-a
5#
0
SI
r^'
1
g
a
8
H
fi
81
1
El
a
El
B
a
8
-3
a
a
3i
is
i Ésil
iü
Hi
a
9
ÜP
11
ü^jü
la
fl
S3
a
'33
1 3
A
a
s
rs
a m
s
Hi
ii
Hi
61
povpëADpAieyy
szz
t 'U3J}37 JJBB.WJ
til JUIAV 1TAV ui.ibb.vv 'nnjsSBBJA nfinaoiu .1332 UOg
'09—£1 '9t-«t '01—88 '88 '88 '88 '£8 '98 :i!AV
'98 '92—82 '02 'il '91 '11 'cl-8 *9 'I :i««Z
m
W
m
m
•{/j
m
'M
m
m
ts
m
m
m
m
w
m
1
8
umpjajjoy 'Naiaivivoa a y :jnojny
£18 ON JinjsBcejA
liazmH HI '3 as.qeuv
*iiaddi(3juo uopap jsui.w ap j.ibavz uD>p|jiqiio3o6
0)(HB.\az d[9>(Ud U|.ibbav fiund apaoS ftJA -«83
ujajSoS asiuij.i fiJJBd aj>
"O 88—81 '6V
88—88 '81
81X88 £1
8288 '91
*81X61 68-88 '88—81
15-92 hoSjoa mi no/ lg—01 do Ijoo-U öjsjbbj act
'81 "a 01 '88 '98 '88 '88 '£8 '98 :»?AV
'92 «a 18 '88 *61 *81 '91 '11 '8 ^'B^Z
pJO.W
>ija/ 0|a>|iia -
81-8
8X61
21-8
oc
61
81
£1 91
BS
a
S Ii.
si
3
s
fj
SI
9
L..
tm
v,„;
s
'm,
£3
ejfc
S
g
v/m
B
m
m
Wk
Ci
S
ii
s
w
w
fp
Wk
a
1 A
1
6
2
I
192t
i
'91
bu pimjs'
19212 £8—18 '91
12X21 £1X92 '11
'18—01 Avnaxie
-do j.ibavz jaiaq jozjshbj ap jajv 'iiap.ioA\ uaiuoaaS
jaiu jazump ap suoSa.vv Sbiu 8?—83 Joop jsuiay
jfiqas ap ua U62—C8 '11X98 '-01X68 '18—01 62—12
ifajsaq ap) £9—311!A\ '68X81 "3 68—88 <'«P 218—01
'A g "IQBp JBCU JIBB.Kf.100p U39 do UdBUBJf ap
-aoS jjb.wz jjaa8 dg 'ajsjf.iajs ap jaiu uiojapoAV'
18—I 88—88 "81
61-81 88—68 '21
•jujm igi-21 'tese :i8—6i 'ie—68
588-81 68X08 '-18X82 '62—88 -61—81 '88—68 '-81—6
'68—11 '-6—8 '11X98 -01X62 'uaSuopAvaS *8—01
:8I~81 '08—18 -ZZ—31 '£8~81 l°l uaSuoAvpeï snp
V W £1X81 ua £1 81 '£8—18 '18-62 1»!3.'P '68—18
J.bavz 18 68 «'0 *«3 0812 '18-01 f«0 '««a 68—18
joop urep uioiapdAA i:t:«g do jaajip jnuv 188—88
imp j3|oa hig do mgof SiujjazjjooA *ap
•uauui.w pjoniaM ua 'ajsqjajs ap jjbav/ jsiiu Ja?n
28—8 It
'01X8Ï
'ft?. -88 »a 08—18 »aaAV jS(0A w~oi do *£1X81 ua
61-81 '02—11 '62—82 '62—18 sua8a.vv uu8b" )a«M
18—£8 '11
£1—11 01
'02X88
08—98 laui ZZ—81 l9a(.iaa.vv jazjsnai oq 'jsaqjaA
(Bus n—6—8 '61—11 aoop uoaSjaq 'tf—68 )3»N;
81—£1 '01
81—8 68-81 '68
'61X91 \tl~8t <«o 6—8 '08—It ut?p £88—88
•uanni.cis|BA oSuijj sioabj jtmds ua ot jfjqas uba
uapidsdo joq Sim(pfij uaa j.ibavz jaiaq apaiuaa;n
81 81 81—61 '88
82-81 88-21 '£8
•puB|aaA jb.vubb uaj.ie.vvz uap uba'
jqcm.iH ap piiui|ajiubz3ubj «ayn.i apuajnpjJooA
aoop ji.w }Bp 'jajqaa jjaai 3[0AaaA tag lurujua;»
Suijjazaq ap si joiuciu aisStuaa ap ua
jaq Sij
88XGÏ
u.'vjbui aj joijaajja [aap.iooA uoSojh-
-siq .iaaz jjbavz aoo.A luojapaw Jaq si (iuj
18—61 01X88 '98
88X88 88—88 '98
18 X 82 68—18 '18
*j.mwz aooA jads puoHajsjin jam suaaua.
