Nieuwe Leidsche Courant | 1936 | 10 januari 1936 | pagina 3

VRIJDAG 10 JANUARI 1936

NEDERLANDSCHE
OORLOGSBODEMS

Hr.i» Ms. „Hertog Hendrik'* 6 Jam.
v. Nieuwediep naar de Atlantische Oceaan
passeerde 8 Jan. (3 n.m) het eiland Wight
De „Hertog Hendrik" was 9 Jan.
's middags 12 uur op 30 mijl ten Noorden
van Ouessant.

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

AMSTERDAM ROME ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHTR D.IASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON
BANGKOK SINGAPORE BATAVIA
BANDOENG vice-verse.

KOETILANG 1 Jan. van Amsterdam arr. 8

Het toestel arr. 9 Jan. te Bangkok

Rangoon.

an Amsterdam.

FAILLISSEMENTEN

AMSTERDAM. P. Olgers, broodslüter, Am
sterdam, Haarlemmerweg 107I1I. R.-c. mr dr H
H Boas; cur mr J K M Mathuisen.
tie

BREDA. C A Schoenmakers, schoenfabrikant.
Kaatsheuvel. R.-c. mr A. Bisschop Boele, cur
mr Tamlniau, Tilburg, (uitgesproken na aan
bieding van surséance van betaling).

gendiik 51. R.-
Huurman. Gorinehem.

N.V. M(j. schroefsleepstoomboot Greta. Dor
drecht, de la Reyptraat 24. R--c. mr M var
Alton; cur mr J A C H Uden van Prooge.

J. v. d. Wal, installateur, Dubbeldam. Dub-
bolstraat 49. R.-C. mr M v Alten; cur mr J A
C H Uden van Drooge.

L. Beuk. constructiewerker. Dordrecht,
'Augustijnenkamp 39. R.-C. mr M van Aken;
cur mr J A C H Uden van Drooge.

-terknecht. Ouden-

L B M van Heek, Utrecht, Croeselaan 102.
Rcc. als voren; cur mr P C G Labouchère.
d. Ploeg. steenhouwi

..leringen, kleermaken Zeist, Hooge-

xveg 47, zaak doende te Rotterdam aqn de
Zuidblaak 8 onder den firmanaam Somers en
Co. R.-C. als voren, cur mr dr B v d Mersch
Zeist.

Th. Groenhart, Utrecht, B. T.

straat 23. R--c. als

E Frómbe:
Opgeheven:

N.V. Bouw- cn Handels MI1. Ball, gevestigd
te Utrecht, kantoorhoudende te Hilversum.
W N Heyn, Zeist
J J Krijgers, Vreeland

ZWOLLE W E J Bollen, aannemer. Zwolle.
Bloemendalstraat 8. R.-c. mr W A. Vos; cur
mr A C Reub.

nlijke Griffies in Nederland gedeponeerd
1146 credlteurenlüsten met een totaal
van f 3.132.193. waarvan preferent 420.518
Sedert 1 Januari 1935 werden gedeponeerd 2210
credlteurenlüsten met een totaal passief van
"f 44.864.612 waarvan preferent 7.700.913.

HANDELS
BERICHTEN

ROTTERDAM 9 JANUARI
ipptt Ver. voor den Terenijnhaniel 1
I (Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaai
MAIS. Vroegkoers; Jar"«"-< - Maart 5
iMei 54%; Juli 65

den Terenijnhahiel ln Granen
kreel. Makelaar)
1 52%; Maart 54 L

1XSlotkoérs;UJan' 52; Maart 63%:MeiJ"»
■65. Vor. slot: Jan 52%; Maart 54%, Mei 54%,

rozet" 41 contracten van -50.000 kg.

Op termijn (Not per 2000 kg.)

TARWE: Vroegkoers: Januari 5.17%; Maart
p.07%: Mei 5.02%; Juli '5-02%

Slotkoers; Jan 5.10; Maart 5.02%Mei 4.97
Juli 4.97%. Vor. slot. Jan o.22; Maart o.lO, Mei
g.97%; Juli 5.07%.

MEEL. Inlandscho tarwebloem f 14.per
IJLOO kg. franco bakkerfl. Patenten f 0.75 hooger

VEEVOEDER. (Bericht van den makelaar A.

Lijnkoeken: N Am loco en stmd f5.80 f6.80;
Jan-April f 5.95; SK La Plata zaad loco en atm
if5.85; Inlandsche locoen Jan-April f5.90
I LünzaaIschilfers: Inlandsche loco en Jan-Apr
16.05; Bombay loco f5.80: stmd f5.70;. N Am
ist.-nd Jan afl f 5.60: ld NA zaad SWC loco 6.45
Grondnootkoeken; Zwiindrecht 55pct Maart-
April f5.55; Fransche Lesieur extra blanc loco
f 6.10: Jan afl f 6.85—5.95: cif. R'dam binnen
land id-gris blanc Jan afl cif R'dam f5.10;
jMerxem Jan afl cif binnenland f6.75;- Inland
:6cHc Zaan 45-50 pet April f_6.35

Grondnootschilfers;
afl f6 light 1<

:ra light loco f 620; Jan

5.85; Inland3C.ie Zwündrocht

~.i Jan Ap-il f 5.70.

Cocoskoeken: Zwündrectot loco en JanAprll f 5
[Java lncl bin loco en stmd f 5.25; Manilla SK
ilncl bin stm f4.85; Ara loco f 4.80

Palmpitkoeken; Zaan Febr April f 4.70
Soyaschroot. Zwtjndrecht Maart April f6.60;
Mandsjoerijsch stmd f 5.85, 1d Inlandsche koeken
loco f5.50; ld schilfers Jan en Maart Apr 5.70
Grondnootschroot en meel: Fransche ex'ra bi
iloco f 5; Maart'afl c.lf R'dam f 5.10; ld blanc
jan-Febr afl cif R'dam f 5.

KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) Amerlk.
iKatoen. Loco middling universal standard 28

ttn.ra staple f0.22 (vor. not f0.22) per kg

AMSTERDAM, 9 JANUARI
LIJNOLIE Febr f 16%; Maart 15%. April 15%
jMoi-Aug 16; Sept Dec 16% per 10-9 kg.

AMSTERDAM, 9 JANUARI

THEE. Heden werden hier ln velling aange
boden 7754 heele, 902 halve en 60 kwart kisten
Java- 4737 heele cn 452 halve kisten Suhiatra,
48 heele en So halve kn Indo China directe aan

Java-

Voor de Indo-Chlna thee bestond v.lnlg be
langstelling. z

De komende velling vindt plaats op 23 dezer
dan komen ter markt 10071/1. 1650/2 kisten
IJava, 3144/1 en 177/2 kisten Sumatra, 72/1 en
48/2 kisten Indo-Chin.

\2%

i 15 cent; Loco Robusta

KOPENHAGEN. 9 Jan.

Boter. De officleele Deensche boternotee-
ting bedroeg heden Kr. 214 is 70 per 100 kg
'ftetto ^vorige week 226 is 73)..

