A.J.B. POORTMAN Arts
CE BUTO
REI SPROGRAMMA
twim-wto
VEGTER5
u.cuw.c: LuuSCHE COURANT
DINSDAG 28 JULI 1936
Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden c o n d e r prflsverhooging
opgenomen In De Rotterdammer,
Dordtsch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche CourantOp deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland. Q
Uil ■Willi
Verloofd:
RIE KWAADGRAS
en
JAN DE JONG.
Leiden, 30 Juli 1936.
Korte Diefsteeg 9.
Iioogewoerd 75.
Thuis: Donderdag 30 Juli, 89.30
uur, Korte Diefsteeg 9.
TIeden werden wij verblijd met
do geboorte van een Dochter
LENA HENDRIKA.
JACs. J. v. d. STERRE.
G. H. v. d. STERRE—
van Wolfswinkel.
Rotterdam, 26 Juli 1936.
Bergschelaan No. 322.
Tijdelijk: „Eudokia".
Geboren:
JAN ELIZA,
Zoon van
A. BAARS Jzn.
H. H. BAARS—Dekkers.
Sliedrecht, 26 Juli 1936.
Door Gods goedheid werden wij
verblijd met de voorspoedige
geboorte van onze Dochter,
MACHTELD.
P. A. KOUWENHOVEN.
S. J. G KOUWENHOVEN-
v. d. Boom.
Leiden, 26 Juli 1936.
Doezastraat 37.
Inplaats van kaarten.
Heden verblijdde ons do Heere
met de geboorte yan onze
Dochter
PIETERNELLA.
K. SLOT.
M. SLOT—v. d. Knaap.
Katwijk aan Zee, 27 Juli
Geboren:
ARIJA.
X. VAN DER ZEE.
J. VAN DER ZEE—De Boer.
Dordrecht, J. v. Lennepstraat 7.
afwezig
De practijk wordt WAARGE
NOMEN door de doktoren:
BOCKEL VERDAM, VAN DRIE-
SUM, BRUINS SLOT, DE
GRAAFF, HOVENS GREVE,
LAHR, NIEMER, (Voor zoover
aanwezig).
MEERDAAGSCHE REIZEN
7 d. Heidelberg 65.
7 d. BerlijnHarz 62.50
8 d. Schwarzwald 75.
14 d. PraagWeenenBudapest 130
4 d. ValkenburgArdennenEifel 33.
4 d. ZeelandVlaanderen 36.50
6 d. Ard.LuxemburgTrier 55.
4 d. Vierlandentocht f 37.50
3 d. Eifel—Ahr—Rijn 26.50
4 d. RijnWiesbaden 36.-
6 d. WiesbadenFrankfort
ALLE WEKEN ZOO'N KEUS
6 d. Parijs en omgeving 58.
13 d. Zwitserland 160.
7'/|d. Vogezen 75.—
9 d. Zwitserland j 97.50
Elke week onze CEBUTO Reclame Trips
6 d. langs de Rijn 40.—
6 d. Ard.Luxemburg 40.
4 d. Valkenburg Ard. Eifel 25.
2 d. Brussel en omgeving 02.50
Enz. Enz.
56.-
VRAAGT ONZE REIS-PROGRAMMA'S Aanmeldingen:
Sigarenmag. H. HEESTERMANS - Steenstraat 24 h. Beestenmarkt, Tel. 1532
*wiou/ro
HEEREN FLANELLEN. Interlock. *5QC
Zonder mouwen. Per stuk.
2 Stuks voor 58 et.
Alleen op vertoon van deze advertentie.
REIZIGER
gevraagd voor enkele provincies,
die rogelm. timmerlieden, aan
nemers, metselaars, expediteurs,
enz., bezoekt, voor den verkoop
van olie, vetten, teerproducten,
verfwaren. Aanv. op prov.-basis.
Alléén schrift, aanb. m. voll. inl.
en ref.: Fa. J. SPANNENBURG,
Delftschevaart 16, Rotterdam.
500.BELOON ING
'oor wie jongeman, 25 jaar, aan
raste betrekking helpt. Geheim
houding verzekerd. Br. onder
No. 26520 Bur. De Rotterdammer.
Goudsche Singel 105, Rotterdam.
VüühêuVlD,
WONINGBUREAU
LV.RUSIEMURG_2 ZEL.ZZ6.166
TE KOOP voor 250.-
lichte Studebaker (1200 K.G.).
model 1930. Nog mooL Vast op
den weg. 34000 K.M. geloopen.
Desk. onderzoek gaarne toegest
CHR. VINK, B 87, SPIJK (Z.H.).
FAMILIEBERICHTEN
welke wij in andere bladen lezen
Ondertrouwd: F. J. Strater
en E. de Wit, Hilversum.
Getrouwd: J. Lourens en M.
van Hamel, Amersfoort.