'82—88 ua i?jt—it «68X68 '-18X8S '81X18 68X82
'a'—88 U 'atsaq ap 08—98 88—88 '68—88 It
juiav 'zica Co81 '98—11 mGI—St
11—£1 -81—81 '88—81 -i£818 '88—88 i288t
68X08 18X88 '08—18 itlXe '6X08 88-61 '08—18
•81—8 '12—68 -i«I—81 i.jo) 08—98 -1?HI '88—81
II '81—Gt sup MAV, "isujav jaui ci jo oiXSI ua
61-81 '02—11 '88—82 uu )3|0A H—QI JO 08—98 <*0
•82X61 '88X88 *-188—82 '68X88 '-88X88 '88—88 'I
'68 ua 88—88 SiujjaauiiiBU ui sjqaa|s
uaiuojj 18X88 ua 88.-88 '68—18 Suiua/jaooA-fpaBd
op OAjEqaa 'Sujuajs oSi)sbi aaoz jia\ .iooa ua3
'61 "J £1 'ol '88 '£8 '98/28 '98 '98 :iïA\!
'82 '22 '61 '81 '91 'll/lt '8 '8 «BA\Z
09 61 81 £1 91
0.
m
m
s
X
J
8
IP
Si
S
g
fl
m
m.
Ate
m
s
M
w
Vif
91
11-6
88 bu pubis
11—6 18—68 '88
6—1 88
'luajjaaiaq jsu^uia.iaai o)ooa3 uaa >,iba\z jooa)
tiaaSiaq '{ina ajHuaouaS ap ?oj jia\ j.ibavz jSuiavp
ua 0898 JaBA\a joiaq 61 jaiu aappa "J-ibavz aooA
I ads pao3 jam zua 1^.Gt '8lXl8 68X88 '18—68
•8882 '9X£8 '68—88 uu i3iaap aa lit—£1 !88-8I
'08-98 '-£8X91 '18X88 'A-q ua3ia.ip jbbS 88 '88 '£8
QijBuiaoj uaa apaiu.iBBA\ SuipaziaooA 0)sj(aais ap
ta.tt si pa 'zua 88—88 "Bp aajaq '-LZ—ZZ Ill
'UOpniS fBAUBB
op luoaapaAJ 1CX88 1,0 88—88 '68—18 -'OOP PSlOA'
-S3 '18—68 Pui i;a\ ubjj Buaaiq gj :j(
•subjosuia\ .iooa 3ui.ia3 ai 3ou qaop 'j.iba\z
Si00a (aap.iooA jaiu -ibbavsipaa '-zua h '1393
'•6—1 '£8—88 '9816 '88—£8 U8-£8 '£8—81 '£8X91
'18X28 -91U '86—£8 '£8X9I 'I8X8E 'A'q 'puao.v
laafqo-siBAUBB uaa n jfiips bu.ibba\ '-zua £3—32
^aiu pzj.ioo.A tsjjaajs qaq j.iba\z dojBBAv 'paoo.M
-juB paoS uaa jiav jjoaq 11—ei uj 'aappg '01X81
«9 88—8:8 '06-12 laiu IE—6E laioq 112—61 I
'61 "a £f '21 *G8/£8 '96 '88 '2-8 '92- '98 :i!AV
'82 ua 33 *61 '81 '91 '81/11 '8't *8 :i'BA\2
w,
t- 'v
?-?!
WW
m
9.
W-
66-81 '88 BU Pubis
:3u<j|.iaiuuBB ui ua3
►uipazjaooA apuaSjOA ap nu iioiubavji j.ibavz aooA
-ujo.iaai uba ajsojf uaj jpaoAv uajfo.iqaapuo jbaubb
0j.ibavz ap BIUBBAV 'u:X28 ua 83 -99 '62—18 uaS
-IOA spaajs uej| 19—68 Jffipppip si usid sjiav
66—81 '28
uaABqpuBif
oj uappiiu jaq do qaiz jjaaq SaouaS jf.iaAv pvv
auBp uazaaaA aj ja;u j.ib.vvz jjaaq si(ui| jb.vubb 1103
11—9 92—06 '18
9—1 92—16 '06
'12X92 '12—08 a>l«ajs joq i-iapuiq .10^
ZZ-U 08X66 '62
18X92 08—18 '82
81—98-01 £8
L-l 98
'juajfaajaq pSnoiAaajqaaa uap uba Suiqqcwz
*iaA aiB|Bj uaa aaiq 91—01 iBp 'jffippinp si jaH
91—81 '92
•uojjBipsaaA aj jads aatiJA qant uio
VBBdaa vo UBvaa piu joj jjoo ubp jiav jooiu uajjaz of
-a>(ua uba doopa.v b,m qjaaq of do jundunais uaa3
jiav j Bp ui 0 ut aijisod a>|.iais uaa piiaau jfiips aza(j
92-02 66-81 '92
•uajoojq-pio
tiB>i {BBi.iajBia uba uin.ijuao aj.iBMz jaq ua|inj aj
si.iBBAuapfae ^oop ji.w jup uoiuojf.ioo.v a| apuiauax
02X6 11X98 '18
02—91 19—69 '62
•J.ibavz .IOOA pds JJ.I0JS jout 33X91
'81X88 '11—61 182—81 uoSpiv mi ubh 82—98 ('0
61-11 01-91 '28
'uopjjBipe
aj Jin jfiqaspuBJ uaa uba ojsoji uaj n—£i 3«t[
-aopaq aSipnoMiaa op Jajipo Jjaaq 01—u 'uaqra.!