LIVERPOOL, 9 JANUARI

LONDEN. 9 JANUARI
THEE. In de heden gehouden velling vai
va en Sumatrasoor'en Hepen de prijzen
Pekoe van 10% tot 12 broken Pekoe var
tot 12, Orange Pekoe van 11% tot S5%, broken
Orange Peko0 van 9% tot 3)% d per Ib.

PEPER. Wlt'e Muntok Jan-Maart en Maart-
Mei 4)8 waard; Zw Singapore loco 4%. Jan Feb
3%, Lampo-ig Jan-M-t 2)8; Maart Mei 2%. al
verk.; Fair Telllcherry loco 3% nom.

METALEN, Koper contant 34.11/3 3 mi
34,18/9. electr. 3S.10/- tot 39. Tin' oonta
211.6/-. 3 ranj 2f'2.10/-. Zink proir
f 14.6/3 tot 14.11/3. Lood buitenl. 15.6/3 1

MARKT
BERICHTEN

AMSTERDAM, 9 Jan. (Elerveiling Prinsen
gracht). Kipeieren. Hoogste prijs 4.80. MÏd
delprlis 3.90—4.20. Laagste prils/ 3.60. Eend
eieren 3—3.30 per 100 stuks. Dagaanvoe;
110.000 stuks. Weekaanvoer 180.000 stuks.

AMSTERDAM, 10 Jan. Aardappelen. De
prijzen wanen heden onverundo~d. Aanvoer;
157.200 kg

ALKMAAR, 10 Jan. Kaas. Aangevoerd 39
apels. zijnde 64000 kg. Prüzen met rüksi
Fabriekslcaa3 kleine £18.50; Boerenkaas k
les per 50 kg. Ha*fdel matig
NIüVEIjD, 9- Januari, riulmvee. Tamme
4065 ct wilde eenden 4050 ct. jonge
4085 ct. oude hanen 45100 ct. Jonge
0.751.10, oude kippen 50100 ct.
1—1.75. tamme koniinen 0.76—

8735 stuks. Ham

Door de

1.40, wilde konünen 50-
*115 ct per stuk. Aani
Dgal vlug.

DELFT, 9 Jan. Boter. Aanvoer 3/8 en 7/16
iten, wesende 130 kg. Prü-3 per kg f 1.60
62% no- kg. Handel kalm

DELFT, 9 Januari, Vee. Aanvoer 4 paarden
runderen, 96 nuchtere lcal# ren, 375 magere
irkena, 443 biggen en 2 fielten of bokken.
Paarden 50—150, kalfkoeien 100—210, Vare-
-.elen 60—135. nuchtere kalveren 4—12.
agere varkens 1536. biggen 615, geiten
bokken 3—6,, rundvleesch per kg. 32, 40
48 ct

GUOOT-AMMERS, 9 Jan. Kaas. Aangevo,
erd over het Jaar 1935 1267 wagens ki
tegen het Jaar 1934 1375 wagens.

N?> VAN ALTERA 9 J-n. Men beste"'
Kalfkoeien le kwal. 140—180. me
■n 110—150, kalfvaarzen 100—160. o
:rs 15—25. grask-' eren f 20—30. nu,
tere 35, biggen 1015. alles per stuk
Goeboter 1.601.70 per kg.

Kipeleren il/n5% ct per stuk.
LEEUWARDEN, 9 Jan. B o t
Crlsis-Zulvencentrale is de Lei

Ned. boter vas
gesteld op 0.59 per kg. (vor week 0.59).

LEEUWARDEN, 9 Januari. Boter 78%—86
Kippeneieren 3.80—4.80, kleine dito f 3.10—
10. eender.eleren 45 per 100

ativoer reJelltk. De volgende noi
den opgemaakt: schokkerer ten 1011.
-oonerwten 8.50—9.26, groene erwten 8.50
•9, lange bruine boonen 1112, ronde bruine
ionen 18—21, witte boonen 15—16.75.
UTRECHT 10 Jan. Kaas. Aangevoerd 24
irtlien, wegende 7800 kg. P.-tfzen met riiksm.:
Ie kw f21—23; 2. kw f 19—20 alles per 50 kg
Handel redelijk

GROENTEN- EN FRUIT
VEILINGEN

BERLIJN, 9 Jan. '(Groenten en fruit). Ber
lijn: De aanvoeren zi1n voldoende, maar vooi
kool matig. De handel ln gr nten en fruit li
atig. Wat de prüzen betreft, noteert kool
istere prjizen. maar spruiten dalen. In het
algemeen is maar weinig verandei
stateeren. Ital. bloemkool 2550:

66.75 per kuipje; Holl. uien 78 per
60 kg; Hongaarsche uien 1011 per 50 kg;
Ital. appelen 2226; Spaansehe druiven 32
40. Bonn: Buitenlandsche producten bloemkool
30—60, Belgisch witlof 30—35. schorseneer!
20—25. andijvie 15—20, tomaten 25—35, wit
druiven 40—65. Frankfort a M. Ital. bloen
kool 5.60—6.50 per 15-18er. Belgisch witlof 3.'
—4.25 per 5 kg bruto; Holl. schorseneeren 4.:
per 20 pond netto. Hongaarsch uien, Ital ap
pelen II 20—25: Almeria druiven 6—7. Breslai;
m. appelen 1819 per kist; dito 353.7 pei
it; Ital. appelen 28—29 per 60 kg: Zwitser-
jhe 20—26: Almeria druiven 18—19 per vat
Bloemkool 5 per 12er; 6.506.50 per 18er; Ca-
ische tomaten 2.50—3.50. Essen: Holl. to-

ten 20—30 per pond; Canarische tomaten 2.:

28 per pond, buitenl. bloemkool 56 pet
kist; buitenl. andüvie 1 '—15 per 100 stuks;
rseneeren 2223 per pond. Spaansche drul-
4446 per pond: Holl. druiven 4555,
ng te Gladbach-Rheydt wlnterspinazle 9.40
—10. veldsla 26.70—27.20, sav kool groen 5.7"
—6.40. roode kool 8—8.30. Deensche witte kool
5,806.10. spruiten I 19-80—22, dito II 13.20—
13.80. boerekool 4.404.80. schorseneeren 1060
•11.70. bloemkool TT 14.90—16.

BROEK OP LANGENDT.TK, 9 Jan.

18.000 kg. roode lcool 1.70—8.30; 22.000 kg
gele kool 1.50—8.60; 19.000 kg. Deensche
witte 0.70—5.60; IS 000 kg uien: gele uien
1.90—2.20. gele uien grof f 2.10—2.30, gele
drielingen 70—80 ct. gele nep 3.70—4, 2600
kg. breekpeen f 1.40—1.70, 10.500 stuks ruige
gele kool 0.50—2.90. 400 stuks andijvie 1.30
per 100. (Hdbl.)

