Vijfduizend He
DONDERDAG 10 OCTOBER 1935
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
VERSLAGEN VAN
GEMEENTEDIENSTEN
WEEP LATER DAN
VORIGE JAREN
'Al eendge malen is er in den gemeente
raad op aangedrongen, dat de jaarverslagen
der verschillende gemeentediensten vroeg
tijdiger zouden verschijnen. Deze aandrang
schijnt echter niet veel geholpen 1e hebben.
We hebben thans de eerste verslagen ont
vangen en als we ons niet vergissen is dat
nog later dan andere jaren. De verslagen
zijn verschenen bij de N.V. Leidsche Cou
rant, Het volgende is er aan ontleend:
I
Het aantal sterfgevallen bedroeg 867,
Waarvan 311 afkomstig waren uit andere
gemeenten.
De sterfgevallen waren als volgt ver-
ideekt:
afkomstig uit Leiden: 277 mannen en 291
Vrouwen; uil andere plaatsen: 1G2 mannen
en 149 vrouwen
Beneden den leeftijd van 1 iaar stierven
72 kinderen, waarvan 42 uit andere plaat
sen. Van deze kinderen zijn er 21 uit Leiden
en 21 uit andere plaatsen (respectievelijk
70 pCt en 50 pCt.) overleden aan oorzaken,
.welke met de voeding geen verband hielden.
De zuigelingensterfte bedroeg in 1934
22.9S per 1000 levend aangegevenen.
In 1934 werden totaal geënt tegen pokken
73 personen.
Voor kostelooze genees-, heel- en verlos
kundige hulp werden 1073 kaarten uitge
reikt. waai-van 605 gezinskaarten en 468
persoonskaarten. Aanvragen van 53 gezins-
en 35 persoonskaarten werden geweigerd.
Geheel of gedeeltelijk voor rekening der
gemeente werden aan 15 personen gebitten
verstrekt.
Door de semlartsen werden dit iaar, onder
'toezicht van den stadsvroedmeester 692
vei lossingen in de stad geleid, terwijl in
liet Academisch Ziekenhuis 330 te Leiden
wonende vrouwen werden geholpen. Bij 10
verlossingen werd hulp verleend door de
stadsvroedvrouw.
Geheel of gedeeltelijk voor rekening dei-
Gemeente werden in de particuliere zieken
huizen 61 patiënten geopereerd.
In de Anna-Klinïek werden 4 patiënten
geopereerd geheel voor rekening der Ge
meente en 1 gedeeltelijk.
Aan brillen, breukbanden, orthopaedi-
sche apparaten enz. werd uitgegeven
1988.86i/2.
Op de consultatie-bureaux van de Vereen.
„Zuigelingenzorg" werden in 1934 594 zui
gelingen voor het eerst ingeschreven, ter
wijl 267 kinderen werden ingeschreven, die
reeds in het vorig jaar het spreekuur had
den bezocht, dus een totaal aantal kinde
ren van 861, die over de drie bureaux als
volgt waren verdeeld: Boerhaavestraat met
1697 bezoeken, Heerenstraat met 1035 bezoe
ken, Prinsenstraat 1605 bezoeken, totaal
•4337 bezoeken.
Door de schoolartsen werden op de scho
len 32007 kinderen nagezien; de leerling
-u as 1413 maal afwezig. In het geheel wer
den 2840 briefjes uitgereikt od 526 scholen
De uitgereikte briefjes waren als volgt
Verdeeld: briefjes A 128, briefies B 47.
briefjes D 2665.
Openbaar Slachthuis
'Aan het Openbaar Slachthuis weiden in
totaal 36000 dieren t^en 40381 In 1933. Hier
van waren bestemd voor plaatselijk gebruik
(de cijfers tusschen haakjes geven de slach
tingen aan over 1933):
4386 5059) runderen; 1487 (2015) vette- en
graskalveren: 3312 4416) nuchiere kalve
ren; 4i5 (372) paarden; 1156S (12329) var
kens; 570 (753) schapen en 5 (14) geiten.