•oq uauuivq peq 01X8I ua S2—82 '£2—22 92—19
'82 1(82—£1 '19—96 '12 '«up 'jazjsjjaj a)» uba sjbbjiI
-ui 'jjoo j.ibavz uaa3jai{ 'jjaaq jfiipspiiB.t oSijaap
-BU uaa 93 x£8 '£2—16 bu jiav uo(zb9ubb 'jsaa.wag
aa>[.iajs piajOMjaSuo 33—£i aajif o.ibav (aouoipfOcf
91—U 18-96 '18
81—81 68—11 '08
<1—4 88—66 '61
82X81 81X68 '81
•lunajudD jaq obv aaisaoiu jjbvvz jjfijq
jazisjjaj ap jaj^ '3ui|jazj.iooA apao3 uaa 99—01:
ui ua 08—62 UJ t(A\ jjaaq 0291 Oo 'iiaSSai-iaoAV oj
ozfi.wpads ajjiAv ap mo aaiuBui o.iopuB uaa3 si J3
68-01 68X01 "£l
18X88 68—88 '91
11—9 91
■uap.iOAv (t?z j>|BBiua3 jjin.iqaS 53
jftqas uba fiq.iBBAv 'uaaaauiuuia aj uqasjaA opinpaS
-UBBuaAoq jaq uajriu ajajjua aoop aoiq jSooaq jiaV
92—08 '91
£1-11 08—96 It
11-01 11—09 '81
01—9 68—11 '21
61—It £8—11 'II
82—61 88—68 Ot
11—01 11—91 '6
61 11 8
•uo>(>(a.tj aj fijJBd
(oapaooA j|f|(o3.iap uaa uba uioo(qo.id qfijiaoui
uooAvaSuojinq uaa jaq si 'p|ajs.ioq si jaiu soij(9
-od apiaq op uaqossnj jdbjuoo jaq jojqaa Subioo/
■uin.ijuaa jaq ua s|aSna(A apiaq op .ioao (bbijojbiu
jaq uba SuqaapaaA uaa do sjqaais jsnaaq saijis
-od ui jiqasaaA jaq qaop '(oap.ioo.v nu jjbavz jjaaif
'8261 uba uaoidiuB>(p(d.iaAv-xd op 'aaSuijds suaSjo^
86X11 '8
£6X£t 83X18
•j.ibavz jooa aijBsuadiuoD o8iuaa .lapuox
92—10 -loop Siqjinisdo uaa joj uapiaj uajjoz a.iap
-UB ua SuqajiJfiAvjuo ap ui 3uo.uis.iooA Jora 39x11
'28—£8 j3ioa 93—13 do jubav 'Suijjazj.iooA ajsaq ag
£8—18 89X18 '9
68 X02 18-68 '9
82X61 82-88 '1
•jjjbbiu apura
uaa uo8in[asjniu.ioips azap ubb avqaAv '3iujjazj.iooA
oqasijajoaqj uaa jajqaa aaiq jsoijj j(^ -uapiaf aj
ui (ads qfi.iuajuBiJBA uaa £3—13 jam .iajB( 93—19
'I bu uio >(oo .lajqaa spfiz.iapiiB tpjaodsS 93ot
ua £3—18 jam 88—(je uba 3ui38o(.iooav joj jibbA'
18—91 88—£8 '8
88X98 68—86 '8
88-81 88—88 I
haa) (soa)
UaZinH HX '0 .raSjnqsufta -s
IIAV
•JJiaa 'soa ua3o) dni|asjoouao-uiBa
oiiuapisoa" idiuBJfBssBiu uapnoqa3 jjioq aj 9901
(i.idy- 8 do op ui pjaadsaS p.iaAV fij.iticl opua8(OA oq
•uaopiOA jaiu sireqj uouiiub.i3
►Bip Jooa uaScjAiiBB oSiuoa ubb fiAv iiauiin>i jjoo
•d-A-s Suipuazaoj a.iopjaA uaa3
3uIoo(.iooa ua uaqqoq aj ppipaS fiAv uajpaoz
-.ia.\ ua.faaq azap (v 'uoSajJiaS uopuoza8aoj ai.ias u,
fi vv uaqqaq 'pbb.i.iooa oSippAVoS azuo o8oavuba 'uap
riiaz a j ui uaiuo(qo.id uaa3 uajqaozjoA Tiav (aAvaon
'11 0 jj a z a j Sues
<-so(do ap Jap no Jifiiapinp sa.ipB ua
111 b b u JtfqaJiBzpoou jaq si irop 's.iasso(do ap fiq
fliupiaiujaA uoiu hav 'uaSutpuazui opuaj(aaia8uo
081 uaa ua •soo|0(».ioon 'qu;A 'a luouinpsxioT 'oa'
-13 'f 'O l»JPa '3oj.i3h uop n lj.ioodAvnaiN 'j(.iajf
>-JOAvno '1 '.uaioqasuna uzh J.iauiaax Uba 'V' 13jnq
«■uozoa '|ia '|8oava"o|>i "j Iqjojj.iappia 'uioibh uba1
*ct l)Jloa 'JailO uop 3 :>|.»o.ii|apio 'uajinj