ST (O.B.). 9 Januari. (Speciale Fruitvet-

Midden-Betuwe). Goudreinetten 12—29 ct.

dubbele bnderzoet 69 ct. bellefleur 512 ct
ïerrit Roelof 4—8 ct., enkele bendeizoet 4—7
:t. Jasappels 58 ct. boschappels 69 ct. ra-
>auwen 5—6 ct. Groninger kroon 815 ct.
present van hlen 915 ct. bloemé 58 ct. ster
■eis 814 ct. Canadareinetten 810 ct pom
d'orange 5—8 ct. Landsberger relnetten 4—
6 ct Peperappel 5—7 ct. Court pendu 6—7 ct.
dubbele bellefleur 7—11 ct. IJslanders 4—6 ct
holgaten -—5 ct present van Engeland 16—22
st koningsrood 10—13 ct. Eng. bellefleur 12—
roodjes 69 ct relnzoet 7—9 ct. kroon-
5_8 ct. beurré de Merode 5—10 ct Kam-
senties 7—11 ct. flsbouten 9—13 ct. winter
;n 8—14 ct. Brederode 8—15 ct. winter
wortels 1—2 ct. uien 2—4 ct per kg.

HONSELERSOIJK. 9 Jan. (Omzet C.C.W.R)
Aan de bloemenveiling Hnnsele'-sdiik is ln de
afgeloopen w
jers, 4856 bol

3073

1.8

60—90 ct. gele nep 3.70—4.10. 4400 kg peen
1.30—1.60'. ld. peen 70 et 100 kg kroten
3.50, 76.500 kg roode kool 5.50—8.20 door
schot f 3.70—7.20, 15.800 kg. gele lcooi f 6.50—
9. doorschot 4.6Ör7.20, 48.300 kg. D. witte
kooi 4.304.90, doorschot t 2.704.80 alles

per 100 kg.

BLOEMENVEILINGEN

HONSELERSDT.TK, 9 Jan. '(Bloemenveiling)
Anjers 1 7.30—9.10. per 100 stuks, Gen tros
1116. Sax Export 9—12. Pres de Lage 12—
14, Freesia 10—19. Copland 19—20 ct. Pierson
19—20 ct. Thomas Moore 1014, Pr. v Oos
tenrijk 16. Vera S7, Victoire 43 ct pér bos.

VISSCHERIJ

DE IJMUIDF.R VISSCHERSVLOOT

IJmulden. 9 Jan. Van de plaatselijke vis
sersvloot werden ln hot vorig Jaar 3 stoom-
«ellers naar het buitenland verkocht en 2
;oomtreilers uit de vaart genomen, bestemd
Dor den sloop. Vier andere stoomtrellers ver-

Isselden i

het af-

IlOTT*/RDAM, 9 Jan. Heden kwam hier aar
_j vlschmarkt 1 rao'

IJmuH-en, Nieuwedle

»rhe

ich na

elders 330 manden i

Prüzen: heilbot f15—24; gre

ton,g f 3846

middel f 2S—34: kleine f 1522; middel tarbot
14—30; kleine f6—12; g-let f 10—16: groote
L-hol f 1218: middel f 15—22; kleine f 6-^10;
kabeljauw f 10—18: middel sjchelvlsch f 1418;
kleine f 5—9; koolviseh f2—4; gullen f6—10:
iiting f4—9: schar f5—10: spiering f 1.50—2:
kuit flO16; rlvlervlsch f48 ales per mand
öf klat

CIlEVENINGEN, 9 Jauarl. Aan de visch-
waren de loggers SCH 8" L Taal met 903
1 schokker met 7 aan versche visch.
Prüzen; rbot 0.401, griet 5070 ct. tong
SO95 ct. per kg; groote schol 12.2015.30,
middel schol 1 13.80—15.20, kleine schol 9.70
•11.20, schar 7. wijting 3.70, bot 11.m
per kist van 40 kg. i

SPAKENBURG, 8 Jan. Aangevoerd aan
vlschafslar: Uit het IJsselmeer door 1
netter 14 pond bot 0.29 p. p. en 4 pond si
baars 30 ct. p. p Nu lang stil liggen hebben
thans enkele visschers hun botnetten Ir
gebracht, om nog weer eerr te beproeve
er nog weer enkele scholen bot komen z'

uit den polder werd aangevoerd: 18
snoekbaars 12% ct. en 24 pond blei 8% c

Voorts door handelaren 275 pond spiering 12
13 ct per pond. Noordzeevisch: 1320 pom'
614 ct. 605 pond koolviseh 64 ct. 210
tarbot 20—26 ct. 50 pond makreel 10 ct

26—27 ct 13 pond heilbot

per pond.

VLA AR DINGEN, 9 Januari. Bil
haringvisscherü:

van de 8e rei-a VL 85 W v Zelm (17 Dec.
vertr.) met 2 last; vpn de 8e reis VL 216 A Vts-

lonidenYM 114 f 1500.

Gisteren kwam nog 1
Msscherü KW 123 met

VM 189 f 2950.
nnen van de haring-
kantjes pekelharing

1.20—1.15. tong 1.60—0.64 h ilbot 0.80—0.62, pe
kg.; koolviseh f 1—0.15. leng 1.60—0.80, pc
stuk: kaheljatiw f 6834, per 125 kg.' groot
schol f 17—14. njldden seho' f 17—16, zetsehc
f 23—18. kleine schol f 20—10, *ot f 14, scha
f 14—11, gr. schel visch f 20. gr. midd. scheh
f 29. lel. midd. schelv. f 2927, kleine schclv.
f 2612. gullen f 128.50, wijting f 112.
makkreel f 13 per 50 kg.

SCHEEPS
BERICHTEN

TE ROTTERDAM
AANGEKOMEN

9 JANUARI

ZAAN Söderhamn Vlnke, Rünh NZ hout
VENUS (m.) Londen, Ned. Bevr. Kant Merwe

haven, suiker.

SAUMUR Libreville Worms Wlh F. S. hout
STELLA Bremep. Wambersle Schlehaven stul
WEST WALES, B.-Ayrea Hudig en Veder. M

WILBOra<m) Delfzül voor Saassluls. bunker
JACOBUS FRITZEN Oxelosund. Rün Tram

en Handel Mü- 2e Kath. VKM erts
EVERON1KA Rouaan, NABO, Wlh 6 ledig
AIRE Hull, Muller. Parlth stukgoed
NOTTINGHAM Kingslynn Scheepv. en Steer

Merweliaven. stukgoed en kolen.
ORANJEPOLDER Londen Cornelder Merwe.v

stukgoed

MAJORT Bolnes v d El. Mnas'i ledig
DAPHNE Schiedam Erb Dekkers. W lh NHB la
ALEXANDRA Huelva Mü Wega Wl-i 56 er -
M1PTLEY Grimsby Ruya Mobshaven atukgo
DUNSTANBURG Newcastle Burger I.lselh kin
JANINE Rouaan Worms Maash Nz ledl.g
WASABORG Lonlen Berge" TJsclhaven stukg
NIEUWLAND Grangemouth Burger IJselh uzer

MAAS8Hamburg Muler Merwehaven stukgoed
ERNST BROCKELMAN Havre NABO Vulcaam.i
ledig