Bevallen: Mevr. Lomberts—
Wolters, d., Rotterdam; J. Hct-
temaWerkman, d., Amster
dam; Mevr. MeyboomDe
Wolf, z., Voorburg; J. M. W.
v. d. BoogertLing, d., Den
Haag; G. GroenRoemers, z.,
Kloosterburen.
Overleden: A. M. Maasbom
mel, 66 j., Rotterdam; J. Wil-
lemsen, 74 j., Ierseke; A. M. v.
Dijk, 30 j., Hilversum; R.
Gaasterland, 42 j., Amsterdam
O.; A. Blok, 77 j., Hoofddorp;
R. Ietsma, 72 j., Opende (Gr.).
IRVING's GIST-TAMINE
Zenuwaandoeningen
Hoofdpijn - Reumatiek
Zwakte - Slapeloosheid
Digest le-stoor nissen
Bij alle Apothekers en
Drogisten In flacons van
F. 0.75, F. 1.65, en F.3.-.
Thans ook In den handel
In proehrerpakkingen van
F. 0.30.
GIST IS LEVEN
Wij gaan- aan .tafel 1
ouillort en daarna ham 'mei
doperwten. Eéri .enkel bouillonblokje
van Zwanenberg/ opgelost in kokend
water; geeft een kop, die U met wel-,
behagen ledigt. Dan volgt de hoofd
schotel: Zwanenberg's Ham. met Zwa-t
nenberg's doppertjes, zoo versch en
frisch uit het blik alsof ze uit uw eigea
moestuin kwamen. U moet toch' wer.
kelijk den naam> Zwanenberg noemen
wanneer U vleeschwaren of groenten-
conserven koopt, 't Verschil zit in de.
betere kwaliteit - niet in den prijs.
ZWANENBERG's VLEESCH- en GROENTE - CONSERVEN
ZWANEN BE RG'P
- Asperges
Appelmoes
Doperwten
Kwetsen
Sp?rsieboonên
Peren
Sntjboonen
Aardbeien
l uinboonen
Kersen .V
Worteltjes
Perziken
Spinazie
Reines Claudes
.Voem Jen noam
Zwanenberg bij 't balellen
Economie en Financiën
DE ROTTERDAMSCHE
HAVEN IN JUNI
«-
Nog geen verbeteringen in het
goederenverkeer
f
Kotenverschepingen tot het peil
van verleden jaar. teruggeloopen
Ook de fruitaanvoer ging
er niet op vooruit
In de afgeloopen maand is het
goederenverkeer ter zee van Rotter
dam weer, als gewoonlijk, iets klei
ner geweest dan in de onmiddellijk
voorafgaande maand, dodh het voor-
deelige verschil tegenover de gelijk
namige maand van verleden jaar is
van 250.000 tons in Mei gestegen tot
325.000 tons in Juni. Ook thans is dit
verschil echter vooral veroorzaakt
door het grootere verkeer van massa
goederen, de aanvoeren van ertsen
cn minerale oliën bleven belangrijk
grooter dan verleden jaar, evenals -
het uitgaande vervoer van natuur
steen, grind e.d. De kolenverschepin-
gen zijn eohter weer tot het peil van
verleden jaar teruggeloopen.
Volgens de statistiek van het havenver-
keer, bewerkt door het Centraal Bureau
voor de Statistiek, zijn in Juni 2.346.315
(vorig jaar 2.020.522) tons goederen gelost
of geladen, waarvan 543.480 (408.929) tons
invoer, 184.969 (179.882) tons uitvoer, 926.921
•(779.572) tons doorvoer in binnenwaartsche
richting en 690.945 (652.139) tons doorvoer in
buitemvaartsche richting.
Gelost zijn 184.394 (157.098) tons granen
139.313 (167.948) tons hout. 516.661 (355.297)
tons ertsen, 254.783 (117.647) tons minerale
oliën, 67.293 (83.553) tons steenkool en
307.957 306.960) tons andere goederen. Ge
laden werden 29.117 (17.321) tons meststof
fen en 25.479 (20.151) tons minerale oliën.
578.999 (577.092) tons steenkool, sleóhts
1.067 (18.064) tons granen en 241.252
(199.393) tons andere goederen, waaronder
41.034 (21.053) tons natuursteen, grind, enz.
In de eerste helft van bet Jaar
zijn 15.880.080 (13.619.094) tons gelost of
geladen, waarvan 2.669.956 (2.476.990) tons
invoer, 1.434.876 (1.095.925) tons uitvoer,
5.903.018 (5.239.483) tons doorvoer in bin
nenwaartsche en 5.872.230 (4.806.696) tons
doorvoer in buitenwaartsohe ridhting.
