•39
4%
IS
V
1%^
Wk
T
li
éi
T
/A/m
f
1
m
m
\m
N3IAIVZN33
ill
•duqDeuooiduici apitmqoq
uroq joop iaq pui uaqDsuoAYqiipS uauunq ai suBq-j
uiaq 'hui iSnoqjoA pg 'Siinpjdsoq .101 ui fgjud
ozop uopapS uo^om opjpo puoz JapdsgAY ad
•zua +8JUL Joop UOJO? uap pagjaA 1-ibayz
H0Ae3a3do flXiqx "88
8»—zpx +:<i—<wi AC
94—If <J8—<2TO -98
Z.3—£qg +9q—9®1 -oc
•uta.ujjsjqaoaos pq do pb| di bujbbp iraoq
tia gq jbbu isjao laoiu ijbayz -uanuoid ayiBAiz ap
?IM UOAOJ3A A^XM +£®Xx 'S8 £®XX t8 ®tf
9s—Is 94—tQX IS
AH—93>I +9®~f®X '88
93—APX tq—CQH 08
AP8®X IC
"uoAoSdo uouunq isnjaS nu paq preM.35
cqxc»H 18
8®XSPX 8®X94d OC
8B—gSg oq—yoj (jg
8P8®X —9® '82
83—8JH ï-3X53d'AZ
S3XQP1 -93
•uaipïa ïooiu fD }d ifi.vuaj yd na gj iSp.tQ
93—Sid '92
8J—S8H 9»—9® "92
9P—P7 C>-2PH t2
V3—qjT 2P2®H C2
go opB.uz o.vvnom op jbbispo nft
f3X9P »»XPX "22
cb do uatu
-on piu goo ijbayz 8bot uouapoj onfipftiap rao
•go do pm sua8aAY £9®XX PXX "22 I»Xx W ug
P—53X iP—iqx 12
53X83X qaXfqi "02
93x941 q^xtp m
£3-93 94—PI -81
83—8JX 9®—t® "AI
93XAq 93x941 -91
•azflM
•pads oprnfuo uao uua 3pao8 nfqapfini.iaAuo uoa
joaiaoa saqjOA pq uba girozjoo uaaS Sgpp ri
pzisYpi aa 'uagapq ubij piu 9a do ubbjs ifqjap
-puuuo uaa 83X IOauoi *ppquo3a[j8a aispojS ap
).iaajisuouiop £pg jpz ojajaq uao jo sj uajnoniB
3uoi piu nfguo8ia uaiu ojp 'uajiaz aip uba uag
0-0 qi
*9|BBid opuonojsgn uag
^—ph "qt
8ii n
•opBqooj apBAYz op J99A pz agjais nog
194—111 n
"I3JX 81 'c3xt 3xp At
'(9<n 8»i lain) pi 0-0 '91 ''X<1 'iPXl '01 '0-0
941 11 'Pg ci ;|8ftJ1 uoid uaftJA uaa >joo
joAMiDAa Jim BiUBB/w 'A®g SUM .iojog •njap ppi
jaijoz si uoid uap uüa nojopfiAVjaA joa ooz py
ACq—i<l C® '81
fq—qq c»—go -gi
qq—9q A3—til n
93—a» *01
•uaSuoMpaq paqo3 nu si pjBBd jan
Ufiz uitrcuaSuBBUO noa gaK—93d ^Cqjnn^B.M
8®—2® 01
'PX
jora ua3utA\p oi jb ijooqaq ioin <pg fiq jttbp 'jaop
nfra joi japjae oduiei uaa jim uuoij fipred ap a|
pao3 ibbis avz ua 83 IXql '(laaaoi
-joa iqoBJ?i ufiz iaz azop ijaaq opaqoai ap bu)
qqT "91 '0—0 f® T-l 83 -81 'qq A3! -2l '(ua»n0Mp
-aï) oad lax 'II Ln on '01 '9a—la 6
'uasjBin UBii aijnu uai apxtqaoa oSipfii uao ?aui qoiz
1-ibmz ïgaAiiaq 'odiuoi uaa jjoz uioq isotj lip jbboi
'93—8qd l°ï uaSuiMp |3AA 90—AO6 ®u pre.wz
nc,l pa\ "uft2 jsojjoa .ioucaubb iioisiubbujooa