10 JANUARI

TAFNA Mlddlesbro NABO Wlh NHB ledig
WILBO terug ui' zee. Parkkade
VST A Amsterdam Hud Veler Lekh etukigoed
SEBU Danzig VKM bunkeren Pernla
ELZIENA Immlngham Exp Sehpv MU Meyers,

stroom ten anker, üze-
HAUbERWT.TK split .Toh Otten Wlh 63 erts
LUMME Antwernen Muller 2e Ka'hav C stukg
NE REUS Amsterdam Hud Veder Lekhaven stg
ARAITZ MENDI Valencia SEAM Wlh 34 erts
BATAVIER I Hamburg Muller Parkhaven stkg
BATAVIER V Londen Muler .Tobskade stultr
BOSr-HFONTETN Kaapstad Ruys, Merweha
LANRICK Leith. D Burger. IJselhaven stuk
SVERRE NERGAARD, Anlwerpen. SEAM, Mer
wehaven QD, stukgoed
MONSUM Narvik Krupp, Waalh Nz erts
GOLDFINCH Yarmouth P A v Es, Parkü stkg

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

•9 JANUARI

STAD DORDRECHT Vlaardlngen, Mij. Vulcaan
irf Nwe Waterweg.

NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN

»rpen:

JANUS FAULBAUMS, HeTsingfors; MURJEK n:
ik; WiljLEMSPLEIN. Narvik: VISTEN,
an; BETTY H.. Rafso; RAD, Ancona; ED-
GEHTLI, HodstonLEOPARDI. Valencia: MAR
GARI. Genua: RUNMARO, Newcastle; CERVI-
NO. Genua; SENATOR (1). Hambu-g: POSEI
DON. Londen- BRO. Bremen; ANN STATHA-
TOU, Porto Marghero-

FIANONA, Genua; THOR. Hamburg: BOTIL-
LA R1JSS Stolpemunde; EVEROSA, Civlta Vee-
chia; EGERIA, Stettin: FLORA, Hamhung: WIL
BO, m Londen: LULEA, mb Narvik via VM;
gen: BOLTON CASTLE. Barry; BURfENLAND,
"lamburg; CHIOS, Hamburg: ATTO, Alexao-
CAPTTAINE PR1EUR. St. Naznire; H C
FLOOD. Bergen; TADORNA, Liverpool en Man
cheste": BATAVIER II. Londen; ALEKSANDER
I, La Pla'a; SHERfNGHAM, Haiwica; PRAGUE
Harwich; SNA 1. Rouaan

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

NARENTA Rott n Van<

Los Angele'

ROTTERDAMSCHB LLOYD

KOTA GEDE 9 (i urn) v Hamburg te Bremen

vertr 11 n R'dam
BALOERAN (thuisr) 9 (10 vm) v Gibraltar
INDRAPOERA (uitr.) 9 (1230 midd.) te South
ampton

J3MPO (ditr.) 9 (4 im) v Colo-mbo
DJAMBI (tiiuisr) p 9 (1 v.-.m) Gibraltar

STOOM VA AIIT-MIJ „NEDERLAND"

ENGGANO 9 v Hamburg n Amsterdam
JOH DE WITT

JOH AN VAN OLI
dam te Batavk.

TARAKAN (uitr.) 7

HOLLAND—OOST-AZ1E LIJN

ZUIDERKERK (uitr.) 9 v Port Said
SEROOSKERK (uitr.) 9 te Shanghai

HOLLAND—AFRIKA LIJN

BOSCHFONTEIN 10 v Belra 1 v Duinkerken te

Rotterdam
NIJKERK (uitr.) p 8 Pe'icn
SPRINGFONTEIN (uitr.) 9 v Pórt Natal
RANDFONTEIN (thuisr.) 7 (11.23 nra.) 460 mtil
Z.W. v Land's End.

BARNEVELD v Valparaiso n Rotterdam, 3
Liverpool

DEUCALION v Valencia n R'dam p 9 Ouessant
TITUS v Lissabon n A'dam p 9 Ouessant
MEROPE 9 v Aarhuus te Gdynia

BREDA Chili i

EUTERPE 8 v Amsterdam te Bordeaux
OBERON 8 v Catania n Triest
ODYSSEUS 9 v Kingston tJa.) tc Amste
POSEIDON Haifa n Londen 9 v Hoek

Holland.

ULYSSES 8 v Hamburg n

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN»

CITY OF EASTBOURNE Dalren n ITdam 9 1
Hongkong

>ÏIREUS Japan n Rott 8 v Hongkong
TAN Rott n Japan 8 te Shanghai
DOLTUS Batavia n A met 8 (8.24 vm.) 400 ra

Z.Z W. v Land's End.

AGAMEMNON Japan n Rott 9 te Penang
MENESTHEUS v Ja--an p R daxn 9 te Londei

trekt 14 n R dam
ANTILOCHUS vertr 10 v Londen a A dam

JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN

SAWAHLOENTO 8 v Reunion te Port Natal
TASMAN Tamatave n Batavia 8 v Port Louis
(M).

ROGGEVEEN Hongkong n Mahé 7 v Singe
BARENTSZ Zanzibar n Japan 7 v Hongko

SILVER JAVA—PACIFIC LIJN

S1MALOER 8 v New Orleans n Kaapstat
MAP IA 5 v Calcutta te Seattle

SILVERPALM 7

NEDERLANDSCHE EN
VREEMDF SCHEPEN

ARABISTAN 9 v R'dam te Hamburg
ACTIEF ms 8 van R'dam te Hamburg
AUG. SCHULTZE 8 v R dam Ie Oporto
AMSTEL v Antwerpen n Casablanca p 9 (nm)
Viissingen

AMERICAN PRESS 8 v R dam te orpus C-irlsti
ARMADALE CASTLE Southamp.on n Pt Natal

7 van Madeira
APOLLINAUIS VII 7 v Capelle te Aberdeen
ALPHARD v Diamante n Antwerpen p 8 Las
Palinas

ALOORAB v R dam n Vancouver 8 v St Tho-

LEJtM rs.SBJ I'D t I)'d im te Har tui g
BUIZERD mb 8 v Hull n Mlddlesbro
BURDWAN R dam n Otaru 8 van Suez
BORBECK 9 v Antwerpen to Narvik
BHUTAN v Otaru 8 te Singapore
BENCLEUCH v Otaru 8 v Colombo
BANOALORE v Otaru 8 v Marseille
COLYTTO 8 v Glasgow te Rosnrlo
DIPPING V 8 van Harbu--g n BraKe
DAHOMEY R'dam u Pte Noire 8 van Dakar
DROMORE ASTLE 8 v Mauritius te Londen
EDWARD BLYUEN R'dam n W Afrilca S te
Teneriffe

EEMS 7 v Groningen te Grangemouth

^rlest 7 v Oran

Kaapstad n Pt Natal
EVGENIA CHANDRIS 7 v Rotterdam te Ro-
sarlo

EMMAPLEIN V R dam n Narvik, p 9 (3 v.m)
Utaire

GROLCNLO 9 van Cardiff n Barcelona
GLOUCESTER CASTLE 8 v Hamberg n Z Afr
GRUNO 9 v Groningen te Bremen
GRANTULLY CASTLE Londen n Belra 8 v

Port Natal.