1 Do aanvoer van granen bleef vrijwel on
veranderd met 1.252.648 (1.256.116) ton,
meststoffen daalden tot 32.728 (50.834) tons
cn hout tot 282.904 (336.711) tons, doch ert
sen zijn toegenomen tot 3.553.012 3.055.279)
tons, minerale oliën tot 908.225 (664.991)
tons, steenkool tot 420.250 (395.563) tons en
andere goederen tot 2.123.207 (1.956.979)
tons. De verschepingen van granen zijn
gedaald tot 15.785 (71.311) ton, doch mest
stoffen 6tegen tot 291.208 (176.963) ton9.
minerale oliën tot 192.508 (128.294) tons,
steenkool tot 5.378.034 (4.440.431) tons en
andere goederen tot 1.429.571 (1.085.622)
tons, vooral door grootere verschepingen
o.a. van natuursteen, andere mineralen en
van metalen.
De grootere aanvoeren
van „andere goederen" rijn over een belang
rijk aantal soorten van onderscheiden aard
verdeeld, waartegenover eohter ook een niet
onbelangrijk aantal verminderingen zijn aan
'ijzen. Zoo steeg o.a. de aanvoer van ral
len, meest ruwe phosphaat, tot 261.576
(vorig Jaar 221.965 ton), doch daalde de aan-
van zwavel tot 13.766 (16.479) ton en
natuursteen tot 17.218 (25.643) ton. De
oeren van vlsch stegen tot 10.576 (5.982),
lijnzaad tot 91.041 (75.183). grondstoffe::
plantaardige oliën tot 488.647 (403.052).
plantaardige oliën tot 46.505 (41.729), cacao-
afval tot 4.892 (2.401), onbewerkte katoen tot
19.054 (17.226) ton, katoenafvad tot 10.933
(7.563), meel en meelfabrikaten tot 104.105
(75.388), traan tot 33.841 (13.382), houtwerk
tot 102.044 (89.321), manufacturen tot 9.985
(8.739), aardewerk tot 1.296 (1.095), kunst
steen tot 4.132 (3.349). koffie tot 17.179
(13.415), thee tot 5.616 (4.795), suiker tot
125.178 (86.310). gedistilleerd tot 2.513 (1.884).
bier tot 266 (111). vischconcerven tot 5.112
(4.238) en machines tot 11.352 (9.548) ton. Van
de goederen, waarvan de aanvoeren teruglie
pen, kunnen worden genoemd: gesmolten dier
lijk vet 13.256 (15.883). rijst 31.217 (51.283).
peulvruchten 15.246 (35.180). veevoeder 70.837
(77.390), plantaardige looistoffen 27.084
(30.943), hennep, vlas. e.d., 29.736 (33.612).
rubber en balata 8.839 (18.033). metalen 109.633
(11.130), chemicadiën en verfwaren 45.687
(47.881), terpentijnolie 1.917 (3.358). huiden
20.006 (22.763), leder 912 (1.086). garens 7.294
(8.638), papier 24.134 (25.997), specerijen 2.572
(3.766), zout 2.958 (5.747). onbewerkte tabak
17.554 (19.658) en wön 5.058 (5.308) ton.
Het uitgaande verkeer
Bij het uitgaande verkeer Is de belangrijke
stijging van de „andere goedc-Ten" vooral ver
oorzaakt door vermeerdering van natuursteen
tot niet minder dan 120.166 (11.644), van an
dere mineralen tot 116.361 (64.575) en van
metalen tot 300.238 (198.813) tons. Voorts
kunnen worden genoemd: kaas met 4.058
(3.880), peulvruchten 15.481 (11.455), zaden
11.353 (9.341), grondstoffen voor plantaardige
oliën 49.8-86 (33.345), cacao-afval 9.938 (5.522),
vruchten 21.999 (19.528), groenten 52.859
(33.749). aardappelen 38.128 (10.405). veevoe
der 11.145 (10.419), katoenafval 2.161 (1.357),
kalk en cement 19.797 (12.575), chemicaliën en
verfwaren 111.502 (101.496), harsen 36.596
(26.806). houtwerk 30.718 (19.294), garens
17.653 (13.411). manufacturen 8.535 (7.294).
aardewerk 4.735 (3.159). kunsteteen 6.056
(4.082), papier 58.217 (48.328). koffie 7.276
(6.921). thee 2.207 (1.465), zout 4.571 (3.661).
wijn 3.159 (2.887), vlsehconserven 1.764 (1.585).
rij- en voertuigen 1.729 (1.009)- en machines
16 594 (11.048) ton. Van de goederen, waarvan
het uitgaande verkeer is afgenomen, zijn de
belangrijkste: visch 3.671 (3.800). vleeseh en
vet 6.658 (12 808). boter, door mindere export
naar Amerika. 4.159 (4.753). wol 2.538 (3.520).
eacaoboonen 3.234 (6.485), bennep. vlas e.d.
