DONDERDAG 24 OCTOBER 1935
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
De stedelijke Lichtfabrieken
Verslag over 1934.
Aan het verslag van den toestand en de
exploitatie der Stedelijke Fabrieken van
Gas en Electriciteit te Leiden over het jaar
2934, is het volgende ontleend:
De terreinen, aangekocht voor rekening
der fabrieken, besloegen op 31 December 'n
oppervlakte van bijna 7 H.A.
De gebouwen, gashouders, toestellen, steen
kolen en verdere inventaris der fabrieken
waren tegen brandschade verzekerd voor
een bedrag van f 7.966.275.
De openbare verlichting der gemeente
Leiden bestond op het einde des jaars uit
2775 lantaarns, waarvan 1349 ingericht voor
gas en 1426 voor electriciteit.
Gas
De bruto aflevering heeft over 1934 be
dragen 17.646.200 M3. tegen 18.526.800 M3. in
1933. De achteruitgang bedroeg derhalve
880.600 M3. of 4.S pet.
In de koolgasfabriek werden 40.060 ton gas
kolen gedestilleerd, welke gemiddeld 434
M3./t van 4220 kcal/M3. hebben uitgeleverd.
De gemiddelde prijzen van de kolen, gelost
op het terrein, bedroeg f 7.12/t voor de gas
kolen en f 6.69 voor de cokeskolen.
Het cokesverbruik voor de generatoren be
droeg 17.8 pet. en aan bijproducten werden
verkregen 69.9 pet. cokes en 3.6 pet. koolteer.
De watergasfabriek is tot Maart in ge
bruik geweest en heeft slechts 1 pcL in de
totale gasproductie bijgedragen.
Elactridteit
De draaistroomproductie, inclusief het
eigen verbruik, is ten opzichte van 1933 ach
teruitgegaan van 566.700 kWh of 1.2 pet.
en bedroeg totaal 48.242.200 kWh.
De draaistroomproductie, exclusief het
eigen gebruik, is in vergelijking met 1933
verminderd met 912.000 kWh of 2.1 pet. en
ibedroeg totaal 44.102.800 kWh.
Als maximale belasting werd genoteerd
15.000 kW inclusief, of 14.200 kW exclusief
ihet eigen verbruik, op Woensclag 12 Decem
ber. In 1933 waren deze cijfers onderschei
denlijk 35.000 en 14.010 kW op Woensdag 13
(December.
Het totale brandstoffenverbruik heeft be
dragen 34.S00 ton, waarmede geproduceerd
.werden 329.170 ton stoom.
Het kabelnet werd in den loop van het
Jaar uitgebreid met 25 K.M., zoodat de to
tale lengte van 't hoog- en laagspannings
net op 31 December 773 ton bedoeg.
Het aantal transformatorruimten \ermeer-
Üerde met 5 stuks. Het totale aantal, op 31
December in gebruik, bedroeg 309, waar
onder 41 zuilen.
De totale lengte van het zwakstroomkafcel-
net vermeerderde van 161 K.M. op 31 Dec.
3933 tot 170 K.M. op het einde van 1934.
Het net van den klokkendienst had een
totale lengte van 21 K.M. Er waren op aan
gesloten 94 klokken, waarvan 16 ten dien
ste van de openbare tijdaanwijzing.
Het aantal geplaatste heetwatertoestellen
liep terug van 1023 op 31 December 1933
tot 951 op het einde van 1934. Het totale
vermogen der toestellen bedroeg op dat tijd
stip 677 K.W,
Endegeest, Voorgeest
en Rhijngeest
Verslag over 1934
Aan het door den geneesheer-directeur der
Gestichten, Dr. Stuurman, uitgebracht ver
slag over 1934 is het volgende ontleend:
Behalve door het College van B. en W.
en door Gedep. Staten van Zuid-Holland,
werd in 1934 ook door het Departement van
Binnenlandsche Zaken pressie uitgeoefend
tot n0o grootere bezuiniging. Als gevolg
van deze bezuiniging kon de verpleegprijs
voor Endegeest en Voorgecst in het voor
jaar verlaagd worden van f 795 tot f 720
(kleedgeld inbegrepen), zulks met terugwer
kende kracht tot 1 Januari 1934. Aan het
einde des jaars was een nieuwe verlaging
met f 40 in overweging.
Op de personeels-uitgaven kon bezuinigd
worden door de vacature van Dr. A. H.
Oort te doen vervullen door een assistent
geneesheer; door de vacature van nacht
waker onvervuld te laten en door alle losse
werklieden te ontslaan. In den nachtdienst
vveri voorzien door een overeenkomst met
Sle Leidsche NachtveiligheidsdiensL
De bezetting van Endegeest en Voorgeest
was iets minder dan in 1933, doch toch be
vredigend. De mannen-afdceling en het jon
gens-paviljoen waren het geheele jaar vol
ledig bezet; de vrouwen-afdeeling en het
meisjes^paviljoen hadden eenigo open plaat
sen. In Endegeest was het gemiddeld aan
tal open plaatsen 4 tegen 2 in 1933, in
Voorgeest 5 tegen 1 in 1933.
De bezetting van Rhijngeest was daaren
tegen iets beter dan iji 1933, met name do
le klasse en de 2e klasse B. De 2e klasse
A bleef iets onder de gemiddelde bezetting
van 1933. Alles tezamen was de gemiddelde
bezetting bijna 72 patiënten per dag tegen
70.5 in 1933.
De geneeskundige behandeling bleef op
idezelfde wijze als na 1928 meermalen is uit
eengezet.
Een slaapkuur met dial of somnifeen werd
toegepast bij 5 mannen en 2 vrouwen; hier
door verbeterden 3 manische lijders be
langrijk; 3 katatone patiënten en 1 verwar
de epilepticus werden rustiger. Elf angstig-
melancholische patiënten (6 mannen, 5
vrouwen) kregen een opial-kuur; negen pa
tienten verbeterden veel.