HELGA L M RUSS 9 v R'dam te Bremen
HONTE3TROOM 9 (nm) v Londen te Amsterd.
HAULER WIJK 10 v Spilt te R dam
HENNIE 9 v Antwerpen te Llanellv
JONGE ELJSABETH v Alme"ia n Antwerpen 8
te Londen

JAMAICA PROGRESS 7 v Rott te Kingat (Ja)
JONGE ANTHONY S v Marseille n Valencl
JONGE JACOBUS v Gandia n London en J

p 8 Finisterre
KATWIJK v Danzig D Londen, p 8 (nm) Bruns
büttel

LING EST ROOM 9 v Amsterda n n Bristol

LENA It'Jam n Ad'lalde p 3 .It Vim cnl

LOWLAND 9 v Delfzül te GooK

LIES 8 v Harburg n Bremen

MERWEDE m 8 te Londen uitgekl. n Llanelly

MAGNA 8 v R'dam te New York

MCNTE PAS'"OAL 8 van Hamnuus le BAyrea

ME ON IA Rott n Bangkok 7 v Southampton

MAFJELL Rott n AlexandriO p 9 Gibraltar

MONTE SARMIENTO La Plata n Hamburg

v Sao Francisco do Sul
MENES Rott n Java pass 8 Perim
MARK 8 v Rdam te Bilbao
MARNE 8 v Boston (L) te Middlesb"o
NIJVERDAL Sunderland n Teignmouth p 8 B.
Head

NORRUNA 6 v R'dam ete te Jaffa.

NIOBE (Nept) 9 v Rdam te Bremen
NAALDWIJK 8 v Bouc.au n Penarth
OLGA S1EMERS R'dsm n Boston 7 van Halifax
ODER R'dam n Japan 8 van Colombo
RUHR R'dam n Japan 8 van Hongkong
REGINA Antwernen n Balllna 7 v Falmouth
RIAN mb 7 v Duinkerken n Londen
UENuSiWUC R'dam n -Ac.tra.ie 8 van New-
cnatU (NZW)

RIJN R'dam a Bilbao 8 (1.2.1 nm) 60 «mijl Oost
van Niton

ROBERTA (m) 8 v Dordrecht n Londen
RHEINHAUSEN v Emden n Narvik p 9 (vm)
Utsire

RAPID (m) 9 v Londen te Antwerpen

SIR ERNEST CASSEL 4 v R'dam te Oxelosund

STRAUSS 7 v R'dam te Wyborg

SUCCE mb 7 v R'dam te Zeebrug.go

SAMBRE 7 v Antwe-pen te Nantes

SPES m 8 van Nantes te Manchester

ST. PHÏLTPSLAND 9 (vm.) v Kopenhagen op

le Tyne, vertr. 11 n Rotterdam.

SCHOKLAND 8 v Tyne n Harllngen
TFXELSTRO'.m 9 v Amst n Llv pcol
TSURUGA MARU Rdam n Japan 9 van Scez
TELA 7 v R'dam te Rosario
THEANO 9 v Belfast te Dublin
TOW-"A 8 v Rosnrlo n Buenos-Ayres
TISSUKUMA R'dam n Beira p 9 Gibraltar

3TROOM 9 (nm) v Hell te Amsterdam

VICEROY OF INDIA v R'dam n Bombay 9 van

VESTLAND 9 van R'dam te Lelt.i
WERTLAND mb 8 v Boston (1) te Shields
WESTMORELAND R'dam n Beaumont 8 van
Tampa

WILLLMSPLETN 9 y R'dam n Narvik (Was
R'dam n Wilmington

iagen n Blyth

ZEELAND 9 v Ko|

ZAAN 9 v R'dam n
ZÜID-BEYERLAND 9 v Harburg te Neustadt

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

Lands End
AGAMEMNON v Japan 9 te Penang
ARTOSTO v Venetië 1 v Palermo
ANITA L M. RUSS v Levant SO van Jaffa
ANTI NOUS v Mobile 8 te Hamburg
ALAYA v Varna 7 v Patras
AMSEL v Levant 7 v Jaffa
AENEAS v Japan p 7 Pertin
AGIOS VLASIOS v Morphon vertr 9 v Ant./

SVELD Valparaiso 8 v Liverpool
BALOERAN v Batavia 9 (10 vm) v Gibraltai
BITTERFELD vertr 11 v Hamburg IS v Bremei
BOSANKA 7 v Dubrovnlk

BLACK 'OSPREY vertr 11 v Pb''ad via N.-York
BREEDIJK v Philadelphia 31 v N.-York

BIZKAYA 8 te
BAGE vertr 11
BURGERDIJK

r -Orleans 7 (n.m)

r Pt Said

BERTRAM RIC

BEHAR v Japan 5 v Yokohama
BOlflNGTA v Banekok pass 6 Gibraltar
BUITENZORG v Batavia. 7 v Singapore
BL1TAR v Batavia p 5 (4 n.m) Point de Galle
CERONS v Havre 9 te Antwerpen

en. 9 te Hongk.
Liverpool

CITY OF EASTBOURNE i
CANONESA V Vancouver
CHESTER VALLEY vet

10 -

OARDITA t 8 te Londen uitgeklaard
CONSTANTINOS E. 8 te Louden uitgeklaard
CHOR7/ W vertr 11 v Danzig
DEUCALTON (Ned.) v Valparaiso p 9 Qnessant
DNEPROSTROY v Nlcolaleff p 9 Gibraltar
DANMARK v Japan 8 te Shanghai
DIANA S v Lubeck (nr Keulen)

DJ AMBT v Batavia vla Londen, p 9 (1 v.m)

Gibraltar
DR'ACHFNFELS 3 v Calcutta
DONA TT v Japan 7 v Aden
PTETFR H STINNES 12, 7 v Koningsbergen
TONI A 8 v Constantza
IONIC STAR V Vancouver 7 te Seatlle
TNGO v W-Afrl'ca 8 v Sassandra
TSAR v Japan 7 te Dalren
INDIA v Vancouver 6 v Cristobal
TRERLOHN v Levant vla Bremen p 4 Gibral ar
IRIS Ht v Novorosslsk 3 v Stnmhoul 20 verw
JOBSHAVEN v Mobile 6 te New-Orleans
JONGE ANTHONY 8 v Marseille
JAMAICA PIONEER v Kingston (Jr.) 7 OP

1800 mül ZW v Land's End
KOTA TJANDi v Batavia pas«3 7 Perim
KAULDT vertr 7 van Tees
KULMERLAND v Japan 8 v Colombo
KATORl MARU v Japan 7 van Osaka

KOTA GEDE v Hai

KALK

- Har

LOTTE HALM

LA LANDT A te Bangkok
LISBETH v W-Afrlka 10 verwac-ht
".OCH GOTL v Vancouver 5 te Seattle

MARNE ml), v Boston (L) 8 te Mlddlesbro
MONTE SARMIENTO v B-Ayres 7 v Sao Fran
cisco do Sul
MILOS v Levant 7 te Kymassi

VlaarJin.g

MELTLLA 9 v Hi
MH'KALIS 7 te I

MOLDANGEIt 7 t.