6.067 (11.052). onbewerkte katoen 2.284 (2.460)
rubber en balata 7.218 (13.492) meel en meel
fabrikaten 64.771 (70.207). plantaardige oliën
39.934 (49.769). traan 8.034 (8.613). vetzuren
6.477 (8 6541. was enz 5.575 (7.864). hulden
10.699 (11.878). Ieder 1.111 (1.294). glas 3.691
(6.234). cacaopoeder 1 675 (1.844). specerijen
1.883 (2.479). suiker 7 697 (7.888). onbewerkte
tabak 3 435 (4 292), gedistilleerd 7 885 (8 6211
bier 4.926 (5.035) en vaartuigen en vliegma-
-hini
>rkoo:
Ondanks een toeneming der aanvoeren
van sinaasappelen tot 42.613 (32.350)
tons, zijn de totale fruitaanvoeren in de
eerste helft van het jaar belangrijk bij
verleden jaar ten achter gebleven. De
aanvoenen van zuidvruchten liepen terug
tot 16.136 (26.322) tons, die van bananen
tot slechts 39.574 .(58.733) tona Hiervan
•waren slechts 14.517 (21.146) tons voor
invoer; naar België zUn slechts 9.697
(15.311) tons bananen doorgevoerd, naar
Dultschland niet meer dan 1.607 .(6.918),
ROSARIO, 27 JULI
Slot Vor. slot
TARWE per September 11.45 11.20
October 11.40 11.20
MAIS per September 5.50 5.0
October 5.50 5.35
LIJNZAAD per September 15.25 15.10
October
15.33
ÏS^O
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Lobltb 39,?8 39,-0
Nijmegen 12,17 12,1?
St Andries 9,69 9,69
Arnhem 4,25 4,67
Vreeswijk iw 9,57 B.t
-Malnz
Bingen
Caub
CobJens
Keulen
Dusseldort
Wese)
Emmerik
6,09 5,95
6,20 6,16
1,65 1,67
2.30 2,22
9,08 3,12
3,63 3,03
3.31 3,36
0,69 0,70
3,44 3,46
2,86 2.86
2,11 2.12
2,00 2.01
3.19 3,:1
Wester voort 0,00 0,00
Deventer 10.12 0,13
Kampen 3,72 3,71
Eysden 0,15 0.20
Maastricht 46.36 46.31
Grevenbicht 41,07 41,02
Venio 28,17 28,16
BINNBSLANDSOUB WATERSTANDEN
28 JULI
PannerdenIJsseit«.op .uidoende
IJseelkop—Arnhem voldoende
ArnhemWijk bü Duudatede voldoende
Wök bö DuurstedeV.eeswük voldoende
Waterhoogte bfl Arnhem
LJsselkop— Doesburg voldoende
DoesburgZutphen voldoende
ZutphenDeventer voldoende
DeventerKaterveer voldoende.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
29 JULI
Delfzijl 6.30 18.55 Hellevoetsl 10.45 23.16
Terschell. 3.45 16.13 Willemstad 11.42
Harlingen 4.20 16.55 Brouwersh 9.57 22.28
Den Helder 2.10 14.25 Zierlkzee 10.20 22.47
IJmuiden 10e.55 23.28 Wemeldinge 19.45 23.11
H. v. Holl. 10.07 22.42 Vlissingen 9.14 21.39
Schevening 10.17 22.52 Terneuzen 9.41 22.08
Rotterdam 12.05 Hansweert 10.16 22.38
RIVIERBERICHTEN
1" HANSWEERT. 26 JULI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 10 en 18. st; Wiljo.
Avontuur. Neutraal. Rennings; Telegraaf 17
Bouts; Cornelia, v Putten; Elisabeth. Schot; Nep
tunu3. de Ronde Wilcor, van Meel;Era, Ver
beek; Louisa. Spel. Rival, van Kaam
AMSTERDAM: Amstel 6 en 7. st; Risico, van
Denderen; Stad Amsterdam 10 en 6. St.; Anjo,
Pohlman; Jannigje. vaj Drimmelen
DORDRECHT. Damco 13. Neteler
HEERE WAARDEN': Eduard. van Remoortel
AMERSFOORT: l'Esperance. Uytterlinde
HARDERWIJK: Terneuzen 27. Versluis
LOBITH: Majestic, de Baar
WILDERVANK: Spera. v d Vliet
DORDRECHT: Tolo. Lensen
•s-HERTOGENBOSCH: Energie. v d Vliet; Ma
ria. van Veen; Seolto. Does
HAARLEM: Antruso, v d Veeken
WEURT: Laurence, v d Broeck
DUITSCHLAND. Henrlca, Bosman; Godefri-
dus, Ivieboom; Paulina. Bracke: Charles. Spru t
Triton, Both; Maria, Schouv
inschweig 1, Schade: Marcel. v d Bosch;
Noordster 4. v d Bosch; Gustaaf. Moens; Pruden
ce, de Roeck; Littoral, Vüt; Co-.-nmandant Duple
sis. de Jong; Kara'.ig. Poot; Rheinunion 7, van
Damme; Stuttgart. Scharf; Lippe, Scholten.