nhz uba 9q uo JBBdaodooi iaq joao uoSru>i uaij
'5pqa6oq e> ijbaxz noz uaipuaAog *|om uaSajuaJBup
jadooi ap sbaa pjojpp.vino joju Sou pjbbd iaq
jbbp 'uazaajai gq do [inj uoo3 ijba\z ljaoqaq
9aa® 6 ®N '9q do 9oo Iaq lain Sui^jam
•UBB ui aaaz uibm>i 3ujioii>i!AAiuo o9iuupooz 'uau
-a.ApjOA ^rqadaauaquo AP—89d PloqnfqaSoui ap si
uoipuaAoq ;ua3pajoq ai apoqaoj op uio poq Sipoott
soiaajJ oduiaj lip -a\z jup 'jom oi jazisijai uap
uba (aapBU ian apuqaoj oqaus uoa Joop pSiOAaS
'+ïqi puagiajp 'iaz uazaMaSuBB op 9a—as sj jam
A93—8Qd *6
BE
3
H
B^Jl
j w
M
■ia—in l-fio-rp
Uo gogo JopA p(0A iaq m Jaoqspmu uap i3uo.ig
W—PI '6
•uoid uaiaqqnp uap .iooa:
oilBsuaduioa opuaopioA uaufq uado ap m ijooq
1JBA\z 'iqaiAYUOAO ui jBBïna uapnoq uaSuqiais oq
qpX93 QPX83d "8
qpX9id qpxp -a
oqXA® 9qxeqa '9
9q-8pa q
'SPXt3 "9 ®l JOHJOIS
8<(—IPd 'Q
"83—qn 9 Boa
«3311® "®P 1J30q 1JBAYZ 'Hfiuoppiuiuo JOZ UOZOp 1|AA
l8oi.iooflA end '9 PX3 PX3 'S loju npsnsiunjdo ox
A93—811 81—l*d V
91 88d 83—iqd 'G
93—A3 I'Dgo Z
qp—AP IP2P 'I
WdNaWIVad AV .'M®AAZ NaaA NVA HOf
•uaqajismo «3 uapiaq uba
dBqosuaoidiuBq iaq too pfi.qspa.w uap ui pioodsa*)
HosiHoarsx
II '93 '8P '83 ?d '811 'CPX *53X *93H :(8) 1'®-^
"Ï8 id 'gag 'tad '1*1 'CI1 '9QX 'tMX '8®H :(8) WAV
•(pfujypaAA uap uba u oa)J
08t on iaao|qojd uba BuissoidQ
TB1UBB UOpUOA]
^o3 iaq apiaurjoA uo im Jiroifio Jopuo ioz uapjap
uap i<n uaitrBi.iBA op OAfuqao uaj^ -uaiBqoq ai
uaiund auapiaqoszoA snp ufra jg -jubijba uao sf
loziBOT opuai[tqas.roA o.iopoj *ijao8uBB uaprBiJBA
opojjoD uaoi sjB 'uaiund jaaAOoz uaui i8ubaiuo uoj
-und ouoa\o3 ap aAiBqag 'uapia9 uojbi uoSuijedoq
-®j]xa ojoqua oay uagnz uioaiqcud oisimq lip joo^;
■Qi[ ifj id 'tj»g :(o) wiiMj
'l8d 'i^ 'ua 'SPH :(f) liAV
'IBia ucqioz 3i J p ui iiaoS uo iui3aq ii.w
'd jo 1 *\L d ••llpw n ibay 'uoui
-ou opoois n inm( oiiouiojduoid fig m ai -g 'f -f
'jaqaz n i3bb|S SuiuuBdsui aSiuoo iojv g -g
•pjaaiouoo q si 7 q
J1SBBU jo piiBBiu uag h 01 g uap *q
aixNaaNOdsaHUoa
•o9aq
-uaABJO-s. '(8 0) ®I3iiois 'J *f furepjonog '(g 0)
oipatuoH A\ Jurepuaiija/w '(g uo g 0) uiooqoig
'M "D '-uopiniuiai '(8 2) |3iaaz *a iuiBpuanjo.w
'(8 2) l®opuosja^ 'O 'O '(8 2) S.ioquaiing -f 'f
fjp.iod '(8 0) sJouuiSaq ooavl linoqjonfiAipjooiq