uba '3 ua tuaSuipjBBiA 'uiioqioa/W -g '.(aapuav
-B13-S. 'no 1 adi "a v iJiJajpajpia'i '>(03 v f Usi'I
oa 'joaujooji o IS.inqiiDzoa "11/ 'j-f (aqnoja Jqv,
;ii!3js[ossfi 'jasaoa 'A\ 'V 'H I^bbji iioq 'uosuuf
\'I '(IIS—608) uajB.ijs.iaA 'V *uXna uba '.iuoS
"®ll!H 'Ja>i«uidaaq3S U ljqaa.ip.ioa 'IIIIV uba o 'II
Juinsunjg 'B-ijsiaoj 'f liuBp.iajioa "a||B '8jng "P 'a
'Hfi.vvap.iBBa -A -f 'jpKi v 'jJBqpaoo D '3 'uo8
^avvjojx T :ub.v uoSubajuo ua3uisso|do ojaaj.io3
'98X1 '18—£8
'f -01 '01—It '11X18 '16—66 Jpods jiav '818 '°M
18X68 '08X£1 '£8—81
82-86 '86—88 '88-68 '£8—18 av|»o8 92-Xll) 08-92
1H3XNIM 'f uba 918 on
'afduiaa|qo.id jiiBSaja uog
111X98 '08X88 '88-88 '£8—81 =JFA\
lUaXNIAV "f 'N 'II uba 0x8 on
18X11 '18—£6
82X18 'GX88 '88—81 '08—98 '01—11 '(uoSuoAvp
->'»S C£Xl8) 62—88 :i,Bp si 3iusso(do aa 'uosjBB(dfjq
(l!^) £8 JflM^s snp puBjs-iuB.iSBip iq jnojjaz uaaS
jaq si |BAa3 Japai uj qaspBBJ uaa suo 91 piiBBiuaj
-aquofMaA si i3 jfiqas jjbbzjoo a.iaisinp ajqaAv .iooa
•uopuiA aj 3uisso|do op p&aoAvz
*a3 uotfqaq ajaaS.iov aj orp 'uo|[B uba aijuouiaia
Op suo jooa fiAv uoSb.ia pnoqqag uba vt8 "°N Jooa
•jaSipaods uazaqjdA uajirei.t
-ba 0S1.10AO aa '(odspuia a.Sip.iBB jip uba jubc.iva'
-pjooq ap tOAv si jia 'Juiav 61X98
01X61 11X9 '9
11X09 9—1 '9
•Avpa3 61—11 98-81 '1
•AvpaS 18-69 £1—9 '9
•Avpa8 0991 I9 '2
91XI 01—<J1 V
jjbav^ J!AV
•KUOXS 'M 618 'ON
:ua6aisso|do
•6aisicc(d ea aaOep g
qli|iajin uapnozaflaj napjo.vv aajooui uaSaissojdo
•jaiM ua jiHBaq »iaa "IPiaö uaq^msSeezA a]|'e iooa
■saipe up uee puajfnisjin uafiuipuazui 'Beea uaa
*9 lecijsiuooqadiiij, 'VHXSHaOH *M :.majoupaa
M3ïaanawva
ozz
•PIBBqaS of>(aoq 1. j;n jafdBd j, jjaaq IIBJUJUT aa
•jaaui uaiuuiH ".mS Ja uaiuojj u«a
unap ap jooa afjufipjoS |oq JjjnqJs afi-iaao
•jaavv luflAvp.iaA pjooq ufr/ fiq
js>»7 „jafj-iaoo 'uajqoB joao sj j/' mbbSjs ii,z i>|Bd
*>(aoq ap uio lJffiJj JapBA '(oojs uaa jjinqos uauuig
UBB|S j(Bq uaa ui uoAoq qoo >jt
qoq Dia 'Jadod.innui op irep 113 /.SiiqaB.id lain aq>
1PUJA saf>ioi>i o.wuiqq aja uauiiui aqB
jam JooAV H. '(o.\ jjuqas 11. qon q. doja tiauaais
jaiu (aqfiq a.vvno u, ui az Soo.qi jjj 113 -SuppnuSBp
-110z do 'j|BBA az jfi j|aoz uauuipuaijA u.iu' ia(v"
*0)f.1339 jSoz „'uajinqd apSoo.ipaS (ao.v, qaq hi"
uajfao/'itajuBid uaaS quo of b3 ump 'uf nou
-,oni "3 '(DOA jaiu JBB|) ipuiA af jbbjv niaoz
►a3 uajiiB|d suae (oav uaqqoq oa\ iooiu (bav jaq
puiA HI "apunj[|UB[d [oav h<»o oav uappsq S H II ^l>
ua uatuoo[q oiqaaAvqaS qa jbav Hf!|J»i)|BN
•n Jaiz 'urijpjaj<auv UJ uooav hi 'ua||a( aj iiaiueoiq
do mo piaquo3a[o3 (aaAooz jam jffquaSia qaq qj"
..iuaiuooiq uba (Doaooz
PK>9 n ipnoH uajtnq uft; ooz nu si j, jub/y\ w
jaavv iooiu j, jnp 'ooz qooj dooq j(_ 'q Supjap
-uoa Juk?h n U3 udhh^J »l 1|bb uba sjpu .iB»p
