S
UtLhlt LUXEMBURG
CHEEPVAARTEN
CHEEPSBOUW
W. H. MELLEMA
OSTENDE
KNOCKE
Waar de Levensstandaard het
GOEDKOOPST is
GROTTEN
VAN HAN
LUIK
WESTENDE
Biankenberghe
.3 15 JULI 1936
TWEEDE BLAD PAG. 7
Groot Hertogdom
LUXEMBURG
n< Pittoresk landschap
m Gevarieerd natuurschoon
j Bekend om efjn voortreffelijke wegen
P* Gerenommeerd om zij a gastvrijheid
Geriefelijke spoorverbindingen
h" Middelpunt v. voortreffelijk Toerisme
n> I Gezocht verblijf voor
Vacantlea, Weekends, Ontspanning
i
onderstaande hotels zUn In nlphalictlsclie
LUXEMBURG
ie gezellige stad, centrum van toerisme
TalrUke attracties en actualiteiten
HOTEL CENTRAL-MOLITOR
Pension - Restai
GRAND HOTEL CONTINENTAL
VIANDEN
Bchoon gelegen, ln het hart van een heuvel-
aohtlg en woest landschap
HOTEL DB LA GARE
HOTEL KLOPP
ECHTERNACH
Het wereldbekende Centrum
Uitgangspunt voor schitterende nltstapjes
GRAND HOTEL BEL-AIR
GRAND HOTEL BELLEVUE
GRAND HOTEL DE L'ETOILE D'OR
'"-RAND HOTEL WENGLER
1 den oever van de Moezel - Restaurant
DIEKIRCH
gerenommeerd, bekoorlük
Centrum v. de meest gevarieerde uitstapjes
HOTEL DES ARDENNES
HOTEL DE L'EU ROPE
HOTEL DU MIDI
Alle Inlichtingen gratis te bekomen bU
L'UNION DES VILLES ET CENTRES
TOURISTIQUES, Luxemburg
)EGSTGEEST
•ESLAAGD
Te Rotterdam slaagde voor het doctoraal
kamen Handelswetenschappen de heer J.
ps, alhier.
ns,'[lJNSBURG
iTRIJDFONDS KAMERVERKIEZINGEN
be, Foor de A.-R. Prop. Club is het plan ge
brmd voor de propaganda voor de Kamer-
ets, frkiezingen van '37 een strijdfonds te vor-
ron; on. Men zal daartoe van iedere antirevo-
id< Itionaire kiezer een kleine maandelijk-
23 he bijdrage vragen. Ieder doe hier aan
30 tee. Vele kleintjes maken een groote. De
Ju* teenpartij is waakzaam en werkzaam. La-
55 £l ook wij nu doen wat we kunnen.
«JUT
■gj^SSENHEIM
ig ESLAAGD
Dezer dagen werd met gunstig gevolg
p6fj; elatings-examen afgelegd voor IÏB.S. door
ets,lze plaatsgenooten H. Heynes, A. Boot en
C. Los, en voor het gymnasium door P.
rnjet Boon.
igelLHet succes voor deze jongelui is tevens
|n compliment voor de „De Vissersschool
au* por Chr. M.U.L.O. alhier, temeer waar de
(er candidaten die dit jaar voor deze toe
'OORSCHOTEN
RBEIDSBEMIDDELlNö
og 165 werkzoekenden
Bij het correspondentschap der arbeids-
smiddeling alhier staan als werkzoeken-
tn 165 personen ingeschreven: 14 timmer-
eden, 14 metselaars, 12 opperlieden, 5
randwerkers, 3 schilders, 58 land- en tuin-
rbeiders, 14 los-arbeiders, 1 taludwerker,
rietdekker, 2 straatmakersb 6 chauffeurs,
betonwerkers, 1 houtbewerker, 2 mon
lurs, 1 electricien, 4 kantoorbedienden, 2
ihippers, 1 smid, 1 surveillant, 1 letter-
stter, 1 loopknecht, 1 bakker, 1 spinmees-
r, 1 bouwkundig opzichter, 2 winkelbe-
lenden, 1 kellner, X fabrieksarbeider, 4
'heepmakers, 1 zadelmaker, 2 radio-tech-
ikers, 1 verpleegster, 2 huishoudsters, 1
jenstbode, 1 instrumentmaker.
Door den agent der arbeidsbemiddeling
ordt dagelijks ten Raadhuize voor werk-
ivers en werknemers zitting gehouden
des .voorniiddags 10 tot des namiddags
uur.
VOUBRUGGE
OSTELOOZE RIJWIELPLAATJES
Zij die meenen voor een kosteloos rijwiel-
ilastingmerk 19361937 in aanmerking
Dmen, kunnen zich daartoe vervoegen too
uize van den assistent dienstgeleider, den
Dhondt in 'de 'Kerkstraat, op 20, 23, 2S
i Juli des namiddags tusschen 7—9 uur.