BELGIE: Telegraaf 6 en 20. st; Amstel 5 en 0
st.; Rijn en Schelde 3. 2 en 13. st; Rheinunion 3
st; Seolto. Larooy; Cornelia, van SchiJndel; Tou
roine. Monjeau; Henri, Heymans; Jura, Nortler,
Standard 25. Bosman; Matan. Michiels-e; Greta.
Snellens: Maaren, Klerks; Hebe Nobel. Klug-
lcist; Hugo Stinnes 25, Selbst; Gerjo, van Meel
Standard 6. Waterschoot: Damco 9. Graaf huis;
Gerard. Gommers; Trio. Hooglander; Risico, v.
Holt: Nomade. Vriens; Jan Vermeer, Verschure
Vanadls. Verschelden; Nivolc. Clovln; Wiladcor.
Norbart: Luctor, van IJsseldUk: Adriana. Ko-
nings; Spes, Feenstra; Baden 57. Ebling; Mann
helm 155. Haasters; Luneburg. Richter; Horten-
se.Jorens; Luctor Vermeer; Nah^ Becker; Nahe.
van Duin: Hoop op zegen, van Waardenburg:
Rival. Janssens: Nelly. Hartmans: Constant, v.
Overloop; Elodie. .Lockefeer; Louis, Lockefeer;
Sani 16. Vorstenberg; Virfï. van Biezen: Trans
ports 63. Anstatt; Stad Zierlkzee. dHooge; Theo
door Verstraeten. Hoogerhuis; Anna. Gort; Hele
na. de Visser: Rawil. Durinck; Cornelia. Vende
ville; Bram. Kempeneers: Leopold. Somers; Jo
•hanna 2. Veldkamp; Patriotisme 2, Deyaert:
Westfalen. Zijlmans: Cornelia. Bleeker; Goede
gunst, den Boef; Dauphin. Struycken: Trans
ports 64. de Graaff; Eljada, de Vries; Sari, Eree
vaart; Victor, de Ridder
HANSWEERT. 27 JULI
Gepaf
ROTTERDAM: Geisha, st.; Freya, Meinders;
Succes.den Olden
DORDRECHT: Rosalie, v Steenhoveh; Adma,
'an Stfien; Zuldvllet. de Pree; Wajang, Lensen
AMSTERDAM: Amstel 4. st: Isba, de Roo
ZIERIKZEE: Stad Zierik:
DUITSCHLAND: Festlne Lente. Peer: Stad
Saarbrucken. Barten; Eduard. v d Sande; Filia
Rheni, van Gaaien: Les Deux Soeeurs, Willaert;
Eduard. Verberght; Rien sans Dieu. Schuilen-
burg: Eben Haezer, Theunisse; De Hoop. Covfi
BELGIE: Amstel 16, st; Stad Amsterdam 7. st
Goya, Alblas; Kolibri, v d Zee; Rolf, Mad-...
Mi-gna, v d Berg: Fritz, Heckholff; Pharullda,
de Maayer; Hoofzoon 1, Smits: Ampetco 2. Ver
ROTTERDAM: stoomschepen: Bema, Hela,
Marie, Theodorus, Willem, Aimard, K.Vaart lo.
TJoba, Prins Hendrik, Helena, Weser, Pasto,
Florla, Kenia; Hlldebrandt, Verduyn; Isto,
Stoutjesdljk; Berlioz, v. Dongen; Elise, v. Dru-
nen; Barbara Corna., Joele; Carolina Sophie,
Knecht; Gertrude, Hof er; Pinang, v. Dort;
Katla, Broches; Auf Wiedersehen, Fleischhauer
Desdemona, Distel; Juno, Kuhnle; Kaba, Becher;
Binnenvaart 16, Dodde; Nljvcrdal, Heeres; Bran-
gaene, de Jong; Cresco, Louter; Express 6, Wil-
pert; Belt, Albers; Chopin, v. Meel; Arendje,
Mannah; LUs, Groenhof; D. A. P. G. 2, Britsch;
D. A. P. G. 6, Schreck; Corto, v. Keulen; St.
Jan, Peters: Margaretha, de Wys; Waga, Joos-
ten; Waltraud, v. Steen; Tampomas, Weber;
Mannheim 235, Lellman; Ailda, Draaier; AM
STERDAM: st. Zuidwijk; Wijkdienst 22, Staal;
Wijkdienst 10. Sassen; DORDT: st. Claude Ber
nard; st. Aise; st Louvois; st. Jean Millot;
Simplon. Stobbelaar; Albatros, Schreck; REM
MERDEN: Christina. Goedhart; NUMANSDORP
Hollandia, Versluis: ZUILEN: Gelria 2. Zwaan;
SLUISKIL: Gamuret, Wilson: VLISSINGEN:
Victor Hugo. Hoogers; HEEMSTEDE: Wilhel-
mina. Nevenhof f; KOLLUM: Nieuwe Zorg. de
Vries; VRIES: Op Hoop v. Zegen, 't Kruis;
GOUDERAK: Credo. Velvis: BOM: St. Roch,
Cloosterman; BONGENAAR: Joal, Tange;
MAASBRACHT: Richard 7, v. Dam; BERGEN
OP ZOOM: Locatelli. Punt; WEURT: Clorinde.
