en toch nog noode het hoofd boog. Het is
te hopen, dat sociaal-democraten en com
munisten wat wijzer zijn geworden.
Een tweede wensch van alle weldenkende
burgers is, dat de roode wethouders niet
langer aan partijpolitiek zullen meedoen,
maar zich magistraten zullen toornen, waar
voor ze zoo gaarne worden aangezien. Een
wethouder van Financiën als de heer Rus
tige is het alleen al waard, dat zijn begroo
ting niet., door de roode collega's in het Col
lege wordt gehavend.
Het heeft intusschen weer veel moeite en
inspanning gekost de einden van de beurs
aan elkaar te knoopen. Voor het oogenblik
zit alles keurig netjes. Het eindbedrag is
ruim 129 millioen, een klein millioen meer
dan verleden jaar. Overigens spreekt 't
wel vanzelf, det de werkloozensteun de
grootste zorg geeft: met 30 millioen is deze
ternauwernood te financieren. De wethou
der heeft uitgerekend dat Amsterdam 150
millioen crisissohade heeft, welk hoog be
drag eigenlijk alleen theoretische waarde
heeft. We zouden dit bedrag rijker kun
nen zijnals niet de crisis was ge-
komeij. Hopen we nu maar, dat de ver
wachtingen des wethouders o.a. geen
loons- en salarisverlaging, en een Rijks
bijdrage van circa 10 millioen worden
verwezenlijkt.
Méér werk
De Méér-werk-actie, met zooveel fanfares
ingezet, is in alle stilte vóór Augustus be
ëindigd. De resultaten 500.000 méér
erk mogen bevredigend worden ge
noemd. Als middel om maatschappelijken
nood te verminderen mag deze actie met
dankbaarheid worden vermeld.
Intusschen heeft zij het algemeene econo
mische beeld in het geheel niet gewijzigd.
Het is noodzakelijk dit to constateeren, om
dat het trompetgeschal des heeren de Mi
randa en de zijnen vóór en zij het ook
wat minder luid na de verkiezingen
lichtgeloovige lieden iets anders had doen
vermoeden. Men kan respect hebben voor
den ijver en de toewijding van genoemden
wethouder en eerlijk de door hem bereikte
resultaten erkennen, en toch een open oog
hebben voor den humbug, waaraan deze
roode volksleider zich altijd weer te bui
ten gaat. Met dit uitdrukkelijk voorbehoud
zien wij de aangekondigde nieuwe actie
tegemoet.
Over de Jordaan
Het sociaal-democratische dagblad „Het
Volk" heeft een dramatisch jubileum her
dacht, nl. het Palingoproer, dat in den zo
mer van 1886 de Jordaan in opschudding
heeft gebracht. Het moge zonderling schij
nen een oproer te „herdenken", de voorlief
de van het roode dagblad voor de daden der
palingtrekkers wordt verklaarbaar als men
weet, dat aan het Palingoproer een poli
tieke strekking wordt gegeven. „Het gebeur
de heeft ver-reikende gevolgen gehad, die
tot in deze tijd nog nawerken", schrijft
„Het Volk".
Dit nu lijkt mij geheel en al onjuist. De
palingtrekkers van de toenmaals onge
dempte Lindengracht, hadden geen politieke
bedoelingen. Wel heeft het socialisme van
die dagen zich beijverd olie in het vuur te
werpen, zooals van die zijde meermalen ge
beurde. Wat de communisten een paar jaar
geleden in de Jordaan hebben uitgespookt,
probeerden Domela Nieuwenhuis en de
zijnen, de voorloopers van de S.D.A.P., toen
te doen. De Jordaanbevolking was evenwel
in die dagen zeer afkeerig van het socia
lisme.
Ook is niet juist de voorstelling van „Het
Volk", alsof de Jordaanbevolking van toen
lager stond dan die van tegenwoordig. Dat
is zelfs onwaar, want de palingtrekkerij is
door het overgroote deel der Jordaan-bevol-
king sterk afgekeurd. Al bewonderde men
het optreden der politie niet, de meesten
moesten niets hebben van een oproerige be
weging tegen de Overheid. De oorzaak lag
hierin, dat de bevolking van de Jordaan
over het algemeen veel fatsoenlijker was
dan thans, omdat de nieuwere buurten er
toen nog niet waren en de Jordaan be
houdens een paar minder gunstig bekend
staande straten goed stond aangeschre
ven.
„Het Volk" moet dus niet een smet wer
pen op de Jordaan van 1886 en evenmin een
■hooge borst opzetten-over „de beschavende
taak der sociaal-democratie en der vakbe
weging'', die daar later wonderen zouden
hebben verricht. De Jordaan-bevolking van
nu staat over het algemeen stellig léger dan
50 jaar geleden, toen tegenover ruwe zeden
de louterende en reinigende kracht van het
Evangelie stond.
De Jordaan van iru is een bolwerk van
het communisme. Het is merkwaardig dat
„Het Volk" hiervan niet gewaagt.
FRISO
ij
NIEUWE GEREF. KERK
OP ROZENBURG
j Plechtige eerste-steenlegging
Onder veel belongs telling vond gisteren
(de eerste-steenlegging voor de nieuwe Gere?
formeerde Kerk op Rozenburg plaats.
Het nieuwe gebouw, dat verrijst schuin
tegenover het oude kerkje, op de hoek
LaanBinnendijk, wordt gebouwd door den
.aannemer A. Moerman van Rozenburg,
onder architectuur van den heer A. W a r-
naar, architect te Maassluis. De bogen,
die reeds gereed zijn, wei-den geheel uit
beton gegoten, hetgeen, naar nuen ons ver
zekerde, iets nieuws op dit gebied is. Het
gebouw zal ruiim 500 zitplaatsen bevatten.