UTO'S BEKNELD
Tusschen de stalling van het hotel
wama en het Raadhuis geraakten twee
uto's bekneld met gevolg, dat het afkon-
igingsbord van het Raadhuis werd afgc-
iden. De aanrijdende autobus beliep hier
j ook schade, <le passagiers bleven onge-
ierd.
lurgerlijke Standen
ALKEMADE. Bevallen'; A van der Vlust—Zoe
indaal z: A M HoogenboomDobbe d; E Oljjer
5ekKuipers d; C J HoogenboomHoogen-
)om d; A van Beek—Roeloffs d.
Ondertrouwd: C Voorend 34 j en H J v R.ul-
!fi 26 j; J. W van der Meer 27 en I M v Rün
Haai
HAZERSWOUDE. Bevallen: N J van den Berg
•van den Bos z: WE Voskuil—van der Hoe-
in d.; t BjjlsmaVeenstra z.; M F de Groot
Gehuwd: J Bremmer 32 j «n M Buitenhuls 29 J
HILLEGOM. Bevallen: W van Trigt—Brou-
Ond'ertrouwd. P M WeUers en C Phlllppl; J M
»n Biezen en P M Speelman; J F van Rooden
1 M Klinkenberg; c A Shermer en P de Jong;
van Rooden en P H v d Berg; B v Rooden
Overleden; M Bon vr 75 j eclitg van Th. Hei-
loot
loekv d Gugfren d: D Zwitser
'ijsman—v d Meel z: W Ouwehund—v d Plas z
C Snijder—van Duün z; D Varkevlsser—Haas
5ot >2Th Admiraal—Exter z.
Ondertrouwd: C Vooys en M v d Boon.
.Gehuwd: J de Jong en S van Duijvenbode; D
faasnoot en J Ouwehand. C de Vreugd en H
Plas,
Eerste Kamer
WIJZIGING DEFENSIE-
BEGROOTING
De naturalisatie van
Dr. Mannheimer goedgekeurd
Vergadering van heden
Aan de orde is het wetsontwerp wijziging
verhooging van het achtste hoofdstuk
der rijksbegrooting voor 1935 (defensie).
De heer De Sa v om in Lobman (c.h.)
is er over verbaasd, dat er bezwaren zijn ge
maakt tegen de aanschaffing van pantser
auto's, in welk verband hij wijst op het
dreigende oorlogsgevaar. Spr. dringt op ver
dere versterking van het leger aan. Kan de
minister verzekeren, dat de kazematten
aan de grenzen steeds een voldoende geoe
fende bezetting zullen hebben?
Mevrouw Pothui s—S m i t (s.d.) moti-
ïert, waarom haar fractie tegen dit wets
ontwerp zal stemmen.
De minister van defensie a.i., de heer H.
C o 1 ij n, zegt, dat pantserwagens van mo
derne strijdkrachten een ondeelbaar geheel
uitmaken. Wat het budgetrecht betreft,
merkt de minister op, dat het eindcijfer der
begrooting geen verandering heeft onder
gaan. Voor de artillerie-uitgaven is evenwel
meer noodig gebleken dan aanvankelijk ge
raamd was. deze gelden zijn hiervoor in
plaats van aan minder belangrijke onder-
deelen uitgegeven. Voor de luchtdoelartille
rie zijn 16 batterijen besteld. De regeling,
om de kazematten te bezetten voor de vóór
mobilisatie, zal vermoedelijk binnen twee
maanden haar beslag krijgen.
Het wetsontwerp wordt z.h.st. goedgekeurd
met aanteekening, dat de sociaal-democra
ten tegen zijn.
Het wetsontwerp wijziging en aanvulling
van de bepalingen betreffende óe zeden in
het wetboek van strafrecht ter betere be
scherming van minderjarigen wordt z.h.st.
De naturalisatie van Dr. Mannheimer
Aan de orde zijn daarna de wetsontwerpen
tot naturalisatie van H. B. Braohes en 20
anderen en van A. Blom en 19 anderen-
De heer v. Citters (a.r.) heeft bezwa
ren tegen de naturalisatie van Dr. F.
Mannheimer. omdat hij er niet van over
tuigd is, dat het gevoel van saamhoorigheid
met ons volk den heer Mannheimer tot zijn
naturalisatie-aanvraag heeft geleid. Hier
zijn zakelijke belangen in het spel.
Spr. wijst op de buitenlandeche financieele
relaties van Dr. Mannheimer. Hij is van mee
ning, dat deze naturalisatie dient, om het
bankierskantoor Mendelssohn en Co. te Am
sterdam meer relief te geven. Men zij voor
zichtig voor de invloed van buitenlandsche
concerns. Hij acht de naturalisatie van
Mannheimer niet in 's lands belang en advi
seert, het ontwerp niet goed te keuren.