Drie mannen met schizophrenie werden bo
ihandeld met helpin-injecties; slechts één
verbeterde. Een man met tabo-paralyse en
een vrouw op Rhijngeest met dem. paraly
tica werden behandeld met een malaria-
kuur. Eerstgenoemde werd spoedig overge
plaatst naar Santpoort; laatstgenoemde ver
beterde eenigermate.
Een man met lues werd behandeld met
neosalversaan-inspuitingen; een meisje op
Voorgeest met juveniele paralyse kreeg py
rifeer-inspuitingen, beide met succes. Een
jongen van Voorgeest met dystrophia adi
poso-genitalis werd aan het einde des jaars
behandeld met pregnyl-inspuitingen.
Mede dank zij 't zachte weer in voor- en
najaar van 1934 was het kolengebruik ge
ring, nl. 603 ton brechcokes en 674 ton.
nootjeskolen (in 1933 resp. 867 en 763 ton),
tot een bedrag van f 15.593 (tegen f 17.735
in 1933).
Het gasverbruik bedroeg in totaal 49.343
M3. tegen 51.406 M3. in 1933. De prijs daal
de van 4 tot 3% cent Per M3.
Tiet electriciteitsverbruik daalde even-
teenns, nl. in Endpgeest en Voorgeest van
87.500 KWU. tot 83.938 KWU., in Rhijngeest
van 15.809 KWU. tot 13.676 KWU. De prijs
steeg iets, nl. van 5.87 cent tot 5.94 cent
voor Endegeest en van 12.13 ct. tot 13.1 cent
voor Rhijngeest.
Het duinwaterverbruik bedroeg in totaal
fc7.7fl M3., tegen 67.996 M3. in 1933; de prijs
bleef ro» w?r
HET AFTREDEN VAN
DR VAN ES
Gissingen naar de oorzaak
Geen gebrek aan vertrouwen
in het beleid der
a. r. raadsfractie
De rdt. Leidsche Courant schrijft bij het
bericht inzake het voornemen van Dr. J. G.
van Es om als raadslid te bedanken, eenlge
waardeerende en vriendelijke woorden aan
het adres van den aftredendon leider van de
a.r. raadsfractie. „Dit bericht," zoo schrijft
het blad. ,;zal zoowel in als buiten den a.r.
kring door zeer velen met teleumtelling
worden vernomen.
Dokter van Es is een persoonlijkheid, die
noode in den .gemeenteraad zal worden ge
mist, waar hij steeds eerlijk en oprecht zijn
overtuiging en zijn opvatting verklaarde en
verdedigde.
Wij weten, dat vooral zij, die in Raads
commissies met hem samenwerkten, die sa
menwerking op hoogen prijs stelden. En in
de rechtsche Raadsclub (samengesteld uit
de R.K., C.H. en Antirev. Raadsleden),
waarvan de heer van Es voorzitter was, ge
noot hij aller volkomen vertrouwen."
Het blad verdiept zich daarna in de reden
van het heengaan van Dr van Es en kan
moeilijk aanvaarden, dat deze reden in den
gezondheidstoestand van den dokter gelegen
zou zijn, „tenzij misschiener mede be
doeld zou zijn, dat de dokter een voorzorgs
maatregel wil nemen tot behoud van zijn,
gelukkig nog gaven gezondheidstoestand.
„Zooals bekend," gaat het blad dan ver
der. „is er in de afd. Leiden der Antirev
Partij den laatsten tijd een en ander ge
beurd. naar aanleiding van de jongste wet
houdersverkiezing.
Daar is nl buiten en in de Kiesver. ge
protesteerd tegen het besluit der Antirev.
Raadsfractie, om mede te weken aan de ver
kiezing van soc. dem. wethouders: door de
Kiesvereen. is een speciale vergadering crc-
'houden, waarin die houding der Raads
fractie is becritiseerd. Buiten de Kiesvereen.
was Mr Knibbe de leider der oppositie; in
de Kiesvereen. is Mr Briët de voornaamste
woordvoerder der ontevredenen geweest
Ten slotte heeft bedoelde vergadering uit
gesproken. dot zij haar vertrouwen in de
Antirev. Raadsfractie, wier voorzitter do
heer v. Es is. handhaafde. Wij kunnen
echte,r begrijpen, dat. ondanks deze conclusie
der vergadering, het gebeurde den heer van
Es onaangenaam heeft verrast 't Kan niet
anders. Do oppositie tegen de houding der
Antirev. Raadsfractie baseerde zich op prin-
cipieele gronden; becritiseerde de fractie,
omdat de®e zou hebben gehandeld in strijd
met de Antirev. beginselen. Dit moet onaan
genaam hebben getroffen iemand als den
heer van Es, een streng principieel man die
dit zij even terloops gezegd in de
practische politiek o.i. zich eerder te veel
dan te weinig anti-6ocialistiscb betoonde!
Zooals gezegd, wij kunnen dat begrijpen.
Maar 't spijt ons zeer, dat de heer van Es
daaruit de conclusie heeft ge-trokken, om
als Raadslid heen te gaan. 't Spijt ons voor
de Anti rév. Raadsfractie, voor den Gemeen
teraad en de belangen, die de Gemeenteraad
heeft te behartigen. Zou het besluit van
den heer van Es onherroepelijk vaststaan?"
De sympathieke woorden ten opzichte van
den persoon van den heer van Ee onder
schrijven wij natuurlijk gaarne en ook de
opmerkingen die het roomsohe blad maakt
bij het zoeken naar de „ware" reden voor
het ontslag nemen van Br van Es zijn in
't algemeen wel juist De kwestie van de
medewerking der a.r. raadsfractie aan de
verkiezing der roode wethouders houdt ook
wel met deze ontslagname verband, maar
daaraan zullen waarschijnlijk toch ook nog
wel andere oorzaken ten grondslag liggen.