'(8 2) Jo^Buidooqos -y f '.3bbh udq '(g 2) JOfdg
1 *D "H '(8 2) Hoojqdo 'W iojauijg '(g g) aqona.M
'd 'H '->lf!MPl®®N '(8 2) soil 3p -Q i^fips.iaiosuoif
'(8 2) ubtuspubq -j !>(fiauopjbh '(8 2) .i3pinq|oh
uap 'o 'O ;h®J38ubi '(g g) suasuof -g '.uaSuip
-jUbja '(8 2) M3oqsjodjog a\ !uo3uiuaAaqas '(8 "3
8 2) isog ap -f -f iurepjanog '(g g) jossja 'qx
'(g g) uoinauuaA 'f '(g g) afoous '(8 2) -tflXng
OP f V '(8 0) OAaoq f AV '(8 2) *oog p -a q g
'(8 2) UBuiaqoH '0 '(8 0) JeBiaquoa uba -f '(g g)
Sjog p "A 't\i :uba uaSuBAiuo uo3iussoido opooo
US!—
8Id '8 8qi +Ü8J—Li 'Z I810a 'gaads 7 1 <e\[
'II—WX 'I nozjoinais
'uajiaz aup ui ibjy
'Sqi '8®H :(2) U®A\Z
'U '9® Td '187 «tix f3H :(Q) WAV
•(pfijispa.sv uap uba gi ou)
1ST on loaaiqojd uba Cuissojdo
"2P—I«d 1 :ioz(oino[<5
uaiiaz uoAvi ut ibw
I Bp
S
9
3
IS
I
j
f
H
n
BI
13
s
(phJISpaAY uap UBA Qt ou)
J8J ou moaiqoig
•uaiqojj o|
soxpe pucBisiidAoq ubb qofjqiu ozop joao ogaop
-nodsauoo iqsozJOA ipiOM usg 'isoAV-uiBpiaismy
•g» leBJissuuw qooBf NOUV3 'H "f /A -Mnopepog
M3iaana>ivvHDS
fl—131 '6 pubis
Suiuioiuopuo piodsuBJX 3l®.ri«3Q jgy -^g
Siniqja/YYsSupioSaioq qasMnaajappij^ gg
SCBJJ. 08
1irif[daq uatnooq iaui 8a av '63
uiBBusafsrej^ *8g
JOOA uaump op ui iuioq 'iubu -/g
9!l®11 ui JaiAig -93
S3H-I3A 12
ofuBdg m siBBig iz
puBjsng or japvig *6[
japnoquafig n
ollbli ui 9}BB|d 11
IJoosuioog Of
JOOA uaidoooj do iuiog 0
uaqBzsiBBis
Ojtbzui JSurouoAJoq jouaa JopiiBiaiooA '8
fOBiuozuoq gi ®IV A
uaipjojia3 ipjoAY
ouiBDOo ap uojopB(q suapv\ im 'uioog 9
uodduqosuoiaAV "3 uajsung jooa
uauu|po3uuoqasaq aisiooaS Jap uag *g
puBiqasiing ni JaiAig -y
'1 'K I3q lin jaisaud puajjag g
otueds ui dBBg -g
puoq moos f
:iBBDT1J8 A
3ipuuqpaon®0 '08
ufqaag uba laoQ 88
1UBAYJOA isoaoi lag 18
puooMoq suo joop {ioauB|d "98
Suiuioujopuo oun?[oev
muaoQ oiBuoriBUjaiui Suii.iojgv 18
oabs 3p uba JOIAIjflZ 88
jnriA iaq uba ]K>g -jg
IB.10AO '82
ofiJBSuoH ui JaiAig -qg
oizy uj poiqoSiBBpuBui qosjaSug gg
piaquaSeiaSuBy "gg
OOZ1SOO 3p ui puepa qosuaoa '02
(qosiing) 3l9oog -gf
5ifq-i33 '91
UBBodojng -qj
jnajnaojd 3UIIJO>UV "gf
uocLioayiuv orauiAOJd ap ui -uiag gi
puB[jas)iA\z ui pBis if
SuBzaSqjog <j
qftiapuaiJA l
q 8 B 1 U OZ l J O ii