De heer De Gijselaar (c.h.) is tegen
de wetsontwerpen, welke de Kamer in een
dwangtoestand brengen, omdat rijp en groen
in zijin samengevoegd.
De heer De Merchant et d'Ansera-
bo u r g (n.s.b.) wijst er op, dat naturalisatie
van den heer Mannheimer niet in 's lands
belang, doch alleen in zijn eigen belang is.
Hij zal zijn stem aan het ontwerp onthou
den.
De heer Droogleever Fortuyn (lib.)
wijst op het internationaal karakter van het
geldwezen. Hij is van meening, dat hier de
goede naam van een vreemdeling lichtvaar
dig wordt aangetast. Het ingestelde onder
zoek door den officier van justitie en het
advies van de Nederlandsche Bank zijn voor
spr. overtuigend om voor dit ontwerp te
stemmen.
De Minister van Justitie, de heer Van
S c h a i k. betwist, dat de heer Mannheimer
geen saamhoorigheidsgevoel zou hebben. Op
verschillend iterrein heeft hij hiervan doen
blijken. Belangrijke giften heeft hij beschik
baar gesteld. Geen belangrijke transacties on
derneemt hij, zonder overleg met de regee
ring en de Nederlandsche Bank. De veronder
stelling. dat hij een aanval op den gulden
heeft ondernomen, is onjuist. Het tegendeel
is waar. Bovendien is het kantoor Mendels
sohn en Co.. een Nederlandsche onderne
ming, ook al staat het in relatie met Duit-
sche firma's.
De Kamer keurt het eenste ontwerp
goed met 34 tegen 4 stemmen. Tegen do
heeren de Gijselaar (c.h.), Briët (a.r.), van
Citters (a.r.) en d'Ansembourg (n.s.b.).
Het tweede ontwerp wordt z.h.s.t goed
gekeurd, met aanteekening dat de heer
de Gijselaar tegen is.
Begrooting Landbouwcrisisfonds
Aan de orde is de vaststelling van de
begrooting van het landbouw-crisisfonds.
De heer Ruiter (r.k.) keurt af het doel
der regeering, om de prijzen van den land
en tuinbouwproducten te doen dalen tot het
peil van de wereldmarkt. Ondanks de ge
voerde politiek is de koopkracht van het
agrarisch deel onzer bevolking practisch
nihil gebleven. Spr. vraagt, welke de positie
is van het Regeeringsbureau voor de uit
voering van de Landbouw-crisiswet.
Waarom neemt de minister zooveel maat
regelen, welke de positie van de margarine
industrie versterken? Scherp critiseert spr.
de machtspositie, welke Unilever inneemt bij
de maatregelen, welke verband houden met
den import van alle soorten vetten en
prijsbepalingen. Door deze machtspositie
ontstaat een onbevredigende toestand. Kleine
bedrijven, vetsmelterijen, worden er het
slachtoffer van. Het lijkt veel op een toe
stand als onder het eerste baconcontract. En
deze maatregelen meent de minister te moe
ten nemen voor steun aan den landbouw,
waarvoor het volk heffingen moet betalen.
Welke belangen worden door de oliecon
ventie gediend, vraagt spreker.
De vergadering wordt een half uur
schorst.
LISSE. Bevallen: M v d Bart--v d Aar z.; P
d MeyGiesbergen z.
Gehuwd: H J Nulkes en C Wltteraan; W H v
RIJNSBURG. Bevallen: A S Brussee-—Meeu-
venoord d.; L Glasbergenv d Boon z.
Ondertrouwd: C Meüvogel 29 j en W v Dron
ROTTERDAM
DOOR EEN ZANDAUTO AANGEREDEN
Gisterochtend was de monteur van
R.E.T., H. Remkes uit de Loofdakstraat
alhier, met een meetlint opmetingen aan het
doen aan den Kreekweg alhier. De man is
achteruitloopend op den houten rijplank
gaan zitten en merkte daardoor niet, dat een
zandauto, bestuurd door den 27-jarigen J.
Hitsert, van de andere zijde eveneens achter
uit de plank opreed. De chauffeur, die links
in den wagen gezeten was, keek aan de lin
kerzijde uit, bemerkte den man, die aan de
rechterkant zat, dus ook niet, zoodat Remkes
een duw van het rechterachterwiel opliep.
Vermoedelijk met een gekneusde wervelko
lom is de man naar het zielftinhuis aan den
Coolsingel gebracht,
W. VAN ORIEL'S Stoomboot- en
Transportondernemingen N.V. R'dam
Uaukaile 127 Telefoon 21059 <3 lijnen)
REDDERS CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
Oagelükschs eleepdlenat naar den RUn en
het- lilmhorgecbe Kolendlstrlct, trie® vers»
Bevrachtingen In Binnen- en Buitenland
N.V. PEKELDER MACHINEFABRIEK
OUDE PEKELA - TELEFOON *81
GROFSMEEDWERK
SPECIAAL:
SCHROEFSTEVENS - ROEERAWTEN
EVENWICHTSROEREN DAVITS
TN IEDERE GEWENSCHTE UITVOERING
MET ELK VERLANGD CERTIFICAAT
bouwtoezicht houden door
MARITIEM KANTOOR
ScheepamakelaardU en Nieuwbouw.