MAASHA' EN 3 te Pt Gentll
MENESTHEUS v Japan, ver - 14 Londen
NOGOYA van Vancouver 3 te Seattle
NARENTA v Vancouver 31 'e San Francisco
NICTHEROY v Vancouver 1 v Cristobal
NORDMAHK v Japan 7 v Manilla
NYANZA v Dai "en p 9 Gibraltar
NEPTUN 8 v Stettin

N JA SS A v Bella. 9 v Southampton via Antw,

NANKING 5 v Rangoon

NILS GORTHON vertr 11 v Ridhamdock

NEUMARK v Japan 7 v Pt Sudan

NEMAN.TA 6 v St Loul? dn Rhone vla Huelv

SUMATRA v Calcutta via Antw p 8 Finlsterr

SOFIA 7 v Por'lmao via Antwerpen

SAUERLAND vertr 11 v Hamburg vla I
SIREHEI 4 v Pto Fej-ajo Vla Bilbao
SIRIUS (Fin.) 8 te Londen uitgeklaard

TREVORIAN v W.-Afrlka 5
TREW1DDEN 25 te B -Blanca
TSIROPINAS 8 te Londen uitgekla!
TANGANJIKA v Hamburg 9 te An
TOWN ELY vertr 10 v Newcastle
TREVORIAN v W-Afrlka 28 van L
TASCH K'PNT

WOLFSBURG vertr 3 Jan. v Bombay

LONDRNSCHE
VRACHTENMARKT

Lpn3en« 9 Jan. De chart'etzaken waren van
daag over m-ief afdeelingen verdeeld doch
n'fuwe orders werden schaarsch genoteerd. De
minimum vrachten werden andermaal be'aald v
graan van de Plata"ivier en Australië. Eersbge
noem Ie markt deed eveneens voo- lossen in
de Noordelijk,, Pacific tegen 15 ah Jan-Febr. en
naar B~aila tegen 19 sh. 3 9 d Febr. Het Verre
Oosten -.vas vast op de gereserveerde houdine
der reeders doch Saigon betaalde andermaal 25
ah 6 d Febr. Grleksohe tonnage werd grif aan
geboden om in ballast van de Midd. Zee te ver-
t-e'.cken. Vancouver was prtisloulend. twee
P.rits'-he schepen werden bevracht tegen 21 sh
6 d naar 'het Ver. Kon.Cont. Febr. Maart

SCHIPPERSBEURS

309 ton f 8: 225 ton f 6.50; 600 ton f10 per
•lag; 2 maal 800 ton copra en 190 ton oud uzer
liggen en of vpren volgens tarief.

Va a rwer k;

850 ton kolen n Geer'ruldenh^g 77% ct per
lest gesplitst; 310 ton zwaar goed naar Nt-«cht
ene larWe naar Utrecht op 1.70 M. afladen:

olgens

42% en 47% ct per scheepston.

GEMENGDE BERICHTEN

TEWATERLATING M.S. INO

Clio, welk schip indertijd bjj dezelfde wer

helling vernet. ^BeUe* sclmpen6 «ü^beïtemd
voor de kustvaart in West-IndiS.

JOS MARIA. Amsterdam, 9 Januari. Naa

Mii. j

met de werkzaamheden een aanvang gemaa

,-VIRGILTA Maassluis. 9 Jan. Het Duitsche
Virgllla keerde uit zee hier terug met e
tros in dei schroef. Het schln was voor Sch
veningen opgepikt door de sleepbooten Ho
van Holland en Rozenburg.

AVE MARIA STELLA. Lorlent. 6 Jan. De
motortra-,vier Ave Maria Stella is tildens hevis
afstand van het eiland
gezonken. r>e opvarenden zün gered.

CIUDAD DE MALAGA. Las Palnias, S J
Het blijkt ni» dat het nmer gemelde Spaj
sche motorschip Cnidad de Malaga In aan-
r'.n^- geweest met het Eng. - o'orschlp Ci
of Good Hope. Alle passagiers en de hemi...
nlng van eerstgenoemd schip zlin gered. De
Cape of Good Hope is hier binnengeloopen
schade aan het voorschip.

JTJLTUS HUGO STINNES. 27, Kiel, 6 Jan. Het
Duitsche s, Julius Hugo Stlnnes 27. van Stet
tin naar Rotterdam bestemd met een ladlnu
'kgoed, heeft in 't Kleler Kanaal bti mül

gezf

igo Stlnnes 27 is 7 dezer ti
rekomen).

'N. Oporto. 7 Jan. He
Valkyrien 19 vandaag d«
n direct begonnen met d«
;emelde s. Maud Llewellyn

SIIjVERCEDAR. Baltim

Men vlotgekonl

gezonken blükt te z(1n de Vlzcaya

(s. Vixcava ex Puerto Rico was groot 94
in in 1872 gebouwd.

vaart niet meer, zoadat de vaart ln de havi

SUMATRA. Brest. 10 Januari. Ter hoogte vi
Ouessant is het Zweedsche ss. Sumatra vi
6000 ton, tijdens den hevi m storm in brand

RIVIER-
BERICHTEN

HANSWEERT. 9 JANUARI
Gecasseerd en bestemd naar:

ROTTERDAM: Telegiaaf 6 en 20 st; 2 Gebroe
ders, v d Leeuen; Telegraaf 19, Nortier: Corne
lia PifStéruella, Polak, T-io, Hooglander; Arien
van Os; Macte Animo, v d Putten;' J^nnlgje. v
Drimittelen; Thes, Kuypers; Verti, Vermeeren
AMSTERDAM; Ams.el 4 en 8 st; Stad Amster
dam 8 st.

DORDRECHT. Da-mco 26, Grinwis; Elfrlède,
ï-ies; Petrus, Hubens; Sophie, Zaal
DOESBURG; Cito, Koenders; Dwaal ik wacht
U. Hoeksma

HAARLEM; Oka. Lenaerts
ROOSENDAAL: Luctor, van Schouwen
WEMELDJNGE: Pleternella, van Leuven
ZUTFEN; Pleternella, van Leu\en
TILBURG: Rival, Sc.iuttevaer
LEEUWARDEN: Ac'ief, Joosten
WEERT. Emanuel. Stienstra
VENLO: Navigatie. Boerma
DUITSCHLAND: Wllan, van St"len; Rival, va»
Vijven: Rü» en Schelle 8 at; Freiburg, Engel
•dtj Arnvis. Rycquart; Margaretha, Appallus
'.iena. Ramakers; Mars, Schneider; Edelweiss
C, Gerntsma; Kollbri. v d Zee; Thuringia, Scrot
Express 11. 9 aab; Reglna Coelo. Mory; Lloyl
23. Schoots; Sul inn. Schott; Uyttcnkool 3. de
rt; Karei Eug?en, Boodts; Jullen, Mees; Jo
ine, van Hoornbeek; St. Anna 2. de 10-;
Welffbiede Welker.