Bij de pleohtigheid, die verricht werd
idoor Ds D. G. A. Brouwer, Geref. Pre
dikant te Rozenburg, waren o.m. aanwezig
Ds Hoekzema, Ned. Herv. Predikant,
alsmede verschillende kerkelijke colleges.
Ds. Brouwer verwelkomde de vele
belangstellenden, daarbij opmerkende dat
hij deze plechtigheid verrichtte bij ontsten
tenis van den voorzitter der bouwcommis
sie, den heer G. van Kempen, die licht
ongesteld is.
Nadat gezongen was Ps. 75 1 gewaagde
Ds Brouwer van zijn verheuging over het
feit, dat zoovelen gekomen waren om deze
eerste-steenlegging mede te maken. In het
bizonder werden verwelkomd de architect
en de aanemer, alsmede de opzichter, de
beer Steehouwer.
Zijn toespraak vervolgende, zeide spr.,
(dat ihen deze eerste-steenlegging niet in
het openbaar deed plaats vindien om eens
te 6toffen en te roemen op de mooie kerk.
die men krijgt. Men moet immers de huid
miet verkoopen voor de beer geschoten is!
Zich te bepalen bij de uiterlijke kant van
deze pleohtigheid zou bovendien heel weinig
passen bij het beginsel der Geref. Kerk.
'Neen, het is veelmeer de bedoeling u allen
te bepalen tot die bezinning, die verder
gaat dan een mooi en ruim kerkgebouw,
zeide spreker.
Wel staan we thans bij een mijlpaal in
bet leven van onze gemeente en dan kan
bet van beteekenis zijn te overzien wat ach
ter ons ligt. De geschiedenis der Reformatie
op ons eiland is er een van- kleinheid en
zwakheid, waarvan het bescheiden oude.
'kerkgebouw getuigt. Nu ongeveer 47 jaar
geleden, werd de eerste steen daarvan ge
legd,.eii in 1914 is het verbouwd, maar nog
*w06 het aantal zitplaatsen te klein. Hoe
bescheiden de opzet toen ook was, men is
eIj inu tooh zoover, dat de eerste steen voor
een nieuw gebouw gelegd kan worden. Bij
alle waardeering voor wat menschen hier
dedien en nog kunnen doen, wil ik u ech
ter toeroepen: Laat ons daarvan afzien en
lin deze oogenblikkien dankbaar herdenken
tie hulp en trouw van onzen God. Denkend
gCj 'aan de tijd, waarin de bouw plaats vindt,
moéten ive wel bedenken, dat we slechts
bij de vaste wil om te doen wat God goed
vindt, kunnen slagen. Terwijl in Spanje de
;tini kerken verwoest worden, leggen wij op ons
eiland de eerste steen voor een nieuw ge
bouw, waar, naar we vurig hopen, tot in
verre geslachten Gods naam geprezen
Wordt, zeide spr.
Bij deze „eerste steen-legging" moeten we
'constateeren, dat er ook al aardig wat stee-
inen op hun plaats liggen, zoodat de vlag
bovenin maar niet alleen voor de sier wap
pert. Maar toch zijn we er nog niet. We
moeten verder met het bouwen, ook aan
bet kerkelijk leven. Nu reeds past evenwel
'dank aan God voor dit werk. Make hij ook
hart 'fje -verdere werkzaamheden voorspoedig en
boude Hij de belangstelling en liefde gaan
daj
de. Van Zijn zegen is aller verwachting.
Moge Hij daarom Zijm zegen straks gebie
den over de vergaderingen bier, besloot spr.
Vervolgens metselde Ds Brouwer een
steen in, waarna met dankzegging en het
zingen van Psalm 7211 tie plechtigheid
besloten .werd.
Middelbare Technische School
te Dordrecht
Toelatingsexamens
Toegelaten tot het 2e studiejaar:
Afd. Werktuigbouwkunde: K. A. G. ITeys,
Gennep; C. Vink en C. A. Houbolt, Dordt.
Afd. Electrotedhniek: D. J. Brand, Does
burg; F. A. G. Vrind, Vlissingen; A. C.
Breukhoven, Rotterdam; L. Vroom, Dor-
dre'dht; J. J. M. van Weemen van Noord,
Den Haag; Th. J. W. Vramckien, Arnhem;
A. C. den Boer, Dordreaht; C. Franken,
Amsterdam.
Afd. Chemisdhe Techniek: P. J. van
Aardenne, Dordrecht; C. M. A. de Bruyn,
Rotterdam; A. A. J. Sigtermans, Dordrecht;
A. P. C. Brezet, Rotterdam; H. L. Hem
mes, Dordrecht.
Toegelaten tot het le studiejaar:
Afd. Werktuigbouwde en Electroteoh-
niek: J. C. Meyboom, Middelburg; A. J.
Verschuur, Oegstgeest; J. IJzerman, Rijs
wijk; N. Rijsdijk, Zwijndrecht; G. B. Tukker,
Bleskensgraaf; H. C. van Ballegooyen, Slie-
drecht; P. L. Stennekes, Den Haag.
Afd. Scheepsbouwkunde: J. Bannet, Zeist;
H. F. Bierman en G. L. Geuvels, Dordrecht;
W. Stans, Hendrik Ido Ambacht; W. ten
Sythoff, Beekbergen; D. Maltha, Rotterdam.
Weg- en Waterbouwkunde; F. M. H. Paes,
Nijmegen.