Kromme Waal 9, Amsterdam-Centr.
TëP. A'dami 4566$ (pa ft uur: Haarlem 22300).
Noorderkweekschool
„ABEL TASMAN"
te DELFZIJL
Opleiding tot stuurmansleerling groote
Vaart, diploma A en B (hoogste dipl.)
SCHEEPSINTERNAAT aan boord
van de „ABEL TASMAN"
Volledig toezicht op de leerlingen. In
gaande 1 September a.s. belangrijke
verlaging van het kostgeld tot 480.
per jaar. Kostelooze toezending van
prospectus en inlichtingen door den
Directeur der school.
stemming voor Juli vormde een steunfaetor.
Het slot was prüshcudend.
Middling Upland 13.56 13.53
Juli 13.46 13.42
SUIKER. Slot D&uwe'.Uka prüshoudend.
Juli 2.75 2.85
September 2.82 2.82
RUBBER, Slot nauwelUks prUshoudend.
Juli 16.57 15.62
September 16.60 16.65
CHICAGO. 14 JULI
TARWE. De tarwemarkt opende prUshoudend
en c. lager tot e hooger. steeg ln verband
met klachten over oogstschade en droog weer
in vele streken van het NW„ reageerde op
voorspelling van regen. Slot traag.
Slot Vo- slot
Juli 102% 193
September 102% 104—
MAIS. De termUnmarkt opende on-egelmatlg
en c lager tot c. hooger. daalde op druk
van den beroepshandel en sloot traag.
Juli 82% 84%
September 80— 81%
HAVER. Slot traag.
Juli 36% 37%
September 37% 38%
ROGGE. Slot traag,
Juli 69% 70%
September 697U
PROVISIEN. Slot traag.
Reuzel: Prima W Steaoi loco 10.10 10.10
Juli 10.40 10.62%
Varkens: 160-230 pd. 9.95 10.
"40-325 Pd. 9.— 9.—
WINNIPEG. 14 JULI
TARWE. De termUnmarkt daalde op berich-
en van regen op locale verkoopen en trage ex
lorten, herstelde zich ten deele op particuliere
schadeberlchten uit W. Canada en sloot nauwe.
Uiks rüshoudend.
Slot Vo-, slot
91%
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSH1R DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
Het toestel vertrok 12 u &'n mldd.).
EDELVALK vertrok 15 Juli vm. 6 u. van Am
sterdam naar Batavia.
Deze reis hebben de volgende passagiers ge
boekt: 1 AmsterdamBangkok. 1 Amsterdam
Calcutta. 2 AmsterdamKarachi, 1 Halle
LeipzigBagdad, 1 Cairo—Bagdd en 1 Sin
gaporePalembang.
Medegenomen w®r<l 232 kg briefpost en 90 kg
vracht.
De „Edelvalk" la te *.30 uur te Halle Leip
zig geland en te 9 uur weer vandaar vertrok
ken. Bijgeladen werd 119 kg. briefpost x .5
Bk-
Het toestel arr 15 JuJl te Singapore
HANDELS
BERICHTEN
ROTTERDAM, 14 JULI
(Medegedeeld door A. MakkreeL Makelaar)
MAIS. Op termijn. Noteering per 2000 kg.
Vroetrk. Slotk. Vo' atol
Juli 66% 67% 67%
September 64% 65B 64%
November 64% 64 %B 64%
Januari 64% 65 64%
Omzet 52 contracten van 50.000 kg.
TAK Wit. Op lermux cvoteeriug per 100 kg.
Vroegk. Slotk Vor slot
Juli 6.15 6.12% 5.10
Septembr 5.10 5.07% 5.02%
November 6.02% 6.L 4.95
Januari 5.05L 5.02% 4.97%
Omzet 3 contracten van l'DO.OOO kg.
ROTTERDAM 15 JULI
MAIS op termUn. Vroegkoersen van heden:
Juli 67. Sept. 64%. Nov. 64%. Jan. 64%.
KATOEN. Amerlk. (Ver. v. d. Katoenhandel).
Loco middling unlvercal standard 28 cn.tn. staple
f 0.25% per kg. (vor. not. fO.25).
Indische (ex pakhuis). Superfine Slnd nom.
f0.78% (vor. week f0.18), Fine Bengaal nom.
f 0.78 (f 0.17%), Fine Oomrah I nom. 10.18%
(f 0.18%).
AMSTERDAM, 14 JULI
SUIKER. Stemming kalm. Per Juli en Sept.
f3% geboden, per Jan f3% gedaan, per April
en Mei f4% te koop.