Zooals wij immers indertijd reeds schre
ven is de kwestie van de al of niet toelaat
baarheid aan liet medewerken van a.r.
zijde aan de verkiezing van sociaal-democra
tische wethouders grootendeels in alle broe
derlijkheid besproken. Het is een kwestie
waarover de meeningen verdeeld ziin en ten
ODzichte waarvan men in de laatste verga
dering der kiesvereeniging niet tot een con
clusie is gekomen, maar die men opvat als
een zuiver academisch vraagstuk, dat plot
seling actueel is geworden en waarin men
zijn houding nader dient te bepalen. Er zal
dan ook opnieuw over vergaderd worden,
waarbij men nog meer dan de eerste maal
de kwestie los zal maken van persoonlijke
dingen, die bij de eerste behandeling onwil
lekeurig om den hoek kwamen gluren. Men
erkent algemeen dat de a.r. fractie, die plot
seling voor een beslissing lcwam te staan,
door hot feit, dat zij in de bepaalde richting
koos, waarin zij koos, allerminst daarom
op minder vertrouwen van het a.r. volk
mag aanspaak maken.
Bi] de bestrijding van de houding van de
a.r. fractie werden dus wel principieele
gronden opgegeven, maar men geeft toe. dat
deze principieele gronden aanvechtbaar zijn,
nog onvast liggen en dat het noodig is door
een zuiver academische gedachtenwisseling
te trachten de juiste antirevolutionaire hou
ding in deze zaak voor de toekomst vast te
loggen. In dit stadium moet dus de reden
van het heengaan van Dr van Es in hoofd
zaak in andere omstandigheden worden ge
zocht dan waarin do L.Crt zo zocht en mag
allerminst de meening post. vatten, dat de
oorzaak ligt in oen gebrek aan vertrouwen
tegenover het beleid van de a.r. raadsfractie.
KAMER VAN KOOPHANDEL
Nieuwe inschrijving
23 Octolier. 6675. Fiima R. Gottertbos en
Th. Kerkvliet. Leiden, v. d. Werffstraat 33,
schildersbedrijf. Venn.: R. Gottembos en Th.
Kerkvüiet, Leiden.
Wijziging
23 October. N.V. Vliegtax, Leiden, Leven-
daal 132, auto-verhuur. De N.V. is dd. 21
Oct. 1935 in liquidatie getreden. Liq.: Mr.
G. H. E. Nord Thomson, Leiden.
F. W. Donkers, Leiden, Haarlemmermeer
253, drogisterij. Bijv. uitgeoef. bedr.: foto-
liandel
J. Elsinga firma J. H. Dijkhuis, Leiden,
Hoogstraat 5, drogisterij: handel in vergiften
en bijtende stoffen. Uittr. E.: Wed. J. G.
Eisinga-Don. Leiden, dd. 1 Sept. 1935. Wijst,
handelsn. in: Fa. J. Elsinga. N, E.: F. M.
Mühlsteff, Leiden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Johanna Elizabeth d v N T Ben
schop en E Vonk Alida d v J Ph de Boer
en S v Nierop Hendrikus z v L Jv d Veer
en M Ntjaaen Bertus Johannes z v Th C
Storm en M G Pellegrom Leenlert z v D C
v Delft en J v Steenbergen Mi a d v.I Ka-
paan en W E v Haarlem Elderina Keeltje
d v H Lucas en P Knotter orneiis Dirk z v H
Lucas en P K-iolter
OVERLEDEN: S Klinkhamerde Wolf YT..
73 Jr S M Heemskerk dr., 53 jr.
GEHUWD: A A Bcehm'er en W A Foekking:
J Budding en C Kovter J G Grosman en
J Noort H Hendriks wedr en J P Lucas
v.-ede P den Oude er. A J rades H Chr
Rietbergen weJr en V K Th Mooü T Gllze-
nö en J J Otraur w H C Bmgman en L
Vermond J J S Reizevo-rt en M J H v d
Relt ('en
ONDERTROUWD: j Chr Janssen 28 jr en G
Vlk 22 Jr
Damclub „Leiden"
Dinsdagavond is in Oud Hortuszicht de
tweede ronde gespeeld van de onderlinge
wedstrijden.
De uitslagen luiden:
Eerste groep:
P. v. MastrigtS. v. d. Reek afgebr.
J. StavlenJolis. Dreef 20
Tweede groep:
P. J. Le Mair—P. Ligtvoet 02
N. WassenaarF. Zeilstra 0—2
Derde groep:
J. J. Jansen—C. J. Korec 0—2
D. MegclielseTh. Overdijk 20
LEIDSCHE WANDELSPORTVEREEN.
Op de laatstgehouden jaarvergadering der
Leidsche Wandelsportvereeniging ls het
nieuwe bestuur als volgt samengesteld:
voorzitter de heer Joh. v. d. Berg, P J. Blok-
straat 20, Leiden; 2e voorzitster mej. Brem-
mer; secretaris J. W. Hoogervorst, Hooge
Rijndijk 248 F, Zoeterwoude; 2e secr. A. Ges-
kens; penningmeester W. C. de Wekker,
Resedastraat 19. Leiden. Marschleider W. C.
de Wekker, reserve J. W. Hoogervorst.
