CHAMPAGNE
ERNEST IRROY
LAURA ANTHRACIET
LAURA EIERKOLEN
KlklkS S --fÏ847|
DE REIS VAN DEN
GOUVERNEUR-GENERAAL
"ZATERDAG 7 MAART 1936
TWEEDE BLAD PAG. 3"
-WATER
MSN tOGËCBT
•"'AMaMinraai zeep coeo
I"/
WOTÉL TCL 316GO
CATÉ
Yv:\r «u*wturooN staoohsnp WARM
-ÜA-K CN KOUO WATtH oo ALLS KAMCQ&
KAMEBS MET ONTBIJT-P A-nei BADKAMER -P *-
Genera*' Agent: ANDRE KERSTENS, Tilburg
geen blijk van miskenning van de Zon
dag, die door alle Christenen zoo
wordt geëerbiedigd?
Is zulk een program niet te beschou
wen als een verstoring van Christelijke
dienstverrichtingen in de Batak-
landen?
Als wij ons niet vergissen, heeft Mr van
Helsdingen, lid van den Volksraad (C.S.P.)
destijds critiek uitgeoefend naar aanleiding
van de reis van den G.G. te Soerabaja, op
een Zondag.
Geheel anders zou het zijn, wanneer de
reis werd gemaakt elders op Java (isl.
streek), maar niet in de Bataklanden (Chr.
streek).
Want we zijn er zeker van, dat de kerk
diensten thans daaronder zullen lijden.
Mocht het program zoo opgesteld worden,
dat de kerk haar gewone gang kan gaan,
dan zal dit een demonstratie zijn van dc
groote eebied voor den Zondag.
Maar hoe met het vastgesteld program?
Wat zal de houding zijn van het nog Jonge
Christendom in de Bataklanden; zal het die
officieele reis niet opvatten als een demon
stratie tegen de Zondag?
Wij zijn zoo vrij om dit te vragen.
Roode terreur
Met de wapenen der barbaren
Een correspondent uit Zeeland meldt ons:
Dezer dagen is het in het Zeeuwsche
dorpje St. Annaland barbaarsch toegegaan.
In die gemeente, waar zeer vele Chr. land
arbeiders wonen, was tot dusver alleen een
afdeeling van de roode landarbeidersbond.
De Chr. vakorganisatie ontbrak. Daarom
werden er pogingen aangewend ook de
laatste er te breneen
Er zou een vergadering worden gehouden,
waar de heer J. voorzitter van de afd. Oud-
Vossemeer van den Ned. Chr. Landarb. bond
de leiding zou hebben. Maar men had niet
gerekend met de haat der rooden tegen de
Chr. vakorganisatie. De vergadering werd
onmogelijk gemaakt door het optreden van
een bende opgestookte mannen. Zij die naar
het lokaal wilden gaan werden hierin be
moeilijkt, terwijl de woestelingen op den
heer J. aanvielen, hem trapten, sloegen en
stompten. Na veel moeite en gekneusd kwam
hij weer in de auto. Toen de auto wilde
vertrekken bleken de wegen afgezet. Einde
lijk vond men een weg waarlangs de auto
kon ontsnappen naar Oud-Vossemeer.
De politie stond machteloos tegen deze
fanatiekelingen.
Van ditzelfde dorp schreef onlangs hef
Volksblad: „Breng die menschen het socia
lisme en er komt beschaving"
Van beschaving gesprokenl
Officieele Berichten
ONDERSCHEIDINGEN
Toegekend is de aan de Orde van Oranje Nas
sau verbonden eeremedaillo In goud aan L. G.
C. Sptldel te Amsterdam: in zilver aan J. Maat
te Rotterdam: G. van Tongeren te Arnhem en
G J Jonk te Leiden.
RECHTERLIJKE MACHT
Benoemd 13 tot kantonrechter-plaatserv. in 't
kanton NUmegen mr C. R. F. van Roggen, ad-
Tocaat en procureur te Nümssem
ROFFELRIJMEN
EEN TRIEST GEVAL
„In 4e a.r. „Rotterdammer" maakt
een zekere Leo Lens een kreupelvers
over de mededeeling van minister
De Wilde in de Eerste Kamer, dat
het rük 99 pCt. van de Rotterdamsche
werkloosheidsuitgaven dekt. Hö in
„Voorwaarts."
„Vooriv aarts" wijdt- een scherp artikel
Aan mijn roffel van 3 Maart;
't Is „een triest geval", zoo lees ik
In de opgestoken staart.
Laat ik u de aanhef knippen,
't Roode blad is zeer geraakt
En beweert dat ik zijn vrienden
Deerlijk heb verdacht gemaakt.
Zou men d' openbaarheid vreezen?
Dwaasheid! Wat De Wilde zei
Kan men in 't verslag der Kamer
Vinden! voegt men fier daarbij.