TABAK. BU de laatste InsohrUvIng van de
voorjaarscamagne. hier te houden op Donder
dag 23 dezer, zal het aanbod bestaan uit 16394
pk Java. w.o, 13289 pk Vorstenlanden.
KOFFIE. Loco Santos 15% ct; Loco Robusta
IS cent per kg
HUIDEN. In de heden door de Amsterdameche
Huidenclub gehouden velling werden de vol
gende prUzen betaald: paardenhuiden f 4.25—
5.40 per stuk; plnkhuiden 1014 c; koehuiden
10%—14% ct; vaarshuiden 10%—15 c. oahulden
10%16 ct: stierhuiden 9%12% ct per pond.
De veiling had een vrü vlot verloop. De prU
zen bewogen zich vrUwel op hetzelfde niveau
als dat der vorige veiling. Voor enkele soorten
bleek goede belangstelling te bestaan waardoor
de prijzen circa cent hooger waren. Eonigi
partijen huiden bleven onverkocht, waarover ai
nog onderhandelingen loopen.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YCRJC, 14 JULI
TARWE. No. 1 Manitoba 97% 98%
No. 2 Harde winter 123% 124%
No. 2 Roode winter 120% 121%
MAIS. No. 2 Mixed West 97% 99%
ROGGE. Can. W. no. 2 64% 65%
MEEL. Springclear 5.85 6.15
KOFFIE. De termUnmarkt opende prUsh. doch
kalm, waarna de verkoopen door Brazilië geab
sorbeerd werden door lichte agnkoopen door
den handel en speculanten. Slot nauw. prUsh.
Rlo No. 7 loco 7% 7%
Santos no. 4 loco 9% 9%
Juli
September
8.63
Juli 8.63
September 8.81
KATOEN. De termUnmarkt opende
15 p. hooger, steeg op hoogere depeches uit LI
verpoot en op aankoopen door denhandel er
het buitenland, reageerde ten deele op likwl-
daties; contracten waren gchaarsch en de .vaste
99%-
56%
October 48% 49%
LIJNZAAD per Juli 169170—
"-*•* 166— 165%
BUENOS-AYRES, 14 JULI
Slot Vor »1q
TARWE per Augustus 10.60 10.67
September 10.62 10.70
MAÏS per Augustus 6.28 6.36
September -
MARKT
BERICHTEN
AMSTERDAM. 15 Juli. Vee. Aanvoeren
prijzen: 324 vette kalveren, le art 5054 ct,
srt 4048 ct, 3e srt 3038 ct, per kg. lev. gew.;
87 nucht. kalveren f59 per stuk; 190 varkens,
vleeschvarltens (90-110 kg) 4344 ct. Idem
zwaardere 4243 ct, vette varkens 4041
per kg. slachtgewlcht
Vette kalveren: aanvoer groot, handel sle
pend. dalende prUzen.
Nuchtere kalveren: aanvoer gewoon, handel
vlug. zelfde prijzen.
Varkens: aanvoer matig, handel zeer kalm
prijshoudend.
AMSTERDAM, 15 Juli. (Aardappelen) Aan.
voer 230.200 kg. De prUzen waren heden on>
veranderd.
KOUDEKERK, 14 Juli. (Elerenvelling Kou.
dekerk-Ründijk) Aanvoer 4870 stuks eieren.
PrUzen: Kipeleren 2.803.20. eendeneieren
2.60—2.70. per 100 stuks. Boaer 0.62—0.65. kaas
0.150.25 per pond. Hanen 0.100.20, duiven
0.12—0.20 per stuk.
WOERDEN, 15 Juli. K a s. Aanvoer 5<0
partUen. PrUzen: le kw. met R.M. 2022,
2e kw met R.M. 18—19, zwaardere 22.50, per
60 kg. Handel matig.
GROENTEN- EN FRUIT
VEILINGEN
KATWIJK AAN DEN R'JN, 11 Juli. (Groen-
tenvelling) Prijzen: Eerstelingen 0.701, drie
lingen 0.650.85 per kist van 25kg.: bospeen
6,708.40, rabarber 1.90.3.20, per 100 bos; sla
0.80—1.40, bloemkool I 7.20—10.80, per 100
Rl.iNSBURG. 14 Juli Aardappelen grnnt»»
—95 ct, bonken S2%65ct, drielingen 5060
WESTLAND, 14 Jullé (Mlddenprils Westl. vel
lingen). Export: Aalbessen 15, witte 8, alicanta
4250. colman 68, g. maroc 61, champion 45
—61. muscaat 83. dubb boonen 14—16, sntf-
boonen 27 ct per kg: tomaten A 951.06. B
1, O 951.06, CC 6580 ct, bonken 75. aard
appelen 70. Poters 65, gr. boonen 6367, ule;
701.10 per bak.