Bovenstaande cijfers doen zien. dat het
aantal ter slachting aangevoerde dieren in
alle rubrieken belangrijk lager is dan in
het vorige jaar, met uitzondering van de
paarden.
Ten behoeve van de hier ter sted« geves
tigde vleeschwarenfabrieken werden ge
slacht: 8103 (4478) runderen, waarvan 76S8
'(3787) bestemd voor verwerking in blik ten
behoeve van de Nederlandsche Veehouderij
Centrale, 156 (301) vette- en graskalveren,
«>n 5988 (10644) varkens. Opvallend groot is
hierbij de achteruitgang van het aantal
geslachte varkens, hetgeen echter eenigs-
zins wordt gecompenseerd do- den groote
ren invoer van varkensvleesc'i uit ander0
gemeenten.
Niettemin wijst dP daling der slachtcii-
ïers op een vermindering van het vleesch-
verbruik in het afgeloopcn jaar. ook al
houdt men rekening met het feit, dat. in
vele gemeenten van ons land hot aantal
slachtingen nadeelig beïnvloed wordt door
de beschikbaarstelling van het bekende
hlikken-vleesch.
Vee- en vleeschkenxing.
Het aantal door de keuringsambtenaren
verrichte inspecties in de stad bedroeg 2905
waarvan 1949 bij slagers en vleeschwaren-
verkoopers. 721 bij boden en schippers (ver
voermiddelen) en 235 in de goederenlood
sen der Nid. Spoorwegen.
Het aantal in de gemeente gevestigde sla-
gershsdriivcn bedroeg 90 (v. 99), vleesch-
warenfai-rieken 3 en vleeschwarcnverkoo
pers 244 (v. j. 290).
Tuberculose werd bij aan het Open
baar Slachthuis geslachte dieren als volgt
waargenomen: stieren 94 maal (25.75 pet.),
ossen 1 maal (6.25 pet.), koeien 2530 maal
(50.78 pet.), graskalveren 12 maal (5.S3 pet.),
vette kali eren 44 maal (3.06 pet.), nuchte
re kalveren 2 maal (0.24 pet.), varkens
2048 maal (11.67 pet.), paarden 2 maal
(0.47 pet.)
Keuringsdienst van Waren
In het Keuringsdistrict Leiden werden
in 1934 172 persolcn ingeschreven in liet
register bedoeld in art. 2 van het Consump-
tie-ijsbesluit.
Wat de samenstelling betreft bleek hel
roomijs in den regel te voldoen aan den
eisch, dat ten minste 12 pet. melkvet aan
wezig moet zijn. In zes gevallen (vijf _maal
bij roomijs en een maal bij consumptie-ijs)
was de Storch-sche reactie niet negatief.
Uit bacteriologisch oogpunt waren een
aanmerkelijk grooter aantal monsters on
deugdelijk. Het aantal bacteriën per cc
varieerde van 1000 tot ontelbaar en be
droeg: in 56 pet. der monsters minder dan
100.000; in '28 pet. der monsters tusschen
100.000 en 1.000.000: in 16 pet. der mon
sters meer dan 1.0000.000.
Vermoedelijk is deze voorstelling van den
toestand Van het consumptie-ijs te zwart,
daar in verhouding de minder betrouwbare
bereiders vaker werden bemonsterd dan
die, aan wier product priori meer ver
trouwen kon worden geschonken in ver
band met de bereidingswijze.