Biondino; SCHIEDAM: Mercure. Brouwer; PER
NIS: Maria, Vermaas; ARNHEM: Actief, van
Wijk; VLAARDINGEN: Helma, Schellenberger.
BELGIë: st. Martin; st. Harmonie; Charlois,
Meyer; Fluvlale 12, v. Winsen; Dido. Reinisch;
Lena, Kemperman; Nahe, Becker; Rijn. Schel
de 2. Capelle; S. H. V. 61, Jumelet; Rijn Schel
de 13, Holz; Archimedes, Bonis; Luclenne, Ruys-
veld; Marcel, Martens; Junon, Georg; Neptun
20, Wasch; Serafien, v. d. Zee: Angele, Achelyn;
Mercator, Seeldrayers; Agnador, de Wachter.
DUITSCHLANDMathilde, Maas; st. Rotter-
st. Paul; st. Vatna: st. Teutoiüa; st. Walsum
I; at. Sleipnir; st. Hollandia: st. Norvi; st.
Barba; st. Janna; Dageraad. Seinen; Tello,
'Hoefnagel; Handel 6. Haferkamp; Helena. Ulf;
Alprna 4. Kander; Ostmark, de Lange; Mann
heim 162. Christ; Richard 3, Wanders; Wipi,
Jiskoot; St. Maria. Jegen; Edelweiss 16, v. Ros-
sum: Lavoisier, de Meijer; Jannetje. Dekker;
Nussia 2. Fabri: Haniel 100. Rotsch; S. H. V. 77.
Smaal; Fosti. de Jong: Joseph, de Wachter;
Harpen 65. Kuppers; Brahoe, Hewel; Wil an, v.
Strien; Main 64. Brans.
AMSTERDAM: st. Akswljk; st. Harderwijk;
St. Noordwtjk; st. Rijswijk: st. Vreeswijk; Wijk
dienst XII, Bastiaanse: Wijkdienst IV. Grunfeld;
Wijkdienst I. v. d. Toom; Wijkdienst 27. v. d.
Brugge; Wijkdienst XIX, Heitbrmk; Petronella,
v. Steen; Henricus. v. Deursen: Frits, Backfisch;
Nelly, v. Zwol; Sohweinfurt. v. Oversteeg.
VREESWIJK: st. Sebaja: et. K. Vaart 13;
DORDRECHT: st. Buff on; st. Seine; st. Obernai;
VLIEREEDERes Nova. Kiepe; Patria, van
Glizen; MAASTRICHT: Fr. Haniel 90, Dabisch;
ECHT: W. v. Driel 39. Tiet .'el en; WESSUM: W.
v. Dnel 65. Schuitema; OOSTBKHOUT: Spido,
Renzen: ROOSENDAAL: Magda. Ballegooi; WE
MELDINGE: Rossina. Krootje3: RAAMS-
DONKVEBR: Ordi, Swets; KERKDRIBL: An-
jori, Koene: UTRECHT: Elisabeth Levina. Jon
ge: IJMUIDEN: Totlla, Jansen; VLAARDIN-
GBNSoembing, Heokler; ZWOLLE: st. Een
dracht; Bernardine, v. Hasselt; ZUTPHEN:
Theodora, v. Werkhoven; VLISSINGEN: Roe
mer Visser. Meeuwsem: BREDA: Córjami, Smits;
HANSWEERT: Elcahead. Zijlman; VLAAR
DINGEN: Revenir, Smits; NUMANSDORP:
Variatie. Versluis.
BELGIë: st. Verandering; st. Japico; st. Go
liath; Johanna. Visser: Rivière, EveraertCorjo,
Stravers; Andante, v. Berghem; Ludovicus, Hey-
lenHonorine 2. Costers; Copiosa, Haems; Ener
gie. Ouwerna; Maesland. Jansen; F. Hamiel 95,
Donner; Transport 51, Seil; Phenix 6, v. Gooi;
Elisabeth, v. Ee; Ernestine, BoellenNautilus
10. Veenstra; Edelweiss 2. Beekman: Karei,
Grutter: Zollverein, Dobisoh; Wongo, Rietveld;
Keo, Meckel; Volti Subito, Joore; Mont Blanc
45, Reinhardt; Mont Blanc II. Meotz; Mont Blanc
42, Klofers; Mont Blanc 7, DriniihausenAlpina
I, Klee.
DUITSOHJLANDDankbaarheid, v. Dongen;
Beta, Mooi; st. De Zeeuw.