•ureig 'si(b7 'aSod 'ioom 'sbjiv 'bsojv 'pu««W 'uaj
-om 'mopos 'puajy 'b[bh 'uorsuaatry 'lunejoddog
*isaiq 'oodo 'suxs 'isqojq 'srqi :[BBDï1-ï3a
•riuos '31V '30IV '1IV 's®t>
'liuy 'go 'ouio3 'sod '|>nj^ 'utmuud 'uassg 'uajsg
•jopag 'B3atuo 'Jplux 'uasjy 'isg s'O'S '3sbo 'J®d
'l[ig 'dux 'oqy 'oujo 'saN ,j0iav 1®®1uozijoh
jainrana Biioa ioq gu laspccipjooMSiiug )aq uba
SNISSOldO
TjoaAA
epuaS[OA uba jouriunu loq ut fiM uoao8 uapuai
01 aoi ijaoqoq loju suo ua ui eip Suissojdo ed
lasavvaaaooMSinaM
Z1D
*y»odjB ptfMf »p xoop vypuam uiiiijiq 9\ua 9Q *u9iuou»6 wiuqvD ut toot
•uvi{)tod (japjoJjaauuafamajAt u*P ty) /jaffua^ujjajAl ®I pum udp^jiB dfsood uag
*JpJf[OAJDA lpJOAV)'
•udajoayubb miedoaqDe Jimf
nao qooi fp| noz uopimufi fiq jbbui 'apaaajjnoqo
oina op fiq jo pBJjnnis ioq jaiqoB puois ftq ua
•fiq iaz ';b uaopB leoq ïoq uotj jopba 'aazpjoofq
op "aoap#»^ oqosuaod °P sSu^i oaa uo3ut8 japa»A
*uasso[ 01
'japBA nup uio 'uoio isjoo loq uapnoz qi uo Japooft
"paoiiaSuBB uo uaqaïKBAYOiS qi sbai (Iim uao u|
'do >iB.io3oiig iaq puio uao [B uoj
-bay Tiav '01107 jojbi op do inouuaABq 101a uapjoq
op japaotu 11D01 Joij^BAY SBd pjaM ua 'Sap ap up
1b9 uaa dags qi iubay 'uaduis ai joibay loq do uoa
oiuooayoBuo op joop i, ujbayïj jajjaz jbbj\ 'uadfoq
IsSnjA ïoq japBA iff uoq uup 'ufiz 01 jaipfBAY japBA
iaiu qfqoS uio uaiuouaSjooA isba frui puq ig u»
^uoqisru ap do i&ioa i»q jooa qi dogs iqoBU aid
'uaifBuz
uoq oaui siaj op og> 'uaSfuq 01 pinruiai 'uaop
-UBB uopnoz az oip siBiqduoABq opuaSiOAisjoo ap
ui uoiz ai jbbui uap ua «usjba ai gn pfn pfi^
.apiaisoSisBA ap do qooi uajojsaq irep pjoM oog
'SuiqjB puiAv ua jooay uba jooaooz fiqjtroAY
"igoBtgoz uao UBp pbay uoanisaq ai Ja^fgairiouioa
snp aip 'looqjoioiu uoo qooi uappoq az 'sbay Sipoou
1®P fi|® uadiaqaaiu isoq sjounui uojj fra ;&ia jaoq
ooz iaru ïoq puoA Japoojq 'uaipiaJiJaA ai ayiibB
ooz ua8euo8 suaaai ua >jjoay ïoq jooa innioaa9
'uarffuij jooui puBiuoiu uoq fiq 'paap qoo JapBA
ouaouj laoAaog "uajfoui ai aam siaj ap uio uapuiA
01 mjaaz ojopu-o pfg uaiJOTj ooz ui uio
-uo JapBA jooa sbay iaq jbbiu 'ubb3 uapuoij aaui
suo iaui jo|u snp ua uojbay isiaAYipS jbbaye uapiaq
oz ivp 'jqauaq jjfqapcp oay uaSanj jo^ iqDBjq
-a3 sinquaqaiz ïoq jbeu uo o-jnuiqoBJA uao joop.