Van melkverkoopers werden 5821 mon-
Btersi genomen- 30 bevatten tamelijk veel
vuil, 14 zeer veel vuil. het gemiddeld vet
gehalte bedroeg 3.23, het gemiddeld gehalte
der vetvrije, droge stof S.49,: in ondeugdelij
ken toestand verkeerden 44 monsters, 100
voldeden niet aan liet Melkbesluit, zoodat
totaal 44 ondeugdelijk waren.
maatschappelijk Hulpbetoon
De ongunstige economische toestand deed
zün invloed in" 1931 zeer gelden; de werk
loosheid, welke, in de zomermaanden ccnigs-
zins daalde, nam in het najaar weer sterk
toe; het gevolg-daarvan was een steeds stij
gend aantal ondersteunden. Behalve de
armlastigen wérden crisisslachtoffers en on
georganiseerden gesteund; bovendien geor-
ganiseerden, die om reglementaire of bijzon
dere redenen niet bij de Gemeentelijke
Steunverleening, het aangewezen orgaan
tot steunverlceiling aan valide arbeiders, in
aanmerking konden komen.
In 1933 werden ondersteund 2309 perso
nen, waarvan 1843 mannen en -166 vrouwen.
In 1934 werden ondersteund 2466 perso
nen. waarvan 2005 mannen en 461 vrouwen.
Relnigings- en ontsmettingsdienst
Het te reinigen oppervlak van straten on
pleinen werd wegens den uithouw van de
stad niet onbelangrijk vergroot.
Door uitlegging van de veegwyken en in
bedrijf stellen van transportrijwielen was
het mogelijk, zonder uitbreiding van per
soneel, de straten ccu behoorlijk aanzien
te geven.
Verzameld werd een hoeveelheid kalken
specie, groot 1.026 M3„ welke in 114 schuit
vrachten is vervoerd naar het baggerstalen-
terrein aan* de Stinksloot voor aanmaak
van pootaarde.
Totaal werd dit jaar verzameld een hoe
veelheid huisvuilnis, groot 38.220 M3., waar
van is afgevoerd naar de gemeente Nieuw
koop 33.577 M3en het restant, of 4643 M3.,
naar het gemeentelijk stortterrein aan de
Zijl.
Voornoemde hoeveelheden werden bepaald
na opmeting in de schuiten voor afvoer,
derhalve na behoorlijke vastzetting van liet
vuil, zoodat deze, afgehaald uit de stad, be
rekend naar het aantal wagens, belangrijk
grooter zijn.
Op 31 December waren 172 contracten
loopende tot een gezamenlijk bedrag van
f 7468,20 voor liet afhalen van bedrijfsafval
uit fabrieken, werkplaatsen, winkels e. d..
waaronder f 2546,70 voor liet verwijderen der
afvalstoffen uit de gebouwen voor Univcr
sitair onderwijs en kazerneering.
Evenals in het vorige jaar werd dP be
strijding van ratten ook dit jaar krachtig
voortgciet. Onderhavige werkzaamheden
vonden plaats op kosten van den dienst, al
leen die. verricht in fabrieken en werk
plaatsen, werden Iepen den kostenden prijs
-cor belanghebbenden uitgevoerd.
Ook werd het riool onder de Langebrug
eemge malen ontrat.
Teneinde niet suc.ces deze arbeid te kun
nen verrichten is het noodig de medewer
king van de ingezetenen te verkrijgen in
dien zin, dat geen etensresten op de pu
blieke straat, in grachten en slootcn wor
den geworpen.
Toaal vonden 793 ontsmettingen plaats
van goederen, woningen, cellen en voer
tuigen (vorig jaar 722).
RIJNLANDSCH
BORGSTELLINGS
FONDS
Wat er gedaan is en gedaan
zal worden
Het Residentie-Orkest
Het Residentie-Orkest zal Donderdag a.s.
het eerste van zijn zes abonnementsconcer
ten alhier geven. De violist Jacques Thibauri
zal 'het vioolconcert in b. k. t. van Saint
Saëns spelen. Voor orkest vermeldt bet pro
gramma de ouverture Midsuinmernights-
dream van Mendelssohn en Symphonie fan-
tastique van H. Berlioz.