Gepasseerd
middags 12
ROTTERDAM: st. Progres; st. G 9; et. Fiat 9;
st. Fiat 13; st. Frigga; 5 Gebroeders. Stadhou
ders; W. v. Driel 44, Linkewltz; Flaubert. Hil-
loshsim; D. A. P. G. 7, Ernst; D. A. P. G. 5,
Leuthner; Roma. Ruitenberg; Ernst, Schaf er;
Herman, Nollert.
AMSTERDAM: Drie Gebroeders, Bult; DOR
DRECHT: st. Vergennes; st. d'Alembert; ECK
EN WIEL: st. Drachenfels; VREESWIJK: st.
Harmonie II; WELSUM: Attentlo, Grin vis;
VLIBREEDE: Wilhelmina. Wildeman; Scihwalbe.
Hoeve; ARNHEM: Energie 5. Janssen; VREES
WIJK: Henrica Adriana, Valkenburg.
BELGIë: Speculatief. Havert; Heine. Bamberg.
DUITSCHJLA1NDHarmonie II, v. d. Pluïsseo;
Gouda,de Jonge; Wdlant, Sauders; Octave, van
DuinenHendrika Aleida, Breevoort; Gretha, v.
d. Kolk; Venus, Vermeulen: Elwi, Lansdorfer;
Elza, Ouwens; Tilly, Lansdorfer; Zeemeeuw,
Claysens: Frans Mathiesen, v. d. Velde; Mathilde,
Olislager; Hoffnung, Rumelchen; Philomena,
Oerlemans: st. Taurus; Anna. de Groot; Rupel
3. SeelsSirene, v. d. Bussche; Albert, Muller;
Erica, Hooitje3; st. Ideaal; Gott mit Ons, Em-
ming; st. Castor; st. Badenia 18; Otto, Schepers;
Sanara 102, Heppert; Ems, Ulfts; Unterwalden
II. Schoots; Emjo, van Eek: Gerhard. Wagner;
Anita, Bartels; Irene, Wolfert; Rigi, Boer; Mar
tina, BoeleCuvier. van VlietStad Deynze, v.
d. Vonder; Edelweiss 3. Lichtsteiner; Baden 11,
Kaufman; Johanna, Jansen; Irena, Verberght;
Rijn Zeevaart 2, Schmitt; Mutatio, Ludewigs;
Sea ml2, Strauss; Tilla, Visser; Cornelia, Ver
duin; Fredjo, Timmer; Nederrijn I, Woltz; Nd.
Brabant, Nout; Paula, Vos; Reform, Kloos; Ana
lyse, Silvius; Olga, Mele; Arsene, Heijntjes; Gre
tha, van Asperen; Haniel 94. Sohaffrodt; Vic
toria, v. Deursen; Walsum 31, Durinck; Repo,
Rensen; Wilhelm, van Drlel; Derunapht 2,
Schade; Jacomina, Seine; Limburgia, Maarschalk;
Slamat, Magnus; Therese, Bussens; Richard,
VerleyenFrits, Heusen; Wijkdienst 11, de Gier;
Jomar. BorsJe; Heinrich. Schapers: Drachenburi.
SohulzAafgan,
KflemhUd, Wilb«
Martha HaJlm, Prutz; Catalonia. Schooh
Express 23, Steeg; Sancta Maria, Suykerbüyc
Antocm, Hammer; Rozenburg. Dekker; Vesal
Hooh; Rinda, Koote; Dusseldorf, Bauer; Fiat
v. d. Ent; Seam 11. Hartsuiker; Maria Hendri)
van Bunzen; Orbite, Ossewaarde; Rause. S(
vast; De Hoop, SchouwstraCaroline. Spdttae!
Scaldia 2, v. Keulen; Maipo, Elckel; Ososan, W
ner; Wanderer, Verschure: Fujisan, Knape; Fi
17. Kalle; St. Anthonius. Bayens; Palatina, Z\
damSkadi, JanssenDina Maria, Koreman
Nelly, v. Wijnen: Truro, Mey; Balmung, Vi
Nodi, Koekoek; Michel Angelo. v. Helist; Ern
Sahmitz; Jantina, Warns; Mannheim 236, Esc he
brenre; Vertrouwen, v. Veen.;
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestec
Weyt; Frangois Boud
Fe, Lucassen; Henny, Kerkhof f; Na
tilus 6. van Essen; Maria Wilhelmina. Leems
Wiljo, Borsje; Silani. de Groot; Hortense, Suno
Encas. Bom; st. Noldina; Armand. Santk
Jeanne d'Arc, Hammers; Ougree I, Mae-"
Kronos 5; Metwede. Biekel; st. Henny: M<
HendriksEmeraude, NiseTeuna 3. Valkenbur,
Teuna 4. Valkenburg: Anna. Hoenderop; B
russia, Heler; Koln Neuessen 7. Fuchs; Binna
vaart 14. Prime; st. Fiat 2; Odin 2. Happe; Sea
14, Schneider; st. Dolfijn; Nooit Gedacht, Pu
laert; Lisomar, Ceulemans; Johanna. Goedgea
schap; Altcór, Katalens; Fortuna, Haan; Mat
dor, Flugel.