VISSCHERIJ
PRAATRAPPORT Hr. Me. JAW TAW BRAKEL
14 JULI. SCH 77 250 ktj; SCH 311 150 ktj;
VL 16 21 last; VL 50. 370 ktj.
De stoomtrawlers besomden: YM 15 1720,
YM 85 1280.
De motorlogger KW 44 besomde 910.
De haringlogger KW 138 besomde 107
pekelharing.
De trawler YM 86 heeft de reis moeten
derbreken wegens verlies van een schroefblad.
De prUzen waren heden: Tarbot 0.74—0.72,
tong 1.65—1:50 per kg.; koolvisch 0.50—0.43,
leng 1.160.56, per stuk; griet 3020, kleine
schol 30—16, srhar 6, kl. mldd. schfelvtsch
2420, kleine schelvisch 6511, gullen
2010, wütlng 7.503, makkreei 16, per
50 kg.: kabeljauw 65—36 p 125 kg.; versche
haring 7.304.90 per kist van 60 kg.
Sedert de opheffing van de staking zHn
thans circa 25 trawlers der plaatselUke vloot
ln zee. De eerste schepen kunnen evenwe1
niet veer het eind dezer week van de vlsscherjj
SCHEEPS
BERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
(nm.)v Aandali
STATENDAM v Rotteerdam nr New-York 11
(nmm.) v Southampton en p 12 Lizard
MAASDAM 14 (vm.) v R'da,m te Norfolk
SPAAR ND AM y Rotterdam nr Norfolk 14 (vm.)
mUl W v Lands End
DELFTDIJK Vancouver n R'dam 13 te L'pool
NARENTA Vanc. n R'dam 13 v Portland (O)
It OTTF.n D A MSOHH LI.OTD
SLAMAT (thuisreis) 14 v Aden
KEDOE (thuisreis) 1 5(vm. 4u. v Padang
KOTA BAROE (thuisr. 14 nm. 6 u. v Marseille
SOEKABOEMI v Liverpool n Rotterdam p 3
nm. 4 u. Lands End
SJBAJAK (thuisreis) 15 vm. 8 u. te Marseille
GAROET 16 (vm.) v Hamburg te Rotterdam
MODJOKERTO vertr. 15 v Hamburg via Brt
men ar Rotterdam
ia liirran vertr. 15 v R'dam nr Batavia
DEMPO 15' v Batavia nr Rotterdam
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA L1JW
KON. WED. STOOM BOOT» MIJ
BAARN v Chili n A'dam 14 v Liverpool
BOSKOOP 15 v Antwerpen te Amsterdam,
CERES 14 v Bourgas te Varna
COLOMBIA 13 V Curacao n Santa Marta
DEUCALION v Sotubal n 'daA p 14 ((1.50 ni
D[| Mf EN GROOT HERTOGDOM
HET CASINO - KURZAAL
is 't geheels jaar geopend.
Wereldberoemd Orkest Alle vedetten.
Privé Clubs Alle attracties
„JARDIN DE LA MER DU NORD"
CASINO
Een prachtig Seizoen v.af Juli tot Sept.
PRIVÉ CLUBS Alle dagen open
ALLE ATTRACTIES
Rotterdam te
me houthavens
MEROPE 14 v Barcelona nr Rotterdam
JUNO Barcelona n R'dam p 14 Finisterre
TRITON 12 v Para n Amazone havens
MEROPE Triest n Amsterdam p 14 Gibraltar
TITUS Barcelona n Amsterdam p 14 Quessant
CERES 14 v Bourgas n Varna
COSTA RICA 14 (2 nm) v Stockholm n Helslngf
GANYMEDES Barcelona n R'dam 17 165 mUl
ZW van Quessant
TIBE-RIUS 14 v Limni n KymassI
HIJ. «OCEAAN"
POLYPHEMUS Amst n Java 15 v Sues
PERSEUS Japan n R'dam p 14 Perloi
CITY OF EASTBOURNE Japan n R'dam 1' te
NELEUS Batavia n Amsterdam 14 v Port Sudan
tlALOYOW LIJW
STAD ZWOLLE 14 v Lissabon nr Bilbao,
irdam/Vlaardlngen
STAD VLAAIEDINGEN 13 nm. 6 u. v Vlaai
NEDERLANDSCH EN
VREEMDE SCHEPEN
ALDEBARAN 15 v Narvik te Rotterdam
ANTWERPEN (m) 14 v Antw n Londen
AMSTELSTROOM 14 v Amst n Leith
ALGORAB 14 v R'dam n Llvorno
ALTENFELS R'dam n Kurrachee 11 v Bombay
AMASSIA Dordt n Bahla p 13 Fern. Noronha
AUG. SCHULTZE 11 v R'dam ïe Taager
ALHENA R'dam n Genua 13 (8.59 vm) 23 mUl
van NI ton
APOLLINARIS IV 12 v R'dam te Kings Lynn
AMBULANT mb 13 v Groningen te Hamburg
ARLANZA 14 v B Ayres te Southampton
BETA (m.) 14 v Arklow nr Londen
BATAPIER V 15 vm.