Hun die zich alsnog op deze prachtige
serie orkestconcerten wenschen te abonnee
hen, zij medegedeeld, dat Willem Andries
sen, Sam Swaap en Jclin Devert, Nicolai
Orloff, .To Vincent en Noëla Cousin hun me
dewerking aan tie volgende vijf concerten
verleenen. Alle uitvoeringen worden gegeven
op Donderdagavond en wel 14 en 28 Novem
ber, 9 Januari, 6 Februari - 12 Maart. Diri
genten zullen zijn Dr. Peter van Anrooy,
Dobrowen, Tilich en Votto.
Het Leidsch Scherm-comité
Competitie-wedstrijden
Evenals verleden jaar zullen ook nu in
het winterseizoen competitie-wedstrijden
plaats hebben onder de leden-vereenigingen
van boxenbedoeld comité speciaal op sabei.
Ter aanvulling van deze wedstrijden
zullen er verschillende, vriendschappelijke
wedstrijden worden georganiseerd ondei
auspiciën van het L.S.C. en wel met
schermclubs uit de omliggende plaatsen
De data hiervan zullen te zijner tijd bekend
worden gemaakt.
Hoewel de schermsport in Leiden een
sport van beteekenis is geworden worden
de diverse "wedstrijden maar al te weinig
bezocht. De competitie-wedstrijden zijr»
steeds vrij toegankelijk zoodat gehoopt
wordt dat gedurende het komende seizoen
veie toeschouwers aanwezig zullen zijn.
Men kan bij de wedstrijden inlichtingen
verkrijgen om eventueel als lid toe te tre
den van één der aangesloten clubs van het
L.S.C.
Wegens vertrek van den heer Van Duu-
ren heeft de heer Gijsberti Hodenpijl zich
beschikbaar gesteld als leider van de diver
se wedstrijden evenals de heer Van Eijsin-
ga, hetgeen door het L.S.C. zeer op prijs
werd gesteld.
Onder voorbehoud zullen de kampiien-
schappen 1935 voor Leiden en omstreken
gehouden worden 14 Dec. 1935 voor floret:
11 Jan. 1936 voor dègen; en voor sabel 1
en 8 Febr. 1936. De alg. wedstrijd- en com
petitieleider i sde heer L. Ch. Segaar.
Ziehier liet competitie-program:
25 Oct.: L.P.S.V.A.E.W., in het politie
bureau Zonneveldstraat, leider de heer D»
Jager; 2 Nov. OegstgeestElbewee, Ge
meenteschool Terweeweg Oegstgeest, leider
de lieer Gijsberti; 4 Nov.: A.E.W.—Oegstg..
Zaal „Gijsberti", Langebrug, leider de heer
v. Eijsinga; 12 Nov.: ElbeweeL.P.S.V.,
Gymn.-school, Pieterskerkgracht, leider de
heer De Jager; 18 Nov.: L.P.S.V.—Oegstg..
póli tie-bureau leider de heer De Jager; 28
Nov.: A.E.W.Elbewee, Zaal „Gijsberti",
leider de heer v. Eijsinga; 13 J'an.: A.E.W.
—L.P.S.V.. Zaal „Gijsberti", leider de heer
Gijsberti; 21 Jan.: Elbewee—Oegstg., Gvmn.-
sciiool, leider de heer v. Eijsinga; 5 Febr.:
Oegstg.A.E.W., gemeenteschool, leider de
heer De Jager; 14 Febr.: L.P.S.V.Elbewee
politie-bureau, leider de lieer Gijsberti; 20
Febr.: Elbewee—A.E.W., Zaal „Gijsberti",
leider de lieer v. Eijsinga; 26 Febr.: Oegst
geest—L.P.S.V., gemeenteschool, leider de
heer Gijsberti.
AANRIJDING
Gistermiddag is de vijf-jarige C. M., wo
nende Voldersgracht, op de Sint Nicolaas-
brug aangereden door C. J. Het meisje
brak vermoedelijk het linker-scheenbeen cu
is door den E.H.D. naar liet Acad. Zieken
huis gebracht.
In verband met het Verslag omtrent dit
fonds uitgebracht in de vergadering der
Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Rijnland van 8 October j.l., kan nog het vol
gende worden medegedeeld.