EMMERIK, 27 Juli 1936.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestem
DUITSCHLAND: st. Borussia; st. Dusseldorf
Isala 3, Bokslag; Grehta, v. Woerkom; Badenl
53, Vogel; Onderneming 7, v. Boven; Andalusia
v. d. Beemt; Stuttgart, Fscharf; Gerja, Laroot
Aravis, Rijcquaart; Julier, Ghijsels; st. Teuna I
Adca, Booij; St. Antonius, v. Emmerloot; I
Hoop, Booij; Bonges, v. Cauteren; 4 Gebroeder
Huibers; Royan, Hoerning; Pax, va Rottingen
st. Knocke; Surens, v. Rillon; Julienne, Wesf
link; St. Antoine, Stobbelair; Willy, Gelpen;
Ophir; Ivy 9, Verberght; Eben Haezer, v. Strij
donk; de Plano, v. d. Mussche; Stella, de Vlieger
Victor, Tronlcoe; Germeine, Meij; st. Mathilde
Stephania Constantia, Kikkert; Res Nova, d
Vries; st. Walsum 2; Elisabeth, Gorissen; Alsi
v. Strien; Aschaflenburg, Tanhauser; Elisabetl
Fucks; Salak 32, Baldcte; st. Bety; st. HekU
Steenbanlc, Brandt; Grani, de Rover; Ei
v. Bon; Klara Maria, Langen; Rival, v. Kaam
Taling, de Waard; Maria, Eedrhuizen; Johann
Hendrika, Wolters; Antonia Veglna, Westerhuk
st. Haanswljk; Wijkdienst 30, Bolbeersen;
Marstwijk; Wekdienst 26, Wüst; st. Hethan.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestem
DUITSCHLAND: st. Gerard; Neptun 60. Mohr
Theo, Augspurger; Mon d'Sir, Osse; st. Schulp
Nautilus 14, Diepenhorst; St. Hubertus, Loop
schelder; st. Saga; Piombo, v. d. Geer; Gluck
Vollenhoven; st. Atla; Algeria, Zwittink; Vit»
Petri; Cornelia, Mouthaan; st. Fulla; Altenhol
Brössler; Montan 18, Schumacher; Zeven Gcbroe
ders, de Waardt; Risico, Berends; Rhein Unlo:
7. Camermans; st. Holbein; Overeenkomst, Re^
bel; Martha, Nout; Emanuel 2, Oltr
Kater^'eter; Union 19. Lellmann; Spe
Overiisel, Smit; st. Newa; Harpen 62, Deinet
Elisabeth, Boekhorst; st. Mosello; Nideck
Ehmann; Coineille, Eergmann; Mannheim 71
Braun; st. Colbert; Montan 8. Konstabel; Neptu
22, Herbert; Valuta, v. Beers; Maria, v. Broek
meulen; Alpha, Stoter; Leeltje, Ruitenberg
Seydlitz, Kern. st. Oise; Pres. Bonnardel, Bau
mann; Recklinghausen. Heemers; st. Marne
Angelina, Mutf»; Paul, Völkner; st. Fiat Vol. 12
Raak Karcher 23, Metzier; W. v. Driel 38, v
Sa'oben; Theseus, Köpp; st. Willem Marie; Geer
truida Jacoba, Vogel; Bolu 2, Jeurlssen; Rhe
nania 9, Bleek; st. Rasteur; Livlen, det Vo
Car'ton, Wiltjes; Bourgogne. Dittenberger; Com
toir 24. Gerritsen; st. Allier; Mane, Vermeule
st. Fiat Vol 31; Seam lr, Gos; iab Karche
7*5. Schaf er; st. Baden 11; Phenix 7. Hoek; Mann
heim 208. Martwig; Alor.tan 6, Schwart?Water
weg, Wetzel; Rheinfahrt 92, Bauhardt; Maji
Takema; st. K. Vaart 3 en 5; Anna Maria, Feil
mann; Christine, Bentheuer; Eersteling, Hoog
kamp; Vios, Litz; l'Esperance, Zwiers; Marga
retha, Wezeman; Spes. Stoter; st. Arjo: Adriani
II, v. d. Linde; Niederwald, Fleck; ot. Sully
Zuid Holland, den Breejen; Pelano, Plomp; Ne
bulelse, Heiberg; Van Lerlus, v. Loock; st. Logl
Johan, Llnz; Clastna, Breljaert; Wijkdienst 8
Staal; st. Maaskade; Katharina, Hubens; Hanie
99. Hausmann.