VACANTIE-ADRESSEN
Nu dc vacantietijd in vollen gang is en
velen onzer lezers de krant aan hun va-
cantie-adres willen ontvangen, verzoe
ken wij dezen vriendelijk de tijdelijke
adressen zoo spoedig mogelijk, liefst
drie dagen van te voren aan de ad
ministratie s c h r i f t e 1 ij k op te geven,
met duidelijke vermelding van het v a s t e
adres en het v a c a n t i e-adres, de
data van begin en einde der va
cantie.
Komen deze aanvragen op het laatste
oogenblik, dan is het niet zeker, dat men
aan het nieuwe adres direct den eersten
dag de krant ontvangt, terwijl dit toch
zeker door de lezers, evenals door ons
op hoogen prijs zal worden gesteld.
Natuurlijk brengt deze verzending
voor onze expeditie extra-kosten met
zich.
Onze lezers zullen er geen bezwaar
tegen hebben indien deze extra-kosten,
welke V/2 cent per dag bedragen, door
ons worden berekend. Indien mogelijk
gelieve men bij de opgave van het tijde
lijk adres de kosten in postzegels bij te
sluiten of per giro over te maken.
Jaa. DE ADMINISTRATIE.
Economie en Financiën
INDEXCIJFERS
VAN ZEEVRACHTEN
In Juli belangrijk verbeterd
In de afgeloopen anaand Is de vraag r
scheepsrulmte voor g-aanvervoer zoo sterk
genomen dat de minimumvrachten hiervoor
eenigszins konden worden verhoogd, terwijl ook
op verscheidene andere trajecten meer of min
der belangrijke stijgingen van de vrachtprijzer
voorkwamen. Natuurlijk hebben nier onmiddel
lijk alle afdeelingen een verbetering lcunner
aanwijzen, in enkele gevallen zijn de prijzen in-
tegendeel gedaald. al9 b.v. voor uitgaande koler
de thu:
bevrachte schepen.
Lrbij
belangrijke hoeveelheid ruimte is bevracht, doch
een groot deel van de gesloten overeenkoms
n.l. die voor het vervoer van Spaansohe hai
voorloopig niet kunnen worden uitgevoerd in
verband met den politieleen toestand in dat land
Het algemeen indexcijfer voor zeevrachten
naar en van Nederlandsche havens, met de ge
middelde vrachten in de jaren 1924 t.m. 1926 als
basis (1.000), is volgens de goudwaarde van
vrachtprijzen op den dag van afsluiting v
Juli 23 punten, of 5.15 pet. hooger dan in
vorige maand en 61 punten, of 14.90 pet. hooger
dan in Juli 1935. Volgens de sterllngwaarde be-
d-aagt de verbetering tegenover de vorige
maand 38 punten, of 5.15 pet., en tegenover
leden jaar 105 punten, of 15.50 pet.
:aande cijfers blijkt reeds da
•llng- f.n
Uit bo-
erhouding tusschen de sw
nderd, 't gemiddelde 1
iet veel
dagkoersen voor sterling
sterdam bedraagt voor de afgeloopen maand
60.93 pet. van de nominale guldenswaarde, met
een minimum van 60.76 pet. en een
van 61.04 pet., tegen een gemiddelde
pet. in de vorige maand en van slechts 60.21
pet, in Juli
437 424 395 381
509 512 460 493
579 545 564 544
Kolen uitgaande 424 414 431 410
Algemeen gemiddelde 470 447 409 405
genoteerd. In laatstgenoemd Jaar, dat door de
Engelscho regeering als basis
dieering van dé algemeene vrat
il echter nog; ongeveer 16 pet
hlllen door seizoeninvloeden
Juli het algemeen verhoudingscijfer 492, tegen
469 voor Juni en slechts 429 voor Mei.
Dat overigens op de belangrijkste trajecten
de toestand nog allerminst bevredigend kan ge.
noemd worden blijkt wel duidelijk uit de vol
gende indexcijfers:
Middella
che Ze
1936 1936 1935
Rotte-dam
Augustus
id-Spanje
Augustus
:hepingen voorloopig
658 662
stopgelegd.
Erts van Noord-Afrlka
Fosfaat va-.i Noord-Afrik
Z u i d-A raerika
Kolen van Rotterdam
idem voor Augustus
Zee 460 S83
493 401
604 401
i Zuid-Amerlka
Idem voor Augustus
402 409 563
402 397 547
442 425 406
De vraag naar prompte ruimte voor sojaboo-
n uit Oost-Azië blijft uiterst gering, voor No-
mber/December belading zijn echter reeds een
ntal schepen, voo- in het geheel ongeveer
aid.
wordt be-
'Roemenië vroeg als gewoonlijk o-m dezen tijd
m het jaar scheepsrulmte voor den nieuwen
rgst, terwijl ook vrij belangrijke hoeveelheden
zijn opgenomen voor Canadeesch graan, zoodat
ook hier de minimumvracht aan het einde der
id met ongeveer 3 d pe- quarter, of onge-
12.6 pet., kon worden verhoogd. In -het ge-
zijn gedurende de afgeloopen maand de
den laatsten tijd ongewoon groote hoeveel
held van 1.499.900 tons nieuwe bevrachtingen
cenoteerd. tegen 532.520' tons in de vorige
naand en slechts 472.350 tons in Juli 1935. Het
lgemeen indexcijfer voor alle nieuwe bevrach-
ir.gen is thans gestegen tot 465, tegen 455 in
le vorige maand en slechts 409 verleden jaar.