BELGIE: Telegraaf 9. 12 en 18, I?*n en Sc'.ie)
3e 5, st; Victorine. van Ruysseveld Bulelne.
Wel vis; Ls Doux Soeurs, Willaert; Sophie, Wll-
-t; Jacoba. Neve: Rhbinfahrt 106, Fluok;
mar. Geerts; Mart.ia, Beeckmans; Wiladeor.
bart: Annle, Markus; Maria, v d Piuvm; Pie
lella S. van Zuilekom; Gerdlna. van Gils: He
i de Visser; Hoop op welvaa-t. Sandlfor";
•trquwen, van Vliet; Cïoede gun3l, de Roef;
ronelln, Bauwens; Emanel, vnn Domen: Res
'a, van Houdt; MnrgarehU. Bulthem; Elca
head, Zijlmans; Meicdinger, von Wyngftarden;
"bntros. Schreek; Fnta Morgana, de Waal; Jan
•elands luister 2, v d Klooster; Time is Mo-
iy, Riffaut. Nlecwendük, Wassenaar; 5 Ge-
oroeders Oomena: Pernis, Dtjkema; Volharding
Wcmmers: Lya, van DenzeiCorno-an, Gcrth:
2 Gebroeders, Gankema; Sancta TheresU», Smits

WISSELKOERSEN

AMJ5TERDAM 9 JAV
Heden Vuric
Londen (.271» 7.i73é Weem
Herlijn 69.-6 59.27%

Heden Vorig

Parijs 9,73 9.71?* Stockiu' 37*69% ll.U'i

Biussel 24^1 24.81 Oslo 36.67% 36..'5

Zwitserl- 47.94 47,92% N.-York 1.47 1.47%
Mét officieel

Praag «,it 6.12 Milaan

Madrid 2i.20 20.20 B.-Ayr.

'levens clearingkoers

ROTTERDAM 9 JAN.

Heden Vurig Heden Vorie

Londen 7 7.-27%' Weenen

RerlijD 6y,2«3j 69.97 Kopend. 32.50 32,4«i%

Pat ijs 9.73 9.72 ötocku. 37.5j2^ 37.49',

Brussel 24.81 24k)l Oslo 3b,57 36, >o

ZwitserL 47.96 4(.9m Madrid 20.17 2U.)o

N.-ïork 1.47Kb 1.47% Milaan

AMSTERDAM 9 JAN, Niet offcieel

Dli.B.pap. 1.46 i.48 100Peng.

IdUM.Bp. 35.60 36.25 Jap. Yen 42.— 43—

lOOöch.B. Z7JJ5 27.60 Wars. Z. 28—

IUOB.lr.li. 4.95 a.UO B.-A. pes. 0.3J 6.41

lOObjn.aL 3.K% 3.22% BaLL'abie l.jo?»

t,ug.Bp. 7. 6', 7.29 Bat.ziulit -

l)'r.iipap. 9.721, 9.7BueU. 100

Pt.luuixr. 6,6b 6.1Zw.üpap. 47.90 18.—

dlaur.luu 20.10 20.20 Lan.cueq i.s6>a' i.47.1,
Italie IOU

2L

AMSTER1JAJL 9 JAN, Opg.Ned.lnd.Hand.Bub

Lunden 7.26>4 Oslo 36.40 36.60

N.-l.cabi. l.46hi 1.47>4 ötuckn. 37..u 3<,6U

Berlijq 59.20 Ó9w^u l'raag b.t8 6.14

Barys 9.71% 9.74% Robe 0.42 u.4o

Brussel 24.7b 24.0b Neu.-lndië

Aiiricu 4j.o7 47.97 Vuoin.pL lOiAfs 100>i«

Mail rid 20.10 20.-0 ivleiu.pl.

Milaan l'nv.oisc. 2Üi 2% pUt
tvopeuo. 32.35 32.55

LOBITH, 9 Januari.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Mount Everest,
Edmund, Bragi, Juturna, Marie, Janna, Fredio,
Eldor, Allemannia, Wndan, Johanna, Sully. Con
dor; de Gruvter 26, Schroeder; Egeria, Ammer-
man; C. G. Malcr 13. Neff; Id. 20. Mussig; Irwin.
Wüs; Hoesch Köln. Neuessen 8, Hertel; Carolina
Sophie, Knecht; Anna, Bungert; Express 21,
Philip; Anna Gertrud, Kessel; Fritz, Micheis;
Kanaalvaart I. Weiss: J. Schurmann 53. Hiltcr-
haus; Hollandia, Vermeulen: M. Stinnes 10,
Groen; Alberia, Eggenhuls; Gutenfels, Fuchs;
Unilever, Kregtlng; Agatha Karl, Bracht: Wal-
sum 25, v. Dongen: W. v. Driel 59, v. Oosterom;
id. 54. de Jong: 5 Gebrs.. Stadhouders; W. v.
Driel 5. Jonker; Zeeland, Slereveld; Presto,
Mayot; Neptun 12. Jehn; St. Jozef, Schwippert;
Saargold, Scheil: Twin. v. d. Bosch; Rhenus 51.
Bongers; Auf Wiedersehen, FleischhouwerOso
15. Vranken; Rhenania 44, Gulicher; HARDER
WIJK; Gerritje Hendra.. DerksenHENGELO:
IJael 5. Arts: MAASBRACHT; Hast 9. Beeken-
hoff: DORDRECHT: st. Strassburg; st. Johan;
Reinalds, v. Slooten; VL AARDINGENMeteor.
Toennis; Hamelo, Meyer.

BELGIë: Gema. v. Dijk; Wipi, Jiskoot; Stock
holm, Petry; Haniel 92. Donner; Lejo. Vertoorn;
Marengo, Cailebout; Wanda, Oudshoorn; St.
Antolne, de Stobbelair; Oso 12, Nieuwdorp; st.
Bona Spes; Berthc, v. d. Heuvel; Julmar. v. d.
Vijver: Guilan, Deckers; Energie, Keizers;
Machiensteen 14, v. Troost.

DUITSCHLAND: De Zoom. Evers.