Nu de oprichting van het Rijnlandsch
Borgstellingsfonds een feit is geworden,
meende het Bureau der Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Rijnland goed te
doen. in openbare vergadering een korte uit
eenzetting te geven aan de leden der Kamer
anderen omtrent doel. inrichting en werk
wijze van dit Fonds.
Het doel is hetzelfde als dat van de Be
middelingscommissie ter verkrijging van
Crisiscrediet voor den Middenstand in Rijn
land. door de Kamer op 15 November 1934
ingesteld. Met zeer bescheiden middelen heeft
deze commissie op een beperkt terrein reeds
veel goeds kunnen verrichten. De noodige
gelden werden aan deze commissie verstrekt
o.a. door het Leidsch Crisiscomité.
De Commissie beperkte haar taak niet tot
borgstelling bij credietverleening alleen. Mee-
rentijds was het noodig de bedrijven, alvo
rens crediet te verleenen. eerst te saneeren.
De credieten der Commissie gingen nooit
hooger dan f 500.Was meer noodig en ver
antwoord, dan werd de hulp der Nederland
sche Middenstandsbank ingeroepen
Door op deze wijze te werken, is bet in
den korten tijd van het bestaan van de Be-
middelingseommissie en het Borgstellings
fonds gelukt, tal van bedrijven te saneeren
en weer rendabel te maken en veel leed te
voorkomen.
Ongeveer 160 aanvragen werden afgehan
deld. Daarvan kor.den 60 zaken op de een
of andere wijze geholpen worden. Nu, na de
7omervacantie het Rijnlandsch Borgstellings
fonds pas goed is gaan werken, zijn er weer
zeer vele aanvragen in onderzoek.
Van veel belang is ook de financieele op
zet.
Gedacht wordt een kapitaal van
f 100.000.bijeen te brengen. Uit de rente
dezer gelden moeten de stroppen kunnen
worden betaald. De ervaring zal leeren hoe
veel credieten op een bepaald moment mo
gen uitstaan, wil het risico niet te groot wor
den. Het Leidsch Borgstellingsfonds heeft
echter bewegen, dat een dergelijk fonds meer
inkomrten c'?r\ verliezen kan hebben. Elk
jaar zijn de bezittingen van het Leidsch
Borgstellingsfords dan ook niet onbelangrijk
grooter geworden. Hoever ook voor het Rijn
landsch Borgstellingsfonds deze gunstige
omstandigheid zich zal voordoen, zal de toe
komst moeten leeren.
Op welke wijze denkt men echter de som
van f 100.000.bijeen te brengen?
Allereerst rekent men op bijdragen van
de Gemeenten en wel op 10 cent per inwo
ner. Bij een aantal inwoners in Rijnland van
190.000 geeft dit f 19.000. Van eenige
plaatselijke Crisiscomité's is reeds een be
drag ontvangen grooter dan f 11.000. Ten
slotte rekent men op een bijdrage van het
Rijk van f 0.25 per inwoner, f 50.000.
Dit is tezamen f 30.000.
Het Bestuur van het Rijnlandsch Borg
stellingsfonds rekent voorts nog op krachtige
hulp van het Nationaal Crisiscomité, welks
werk op deze wijze voor een belangrijk deel
wordt overgenomen.
Voorts mag naar de meening der Kamer
ook op een bijdrage van de Provincie wor
den gerekend als men n.l. mag aannemen
dat de Provincie Zuid-Holland een even aan
bevelenswaardig standpunt zal innemen als
de provincie Gelderland, die, naar in de pers
is medegedeeld, f 100.000.— voor borgstel
lingsfondsen heeft beschikbaar gesteld.
Tenslotte heeft 'het Borgstellingsfonds al
lerlei administratieve en andere kosten.
Deze moeten zooveel mogelijk uit bijzondere
inkomsten worden bestreden, d.w.z. die der
Middenstandsvereenigingen, der Kamer van
Koophandel en andere. Aan de Midden-
standsvereenigingen is daartoe verzocht 50
cent per lid per jaar te willen bijdragen.