Minder gunstig is het feit dat het grootste
leel van de bevrachtingen voo- latere versche
pingen geldt, voor de afgeloopen maand zjjn in
het geheel, met inbegrip van de overschotten
Ier vroeger gesloten overeenkomsten, nog
Jechts 813.400 (vorig jaar Juli 882.160) tons
DPgenomen. Voor latere belading waren aan net
>inde der maand echter reeds 1.252.850 (809.905)
:ons bevracht. Hiervan waren voor graanver-
voer (in duizenden tons):
zen: le kw. f 21—22.60, 2e kw. f 19—20. zware
f 24.50, per 50 kg. Handel matig.
Boter. Aangevoerd 455 pond. Prijzen: goe-
boter S570 ct. weibotur 6065 ct, per pond.
kipeieren f 3-3.40,
100 stuks. Handel matig.
(Coop. Zuid-Holl. Eiervelllng). Aangevoerd
81.500 kipeieren en 500 eendeieren. Prijzen: kip-
eieren 56/59 kg f 33.05. 58/60 kg. f 3.05—3.13,
60/62 kg. f 3.15—3.20, 62/66 kg. f 3.203.50, br.
58/68 kg. f3.10—3.65, kleine f 2.80—2.95. eend-
eieren f 2.202.59, kalkoeneieren f3.80, hen-
eieren f 1.85, alles per 100 stuks.
's-HERTOGEKBOSCH, 5 Aug. Vee. Aange
voerd 2614 stuks: 1557 stuks hoornvee. 836 bis
gen. 74 zeugen, 81 schapen en lammeren, 6i
kalveren. Prijzen: kalfkoeien f 1-50—245; kalf-
vaarzen f 110—170. magere ossen en koelen
f 130—180 per stuk; vette ossen en koeien ie
25—28_ct per pond; pin-
ARUNDEL CASTLE 3 v Southpt te Kaapstad
AUSTRALIEN Rdam n Japan 4 te Manilla
ALDERAMIN R'dam n Rio Jan p 4 Dungeness
ARIS V, m 4 v Middlesbro te Londen
BUSSUM 4 v Ardrossan n New Foundland
BHUTAN R'dam n Japan 4 te Port Said
BURGENLAND R'dam n Japan 4 v Singapore
- i 5 'S
DAHOMEY 4 van Havre n W Afrika
CASTLE 3 te Kaapstad voor Londen
EEM 4 v Karlskrona n Stugsund
GLENSHIEL Londen n Dairen 3 van Hongkong
GARTH CASTLE 4 v Kaapstad te Southampton
HAKÜSAN MARU_Rda»m n Japan 3 v Colombo
Hongkong
3 te Los Angeles
kw 29—32
ken f90—115,
18. lammeren
f 45—70,
1936 1935
Voor verscheping in Juli
Oostkust Noord-Amerika
Zuid-Amerlka
Zuid-Europa
Voor latere verschepingen
Oostkust Noord-Amerika 100
Zuid-Amerika 822 507
Zuid-Europa 90 116
1012' 623
Van de erts- en fosfaathavens 'z(Jn voor Juli
44.890 (vo-ig jaar 85.400) tons en voor later
38.800 (34.600) to.is bevracht. waarbij echter
88.100 en 26.900 tons van Spaanscho havens.
uitvoering voorshands onmogelijk is. Om
te Rotterdam kolen te laden zijn voor Juli 67.459
(30.750) tons genomen en voor later 49.700
(6.000) tons.
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
PERKOETOET vertrok 5 Aug.van Batavia naa-
Amsterdam. Tien pasagiers hebben voor tus-
schentrajecten geboekt. Aan boord is 194 kg.
post, 7 kg. pakketpost en 49 kg. goederen.
Het toestel arr denzelfden dag te Medan
HANDELS
BERICHTEN
ROTTERDAM, 5 AUGUSTUS
(Medegedeeld door A. Makkreel, MakelaarX
MAIS. Op termijn. Noteering per 2090 kg.
.Vroegk. Slotk. Vor. slot
September .77% 78%L 7.93%
November 75% 76% 78%
ari 75% 76% 78%
Maart 76 77 79
Omzet 807 contiacten van 60.090 kg.
TARWE. Op termijn. Noteering per 100 kg.
Vroegk. Slotk. Vor. slot
September 5.97% 5.00B 6,05
Novembec 5.75 5.77% 5.80
ari, 5.75 6.77% 5.80
t 5.72% 6.77% 5.80
ïzet 43 contracten van 100.000 kg.
Sept. 77%L, Nov. 76, Jan.76%, Maart 77%.
BUITENL». GRANEN (Voorloopig bericht)
(Bericht van den makelaar A. Makkreel). Stem-
ing vast.
TARWE. Inlaadsche witte B f 8.10, Manitoba
lisp. f7.
ROGGE, Noodd-Russlsche disp. f 6.25, La Plata
aangek, f 6.90, 10 Aug. verw. Bahia Blanca f 6.19
aangekomen, 72/73 Llthausche afl. Aug./Sept
f 5.69.
GERST. 65/66 kg La Plata verw. f 128, stoo-
mend f127, 71.5 Russ. f 132, 64/65 ld. disp. verw.
"131, 70/71 Poolsche disp. f133. Canada 3 gerst
alf Aug. verw. f 128, Irak stoo-m. half Aug.
erw. f122.
Haver 56 kg Chili Storm King f7.80, Lithau-
che aflading Oct. f 7.50.
MAIS. La Plata verw. f 124, stoom, f 123, cln-
quantlne disp. f 130, stoom, f 127, nieuwe disp.
f132, witte Ind. half Aug. verw. f121.