BREEZAND m ll v Groningen te Hamburg
BETA m 13 v Penryn te Arklow
BURGENLAND R'dam n Japan p 12 Malta
BORKUM R'dam n Vera Cruz 11 v Havana
CARMELFJELL v Rotterdam nr Chicago 13 te
Detroit
COLYTTO R'dam n Montretal 13 (10.62 am) 260
ai ijl NW van Mal in Head
CORDILLERA 13 v R'dam te Cristobal
DELFSHAVEN v Rosarlo nr Antwerpen 12 te
Santos
DRIEBERGEN 14 (nm.) v Emden nr Narvik
DUNDRUM CASTLE 12 v Kaapstad n Huil
DUNLUCE CASTLE 10 v R'dam te Belra
ENTRERIÖS R'dam n Porto Alegre 12 te Para
EBEN HAEZER mb 13 v Hengelo te Londen
FLYING SCOTSMAN 14 v Keml te Lorient
FUSHIMI MARU 11 v R'dam te Kobe
FIAT mb 13 te Londen ultgekL n Dordt
GERMANTA R'dam a Cavalla 8 v Salonika
GOSLAR R'dam n Brisbane p 12 ICaap Verde
HENRY STANLEY R'dam n Kribl 13 v Madeira
HAKUSAN MARU R'dam n Japan p lj Gibr.
HELIOS Bakker Mannheim n BerlUn 12 v Hbg
HAKUSAN MARU R'dam a Japan 14 v Glbr.
HORDA R'dam n Montreal 13 te Quebec
JONGE ANTHONY v Carthagena nr Londen
Hull p 14 Ouessant
JANTJEEPIENA m 11 v Delfzijl te Hamb
JAPAN R'dam n Rangoon 11 v Bombay
KONINGIN EMMA 13 v R'dam te Sand gate
KATENDRECHT t R'dam n Aruba iS (8.31 vm)
25 mUl van Lands End
LETO v N.-York nr B.-Ayres 14 te Santos
LOTOS 13 v R'dam te Quebec
LAHN 11 vR'dam te Valparaiso
LLANGIBBY CASTLE Z Afrika n Londen 14
Las Palmas
LEUNA R'da.m a Brisbane p 11 Kp de Goede H
LLANSTEPHAN CASTLE Z Afrika n Londen 12
n Taager
LLANDOVERY CASTLE Ldn n Pt Natal 11
Dares SalRam
LEEUWARDEN 13 te Londenultg. n Harllngen
MIES 14 v Rotterdam te Hamburg
MUANSA 13 v R'dam te Lagos
MAD.TOE mb ll v Daizlg n Groningen
MOUNT KITHERON 13 v R'dam te Jernambueo
MARSA R'dam n Genua d 13 Gibraltar
MYRIEL t R'dam n Constantza p 12 Glbr.
NAUTILUS m 11 v Boston (L) te Wijk auf Fohr
NORMANDIE 13 v Havre te New-York
ORANJEPOLDER 15 v R'dam te Londen
ONABRUCK R'dam n Chili 13 te Cristobal
OISE (m) 14 (nm) v Parijs te Antwerpen
PREITSSEN R'da.-n n Japan 14 te Dalren
PRINSES JULIANA mb Norrkoping n Delft p
12 Brunsbuttel
PHOBOS t Abadan n Haifa p 12 Perim
POTSDAM R'dam n Japan 13 v Shanghai
QUO VADIS mb 13 v Antwerpen te Rotherhithft
RIJN 14 v Keml te Kasko
RABAT R'dam n L Palmas 12 v Casablanca
RANSEL 1 v Trelleborg n Borga
RIKA mb 13 te Londen uitgekl n Grevelingen
RAMSES R'dam n Japan 14 v Colombo
SAMBRE 14 v Middlesbro te Boston (L
SCHIE v Rotterdam nr Christinestad p 14 EI-
STOLWIJK 14 v Charleston te Havana
SCHOKLAND 14 v de T ne te Harllngen
SPES SALUTIS m 1 v Boston (L) te Huil
SIMLA R'dam n Japan 13 v Hongkong
TUVA v Rosarlo nr Antwerpen p 15 vm.
Las Palmas
TRITO 14 V Dublin te Belfast
TAMERLANE R'dam n Brisbane IS t L Marq.
TENERIFE R'dam n Marokko 11 te Lelxoes
TARONGA 13 v R'dam te Adelaide
TEMER A IRE 12 v R'dam te Newcastle NZW.