Dat de speciale onkosten voor een be
paald bedrijf gemaakt, zooveel mogelijk
moeten worden terugbetaald, spreekt wel
vanzelf.
Zal men het Borgstellingsfonds bijeen
krijgen?
Het bestuur van het Rijnlandsche Borg
stellingsfonds is ter zake van zeer goeden
moed.
Gaat men na hoevelen reeds zijn bewaard
gebleven voor den gang naar het Crisus-
comité of het Armbestuur, Maatschappelijk
Hulpbetoon, kerkelijke of particuliere wel
dadigheid, dan bestaat er geen goedkoopere
wijze van bestrijding der armoede dan deze,
vooral als men bedenkt, dat geen jaarlijks
terugkcerende bijdrage is gevraagd, maar
een bijdrage voor éénmaal. Dit is dan ook
dc reden, dat de gemeenten in het district
de.- Kamer een zoo vlotte medewerking heb
ben gegeven.
Do vele inlichtingen aan alle zijden ge
vraagd, wettigen het vermoeden, dat ver
schillende Kamers van Koophandel even
eens binnenkort tot stichting van borgstel
lingsfondsen zullen overgaan.
De Kamer van Koophandel en de Districts
commissaris, de heer P. A. van Aggelen,
die zich terzake van het Leidsch Borgstel
lingsfonds eveneens zeer verdienstelijk ge
maakt heeft, zijn steeds gaarne bereid van
voorlichting te dienen.
SCHIJN BEDRIEGT
„Schijn bedriegt" en zoo kon het gebeuren
dat de lieftallige stadgenoote mej. H. W. van
II. in de verdachtenbank van den Haagschen
Politierechter terecht kwam wegens mis
handeling.
Verdaohte's moeder was een aanzienlijk
bedrag schuldig aan zekere mevr. B. alhier.
Toen mevr. B. om haar gold kwam, was er
oneenigheid ontstaan en zou verdachte haar
vrij onzacht uit den winkel hebben verwij
derd.
Verdachte ontkende elke mishandeling.
Bij een woordenwisseling zou verdachte
mej. B. hebben beetgepakt en flink door el
kander gesohud, waardoor mej. B. op den
grond viel, volgens de verklaring van den
tweede getuige.
De eisch luidde f 15.— J)oete of 5 dagen
hechtenis.
De Politierechter veroordeelde verdachte
tot een geldboete van f 10.— subs 5 dagen
hechtenis.
AGENDA
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 7 tot en met
Zondag 13 October a.s. waargenomen door
de apotheken: P. du Croix. Rapenburg 9.
lelef. 807, E. B. de Mctz. Korevaarstraat 51.
lelef. 3553 en \an Zijp, WihleminaparK 8.
Oegstgeest, telef. 274.
DE GAANDE EN KOMENDE MAN
Gevestigd: Jhr. P. R. Beelaerts van
Blokland, Pieterskerkhof 26 Wed. A. C. v.
Wees-Biemans en fam., H. de Vriesstraat 59
Wed. T. Stuurman-Bogtman, Zoeterw.sin-
gel 107 J. M. Cannegieter, J. v. Goyenk.
E. Dokter, Lijsterstraat 6 J. G. H.
Dijkerman en fam., Zoeterw.singel 109 J.
Ehmeijer, 5e Binnenv.gr. 1 A. Th. J. Etmans
fam., advocaat en proc.. Rapenburg 64
R. Froger, Houtstraat 7 K. W. Galis, Witte
Singel 43 D. P. Hederik en fam., hoofd
agent pol.-brandweer, Ketelboetersteeg 10
M. F. Heijning, Rijnsb.weg 62a W. H.
Heijnis en fam., Oude Singel 132 M. A.