Chr. Letterkundige Club
Mevr. v. Djjk-Has en Marsman
Het plaatsen van deze beide namen naast
elkaar klinkt belachelijk en het verbindings
woordje „en" is verkeerd. In de gisteravond
gehouden maandelijksche vergadering van de
Chr. Letterkundige Club alhier werden deze
beide personen gescheiden door een kopje
thee in de pauze, maar het gebruiken daar
van kon toch moeilijk dienst doen als een
geleidelijke overgang van deze schrijfster
naar dezen dichter. Nadat Mej. v. d. Tas in
een geestige en puntige inleiding „Jeugd
Steigert" van Nelly van Dijk-Has had be
handeld en er niet veel van had overgelaten,
bij welke behandeling de vergadering zich
gaarne aansloot, zorgde dr. v. Ham met een
bespreking over den dichter Marsman intus-
schen wel voor het herstel van een behoor
lijk evenwicht, zoodat het plaatsen van deze
beide personen naast elkaar op de agenda
tenslotte voor het ernstige peil van de ver
gadering nog zoo verkeerd niet was.
Mej. v. d. Tas had inderdaad in het boek
van Mevr. v. Dijk-Has weinig goeds kunnen
vinden en enkele naarstige pogingen daartoe
van andere zijde leverden evenmin veel re
sultaat op, zoodat van een ernstige bespre
king weinig terecht kon komen, omdat men
moeilijk serieus over een boek kan spreken,
als men het er over eens is dat dat boek
min of meer onnoozel en in elk geval
onbelangrijk is.
Dr. van Ham liet de tragische en bijna
aangstige, soms zelfs lugubere schoonheid
van Marsmans verzen in de bundel Porta
Nigra zien, een bundel waarin Marsman
zijn worsteling met de verraderlijke dood
voortzet en zijn angst voor den dood uit
zingt en uitkreunt. Spr. wees op de ontwik
keling die Marsman heeft ondergaan in zijn
vormgeving, waardoor hij voor velen ge
makkelijker te benaderen is geworden en
toonde aan de hand van de bundel Porta Ni
gra aan, dat in helaas nog zeldzame oogen-
blikken de dichter grijpt naar een leven na
dit leven, welk leven na de dood hij aan
duidt met den naam van het nieuwe Jeruza
lem. Dat grijpen naar iets schoons en ver
hevens boven zijn angst voor de dood uit,
blijkt ook zoo aangrijpend in het korte, met
eenvoudige middelen zoo heerlijk schoon
opgebouwde gedicht: „John Robinson zingt",
Met zijn fraaie voordracht van enkele van
Marsmans gedichten leidde Dr. v. Ham de
aanwezigen in Marsmans wereld binnen om
er tenslotte op te, wijzen hoe groot, hoé
schoon en hoe arm deze dichter is. j
Aanbesteding
Door architect A. T. Kraan te Oegstgeest
is hedenmorgen aanbesteed het gedeeltelijk
wijzigen van het perceel Rapenburg no. 11
alhier. Hoogste inschrijver was Jac. Sloot
weg te Valkenburg met f 11.932.en laagste
inschrijver C. Corver te Leiden met
f 5.995.—.
Chr. J.V. Prediker 12 ia
Geslaagde familie-avond
Het laat zich begrijpen als een bijna 75-
jarige zijn familie voor een familie-avondje
uitnoodigt, dat er meer zijn dan enkele tien
(allen. Bij de Chr. Jongelingsvereen. Predi
ker 12 la, welke volgend jaar vijf-en-ze-
ventig jaar zal bestaan waren het meer dan
vijfhonderd leden en belangstellenden welke
gisteravond hun opwachting maakten.
Onder de gasten, welke wij gisteravond
opmerkten, bevonden zioh o.m. de eére-
voorzitter, de heer Mazurel en de heereri
Van Rosmalen en De Nie, bestuursleden
van het Bouwfonds.
De voorzitter, de heer D. ran 't Zelfde
heeft in een kort speeohje „de familie"
hartelijk welkom geheeten waarna hij nog
enkele nuttige wenken gaf.
Het muziekgezelsohap „Symphonie" on
der leiding van den heer Plu, dat zich reeds
voor oen aanvang had laten hooren en dat
in staat bleek te zijn er de stemming in te
brengen, gaf na dit openingswoord in eenige
welgekozen nummers blijk van zijn kunnen
Als hoofdschotel prijkte op het feestmenu
de opvoering van het blijspel „Gebroeders
Kalkoen". Dit stuk. dat zijn tweede opvoe
ring beleefde, heeft de aanwezigen enkele
genoeglijke uren verschaft. Over de mede
werkenden kunnen wij nu kort zijn. Er werd
met veel élan en vlot gespeeld.
Tijdens de pauze is nog met inteekenlijs-
ten voor leden of begunstigers gewerkt.
Vermelden we nog, dat de meubels in het
derde bedrijf door den heer Poptie belange
loos ter beschikking, waren gesteld.
MET EEN LADDER GEVALLEN
De 16-jarige .schildersknecht P. C J. D.',
wonende in de Heerensteeg, is hedenmor
gen op het Levendaal op een ladder staan
de duizelig geworden en met ladder en al
omgevallen. De jongen viel op een hand
wagen en kreeg een hoofdwond. Hij is dooi
den F..H.D. naar het Acad. Ziekenhuis ge
bracht.
UNIVERSITEIT VAN LEIDEN
Geslaagd: Cand. ex. Rechtsgeleerdheid, de
heer E. Mulder. Rotterdam.
Doet. ex. Rechtsgeleerdheid, de heer F. C- A.
Eenhorst, Den Haag, en mej. TV C H C Leek-
sma. Den Haag.
UIT DEN OMTREK
ALPHEN AAN DEN RIJN
TYPOGRAFISCHE TENTOONSTELLING
Woensdagavond werd in „Conoordia" een
Tentoonstelling gehouden van typografisch-,
lithografisch- en boekbindersmateriaal.
Deze tentoonstelling werd georganiseerd
door de afd. Alphen a. d. Rijn, Ned. Chr.
Grafische Bond en was mogelijk door de
stuwkracht van het hoofdbestuur van den
bond.