n jjaoq q ua3ui.iopuozjin .10 ufiz Hfü-innjBu
.tbbjm" :uaaq.iaAO ja sffqapBp az j3az"snp "'afjjaao
jptiiv 'Sjiaiz afjaaq uag uozuiad uaSoo u// |K»joq
-jooa u,z do uajqaBpaS ubbis .13 -ihtuh JiBimui aa
„•jinj op uoSoj iiajfHij az ua 'iiajiriq az
tiBBjs suk>s '3u^ jqoa si j, «jaui Jdoav jf. jo 'af
jbbu jau az uajffiq 'uouioh i»>tuiav ap ui az »(v
•jdooj OqjooA af s|B 'af uio uaqoBj az 113 uajinfj
oz 113 -bu aui az uadoai *doo( jbbjjs do H' «IV
■aijisodsSuijapuozjin uaa ui /jasi/ajz uasjvu(d 37"
•pooj.iaquop jsooiq az
•afljaaQ jSaz ,/pjnqos uaSja unq si Jan"
•puajfajdsiOAV tpasnaq jp.ioav fin
..iiiauiauui orjisodsftuijapuozjin u_ooz
aw JBp 'uaiuoH qooj j, noz 00u jooa qfuaj
-qaijs jbbp udHUBpaq uajsaaui aa 'si jh-ibuhioauis
ai.w j, jo 'p.iaaxBjaS ua uaSo.waS ua p.niaHoS jp.io.AA
Of -mo sa(|B JHffH JuiOH^iauuiq af sjy 'sjaSjnq
q* uba Suipnoq apuoAauaAvuo ap Joop
JH?jqa?sa3jB jpjOAV 'jjaassojajui ua8uip aq* jooa
ipiz |Bp '(bjubb au[d(\j j, -urslfijSaq aj (oav sj j"
•ojf.iaao jjaaAvaq „'uaSiu.iap
►BS.ioa a?uo do uaiiBjqiiu Jjoou uuftq uoiuoh J3"
•fiq jSaz ..'Isua qt
won 'ubh suizsSruaa h. S|b 'jam jo jooav ioojv"
tlsi JOOAA
IOOOI j; JBP JBBIO dooq H. jbbjv -UdAoq ..joibbz
aa" l pujs JH '62 Jauruinu do si joh -Sa/wjiiuo
op si jbbjjs apaaMj aa 'oaui jaiu jp joj 'jdoopioop
Jpp afiPB.ijs outaiH jea "BHUfl jbbjjs oiioa.wj ap
'aau apjap ap ubp ua 'uodoo[ joopjqaaj imp 'iin
TiaaH op n jaaAv jffqjnnjBa —n jaa.w sr JBp *Bf"
'japjaA fiq jSbbja „iJBp si jbb.w"
•ubb jqoi7o3
TI.Z tiaSaj fizdo JvfflH !>z mojbav Avnsfq puoj uaa do
jiaz jiav uaa 'JPJOAV 3ijsnj ja,».\v az aoq 'kooa 07
•afjjaao jBn.id juina Jap ub^"
qa - uba (bbz op ui j, si imp 'juaSaii
sl® u3" isjaa j, 8i>pinio3 jbb.kI jbbpios aa
•jbb3is utz jaaSjdA ftjx
•ui Jaa.w Jauren ap '3njaj jbb3 japa\
/.ooz
nu az j.inajH uio.ibba\ 'pooj afjaaq uaa jp.ioAv 07
„iioiu .wjsaaiuoSnuaiu ap sj J, -|B jaauaiu uaip djaq
■HT 'JopBA 'ad\" :jS-az afjjaao ua '}5fi(s f»n -joop
jatu ja (i/w j, jbbjv "(aan uz ui jajqos pjoqavjub
uaa jaiqas J3 -do jbbj afjaaq uaa jhTih jbbpios' aa
,,/^iajsaauia3miaui
ownaiu ap joqa? juaq q" 'imp fiq JSbbja ,.;.uad
-jaq U3A3 Jaauaiu h! I®Z" '3' ls»z ..(jaauaiu Sua"
•jnap ^p fiq 5fUB(d ap
do ai j8af jbbSis u.7 'iohuim ap ut JopB.v si iIbjs
uaa Jojv :uado jbb3 joiubh ap jbbu jnap aa :9aw
UoiqavpaS JBBq piiqaS uiajq uaa sjojd jdjaun irea
•3iu.iapuo.vvaq joba Jbbij uap
-auaq Sbbt piaaqptmjs uaa :^nj9jaoA j. do ofuaao
op jaa.w afj.iaao iaq ap uba uajaHuij t. bu ug
•SjzoAvjB 'uaSuof ap jSoz jiubbs puoABiiapaoo"
MBBq uaSoj jSoodiuif afsiajy j,
•imp 07 jSaz jSBa" 'Siuoj p(a3 jj.wS 07
•uioia afHdijsB[a uag -afsoop u. ui az jaop afjjaao
•fiq j3ez „ijsaq j, puiA Hi"
•imp az jSbbja „/.safHBq
•o3iuoo.i3b(S ora" "puoj oSbibjo ap JnflH afs!®W t.