uopojoSuBB iooq ozuo jbbu Som do uapioAt «uop
-noz uauioq puoao oip qoo aip 'iqoom])(op op uo
HBiusiooq od '3if|sua3ai oay uaSaaq puoab apnau
►aip Sou qoop 'uadoo(oSaaiu 6ogB sbay joaooz iox
'uaqosuaAY ai siaj apaoB
suo cno jbay op ubb SCJ5} ap gn suoSuof agu »aui
jBBJaai ozuo puois uauiBAvipxBB fiAY uooj, -uaip(or|
-jdA uauunq ai 8uv3dosuoz iaui uaSjom apuaB
•[OA ap oio uoAfgq iooq ap do iqaou aip uapnoz
ÏJAV 'SBAl Wn looqas ap ;upBu sSappcui s, sbay ibcj
'3oq-Xgo op uj uamou uajsaouj aoui Soa
ïptt oip uaSuip aisiBBt op lam 'iooq ap jbbu Sou
suo fiq poaj xog lojy 'aaiu puoq ap 'jnaijnBqD op
'uias uo 'ïoq op iubu 'ofsiaurisuaip suo 'uusg"
'jopjOA SJB7 Sua3 „'uoioisaS sinq ïoq p.ioay uaox**
*uaiz ai>[iAY ua|Buz
►aS'uiooiB uo uafuo>foui3oojp qoo uo 'uonjaAYSinis
ua uaiBUBi apuagiqosjaA Jaiq jopba ufez jbbp
'joop pirogoH 2ou uaiqossgu (oaq oz uouibayh yjoo
•ubbS Snjai uaiJB'iuouad ua puBiqosgnd 'puBj
-.losiiAYZ 'aiiBii 'puB| joao uaipuaAoq uapnoz oz ua
'aopjoojq ïoq uj uwp jouijbm iaoA itfqjnniBU iaq
sbay uopinz joq uj iubaa 'joiuuyy op jooa sjb jauuxz
op JOOA I3AYOOZ UOUIOUOSOOUI OZ UOPpBq UOJOOIX
'UBB8 poBJ UBB az uapnoz
b3bjbjv jooa ioiu iubay «isjipuciAOjd aioojS op tg
uoa38o3 siBBjd uoo 02 fi2 uappBq 'uojbay pSjozeq
eip uaoi ua 'safqgq jBBiuagB 'uagaisaq ai pubia
-ojd jbbiu ib uio uBBSoSaora fiq sbay Japoocu iajv
•poq jooa s|b siBBidSjaq
jooa uauaq> uapaoq (oayooz fiz iBpooz 'ijproui
•03 [opoiu JBBU ua>(UBqisiu op 'iooq ap uba uai
-qajjui iaq lam uodioqoS japBA ufiz ftq psq uaox
upgd
-looqos uba jBBf noo UBp puoA Smqoq JaioouS uba
siaj aip SuganniAYiuo ufiz jooa JBBJaai ap ïBp
-ino Tjoo ua 'uaqjaAY ai fiq qfgaSoai jooa ooz uioq
puq p;oo|aq japBA iBpuio jooqas uba ua8ojjjo8 pBq
jo[joa JBBf uaa fiq iup uagapiOA 01 uoSoq siug
•uopinz iaq
jbbu ^uaquBug" op ioiu noz uagjoA jjjopsjouipg
egiuiBj op ojp uoao3o8ubb oinojstoj ap sbay doaaig
*)5lB|do8 uauug do Suinoq uojbay az 'apAvnoAuado
lUBBzpaoqoq sjb7 aip 'Ssp ap jooa uafjBBq ap uacu
•BAYq qoo ua iaza8 puiqjaaiuasajd u, do nu uapjoAi
eid "uaizJOOA safijotuumu uba uozbjS ap paq afifis
b4oioj oip jbbui uaagu
Iiq '8ou saapno unq uappBq suaSuof aip jb iubay
ftiauooi ai uapuouA ap ubb aip jjoo uio isoyjoS
egaooa ib/ia qooi «ïoq P®q 1®H 'uoSuajq siBBjd
unq do jooay uagejijod op sjug 8uiS ifgapBd