LIJNKOEKEN. Nrd-Am. loco merle SK f 6.90.
COCOSKOEKEN. Zwündr. loco SK f 6.30.
KATOEN. Amerik. (Ver. v. d. Katoenhandel).
Loco middling universal standard 28 ai.m. staple
f 0.23% per kg.
AMSTERDAM, 5 AUGUSTUS
SUIKER. Stemming prijshoudend. Aug. f3%
i Dec. f 3% te koop. Jan. f3% gedaan, Maart
f 3% en Mei f4 te koop.
KOFFIE. Loco Santos 15% cent; loco Robusta
1 cent per kg.
LONDEN. -S AUGUSTUS
PEPER. Witte Muntok Aug-Oct 3%; Zw. Sin
gapode loco 3%; Aug-Sept f 2%. Lampong Oct-
2; Jan-Mrt 2%; Fair Tellicherry loco 4%
MARKT
BERICHTEN
AMSTERDAM, 6 Aug. Aardappelen. De
prijzen waren onveranderd. Aanv 266.100 kg.
ARNEViELD, 6 Aug. Pluimvee. Oude kip
35—70 ct, id. per kg. 28—33 ct, oude ha-
"570 ct, jonge hanen 2065 ct, id. ped
kg 56—63 ct,
1 15—
kal
en per kg 30—40 Ct. tamme konijnen f 0.75
1, wiled konüncn 2035 ct, piepkuikens 10
2Oct. Aanvoer 40157 stuks, Handel redelijk.
Eieren. Witte f 3.15—3.26, gem. f 3.25—3.45.
bruine f 3.30—3.80, eenden f2.202.35. Aanvoer
1.420.000 stuks. Handel matig.
Vee. Dr, zeugen f 3040, schrommcn f 40
60, >zw. varkens 1718 ct, zouters 17.—18% ct.
vette kalveren 1523 ct, alles per pond; nuch
tere kalveren f 5—9, mestkalveren f S—13.59.
Handel redelijk.
DELFT, 5 Aug. Aangevoerd vette varkens.
Prus 17%18% ct per pond
DELFT. 6 Aug. Boter Aanvoer 32/8 en 7/16
vaten, gewicht 710 kg. Prijs f 1.401.50 per kg
DEN HAAG, 6 Aug. Van 9 tot en met 15 Ai£>
1936 consumptiemelk regeeringscontract, taxe°
gedeelte 5% cent, eventueel verhoogd niet pre
mie of verminderd met afdracht voor de kwali
teit. overmelk regeeringsminlmumprijs f.4.49 af
dracht bij levering in consumptie van andere
dan taxemelk 2% cent.
GOUDA, 6 Augustus. V e e. Aangevoerd in
totaal 1425 stuks, waarvan: 4i slachtvarkens,
vette 18—18% ct. Londensche 15—16 ct. per pd,
lev. cnet 2 korting: 661 magere varkens f is
28. 649 biggen f 912. zwaardere f 1215 2
runderen f 150—180, 63 nucht. kalveren f 5—10, 1
lam, 8 bokken of geiten f 2—5, alles per stuk.
biggen f 1.20
rkocht, zelfs nog hoo-
er dan vorige week. Jong vee was iets meer
ingeboden, toch een tamelijk vlugge handel,
oogere prijzen. Graskalveren zoowel voor het
iven als voor den dood duurder. Nuchtere kal
eren stijf, prijshoudend. Slachtvee en stieren
mbod, stilf prijshoudend, afloop
hapen kalm priishoudenr. Big-
handel, prijzer
iets kali
enwel onveranderd.
LEIDEN. 5 Augustus. Weeek van 9—15 Aug.
msumptiemelk le kl. f5.50. 2e kl. 1 5.25. 3e kl.
I. Industriemelk f 4.60—4.80. Prijs voor te le-
sren boventonmelk in georganiseerd overiee
>or district Leiden week van 9—15 Aug. geliik
GROENTEN- EN FRUIT
VEILINGEN
KATWIJK AAN DEN RIJN, 5 Aug. (Groen-
mveiling) Prijzen: Eerstelingen 0.38—0.60.
drielingen 0.300.40, eigenheimers 0.400.65
"ngen 0.30—0.45, per kist van 25 kg; bos-
peen 4.80—7.90, bloemkool 13.50—16.80. 1
;r 1,402,80, p 100 bos; peen p kist 0.90-
LEIDEN, 6 Augustus. (Goop. Groenten-, Fru;
1 Bloet
„Lei
tr.").
.nd(1vle f 0.501, kroten f 11.60. kom
kommers f 11.39, bloemkool le srt f 4.50-
f 1.50—8. witte kool f 7, roodo kool
f48. sav. kool f49, groene kool f 1.202.60.
iloenen f3—29. prei f 0.50—1.50. radijs f 1.60—
2.10, kropsla f 0.50—1.10. selderei 60—70 ct.
ortelen f3.309.70, rabarber f 0.29
1.10. perziken f 18. alles per 100 stuks; kro-
n f2.10. snUboonen £321, stokboonen f S20,
onkboonen f57. sta-mboonen f410, tuin"
n f25. dopjerwten f410. postelein f2-
inazie f 2—7, tomaten A f 3—6.20. B f3.6
6.60, C f3—4.40; CC f 2.20—3.20. uien f 3—3.10,
■ortelen £3—8, aardappelen f22.99, alles
30 kg.
H'jft.SBURG, 5 Aug. (Tuinbouw) Prü--.-.