,.|jooq 'uazoiH Jbbiu Jaoui fif *Bf" rajBiiiioia
»oj.iod u,z jbbu jhooz fiji *iuaq uaSoj ,.iaaua*a
Sya" UBP ua 'ofsiaoi j, uaSoj az j3az „iS^a"
'adAvj aip '(«Av uaq Juaq afuaaf)
•uaSoqoS daq> pjooq u,7 Mfvjooq j, ni ..jsaa("
ÜH 'uoaoS aj Suipnoq uaaS qoiz jaa.w jmjquu aa
•uaSuof uaa BiiJBBa "uauuiq afsiawi
tiaa jiuoH ,ra ua uado jnapianuiAA ap jbb8 uoa
Maizafd uba j.ina(H »Z
•3ui.iapuo.wjaA apajs uaa juooj pjoo.w JBp ug
•fiq jSaz „iopz"
„iOpunfpB uaautaSjB uaq
'Vi j3az „(puBqiiaApSnaf j, uba JBp ui H9q *Bf"
qo 'jo "A IV ap uba jnnjsaq j, ut
ft JJZ" :uBp ua 'fiq jSaz „(Avnojjjnf '|oaa n Hu«a"
•az j3az „(jpnoq aam puaqjOA
;to Jep 'in Bjai Sou h°o Jbujs jbbp 'afnaog j,"
'vt jquap 'Si|U[avj ua ai.ip uaaS Sou 'Suof Sou si fij[
•jipizaS
aosq ui ubbjs uaimuB(A aa *jiuoh fuoHH^q ap
jin 007 -az jo 'iu.ibav si 07 "uiuu uap ubb afqooq. J,
jjaaS ua uapauaq jaaAV az si uaSuauls jBBd uaa jaj\[
•juioauaaiu h°° az jep 'uajBJajax
ofnaoq uaa ut jaidBd j, jpuiA ua jsbh jbbi[ ui jjaui
-uioj 'ua.voq poz si az 'SubS ojaquop uaa ui Jbbiu
'jnap.iaiuBH ap jbbu jaiu '[B az jufivvpja.v uaaiaiu
ua 'az jSaz „jiiaiBq n jooa uaAa joav to, jbz h."
•pao(q jbbi{ uj uojoiuBq sjojj jbbij jjaoA afj.raaol
i pfsiaiu ujajH u^oo^
•■■(jo\o p.iapuoAV.ia.v (aoq joav fiq si .inpp 'i»f pjooq
-jooa u.z Uj uaSoq iaduiiJ Oj-iuoq jhoji |Kiip|os a(x
„ju jaiz 'jnnjsaq j, 111 h°°
J!7 h. ■uodifj ua|B| j.mdB oav uai|<(oi| aqi" -az JSaz
„(UBAJa sjaqas uoa |oav qaq H. 'of O" "uioq |d(aq 07
qo imp qa .ihimu
'iii)zo[ Junn bu do .10 af jap 'jaa.v [aoq |oav Hfll
•juniBU sj .13 ipia.iqoSijii ooz sj <,d.iaA\.iupuo jup
javo sjaqas u, laiu jo jBii|sat[" :|iind|qaizoS OAvnoiti
j, luo 'ja(|ous 'uop ua 'jibjiijui ap piaz q"
•az jSaz '„H-'aAvpSnaf
suo IIBA ap.iBB.vv oSipunjfpaoAdo aa moao limy j,"
uof» ufiz h.ioh ua puttqadA
-jiSnaf ap fiq qoo j.iooq fm SAjpuv si a/aa
•az laaM jna 'jaiu jqjj ua juqj a/op .muj\ bu
safsjaiu ap az uajjiqj uajpiq 113 qioou az iH'fiH
'u.ojHfJ az s|v 'uajin.1 ap .iooa s, (o.vv ubbis* a/ ufiz
(BBjnjq az jsptuo 'uojibjiiiui ap jqoBJaA afpioay
ipuBqjOApanaf j, jooa uoi(qaq assajajui
uaaS sjaiuuii fiq noz sjapuy "sn ubiu jiaoS uaa
at jup 'jaaAV az jB[)iuo 'ui, jam uapfqapaiu jjaaq
07 •uaSujiaopaq u,z uba iiioojjs ap uaiiuiq uoa
-uiqas JuBHia javo aip 'uasioqassfi :uauuiz aSqan