De heer J. A. Jasperse, voorzitter van de
afdeeling sprak enkele woorden van wel
kom tot de aanwezigen, en heette inzonder
heid welkom den heer N. Valstra, leeraar
aan de Rotterdamsche Grafische Avond
school. Do heer Valstra hield voor liet ten
toongestelde werd bezichtigd een causerie
over „De Grafische Technieken" en sprak
inzonderheid over de prijsvragen die van
tijd tot tijd worden gehouden. Met voor
beelden toonde de spr. aan dat bij goedo
ontwikkeling van inzicht in de eischen die
aan topwerk worden gesteld, voor jong en
oud veel te bereiken is. Met klem wekte de
spreker op deel te nemen aan cursussen
e.d. opdat de vaktechnische ontwikkeling
niet op den achtergrond zal komen.
De expositie was af. Fraai lithografisch-
werk. maar ook fijn steen-offsetdruk bleek
aanwezig. Modern drukwerk en onderschei
dene ontwerpen, schetsen e.d. en een afdee
ling boekbinden, waarbij men zag de ver
schillende siadia van losse vellen tot ge
bonden boek. Tijdens de rondgang gaf «le
heer Valstra toelichting en verklaring. De
heer Jasperse dankte den heer Valstra voor
al zijn arbeid en merkte terecht op dat het
geheel de verwachtingen liceft overtroffen.
STOPZETTING SPOORLIJN ALPHEN—
UITHOORN.
B. en W. schrijven aan den raad: Naar
aanleiding vail het in de raadsvergadering
van 3 Sept. 1.1. tot ons College gericht ver
zoek pogingen te willen aanwenden tot
voortzetting van de exploitatie van den
spoorweg Alphen—Uithoorn, heeft ons col
lege zich bij schrijven van 12 Sept. gericht
tot de Directie der Ned. Spoorwegen met
verzoek ons te willen mededeelen of in
dien door de betrokken gemeenten een bij-
drage in het tekort wordt toegezegd d.v
mogelijkheid bestaat dat op het besluit tot
stopzetting der exploitatie wordt teruggeko
men en zoo ja, hoe groot dit bedrag zal
moeten zijn.
Als antwoord hierop, ontving ons college
een schrijven van 18 Sept. 1.1., waarin werd
medegedeeld: „dat inderdaad de opheffing
der lijn UithoornAlphen op 1 Jan. een
voldongen feit is, waarop niet kan worden
terug gekomen. Do Min. v. Waterstaat heeft
die opheffing goedgekeurd."
Inmiddels zijn door den voorzitter van
oiiö collego in samenwerking met cic burge
meesters van Haarlemmermeer, Aalsmeer
en Uithoorn en den voorzitter van den
Haarlemmermeer-polder op initiatief van
do K. v. K. en Fabr. te Haarlem verdere
pogingen tot behoud der exploitatie van
de z.g. Haarlemmermeer spoorwegen aan
gewend.
Bezoeken daartoe zijn gebracht bij de
Directie der Ned. Spoorwegen en den Min.
van Waterstaat. Als resultaat van dit laat-
ste bezoek werd door onzen voorz. ontvan
gen een nadere specificatie van de tekor
ten op de Haari'nieer lijnen, uit welk schrij
ven wij het volgende overnemen: ,.H. IJ.
S. M. verstrekte het aandeelenkapitaal van
anderhalf millioen en aan voorschotten in
rekening-courant negen en een half mil
lioen. Hiervan is nimmer iets genoten, het
geen een jaarlijksch verlies van pl.m. vier
ton beteekent.
Laat men deze ..vaste" lasten buiten reke
ning en bepaalt men zich tot hetgeen jaar
lijks ontvangen en uitgegeven wordt, dan
staan tegenover een totaal aan opbrengsten
van f 485.000, uitgaven van f 1.225.000, der
halve aanzienlijk meer dan het dubbele der
ontvangsten.
Van deze uitgaven is het overgroote deel
n.l. f 1.105.000 zuivere exploitatie-kosten,
zoodat hetgeen voor afschrijvingen, obliga
tie-rente enz. bestemd is niet meer dan
ruim 1 ton bedraagt.
Wegdenken van deze vaste lasten heeft
dus op het totaal te weinig te beduiden om
te kunnen baten."
Üit het schrijven blijkt verder dat 4/5
van het verlies van de lijn Alphen—Uit
hoorn met NieuwveenTer Aar en Leiden
en Hoofddorp geleden is.
Indien wij het totaal-verlies becijferen,
zonder de genoemde afschrijvingen en ren
ten, op f 1.105.000 f485.000 is f620.000, is
het 4/5 deel f424.000 voor 78 K.M. of per
K.M. f6360. De lijn Uithoorn—Alphen—
NieuwveenTer Aar heeft een lengte van 27
K.M., zoodat een tekort te dekken valt van
f171.720. Ons College meent, dat aan een
overbruggen van dit tekort niet te denkeD
valt,
DIEFSTAL RIJWIEL.
Bij de politie heetf de heer A. V. aangif
te gedaan van vermissing rijwiel.
ONTVREEMDING MAÏSMEEL
Bij den melkhandelaar B in de Vinke
buurt heeft men gisternacht een noeveel
heid maismeel ontvreemd. Politie heeft de
zaak in onderzoeik.
HAZERSWOUDE
EEN OUD OPSCHRIFT
De beer M. Lu schrijft ons:
Op een tochtje door Leidens mooie herfst-
omgeving trof ik op een schilderachtig gele
gen boerderij té Hazerswoude het volgende
korte, in een oude steen gegrifte, opschrift:
nihil omnia en vroeg mij natuurlijk ai
hoe zoo'n landbouwer, of liever een zijner
voorzaten, aan zulke geleerde woorden ge
komen was en of die eenvoudige lieden er
ook den dieperen zin van beseften. Een jon
ge akkerman, die trotsch met een vork op
de schouder, voorbij stapte, werd mijn eerste
toetssteen: „Zeg mij eens, vriend, wat daar
staat en wat het beteekent, als 't u belieft".