.aidappelen groote 5065 c.. bonken 3549 c.
er 2-5 kg.; bloemkool le srt 12.50IQ. 2e srt
509. per 100 stuks; bospeen 5.7-58.50
per 100 bos.
WESTLAND, 5 Aug. Middenprijs der vellin
gen: aalbessen rood 13—15. bl. druiven 39—49.
34 6. colman 47, gr. maroc 3648
ïhampion 5366. muscaat 4652, pr
kruisbessen 8.' postelein 4^ spinazl"^", stoof
peren G—8, appelen 1115. peren 17—19 p k—
tomaten A 50—56. B 5159, C 37—53, CC 27—31
bonken 37—42. dubb. boonen 60—90 per bak*
bloemkool 7—9.50: 2e srt f—5: komk 1—1.20
lepers 1—1.80; roode kool 1—1.30: sav 1—1 J9
lies per 100; annanas 16—20. suikermeloei
2—39 per stuk: sla 50—100: eieren 3.20—2 4
neloenen net 1723, kleine 1014, perziken
t 36. 3e srt 12 per stuk, radijs
A r» 0.60—2.10 pei
VISSCHERIJ
VLAARDJNGEN, 6 Augustus. Heden werd b<
taald voor volle haring f 1010.70, idem Nooi
11, maatjesharing; f 711.50, per kantje.
IJMUIDEN, 6 Aug. Heden waren aan d'
ifslag 6 stoomtrawlers en 4 motorloggers.
De besommingen der trawlers waren: YM
ƒ2390. YM 183 2400, YM 105 1600. YM 82
400, KW 35 510.
De prijzen waren keden: Tarbot 0.920.80,
tong 1.70—1.20, heilbot 0.82, per kg„ koolvlsch
0.500.12, leng 1.15, vleet 0.70, per stuk;
kaobeljauw 46—28, groote heek 46—40, mid
del heek 4536, per 125 kg.; kleinmiddel heek
1610, kleine heek 1.105.50, griet 3018
midden schol 22, zetschol 25—20, kleine
ichol 22—6. schar 12—5, tongschar f 28—27,
poontjes 4.30—2.50. kl. midd. schelvisrh ƒ18-
lo. kleine schelvisch 13—5.60. gullen 15—4,
vüting 4.60—2. makreel 12—5.75. per 50 kg.
SCHEEPS
BERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
HOLLAND—AMERIKA-LIJN
ROTTERDAMSCHE LLOYD
MODJOKERTO (uitreis) 5 v Fort-Said
DEMPO (thuisreis) 5 (nm. 3 u. v Mrseille
SLAMAT (uitreis) 5 nm. 6 u. v Rothesay Ba
SCIBAJAK 5 nm. 6.30 u. v R'damnr Batavia
KOTA NOPAN 5 's nachts 12 u. y Hamburg 1
Rotterdam
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis) 6
te IJmuiden
JAN PIETERSZOON COEN (thuisreis)
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHACCA (thuisreis) p 6 Ouessant, wordt 7
(nm. te Rotterdam verwacht
HOLLAND—AFRIKA LIJN
RANDFONTEIN Hamburg n Amsterdam
BOSCHFONTEIN (uitr.) 5 te Kaapstad
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX 5 v Marseille te Genua
CERES 5 v Piraeus nr Candia
CRYNSSEN 5 v Havre te Amsterdam
EUTERPE 5 v Amsterdam te Bordeaux
FAUNA 5 nm. 6.10 u. v Hamburgnr A'dam
ORESTES 5 V Izmir te Istanboul
POSEIDON 5 v Veaetic nr Bari
SATURNÜS 5 v Rotterdam te Amsterdam
STUYVESANT 6 vm. 11 u. v Paramaribo te
ALKMAAR 5 v Amsterdam n Chili
'-MIJ. „OCEAAN"
EURYBATES Laplata n Java 5 y Suez
Saigon q Rdam 4 te
STAD AMSTERDAM 4 v Vlaaddingen te Gefle
STAD VLAARDINGEN 5 v Narvik te R'dam
MAASBURG v R'dam n G*>nua
STAD VLAARDINGEN 5 v Narvik te Vlaard.
HOLLANDBRITSCH-INDIE LIJN
SILVER JAVAPACIFIC LIJN
KOTA AGOENG 5 v Bombay te Los Angele:
NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN
ALDEBARAN v R'dam nr Kaapstad p 5 Daka~
ALHENA v Genua cir B.-Ayres p 5 Gibraltar
ALGORAB 5 v Livorno nr Melill
ALMANZORA B Ayres n Southpt 3 _v St Vincent
HAVEL R'd
HERANGER R'd
JOBSHAVEN' 5 v Tampa te Mobile
JOBSHAVEN 3 v Tampa n Mobile
nr Dantzig p 6 Elseneud
(10.18 vm) 100
KATWIJK v Bo'ni
KERKPLEIN R'dam n Wabai
(il ZW van Valentia
KULMERLAND R'da.n n Japan p 5 Gibraltar
LALANDIA R'dam n Bangkok 4 v Southampton
Ml TO MARU R'dam n Japan 4 v Lissabon
NAALDWIJK 5 v Yxpila te New-Castle
IGATOR R'dam n Abo 1 van Gdynia
OPTIMA 4 v R'dam te Mantyluoto
OCKENFELS Calcutta n Bremen 4 van Malta
PHADRA 4 van Riga te Bdemen
PALOS Casablanca n Hamburg p 3 Finlsterre
RUTENFJELL G (nm., v Antwerpen nr St John
RUTENFJELL R'dam n Chicago 5 te Antw.