-Hojq u.z iuo 'in. laiu uapfqapaiu jjaaq afijaay
soo|ad(nq 'jSftAvz ua
'|kk>j afjaaq u. jp.ioAv fiH jasajaajd jhav Sbu.iS
qo Hf!I"a8!3 I. n0AV H. jbbiu 'sinqaj j. ui ,,apo<|
-H-iox" ap ui uaza(oS sjoiikiz (oav qaq HI 'W-
qa piapuBifaq jpjoav jbbp dJOAv.iapuo u, jooa
jbvv '11 jaiz •SBp.iapuoa a|»iiBBjs'iiBB 'puBqja.vpSnaf
j. uba Suqaaiu ap javo uoaoS jiuih uaSuijqaqui
am it 'qa jo 'uaSs.iA jbbiu uaaqB n no.w jfl"
•ptiaSipaotuaq jqaB|iui|S 07
•SjiiuaAvuo af)aa<( uaa '.ijBiiqui ap
■jSaz uadoOH aj sjai jooa joui iuoh 'q® HI"
uajjBjjijui ajapuB aisaaiu ap uop janaaiq si fyx
•jjaaq
jous uaa fiq JBp 'si j|nvdo jbbi( Jbp ais.ioa jajf
Ijaqq jbav" 'afjjaay jSaz „iJoauaiu SBa"
•jipip qoiz JajqoB Sjp|nAS.ioz jnap ap loop fin
•uauuiq jdiqs jiBjiqui ap ua '|oq ap
JIOHuiJ HfiPP1'!3 JOöJV 'SuBl l°M unnp joh
•^aoqiOHUjAV J. iu.ia|i|.»u juav
CfijqOE 07 -ubbjs joHUjAv a|i ui az jjfqq tuojBBa
•a/, JH*>ap 'uaiuoHuaiiiiiq |,iav jfflPpop Miujqiiu
u,.a :ubui u. Sou JHflH aSiqeja op jooa JauiBq
ap ubbS aia '3!IHH Piu Bjiiqj Jopaojv isinf uuoh
'juB|j|n Jd suoSuof op az s|y uBBpim.v oSb|B|.>
ap jopuo soop aSoo| uoa J|bbi( 07 „ijopAv :jSaz
aia nof jooa afpuoii uaa si jaiq" 'az jSaz ,.'Hf!>l"
•Jiaopaq fiq jbav suaaui jooav of|jaay
■aidof jSaz jsopd op (iav ohhi"
•J|BBl( HBzHJOJq l,.z
j'tn az ajp 'hbophbz ap jaiu jb snau u.z jSaaA ua
puuq u.z ui az jjaaS 07 uaSfujf uba JBBd uoa
(OAV JO fiq UBH JBBP 'Bf oip 113 -jooiu S.ia ufiz
aia "safisaaqapBioooqa H99 Jaiqoa jjaaq afijaay
juspinO uaa imp .i^aiu
Sou jsoh JBO 'B? Jnnp aj P?a jsp jop 'ofiJooy
j.meiHJaA 'jjaaq pSazaS shoh u.v- ?m SIB JB®W
•joq juiav j.ibbj oa "Jiav uo oso.i 'uinjq
ïsafiUBpuoj jam (BBqos uoa ua jjbbjboooiu uaa
uaipssnj Jiojja.w fiH uassqsaq join aviibS ooz ubh
ohuiuij "afjuq AvnB(q uoa loui sood uaa jbbjs do
-JBca 'apBioooira s-oop uaa jbbu JsfiAv aidof -iioSuip
ojohH3! IBBiuaqB ubbjs oSbjbj^ op uba safqnj ap
Joiqov H0° JiuoH aulof 'uoaq HUBquoo} ap jo.vo aim
-unj JUJ az U3 qqoBi 07 -imp af|.iaay jSaz „'uafiq
jaiq s. jbbiu mog" "uoSaaz aj HfUjaoiu (aoq si jia
•alj.iaay jSbbja „£uaqqaq ajsjaq j. at now jb\\"
ilBBIjdBH
uoa uojuoo aDAvx "JBqas aiaaq uaa (B st juaa uog
i.uajuaa aa.wj jooa uadoon af ubh
jb.w :uiao(qojd HfniBom (aaq uoa (aw si JBp 'Bf
uqd auiaiH aip 'ofjauuuajs Sooq *Hna[
uaa jjaaq fjH flU ISbb.ia „/.adon ojbp H. I'H «AV1.