„Wel, daar stoat nihil omnia, en nihil
is toch zooveel als niets, maar omnia is
mij niet duidelijk; misschien moet dat wel
omnibus zijn; maar ik geloof dat u er
meer van zult weten dan ik".
Een vriendelijke juffrouw, die naderde,
vroeg of ik den weg zocht. „Pardon, juf
frouw, ik zou alleen maar graag weten wat
nihil omnia wil zeggen, wat we dqar
lezen". Dat beteekent: „Niels, alles; ze
ker dat het Biet alles is". We lachten alle
drie recht hartelijk over dien zonderlingen
uitleg.
Maar nu kwam een der zonen uit de stoere
hoeve nadebbij„Mag ik beleefd inforroeeren
wat er gaande is?" „Gaarne; wat mogen
toch die twee woorden daar op uw liujs be
duiden?" „Nihil, niets; omnia, alles, wat
beteekent: zoo is het niets en zoo is het al
les!" „Dus", zoo vorschte ik ondeugend
verder: „het waren eerst mensrhen van niet*
en nu ziin ze alles of verbeelden zij zioh
dat ze alles zijn". „Ja, dat zal er wel in
zitten." Dat is niet eng vleiend voor de
bewoners en zouden zo er dat zelf opgezet
hebben?" „Mijnbeer, ik zie wel dat U
er meer van weet en ik zou dankbaar zijn
als U 't eens verklaarde.''
„Nou, luister dan: Nihil is niets en omnia
is alles. Maar om die twee Latijnsohe woor
den in goed Nederlandsöh te vertalen, moe
ten we ze eigenlijk omdraaien, zooals we
het ook wel in onze eigen taal moeten
doen, bijv.: Mooi is de hoe-ve; hoeve is on
derwerp en dat mooht eigenlijk voorop
staan: de hoeve is mooi.
Doch voor Lat.ijnsolie ooien klinkt het
behaaglijker zooals het dnar staal met het
gezegde voorop. Bovendien moet. er in 't
Hollanxisoh hot woordije „is" bijgevoegd
worden, dat in 't Latijn meestal wordt weg
gelaten; dus krijgt U de zin: „AHcs is
niets", wat zooveel beteeikent als „alles is
ijdel'hcid", hetgeen reeds de wijze koning
Salomo van el zijn sahatien en glorie ver
kondigde met de woorden: Vaciitas vamii-
tatum, omnia vanitas; ijdellieid der ijdel-
lieden, alles is maar ij delheid; waarbij
omnia wellicht op de voorlaatste plaats is
gesteld om niet driemaal vanitas achter
elkaar te moeten hooren. Daar staat dus op
uw huis, beste vriend, im twee leuke woord
jes de kern der hoogste en diepste wijs
heid. namelijk dat alles hier op aaide ver
gankelijk is en in vergelijking met de
eeuwige, blijvende, hoogere waarden als
onbelangrijk, als „nihil" beschouwd moot
worden."
A. R. PROP.-CLUB
De A. R. Prop.-Club zal hedenavond
te half acht een vergadering houden in een
der lokalen van de Chr. school. Door den
heer Jac. Hassefras zal worden behandeld
art 13 van ons Program „Het onderwijs".
„WEES EEN ZEGEN"
Door de naaikrans „Wees een zegen" zal
op 30 en 31 October a.s. in het lokaal Sal-
vatori een bazar worden gehouden ten be
hoeve van de Herv. School en de Zending.
KATWIJK AAN DEN RIJN
A.-R. PROPAGANDACLUB
De A.-R. Propagandaclub „Groen van
Prinsterer" hield haar eerste ledenvergade
ring in dit seizoen in de zaal der Geref.
De voorzitter, de heer J. de Kreek, opende
de vergadering door te laten zingen Psalm
751 en 4, waarna hij voorging in gebed.
Gelezen werd Romeinen 13. In zijn ope
ningswoord herinnerde Spr. aan de uitsla
gen van de gehouden verkiezingen. Dank
werd gebracht aan alle leden, die aan den
verkiezingsarbeid hebben deelgenomen en
in het bijzonder aan de verspreiders van
„Nederland Waakzaam".
Hierna verkreeg de secretaris, dc heer P.
van der Gugten Czn., het woord voor het
lezen der notulen, die onveranderd werden
vastgesteld. Nadat de voorzitter mededee-
ling had gedaan van de vastgestelde werk-
rooster voor dit seizoen, behandelde de heer
P. Zuyderduyn het onderwerp: „Het Ambt
der Overheid". (Art. 4 en 5 van „Ons Pro
gram"). Allereerst ging inleider na wat de
Geref. confessiën omtrent de Overheidstaak
in geestelijk opzicht leeren. In dit verband
werd ook besproken Art. 36 der Ned. Ge
loofsbelijdenis. Rechtstreeksche aanwijzin
gen over het ambt der Overheid vinden we
in Romeinen 13. De taak der Overheid ligt
op algemeen-zedelijk terrein en wordt on
derscheiden in een negatieve en positieve
taak. Spr. zet dit uitvoerig uiteen. Negatief
is de overheid gehouden tot vrijlating van
het Evangelie en van de godsdienstige volks
ontwikkeling; tot onthouding van steun aan
alles wat zich tegen openbare orde en goede
zeden kantf tot vrijlating van de eeredien
sten en van de consciëntie. De positieve
zijde van de taak der Overheid komt uit in
het uitoefenen van de regeermacht; in het
eeren van den eed en in het bevorderen
van de Zondagsrust.
Op dit uitgebreide onderwerp volgde een
geanimeerde, bespreking.