Dat zijn twéé spiernaakte leugens:
Ik heb niet verdacht gemaakt,
Maar de roode persmanieren
Afgekeurd, terecht gewraakt.
Zeer angstvallig zijn de cijfer»
(Die in andre kranten staan)
W eggelaten, want de roode
Bladen durven ze niet aan,
't Antwoord van den heer Minister
Werd zoo sterk gecomprimeerd
Dat de domme roode lezer
Zegt: die man heeft niéts beweerd.
Dat is dus de tweede leugen.
Wat De Wilds heeft gezegd
Kan men in 't verslag niet vinden!
Daarop wees ik dus terecht.
't Is een triest geval, voorzeker
Dat men zoo de feiten vreest,
Dat men zoo de lezers voorlicht
En ons de levieten leest.
Rood heeft wél de Macht veroverd
in 't verarmde Rotterdam,
Maar zijn jammerlijk verleden
Legt zijn machtig bouw"-werk lam.
Al de prachtige beloften,
Bij de stembusstrijd gedaan,
Zijn in enkle bange maanden
Reeds in roode rook vergaan
(Nadruk verboden.) LEO LENS.
In Sofia, de Bulgaarsche hoofdstad, heeft men een dag in
Maart, waarop speciaal 't paard op den voorgrond staat,
op dien dag trekt dan een schitterende stoet door de
stratenwelke steeds veel belangstelling trekt.
Grenadiers en jagers die deelnemen aan de, twee-daag
sc-he oefeningen in de omgeving van Veur en Stomp*
wijk, slaan hun bivak op in een der leegstaande huizen
De spelers van de Londensche voetbalclub Arsenalbij de indienststeUing van een naar hun club
genoemden locomotief, waarop aan den zijkant onder den naameen voetbal werd aangebracht
Koning Edward bracht dezer dagen een bezoek aan de
Queen Mary", het grootste schip der wereld. Het
vertrek van den vorst*
W. VAN DRIEL's Stoomboot- en
Transportondernemingen N.V. R'dam
Maonkmie 127 Telefoon 31055 (3 lijnen)
REEDERS - CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
DagcltJksche sleepdienst naar den RUn en
het Llmbnrgrsche Kolendlstrict vice versa
Bevrachtingen in Binnen- en Buitenland
"MARM1TE"
HM Va.mi.t fl'
'SUPER MARMITE"
CMinimam Zoutgeh.lte)
"MARMITE CUBES"
(Voor een groote Bouillonkop)
ZUN PRODUCTEN VAN PRIMA KWALITEIT
IMP. MACKINTOSH 6 Co.AMSTERDAM
Coöp: Stroocartoniabriek
J J „DE EENDRACHT"
Applngedam
TRA CHTCAR TON
Kent U ons nieuwe
servies INEKEP
U stet het o.a. In onte
Permanente Toonzaal mei
v r ij e n toegang
yj)e Sphinx
v:
-
ROKIN 15. AMSTERDAM I Maastricht
De belangrijke
MARIS-
TENTOONSTELLING
Is overgebracht naar hel
Stedelijk Museum te Amsterdam
Geopend vw> 15 Februsr - 15 Meert. Degelijk»
10-16 uur. ToegengiprlJ. 50 cent,
De eerste vlucht van de HindenburgDoor personeelleden van Friedrichshafendie niet grooter dan
lilliputters lijken, in vergelijking met den
luchtreus, wordt de nieuwe Zeppelin langzaam
gedraaid voor de eerste vlucht.
VERKOOPT GROVE METWORST
(gerookt ol ongerookt) en
GROVESN IJ WORST van de
N.V. ORENTSGHE EXPORTSIACHTERIJ
HET MEEST VERTROUWDE ADRES:
N.V KAASHANDEL BETZ&JAY
TELEF. 30752 34322 ROTTERDAM
Dt Groninger Brandwaarborg-Maatschappij
Opgericht 1890
VASTE PREMIE ONDERLINGE WAARBORG
SLUIT BRAND- INBRAAK en
BEDRIJFSVERZEKERING
- H «OUW£R Mr G. A. DIEPENHORST
Keetven Groenigen O 8otermge«tr. 7 Zeul Sutionilean 8
ACTIEVE VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD
Steeds het Nieuwste
Billijke Prijzen
Snelle Bediening
180182
iron „e 'i>y
LEVENS VERZEKERING
tegen CONCURREERENDE PREMIE
De komst van Z.E. hier wordt steeds door
de bevolking hartelijk toegejuicht. Dit is be
wezen door de reizen van Jhr de Graeff tn
1926 in de Bataklanden, waar de ontvangst
door de heele pers in N. aangemerkt is
als de luisterrijkste van geneel N. I.