„•sjBg 'laqagu
do ftf" ruapiooAY op lom ib3 Stuo) az sua8
-uof jap uao oiioie uoi ïupioi 'uoSSaz sioi appinp
puBiuani 'puoq joi puuq uba stojoj ap ua9ui3 gig
•uaizaS (B az uappBq (3JBg ua saag 'uapuauiA
uftz ubb az fiq opSipuBq.iOAO ,,'japaoui ua .lapBA
ufiui ufiz lig*' :uaa loui ua 'Siuai fiq sbay 9ipoods
'uaisq ai BJapno uto uba s.cqoi oisfqoS'ii
nu ap oio SaAY uooioiu dog uo suiri iaz ,,'joj|3z"
*poq JapBA uftz uba lajpiod uao8 sjug jo suaSuof
op uba uaa SaaiA 'uaSauadBUKiaA ap uba uap
-piure uagB az uo 'uojbay pgn.ta3 suuvqjB op iBpojq
•>lB.ids gaz qotz jooa iop 'pjooay
•Iub ïoq sbay ,,'nfgjnniBu JapBA ufnu s[b iom**
„isjBg 'uapjOAY jaiBi fif ipvY ib^v"
•uajjfiq 01 ibz s.oioj ap uaSSoz ai
siot jopuoz oip 'jauiajg obh l37 ..'1®A looui uag'*
„ojqg op uba SutJOOsgBireq ap ua uaiz uaiDnpBnbu
opno ap jbbp opgAY aapBA *3fuBds jbbu 8oay do
3ioo day uajBAY uiojtrep 'Sipun^AYnoqaajBAY 'uaojq"
tli8ipuniiAYnoq jo Si pun 5(81 ni y(,i a
.®r«
„J8JB7 'jnonioSui japBA af sb/w"
IsiAY SuuoogoA
jap umiBp op sopojd ftq uba.ibbay 'fiq japba uftz
uba uan-iaay |08a 100 uaJBAY Ja iubay 'uaAajqDS
-a3 ftqaa uaSuiuaiiaatuBB ap uapB'iq azfu8jai(uop
©p do ftq poq ujul oiiiaa iota iuajBAYaq uauun>| ai
jaiaq az uio i>jb|do8ui poq ago s.oioj ap ftq jbbay
2tooq ïaq igaq oaopuB op uintgo-uapiBc>gqaizuw»
uftz 8UB7 ;b3 snoöuof op uba igaq auaa ap uBy
-uojaaiuosajd aifBD uo apBuouig auojajw^ ajuBi
noz pfguaqossni aip ui uo 'uapiBcq op jojbi s.oioj
op laui uauutSoq uopnoz az 'uaAoq uba soop ufra
18J30 6UB7 apiBBq UOJBAY (BBUlogB Ja OZ IIOOX
'uaSipBqosaq
01 oz Jopuoz naSSojdo uoijbbi ap nfnaHBuiaS 3z
uapaoii jbbq qozoSjoau puq jo aijfUBjv aip jojbj
oiooj» ap rao ojjas aiqog ap uj ftq Sjpoode jb uup
uoAOqse 'uohozubb suaSuof ap uauro.wij safqrqa uj
'uapjOAY aj 8B[)piui
oqnoj uaa ïoq apjoojaq ooz 'IOa [BBqos ojooaa uao
•uan>f®<ra8 31®° uaSjotu atp puq onfuuj^ ll3 "suBg
(oz 'ïsaojpiai }aq pftge az uapuoA oip iubay 'uazoq
-unu; 'iubbuioS apBuouig Sup oSijoa ap puq ofifig
'aiuq
ap uaAoq uoao 101 aistui uaoq ajoaqoS uftz ftq iup
uapaotujOA goou noz jsiay ioiu joij aip pucurai *puq
uaaq jfgs uao ftq iBp 'uoogB apuaaui 'uadooi 8bz
inoq atAY ua ubbis iBjoaaui fiq lag afifOis ufiz 'uaaq
■isunjj ufiz iaiu 8o.YY.iaAO pao8 iaaq i« nu uon siug
•uaqftiaq s.oioj