De voorzitter dankte den inleider en hen
die aan de bespreking deelnamen.
De jaarvergadering zal gehouden worden
op Maandag 2 December, waar de heer W.
L. Noordijk zal inleiden het onderwerp: „He
dendaagsche Politiek".
Nadat bij de rondvraag nog enkele ver-
eenigingszaken waren besproken, werd de
geslaagde avond met dankgebed besloten,
KATWIJK AAN ZEE
NAJAARSVERGADERING V.V.V.
Gisterenavond hield de Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer, haar najaarsverga
dering in een der voorzalen van „Casa
Cara".
Deze vergadering werd door den voorzit
ter, Dr. J. Eikelenboom, geopend, die
tevens een kort inleidend woord sprak.
Als een verheugend feit, deed spr. do me-
dedeeling, dat -de vereeniging thans 500 le
den telt, in het afgeloopen jaar hebben zich
een 70 personen als lid laten inschrijven.
Ondanks de ongunstige tijdsomstandighe
den, mag V.V.V. zich in een gestadige
groei, wat ledenaantal betreft, verheugen.
Opmerkelijk was, dat in het afgeloopen sei-
soen, veel Duitsche badgasten onze bad
plaats bezochten. Dit| kan niet anders dan
voordeel beteekenen, aangezien onze plaats
mede hierdoor een goéde reputatie krijgt in
den vreemde. Uitvoerig stond spr. stil bij
het eventueel invoeren van een Reisbelas-
ting. Spr. zag niet gaarne, dat de men-
schen aan banden gelegd worden, maar
toch kan zoo'n belasting een rem wezen op
die groot e run, welke nog steeds naar het
buitenland plaats vindt. Daarom moet alles
gedaan worden om de menschen in eigen
land hun vacantie te laten genieten. Geluu
kig, dat Katwijk nog een goede reputatie in
den lande geniet. Dit bewijst het groote aan
tal badgasten van deze zomer. We gaan
daarom weer met volle moed de toekomst
tegemoet. Hiermede verklaarde hij deze ver
gadering voor geopend.
De secr., de heer J. H. v. d. Wijngaart, las
hierna de zeer uitvoerige en keurig opge
stelde notulen van de vorige ledenvergade
ring, welke onder dankzegging werden
goedgekeurd en vastgesteld. Hierna volgde
punt 3 van de agenda: voorstel van het be
stuur tot definitieve afschaffing van dP lijs-:
ten van ingekomen aanvragen. Gezien de
gunstige resultaten van het afgeloopen jaar.;
werd tot afschaffing van genoe.mde briefjes
door de leden besloten. Hierdoor wordt
voorkomen, dat enkele badgasten meer
dan één briefje krijgt toegezonden, wat veel
ongerief veroorzaakt. En niettegenstaande
het afschaffen der briefjes, is het leden
aantal van V.V.V. toegenomen, behoudens
enkele ingekomen klachten. Ook dit jaar
achtte het he-stun- het noodzakelijk, gezien
de gunstige resultaten van het afgeloopen
jaar weer een advertentie-corqmissie te be
noemen. De heeren J. Arnoldus, B. J. Qijk-
drent en M- A Watereus ?agen hun man
daat weer met een jaar verlengd. De heer
B. J. Lammens werd als reserve aan deze
commissie oegevoegd. Ook zal een verlaagd
tarief voor advertenties in de Gids wor
den ingevoerd.
Dit jaar zal de Gids ook in grooter op
laag verschijnen, wat de adverteerders ten
gunste kom. Getracht zal worden groote
firma's in de Gids te laten adverteeren.
terwijl er ook eenige aantrekkelijke foto's
betrekking hebbende op het strandleven, in
afgedrukt zullen worden. Doel is meer re
clame te maken voor onze hadplaats.
De heer de Best gaf bij de rondvraag in
overweging om pogingen aan te wenden,
dat de terreinen tusschen Katwijk Zee en
Riin henlant. worden. Beslopen "'er<J nm
hierover een schrijven aan de Raad te
te richten. Zulks zou een mooi object wezen
voor werkverschaffing. Ook bestaat er in
onze gemeente gebrek aan wandelpaden
en fietspaden in het Duin. De voorzitter
merkt op, dat de aanleg hiervan op allerlei
bezwaren afstuit. In déze is al veel gc-
RADIO
DISTRIBUTIE
VRIJDAG 25 OCTOBER
Programma 3: 8 Deutschl-JonJer: 11.20 Ka-
lundborp: 12.20 Brussel VI:: 11.20 Kalundborgr:
15.20 D«utsc'.il-8cnder; 10.20 Droltwleh; 17.35
Brussel VI: 17.50 Par«s Radio: 10.50 Weenon:
21.20 Droitwich; 21.50 Londen R&ï: -Pl.m 22.25
Weenen
Programma 4:8.05 Farlls RaÜo: 10.35 Londen
Rep: 12.05 Par(js R: 12.35 Droitwich: 13.20 Lon
don Rep. 17.35 Droi'wich: 18.20 Diversen; 18.5U
Londen Rep: 20.20 D roitwlch; 21.20 Gram-muz
GILD; 22.25 Londen Reg
probeerd, maar steeds zonder succes. Ge»
tracht zal ook worden om in de Duinen
richtingwijzers geplaatst te krijgen.
Hierna volgde sluiting cloor den voor
zitter.
KOUDEKERK
VERKOOPING
Ten overstaan van do notarissen J. A. van
Hamel, te Leiden en F. C. Engelberts, te
Ilnzerswoude, had gistermorgen in Hotel de
Bruin alhier, de openbare verkooping plaats
bij afslag van de Boumanswoning met
27.01.43 H.A. weiland, gelegen aan den Rijks
straatweg in den Hoomschen- en Oost- en
Westgeerpolder onder de gemeente Hazers
woude, in gebruik bij de heeren J. Mulder
en W. J. van der Volde, aldaar.