Onder de malaise die tot nu toe heerscht
wachten verschillende lagen der bevolking
hier met groote vreugde de komst van den
G.G.; ook „B.K.", een „stem" in de Batak
landen is vol vreugd.
Het volgende verdient echter aandacht.
Zooals uit het program blijkt, zullen die
reizen verstoring teweeg brengen onder
eenige samenkomsten (diensten) op verschil
lende plaatsen in de Bataklanden
Z.E. zal zich om 9.45 v.m. te Hoetagfnd-
jang bevinden. Voor dat uur zullen de men
schen van verschillende plaatsen daarheen
stroomen, vooral uit de streken niet zoo ver
van Hoetagindjan. De plechtigheid zal af-
loopen na 9.45, juist op den tijd dat men
naar de kerk moet
Conclusie ls, dat de kerkdiensten op
die Hoogvlakte, in de omgeving van
Hoetagindjang, worden verstoord.
Alsof dat nog niet voldoende ls:
Men zie en leze het bovenstaande program
De G.G. met zijn gevolg arriveert te Balige
om 10.15, of 15 minuten na het begin van
den dienst
Wat zal het gevolg daarvan zijn, als men
toch op dat uur aanwezig wil zijn voor de
controleurswoning? De kerk zal leeg loopen:
misschien zullen eenige onderwijzers en
kerkeraadsleden de dienst blijven bijwonen
Hoogstwaarschijnlijk zullen de kerken in de
omgeving van Balige hetzelfde lot ondervin
den, misschien ook wel alle kerken in de
Onderafdeeling Toba.
Dat loopt zoo In het oog.
Naar onze meening kunnen die reizen
worden beschouwd als een bewijs van te wei
nige eerbied voor de Zondag, als dag van
rust, maar ze zijn ook een verstoring van
Chr. kerkdiensten in de Onderafdeeling
Toba.
De G.G. is geen Islamiet, maar een belijder
van het Christendom, die, naar wij verno
men hebben, een trouw Christen is.
Wij zijn nog niet vergeten, dat de G.G. op
zijn reis naar Indiê om het G.G.-schap te
aanvaarden elke Zondag kerkdiensten
aan boord hield onder zijn leiding.
Daarom zien wij In hem iemand, die geen
naam- of vorm-Ghristen is, maar een trouw
Christen.
Gezien het program van a.s. reizen ln de
Bataklanden stellen wij echter de volgende
vragen.
Geeft liet. bovenvermeld program
WAAROM DE ZONDAG NIET
GE-EERBIEDIGD
Het voorbeeld der hoogste
regeering
Critiek aan het adres van Z. E. den
G.G. van N.-I. in verband met zijn
a.s. reizen in de Bataklanden, wel
ke ten gevolge zullen hebben ver
storing van Christelijke diensten op
Zondag.
Met de luchtpost ontvingen we een
speciaal ons toegezonden nummer van
het Bataksche Weekblad B e n d e r a
K11 a van 15 Febr. jl., dat te Taroe-
toeng verschijnt onder hoofdredactie
van den heer J. Sïahaan.
Onze bizondere aandacht werd ge
vraagd voor het hoofdartikel, waarin
eenige beschouwingen werden gewijd
aan méér: eenige critiek werd geie
verd op 't reisprogram vandenGouv.-
Generaal.
Wij meenen goed te doen zonder
eenig commentaar onzerzijds, de aan
dacht van de Regeering te vragen
voor deze stem uit het Bataksche
volk, welke vermoedelijk in dit geker
stende land weerklank zal hebben ge
vonden.
De Regeering overwege ernstig of
met de hier opgeworpen bezwaren
geen rekening behoort te worden ge
houden.
Eenigszins vrij vertaald en wat verkort
luidt het artikel als volgt:
De Gouverneur-Generaal van Ned. Indie
hoopt een reis ,tè maken op Sumatra, o.a. Lu
Tapanoeli, wat reeds bekend is
Het volledig programma van zijn officieele
reizen in Tapanoeli wordt opgenomen iu
,3- K-" van heden; o.a. Zondag 22 Maart
1036:
8.n. v.m.: Vertrek van Taroetoeng
via Siborongborong naar
Hoetagindjang.
9w— n. VJn.: Ontvangst door Bataksche
hoofden en Inl. ambtena
ren te Hoetagindjang. „Si-
galegalevoorstelling".
9.45 tL VJn.: Vertrek van Hoetagindjang
naar Balige.
10.15 u. v.m.: Bezoek van Batakscne
hoofden en Inl. ambtena
ren bij controleurswoning
10.45 u. v.m.: Vertrek naar Hoetasalem
11.15 u. v.m.:12.15 n.m.: Bezoek aan Zeu
dings Leprozerie Hoeta
salem.
12.15 u. n.m.: Vertrek van Hoetasalem
naar Taroetoeng;