op lHaq iaq jbbp az uapuoq imp ua jooay Sgmjp
afiaaq uaa sbay joh "ojjob ap ui uauaz ai jaaa
110(30(6 aio ai{fuBK djaiq sjng 'uaifuupogjo^ ïoq
bu Hfgapup (B aiinjp auOAYoSuo ap uoAoq 8np aid
•uaaioii uaiqaoui (BBiuogB Suppiiu
•SapsuaoAV ®®11 uftz itn suaSuof ap lup 'puajfaq
looqoa do sjBg aiijBBui iqaoi ap bh aopiumiv aid
uajfBui ai suaSuof op jooa
ofSappnu SigazoS uoa suaa jooa qaiz auojaiBjY
U1BU 'SBAY iqOBZJOA IBAY JBUqqfgq laupJOA ufa
uba dispuaufuqos ïaq ua 'uaioads uoyj suapno uftz
joao ifgonifBuioa ooz nu pujn ïoq jup p8noqj&A
..'japBA UBA UOpiBBJl ap UOO 0(1 IBBIJ UBp U3 UOq
*f;iaq sogB nfgjaaq oay uauuni uup 'Sobj3 Bf o"
„iuaSaojA (BBuiogB suae anppiuKJup
•truaOAV u®P szoay sjy" 'ouoiojbjv joz Jjooq jsag*'
„iuaAYnoqoS aiooiu oip jaiu s.ojoj a.iaptre
op 7[00 ug 'uajfBui uaiB| puq uroq JopBA uaoi
sbay iooq atp loom aoq uaqftij suaa scd oz uognz
ubp 'japuA uba oid juarz ai uaqoiq op [B rao uaiu
-01 JOjq suaa >joo nu suaSuof ap uaSom 'onrex"
„•joao jaaui
S}Oiu 91 „uoiJBug" op uba JBBUi 'oïtroi 'ifgjaaH"
-uaioM qlgapBp anoiaiB-i\ apipYY.
(lipnqo8 8uppnn oSfïïa.id uao af qoq 'sitn 'jaAV"
•uaSBAY o3aai ap iaui joojs ap
qoj)JOA „lauimoq aS8Bui oay joouubay oïubj af ub
irep af Sbbja" :doojim ap ïoui ua 'uagB anooj8
*1pi «Jog aid-Bis jbbq -uaJOAOig uba ainojj uba
jnap op jooa uopnoq ai gaq B.qqaAY rao 'joao pjba
-ainog ap ïaq 8ui3 ijbba apuaSagA ui uo pioopoS
-puoj uapJOAY s.oajjoi 9}StBC( aa 'pAYiipo8do [oq ap
uaiJBAY ap p.ia-YY uaiqoBJii apuoe.iaA 101a uo uara
-0108 ïtjdo op ftq jaoAY oz uojbay puapqqBq ooz
„•aanfiq ai oz uio ua8oui uauio>i (BBmogB
suaa afgnf joouubay uoSbja oiubi ubb jbz jg 'ijaaq
IjfBBuiaS JapBA uftra oip uo^joay qoo ua uaAYnoq
-a8 uba s.oioj (OA uinqiB ojoaq uoa 8ou qoq sg"
„IjnojuaSui sbay jap
-ba uftjtf' :uo8(Oa do jo fiq log qoeioJi ug 'UBBpo8-
ua8uiABj8do op a loduiog o.io8aaiA ïaq uo ouiog
ftq uapjOAY ogBg aI "najpiBzora opuojouiqos locu
siodiuoi aqosjoojv apno 8ou qoiz uapuoAaq aftredg
uj "ua3tiqoizoq ubbS opgAY uoAYnoqo8 opno agou
uo afuodg uj Jap ba ufa jbbay 'Bdojng uba uap
-ma ïaq jbbu ubb8 01 ooui uio [ooqat; uba uaflojx
-o8 puq jojjoa jBBf uaa ftq iBp uaq opppiaA fig
•uaqfin UBB3 sbay joi>ba ufiz iaiu sifiAYigp uaoi fii(
jbbay ua 'sbay )i{BBUia8 looq ap jbuay 8jnquaqiyt>
ui jJOAYsdaoqos ap usa uogajjaA ai nu uo8oq 'u.o(