Het geheel stond in bod op f 49.200 en
werd gemijnd door den heer Ph. Bijl, te
Maassluis, op f 1500.
LISSE
AANRIJDING
Op den hoek GrachtwegSchoolstraat had
Woensdag een aanrijding plaats. De wissel-
looper van de Rotterd. Bankvereen. te Hille-
gom kwam met zijn motorfiets van de Gracht
weg en wilde de Schoolstraat inrijden. Op
datzelfde moment kwam een vrachtwagen
van de fa. Van Dooren uit Hillegom uit de
Kopelstraat rijden. De wissellooper verleen
de rechts geen voorrang. Hij werd door de
vrachtwagen geschept en werd omlaag ge
worpen, doch wist zich onder het vallen aan
de bumper van de vrachtwagen vast te grij
pen, waardoor hij zich van een wissen dood
heeft kunnen redden. Zijn motorfiets kwam
onder het achterwiel van de vrachtwagen
terecht en werd vernield. Dr. Duymaer van
Twist was spoedig aanwezig. De wisselloo
per zelf bleek slechts licht gewond te zijn.
Hij werd per auto naar Hillegom vervoerd.
LEVERING KERKMEUBILAIR
Wij vernemen dat door den Kerkeraad der
Geref. Gem. aan de fa. Magazijn „De Vlijt'0
alhier opdracht is gegeven tot het leveren en
plaatsen van alle kerkmeubilair voor de in
aanbouw zijnde nieuwe kerk. Deze firma
was laagste inschrijfster voor deze leveran
tie.
GEMEENTE-VER SLAG
Heden is verschenen het Gemeente-ver»
slag over het afgeloopen dienstjaar. Uit dit
met zorg samengesteld verslag nemen wij
een en ander over.
Bevolking
Aan het einde van het vorig dienstjaar
telde deze Gemeente 8912 inwoners, t.w. 4525
mannen en 4387 vrouwen. Geboren werden
111 kinderen van het mannelijk en 120 kin
deren van het vrouwelijk geslacht. Onwettig
werden geboren 1 kind van het vrouwelijk:
en 2 kinderen van het mannelijk geslacht.
Overleden zijn 31 mannelijke en 29 vrouwe
lijke pesonen. Levenloos werden aangegeven
7 kinderen van het mannelijk en 3 van het
vrouwelijk geslacht. Voltrokken werden 47
huwelijken. Echtscheidingen kwamen niet
voor.
Finantiën
Tengevolge van de nog steeds heerschendfe
slechte economische tijdsomstandigheden en
de daaruit voortvloeiende groote werkloos
heid in het bloembollenvak en de bouwvak
ken, vereischte het financieel beleid der ge
meente wederom de grootste voorzichtigheid
en was het noodig de belastingen te verhoo-
gen. Betreffende de belastingen zij vermeld,
dat de gemeente een uitkeering uit het Ge
meentefonds ontving van f 9.84 per inwoner
voor het uitkeeringsjaar 1934/1935. Boven
dien ontving de Gemeente van het 14 van de
opbrengst der hoofdsom van de grondbelas
ting op gebouwde en ongebouwde eigendom
men. Vervolgens kwam ten goede der ge
meente de hoofdsom der Pers. Bel. en de
uitkeering van het rijk wegens 48 opcenten
op de hoofdsom der dividend- en tantième
belasting.
Over het algemeen was de belastinghef
fing in het jaar 1934 naar de draagkracht
der ingezetenen gelijkmatig verdeeld.
Openbare orde, veiligheid
en zedelijkheid
Wat de openbare orde betreft was het
politie-toezicht voldoende en werd door een
goede toepassing van politiehulpmiddelen en
het voeren van een goede politie-administra-
tie de algemeene veiligheid voldoende ge
waarborgd. De samenwerking tusschen rijks-
en gemeentepolitie was uitstekend.
De openbare veiligheid werd vier keer io
gevaar gebracht door brand.
Openbare gezondheid
De gemeente is ondergebracht onder den
te Leiden gevestigden Keuringsdienst van
waren. Deze dienst heeft alhier in het jaar
1934 93 winkels en 25 bakkerijen geïnspec
teerd. Een 329-tal artikelen werden in het
laboratorium onderzocht, 4897 ter plaatse;
59 maal werd een uitnoodiging, waarschu
wing of procesverbaal gezonden, gegeven of
opgemaakt. Van de gekeurde artikelen wer
den 36 artikelen afgekeurd wegens ondeug
delijken toestand en 2 artikelen wegens on
deugdelijke samenstelling. In het verslag
jaar werden 30 gevallen van besmettelijke
ziekten geconstateerd, waarvan 28 gevallen
roodvonk en 2 gevallen van diphtherie.
V olksh u ls v estlng
Op het gebied van Volkshuisvesting was
werkzaam de woningvereeniging „Volksbe
lang", welke op het einde van het jaar 142
woningen exploiteerde. De op 28 Nov. 1933
aanbestede woningen langs de Emmastraat
werden in den loop van het vei-slagjaar vol
tooid en in gebruik genomen. De exploitatie
leverde een gezamenlijke winst op van
f 1210.69. Bovendien bestonden op het einde
van Jiet verslagjaar plannen tot oprichting
van een woningbouwvereeniging in het
buurtschap „De Engel".
Het verkeer had over het algemeen een
regelmatig verloop. Op het kruispunt Ka
naalstraatHeereweg werd het verkeer om
12 uur door de politie geregeld
De volgende verkeersongevallen hadden
plaats: 53 door fouten van bestuurders van
vervoermiddelen. 2 door fouten van voet
gangers, 5 wegens gebreken aan vervoer
middelen, 3 door den toestand van den weg
slippen e.d, 1 door andere oorzaken en 3