RABE 3 v Leningrad n Leer
SVANEFJELL R'dam n Chicago 4 v Montreal
ST PHILIPSLAND R'dam n Stockholm p 4 Gibf
SAMBRE Londen n W Indie 1 v Bermuda
THEANO 5 v Belfast nr Fowey
TSURUGA MARU R'dam n Japan 4 te Singapore
USSUKUMA R'dam n z Afrika P4 Quessanc
VISURGIS R'dam n Klaipeda p 1 Brunsbuttel
WINTERSWIJK 5 v Bergantin te Londen
WINDSOR CASTLE 4 v Port Natal te Kaapstad
ANGONI 2 v Hamburg te Mombassa
ZONNEWIJK Rdam n Litorno p 5 Gibr.
RIVIERBERICHTEN
LOBITH, 5 Augustus 1930.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd'
ROTTERDAM: stoomschepen: Barba, Mimir,
Skadi, Anton, Walsum 2, Tjoba, Constantina 2,
Aisne, Kibo, Roelfina, Westri, Fiat Vol. XI,
Ajax, Chriemhilde, Charitas. Korea. Groningen.
Karlsruhe 9, Atla; Minna. Kuhnle; Isala I, Bok-
slag; Baden 18, Eobn; Mannheim 223, Hell; Ma-
jang, Lensen; Wierts, Gerritse; Overijsel, Kroe
zen; Trevisia, Busken; Dusseldorf, Bauer; S.
H. V. 94; StuijvenbergStolzenfels, Haas; De
Gruijter 28, Tophovep; Progress, Hilberink; Sim-
ploD, v. d. Putte; Rijnland I, Gorr; Huka, v.
Asperen; Liberti, Weij; Paul, Orth; Hansen
Neuenburg XI, Orth; Rudolf I, Wichen; Peloun,
Plomp; Excelsior, Snoek; Karang, Poot; Handel-
I, Schaf er; Mannheim 193, Schumacher; OrtliebJ
Hoogmakers; Tsis, Vogel; W. v. Driel 49, Stout
Rjjntrans 4, Vastree; Triton, Both; LombardiaJ
Niessen; Hildegrim, Gassert; Pandara, Vissers
Hoop op Welvaart, Huigen; v. Dijck, Schilper-J
oord; AMSTERDAM: Homberg, Waardenburg;!
VREESWIJK: st. IC.Vaart I; st. Johanna^
MAASBRA.CHTat. BeiSAU eORDBECHÏ: atu
Borussia; st, Ernst; st. oeertruïda; st. Oise; scj
Rhin; st. Moselle; Julier, Gijsels; NIJMEGEN 1
De Vliegende Hollander, v. Nijenhof; WELSUMa
En Avant, BastiaanseWIJK BIJ DUURSTEDE q
Martha, Nout; STRIJENSAS: de Hoop, Pie-J
terse; LITTOIJEN: Maria, Brachmeulen; LCM
BITH: Berkel, Engelman; DELFZIJL: Theo
dora, v. Megen; ARNHEM: Ave Maria, Zin--
bergen; RENKUM: Wagner, Dekkers; HALF-j
WEG: Revior, Meuwsen; STEENBERGEN: Jo
hanna. de Cooy: STRIJEN: Aleide Adrianaj
Beekman: VLIEREEDE: Frieda, Bankenburg;
Prinses Juliana, Klughist; Cito, Sloots; PelikaanJ
Klein; LOBITH: Terneuzen 7, Zandberg; IL-
PENDAM: Maria Christina, Baas; ARKELJ
Adriana, Troost: SCHENKENSCHANS: Risico,!
v. Drosten: TILBURG: St. Antoine, Bekkers;
SAS V. GENT: Fico, Haarsma; HOEDEKENS-
KERKE: De Hoop geleid ons. Lèuwenstein;
KRUISPOLDER: Anna Margaritha, Hoefnagel;
DE LINT: Nieuwe Zorg, v. d. Heuvel; APEL
DOORN: Hendrik Willem, Eerland; 'S HERTO
GENBOSCH: Res Nova, de Bie; SCHURING:
Anjo, Mookhoek; UTRECHT: Joal, Tange; DE
KEMPEN: Eulalie, Simon; GORINCHEM: Na
jade, Schuur; MIDDELBURG: Broedertrouw,
Tach; ZUTPHEN: Jenny, v. d. Veen; ARNHEM
Johanna, de Pijper; JUTFAAS: Overijsel I, Boon;
DELFZIJL: Volharding, Wemmers.
BELGIë: st. Cornells; at. Rtjnschetde I; ati
Martin; st. Spica; Nelly II, v. Oosten; Titolicium.
Sibert; Lulwigshafen, Hofman; Scaldia III, van
Winssen; Else, Beïjer; EIni, Lensdorffer; Tilly.
Lensdorffer; Montan 9, Kuppert; Peter Renoil.
v. Bosch; Mont Blank 13, Meijer; Birma, Lau-
rer; Gretel. Bakker; Rijntrans 5, Doris; Mann
heim 188, Ferjang; Badenia 58, Steenkool; Jo-
han Anna, Scheur: Gustaaf, Maens; Lieven,
Coal; Allegro, Hopstaken; Paula, de Bakker;
Montana, Hendriks; Marguerita, v. d. Sande;
Yvonne, Beer; Gerwi, Stoop; Moervaart, Go-
vaart; Filicie, Schnorbusch; Karl Albert, Gen-
the; Juliene, v. Oertle; Veronese, Butink; Stad
Brussel. Balk.