•ubbjb iibbS sofjuaaj u.z do fiq jooiu joov msa J^ai
HUBquooj op do uajuao odavj u.z fiq s[B 'jjiiui9 fm
•|BB|n.iq jaaq 'jqaj snau s.aiiuund •oiuiuiitj
ua aidof ufiz joh do az uaqqaq aafsjnuisfi auinjg
•jcnnviq uaa japim ap ua 'ssp arfijfi uaa
jjaaq uaa aa ubb ofj.iaHH3f 1,33 «oqonB uaqqoq 37
'saiqaof
auiaiH paq aaAvj ua8aj az jSaz „iSsa" 'jaaw
jiaquiJ (oqianuiw ap jub.w 'joop Hf!l3^3J jdooj 37
•uauuiq
JBBU sofdoH ap az jSbb.ip ima 'ibbjs sbS j. do aip
'jajan auaaiS ap do jooav jodaaqj ap jaz 'fiq jajBw
jaaq ubp jaiy 33qt 3P 92 JHuaqos uaqnan ap u£
•UBp
fiq jSaz „(puin 'jjanqofsy" 'Joop uazaj uaSoo U7
•atdoH u.z jbbu pimq.iojqaaj u.z jaui jhooz japBA
«/.aaqj afdoq u. Sou n jiiav 'japBA"
•ua8fi.iH uaja aj
SaouaS jaru hbba uagnz az -nairm/aS ojoojS ufiz j.
'/.ufiz pioifHf!iaHjaAA ui az UBP 'uaop.ioo.v jouijb
qoiz az uapnoz jo 'iujb StppAvoS jbav j. az uaqqoq
dioBH j, up uoziajuaaq (bjovo af ubh uajqaupaS of
laiu 113 'jioojS j, aoq 'jaiz af "iooiu (3av si uaiajg
uinqas afiaaq uaa pjooq jbbji
ajSuai ap az jaaiu h30
•uanaj uap[BBU ap ua\o (a.w nu jooiu vj,
•ui jouiBH ap Joaw jbbS ofj.iooy
•jf 7iup .USUI pin lin.i tJs.ii/ njpssjq u.u /fiooi/
9!/(!\iUjZU0V tua uss f/q /up ujpuo'j ui mnoqsD itp
jam .'ifn.ipsoiu.Uii gj ppjucn j»j sini/ 9/9/vuis pu
•BiuojqoB uaq Jianuy (oq aa
•uoaq jaa.w uaAvnoJA ap ubbS ubq 'jo s i joh
/.uajuao jfiA jooa;
afpoojq uaHHBqpno uaa jaru Sou hoo ubp jo s{
ijooq 'aau /.uaSSa/jbb.w jbbjv 'uaSfiJH safHaoq.
ua>(0.iqa8 ua uaHHBqpno jbav joav uauuuq a/
•iiasimo uajoo .ibbij fiq salj
-aqnjH aqas(aads aa 'pjooq Jtmq jiuqosaj jpuq.Mi
37 uai>.iow p3azaS.mB.vv jaiu (iav af|.iaay qaoct
*Soo uaa jam
ubiu apuopi uaa jooa uostroddo jaoui af 113 jSfijq
ubiu anfiJ u, af jo 'pusq ap uba uaufq ap Jir|
*af|OjnB-paoS|oads uapuoAvaSdo uaa S|B Joo|i
uajojBJ az 113 'az uoSb.ia .,/,ua||odsJOOA jsuiovjaoj
ao af a.w uannz" 'uaiklBi ajuoq joop uapiioqaS
JBBHia fiq jpjo.vv iubbi|.*)I| uiiji 'sjapnoips ap do
joj pjooq j. jjv0 H!|l(S jSimq .ibbi( oSijjoa 'jjjbwz
unj| •duiBHuaSBAvuoo.w j. jin safsiaiu ooavj ufiz j4
'(JlfUIAA
op ui az si 'jiaquiJ Avnaiudo afjaqaq J. jbjijooai
113 'do afjjaay jSui.ids 'jbbS (aqjanuiM op siv"
Suijaaijuo
ub.\ -uauuiq uba iujbav imp az jp.ioav smos ug
'us/ipipsTi suaa
[OAV HOP 1s33l *lVMD 'J-9pvx s.afj.iaoy j>(uap 007
(uba HfnassBdm» aviibS ooz o Ja jpjoav af jbbiu
'J3HH31 I^H 'HBqaS-uiinips si aja.wnaiu jbp jy
(KiOjqoSSo.i s(B ufiz uanaiKi aia s.iaddiq.ig
JO 'Sujuuad uop uiaau 'J(jw uazai af s(B 'oon
ui uaSuip
ohh3® dip uba suios ubbjs J.a •uadoouH Jsba'
ubb wnoj uaaS af ubh Jbbp 'uanaoq awnaiu aip jv",
'Simiuad '1 UBA Hsop 1S33l -iapBA'
'snay aa 3n!,lfBj ap fiq |a;»A uaza( 37 -jsaai JapBA'
•sinqj .u|ruv jaiu uaaqB si afjjaay
•afsnz s.afijaay 'aqpH iaj\ in Xiop joq si .tapaoiY
jam HPP luaH 3!Q
jjaz afjjaay ug
•jaru h^° t3lï t°3H öeuiiaop »a
•jaiu jaq juan .rapaojv
•qosuaiu uaaS jujh snay ao af|.iaay uba pvq jau
(8
'0 JOOP
auunQ 9p snjOQ
uba >j30zuee pj-j