-ojd9 ai gn uojapuB joaouo8oi uaSuuauuuaq ufa
pcqa8 puq pooui uap piu 3ou lup 'puin lyM ug
./Siuai uaaiauc
OAY u?pfU ubq isjbl 'uba ibay suoo jo lapioa**
•ppiq 8ip
■uoAor Suijauiiuoq op ag> ucbbu ap uaagB n°° trep
sbay ïoq ug 'uapjOAY uapnoqoS uoafiq pin ap joop
aipoin pui 8ou aip 'uoiuB(d uaja.iAaSui joiBAYeoa
pq joop uo ©110jj0a ïbav j301u sjoiu nu sbay i©i£
„iqooq uroq JapBA uftra uaoi
uaiz uaioora uioq puq af jbbui "pay yep 'Bf*
upKq qlippinp 3ou pq uon or isiiBg 'ara pp ot ej"
•sbay uauuanjaq 3ï ..uoijjbug^
uibbu op qftppinp 3ou dojBBAY 'pzo3 pup.ia.\o
uoAOisjooA iigs uao uoiqoB.ni opuaa.iOA pui p.ia/A
jbbp uo 'uoqja.yy oï 83ay puBZ pq uagB uftz pui
oz uouuo8aq ubq 'qbisiin puBZ pq uaAoq uaaa
ÏBp *n®j^ uoo jbbu uodag gnJOOA isba ua.iopuB
op if;auai 'uoddBisgn b.ibq uodpiq pJBg ua saag
•jfiA (bbd ftq
nfgopup oz uauiBAYi '.rao goou Saojs pq 'nfij ooz
qooi jaajp iop 'uagaz uo isera uao pui 'uaiBta
uba diqos uoa qnoj ooz qooi of uoq jbbp jubyy
'qjni i'ip uao jooay ubp 'puo(pn8aAY ua puad
•BJdo dpqas uaa irep 'puaqoBi uo puayuid ooz
UP((BA auutq 8ou oinuifi
puoAB uba jooa ijay i©p 'si ofija38oi pp nf|H"
hP)joa ap
ui jbbp looqraoop 0100.18 uaa ib.yy 'ajp si qfig"
:uozaMUOoq luaq ua.iapuB jbbm aaz
op uba psaoJAOq ooz jeoui piu qoo nu sbay sjbq
ua 'SuippgB jooa uap8J0z uaqiiaion op JBBpi
'uaoqdnaq ufiz ui (ooao8 qfgufid pj uaa pui ua
'puopjOA piu ftq (BBi jaiAY uapiuaajA uaqassni
'paq praaojA uaa 'joiubii opuioaJA uao ui puo\
3iuai qaiz ftq uo mJOAYa8)m sbay smquaqaa
pq iq osoDJBu ap ppioi 'siaiu isim fiq 'uaog
•jaoj pq ubb
uapai[8izaq uaiqoj.uaA 01 op fiq 'do nop ïaq utiop
uap ui uodoo( noz bu piu uaq s-reg ppuio psq
uaiopa8 jnap op japBA uftz obajbbay 'uon gn piu
gnfBi ap ftq pp poq pjaiuaq uo 'ireep uaiz poq
pjooqjoYO sjopno uftz ftq pp 'ngquo8oo pq p
-uba jaara siaiu ïsiay ftg 13iu ïoq isi.» sjsq uaa^
..iSJBl
'PAY ipoi fff POAY pp 'UDJOIJnnA 8p ftq JBBP
'ppodSö8uBB ïsjaa pq „uan-rous" op si jbbq"
•uaaq ofiajJBij pq rao uap
-pq su»8uof ojapuB op uaaAY pq 8ui8 yiooA ua
'uauu-Bdsa8joo\ uayjucd aq sjoa ja uapjaAY niq
-djaiM
oySooq ap u| sjog oip 'ua8uBAdo uaa Spuaqaq
Ja paora uaajapaj ug H{ua8uBA suaduof *uf o"
'S.aaipi ap do qgq ufpi
joi a uaopra jbbui 'jb uo8oo uftz ftq appua.YY ubq
(01
4°li>Al-iS»tA 'P't'V J00P
|DOl|-1^Ab|OAl^