DUITSCHLAND: Joslna Geertruida, Stroom;
Wessel, Wijnen; st. Drachenfels; st. Hollandla;
Willem, Snijder.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Asa; st. Hans Karl; st.
Johanna; st. Fiat Vol. 8; st. Dusseldorf; Kun-
dry, de Bruin; Catheli, Pols; Spes, Feenstra;
Mannheim 191. Hauk; Alerich, Meurs; Mies,
Bakker; Jos. Schuurman 46, Schnell; Bern, Die
re; Industrie 76, Kanpf; AMSTERDAM: Wijk
dienst 30, v. d. Meer; DORDT: st. Vergennes;
VREESWIJK: at. Johanna; WEURTst. Meur-
the; GRAMSBERGEN: Hoop op Zegen, Kleist;
TILBURG: Jean, v. d. Tuuk; APELDOORN: St.
Atonius, Bonlnk; RHENEN: De tijd leert alles,
Furman; UTRECHT: Friesland, v. d. Meer;
ZEVENBERGEN: Arlea, Bayens; UTRECHT:
Margaretha, Lubbers; HANSWEERT: Oom En
gel, de RuyterLEIDEN: Alida, v. Zon; ROT
TERDAM: Keer terug, Zanten; VLIEREEDE:
Tim, Schepers.
BELGIë: st. Rhein; st. Helfro; Margo, Lorth;
Fortuna, Braun; Alise, Daelmans: Jadi, Casta;
Herolina, v. Bosch; Graes de Dieu, de Bock;
Hannover 15. Felgentrager; Oberon, v. Bosch;
DUITSCHLiAND: Jupiter, Schmezer; Citerne,
Edixhoven; Wijkdienst 32, Staal; Goede Hoop,
de Waardt; Jeanette, Goedgezelschap; Jan,
Goedgezelschap; Alida, v. d. Zoon; s. Cuvler;
Stad Dendermonde, Hammer; Alaska, Seelen-
slagh Rik Schaefels, Mohlberg; s. Clara Elisa
beth; Leontie, Geeraerts; s. Idéaal; Onderne
ming, de Vries; De Hoop, Dekker; Catharina,
Bouman; s. Keulsche Vaart 3 s. Keulsche Vaart
13; Ardina, Jansen; Vrijbuiter, in 't Veld; s.
Hela; Verdi, Thuis; Dietelinde, v. Holt; s. Fiat
Voluntas 15; Seam 8, Kulin; Drie Gezusters.
Boomstra; Jacoba Cornelia, Okkersen; Arel,
Knook; Saar, Schnoor; s. Annard; D.A.P.G. 11,
Waltenberger; D.A.P.G. 12, Kirdorf; Bak no. 2,
Hoogendoorn; Bad no. 319, Baas; Gisela, v. Voor-
bach
Neadjo, v. Emmerloot; Adriana, Tak; Ivy, Ver-
berght; Athos, Bollean; Catharina, v. Kaam;
Adriana, Verheij; Porthos, v. d. Wijngaard; Jeri.
Jonk; s. Karlsruhe 8; s. Venups; Hendrika, den
Adel; s. Pasteur; H. Stinnes 25, Sebst; Naphta
8, Karbach; Carnot, Verduyn; s. Mazarln; Wuta,
Verhoeven: Petrus, Hubens; Marie, Wijckmans;
s. Crescendo; D.A.P.G. 10, Relnmuth; Taxandrla,
Moraal; s. Fiat Vol. X; Nervia. Hochstatter;
Whistier, de Vries; s. Norvl; Binnenvaart 29,
Wieringa; Nibelungcn, Spijkerman; s. Harmonie
6; Sophia, v. Neijenhof; Roma, Ruitenberg; Re-
hoboth. Boersma; Flevo. Schurink; s. Frederik;
D.A.P.G. 7, Ernst; s. Esperance; Ardi, Smits;
Patrie, Jeurissen; Catharina. Biltjes; Excelsior,
Meinen: Vertrouwen, de Vries; Leon, Labestein;
s. Vauban; Ougree 3, Muller; Alpha, de Jager:
Lion, Schouwenaar; Mont Blanc 2, Matz; Mont
Blanc 7. Drinnhausen; s. Noldina; Elfriedo,
Linckenbach; s. Nanny; Justitia, Bal; Frltz,
KeckhoffEspru, v. d. Donk; Johanna, v. Oos
ten; s. Joja: Trols Soeurs, v. Ackeleijn; Ex
press 4, Eifler; Express 25, Feuerpeil.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
1 Zorg, Bloemberg; Joliannf
Bartha, Padmos; Goede Verwachting, Schut';
Catalonia, Schoolmeester; s. Vulcan; s. Adriana
3; s. Fata Morgana; Haarloff 8, Schumacher;
Amfortus, v d. Boogaart; s. Ideaal; H. Stinnes
12, Schunk; Energie 5. Jansen; Johanna, v. d.
Boom; s. Sophie; Julia, de Wilde; Bertha I.
Sehmitz; Alphonsine, Doelmans; Gerard, Bar-
tels; Julia, do Deiker; s. Japico; René. Sae-
rens; 5 Gezusters. Wijckmans; Marie José,
Laeijs; Gustaaf, v. d. Poel; Helene, Voets; Zee
land, v. Doorn; s. Sleipnir; Hera, Foppen; Sieg
fried, Driedijk; s. Marie; Walsum 29, Kruidhof;
Tip Top, Willohn; Merwestroom. Blokland; Lu-
zern, Frledmann; s. St. John; Damco 9, Graf
huis; Johanna, de Bot; Maria, Nout.