Gepasseerd n4 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Pasto, Rinda,
Droma, Corns. Adrlanus. Worms, Fiat 14 en 4,
Haniel V. Rival, Gretha, Asgard, Franciska
Maria, Petronella: Thejoma, Pols; Chamisso,
Johns; Bronzlno, Vermeulen; Schwanhilde, van
Eek; Tubl, Staal; Lombok. Vaal; Raab K. 22,
La Verwe; Id. 25. Kirchgesser: Bingen, Spiecker;
Harpen 73, Wdsch; Carlton, Witjes; Rhenania 50,
Sack: Reab, Vegter; St. Petrus. Sep; Utopia,
Mouthaaiy Montan 20. Meissler; Elisabeth. Dost;
Valkenburg, Daan; Ardi Har. v. Wageningen;
Seam 5, Kohier; Catalonia, Schoolmeester; Ma
rianne. Eisner: AMSTERDAM: Godefriedus. Kie-
boom: DORDRECHT: stoomschepen: D'Alembert,
Vauban, Glarus, Borussia. Escaut I. Helena,
Nancy; VREESWIJKRijn en Lek II, v. d.
Haar; st. K. Vaart XIII; st. Gelria I; st.
Harmonie I; st. Schulp; PANHEEL: Excelsior,
Pymor; Cajo, Leischer; LOBITH: Elisabeth,
Buitendük; GROOTE LINDT: Drie Gebrs.. v.
Dijke; ZWOLLE: Verwisseling, Riksten: LEI
DEN: Amicitïa, Daanen: ERLECOM: Germa,
Thonissen: VLIEREEDEPelikaan, Kleine;
Deo Gloria, Boll; WEURT: Henco, Volkner;
SCHIEDAM: Unilever 9, ScholtenUTRECHT:
illy. v. Wijnen: HELMOND: Jolles, Hendriks;

VLISSÏNGEN: Kundry, de Bruin.

BELGIë: st. Egalite: sL Bona Spes; st. Ophir;
Ski. Pauwcis: B. O. B. 4, v. d. Voorde; Maria,
Kornet; Energie, Galenkamp; S. H. V. 73, B'.iek;
Henrica, Romeynders; Prudence, v. d. Berg;
Elise, Seelen; Marga, Dorth; Anna, Clovin;
Asterie, Verberght; Gute Gunst, Off en bricks;
Edelweiss 14, Brabants; id. 13, Zamen; Honorine
2, Costers; Josephine, de RoeclcMaria, v. d.
Bosch; In Deo Confido, Brouwer; Wilhelm,
Stahlhut; Alwin, Sledman; Renêe, de Groot;
Acajou, de Wolf.

DUITSCHLAND: Rien sans Dieu, Remie; St.
Antonius, Poel; Christiaan Joh., Korporaal;
Yknejo, y. Driel.

EMMERIK, 9 Januari.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Nereus; Julier, Ghijsels;
St. Jacobus; Natrlx, de Roeck; Anna, de Groot;
Prudence, de Roeck; Avenir 3, de Volder; Entre-
prise, v. Dorsten; Unilever 12, v. Lier; Rival, v.
Kaam; st. Noord; Delphine, de Bruin: Gerardus
Majella, Hiemstra; Isabella, v, d. Peyl; Elisa
beth, de Boer; st. Dina; Harlof f 8. Schumacher;
Maria Lenl, Boos: Cornelia, Vermeulen; Augusta,
de Vree; Augusta Maria, de Vree; Johanna,
Drost; st. Credo; Laurent, Thomassen; Waal-
stroom, Stensen; Walsum 29, Kruidhof; Jo, Olie
slagers; st. Jean Millot; St. Antonius, Lieven;
Stüntje, Schild: st. Vingnir; Moretto, Lpdder;
Pieter de Hoogh, Pusch; st. Saga; Corneille,
Velenturf; st. Janna Gerdina; Raab Karcher 29,
Kehl; st. Lis: st. Johan; Borussia. Versluis: st-
Colmar; Rheinfahrt 100. Reichert; Kura. Nortier;
st. Seine; st. Alpha; Hobbema. Florie; Mannhetra
184, Rósslerst. Kronos V; Avontuur. Kanon;
Baden 3. Lipponer; Annie. Kranendonk; Grata
II, v. Winsen; st. Vergennes; Senegal. Urmetzer;
Java, v. Schtfndel; st. Kenia: Maas. Kronenburg;
Occident. Meyer; st. Annard; Amfortas, Bogerd;
st. Westri; Mannheim, Beckhaus; st. Clara Elisa-
betlu Katharine, Maas; st. Hela; Longfellow,

bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. MagnlKarei Mlry, Krol-
man; Onderneming. Veldman; Oderia, v. d. Brink;
st. Flat Vol. 12 en 14; Henrv, Hovestadt; Raab
Karcher 12. Wagenhöfer; Rünzeevaart 15. Keiler;
W. v. Driel 48. Leemmens; Glan, Veenma; st,
Wlljo; Waltraud, v. Steen; de Plano. Muss'che;
Lucien, Hens; Irma, Mussche; Mathilde, Kwik;
Acra, v. Zanten; st. Rhin; Lyre. RRuhf; st. K.
Vaart 2: Bngcor, Bakkeren: Exvoto, Schouten;
Adrian a, Verhejj; S Gebroeders. Verheij; Peltgona,
de Bulck; st. August; Moervaart, Govaert; st,
Paul; Richard. Veriyen: Emll, Willaert: Jose
phine, Welvis: Willem Joseph. Finck; Walsum
I. Frelse; st. Victoria; St. Maria 2. Joosten; st.
Gerard; Neptun 71, v. d. Wiel; st. Beta; Isabella,
Claus; Suzanna, Claus; Blom, v. Bogaert- gt.
Rheinkon»>r 2; Celestine, Wosterlink- Heiene
Timmerman; Vla Media. Schlehach; Bavaria,'
Hammeist. Johanna 2; Nothung. Verbeek:
Ortwin, Verdujm; Ulithis, v. Balen- st G&rula'
Mahler. Gubbels; Mlereveld. Kronendonck; st!
Lavonler; Mannheim 198, Knobel; Elise, Werges;
Geziena, Hamstra; st. Fr. Haniel 23; Trabo,
Vermeulen; de Gruyter 21, Heüberg; Vaterland
Volk; Walsum 8, de Booü; Hanau Reiner; Mal
donna. EngelaarAvondster, Janssen; Rival, v.
Heukelom; Gerdi. de Bot; Martina, Bolle; st.
Doiphyn; Charles, v. Nolden; Maasstad. Albert;
Gerarda, Born: st. Nelly; st. Elisabeth; Mllden-
ïrg 92, Berthold; Gerardus, Zuuroverste- st
)lbert; Manitoba, Breure; Marthe, Messehen-
>rp; st Eendracht; Elternllebe. Lentz- Mann
heim 202. Wehner; Rawil. Durinck; st Favorite-
1.annla; Leontlne. Geeraerts; Sjoer-
tans; st. Stromboli; Hooft. Brink-
>es. Brem; Ankona. Muller- st Ad
Linden 5; Imaculata. Feil; Mathejo. v. d. Soek:
st. Johannq; Sibilla, Hoenderop; st Korea-
Eihein. Heilss; st. Fiat Vol. 3; Inpé, Dekkers;
Carlien, Korshe; Eros 2, Sohöll; Stedo. Stegers;
st. Willem; Frelschiltz, Phlllppln; M.vksburg.
Schmitz; Hendrlko, v. d Adel; V -.v»dering,
Meinen: Bastina Adriana, Visser; st. Montan 24;
Pieter Codde, Meyer; Montan 22, Kruppert,