VLIERTROOM 14 v Amst n Huil
VADERLAND mb 13 v Antwerpen te Plymouth
WEST VLAANDEREN mb 13 te Londe^ uitgekl
naar Antwerpen
WILHELMINA mb Rostock n Emmerick p 11
ZONNEWIJK
ZEESTER 11 van Danzig te Esbjerg
ZEELAND .mb IS te Londen uitgekl. nr Antw
ZUIDLAND (m)
mb R'dm n 'Kiel P Tl" Brunsbuttel
jffiffiAND mb Emmerik n Kiel p 12Brunsb.
ZIJPENBERG v R'dam n B Ayres p 10 Madelri
BINNENLANDSCnn WATVIISTANDBW
15 JULI
PannerdenÏJsselkop voldoende
IJsselkopArnhem voldoende
wmheK,r^ült bö D,luda*ede voldoende
W(lk bU Duurstede—Vi eeswUk voldoende
Waterhoogte bU Arnhem
IJsselkopDoesburg voldoende
Doesburg—Zutphen voldoende
ZutphenDeventer voldoende
Deventer—Katerveer voldoend*.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
DelfzUl
Terschell.
Harllngen
Den Helder 6.10 17.40
IJmulden 0.40 13.16
H. v. Holl. 12.27
Schevening. 12.37
Rotterdam 1.4 5 14.28
16 JULI
Ü.'S Hellev.sluis 0.ÏÜ
)..4 18. SO Willemstad 1.20
Brouwersh. 12.22 -
>.10 17.40 Zlerlkzee 0.10
Wemeldinge 0.33
Vllssingen 11.22 23.55
Terneuzen 11.58
Haesweert 0.01 12.41
zoo nabij zoo aangenaam
zoo verrukkelijk zoo gevarieerd
ALLE SPORTEN CASINO FEESTEN
ALLE ATTRACTIES
HARTELIJKE
ONTVANGST
Gratis inlichtingen bij het: Office
Belgo Luxembourgeois de Tourisme,
Place Brouckère BRUSSEL
Het grootste natuur
wonder van de wereld
POORT naar ARDENNEN
CENTRUM van Toerisme
GRATIS INLICHTINGEN:
TOURISME, OFFICE
St. LAMDERTPIjAATS, LUIK
BADPLAATS
voor alle
Sporten.
Grand Hotel
„BELLEVUE"
160 kamers m. het
mooiste uitzicht
Zeedijk
BADPLAATS
voor de
ELITE.
„WESTEND
PALACE"
.(Centr. v. Zeedflk)
„LAC AUX DAMES"
Elegantste en aardigste van de moderne
ZWEMBASSINS
Eenig door haar inrichting
Thé'a. Solréea
Inlichtingen aan het
„SYNDICAT d' INITIATIVE"
COXYDE en St. IDESBALD
Jnweelcn der kust
Prachtige duinen Panorama's
Wandelingen
Gerestaureerde prij een
Villa's, Appartementen, Hotelr en Pension*
WENDUINE-ZEE
Het Vriendelijke FAMILIESTRAND
Alle openbare diensten
nis In de groote steden
REDELIJKE PRIJZEN
GERENOMMEERDE HOTELS
HOTELS <-i
PAUWELS (Gd.) Midden Dük. 160 kamers..
Alle comfort. Matige prüzen.
BELLEVUE (Gd.) Dök. 100 kam. - le rang.
Nieuwe Directie: Vlenno Zust-rs.
CASINO. Centrum Dük. Modern comfort.
pension vanaf 40 fra.
FAMILLES (Gd.) Centr. Dük. Pension
vanaf 40 frs. Lift.
LITTORAL. Pension vaanf 36 francs.
ANNE MARIE, Zeedük. Pension vanaf 40 frs
DE GEZELLIGE
BADPLAATS
HET NIEUWE' CASINO
HOTELS
CONTINENTAL PALACE
'Zeedük
Volledig pension vanaf 4 gulden 25
CECIL LION D'OR
Zeedük plaats Casino ie rang
Pension vanaf 3 gulden
GD. HOTEL DES BAINS
Zeedük naast Casino. De mooiste terra
Volledig pension vanaf 3 gulden
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Rhelnfelden 430 4,14
Brelsach p's* 3!fi4
Mains
Blngen
Coblenz
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
1,79 1,71
2,27 2,21
B,l2 P,i>8
H,fi« 3,62
3,37 3,32
0,70 0,68
3,43 3,37
2,79 2.75
2.04 1.94
J,86 1.80
3^06 2,95
Heden Vorig
Lobitb 39,37 39.31
Nijmegen 12,02 11,99
St. Andrles 9,.'3 v,42
Arnhem 4,08 4,1.3
Vreeswijk lw 9,41 9,35
Westervoort 1,19 ],i8
Deventer 10.00 9,90
Kampen 8, 8 3,41
EysrleD o,i8 0,28
Maastricht 46.31 46.21
Grevenbicht 40,81 40,78
Venlo 58.17 28,11
Grave Calais» 4.92 4.63
bt. Andrles o,84 0,94