Hoogenraat, opperman, de la Reijstraat 26
B. J. Hoogsteden en fam., timmerman, H. de
Vriesstraat 69 E. M. Hoogweg, dienstbode,
Groenoordstr. 30 K. Jonkers en fam.,
Morschweg 98a M. Jünter huisjuffr., Sta
tionsweg 57 J. E. v. d. Kamp, Nieuwsteeg
G. M. Keg, Groenhovenstr. 6 C. J.
Laarhoven, dienstbode, H. de Vriesstr. 59
P. J. E. Lahaije, Rapenburg 82 N. K.
M. de Leeuw, Rijnsb.weg 62b Lie Soen
Kian Witte Singel 48 G. J. Litti dienstbode
Hoogewoerd 124a W. Metzelaar, Rijnsb.
weg 62a J. W. Meijers, Hansenstr. 15a
A. A. Moerman, 11. verpleegster, Rijnsb.weg
10 N. Platteel en fam. koopman, L. Zand-
str. 17 J. Poortman, verslaggever Mare-
dijk 173 A. M. J. Post Uiterweer, Aal
markt 16 S. C. Wijrdeman-Quaadgras, v.
't Hoffstraat 7a A. Ras, dienstbode, Hooi
gracht 60 G. de Reus, Lijsterstraat 5 P.
v. Roon, dienstbode, Stationsweg 21 W.
M. Rijnberg. Hogerbeetsstraat 8 H. F.
Scholte en fam.. W. Rozenstraat 8a M. A.
L. Schouten, schilderes, Maresingel la W.
M. Schouten, graalleidster Hooigracht 31
A. S. Stikkelorum. dienstbode, Bronkhorststr.
7 G. Storm en fam., hoofdagent v. politie
Garenmarkt 4 B. J. Tjioe, Oegstgeester-
laan 9 H. E. Trepte, dienstbode, Papen-
gracht 19 J. v. Velzen en fam., kruidenier,
Groenesteeg 17 G. Weeren en fam., kok,
Poelgeeststr. 14a F. H. J. v. d. Water-
Wijnhoven, Ambachtstr. 13 T. Zondei-van
1.1. instrumentmaker R. en Schiekade 72.
Vertrokken: E. Bartnik, n. Den Haag,
Stationsweg 67 N. A. C. v. Beeck en fam.,
n. Hilversum, Lorentzweg 122 A. Beunen,
naar Den Haag, Jacob v. d. Doesstraat 100
J. Boevé, Zevenhuizen, Noordeinde 101
Wed. A. G. H. v. Schravendijk-Boonacker,
n. Oegstgeest, W. de Zwijgerlaan 43 C.
J. Breedveld, n. Alkemade, Roelofarends-
veen 423 E. Brinkhuis en fam., n. Zwolle,
Fr. Halsstraat 5a A. S. Bron, n. Rotter
dam, Mecklenburgplein 5 J. Cahen, Am
sterdam, Z. Amstellaan 112III T. v. Dig
gelen, n. Den Haag, v. Blankenburgstraat
49 E. J. Dommering, Amsterdam, Bach-
plein 8 B. Faure, Boskoop, Valkenbur-
gerpl. 4 A. W. Fonderie, Braine l'Allaud
Chaussee d'Assembourg 444 M. J. van
Gendt, n. Deventer, Kleine Ovenstraat 38
G. Gieseler, n. Zurich G. A. Gips, n.
Oegstgeest, H. Morschweg 144 P. C. C. de
Goede en fam., n. Oegstgeest, Geversstraat
36 H. Groenendijk, n. Amsterdam, Jac.
Obrechtstraat 49 Th. O. B. Günther
fam., n. Batavia M. J. v. d. Haar, n. Den
Haag, Gr. Hertoginnelaan 42 G. Halbevts-
ma, n. Wassenaar, Wilhelminaplein 4
Hanemaaijer, n. 's-Gravenzande, Haflaan 57
M. Harff, naar Kirdtroisdorf G. Kart
koorn, n. Utrecht, Stadhouderslaan 55 G
Havinga, n. Den Haag, Trompstraat 71 D.
Chr. Hilarius en fam., n. Batavia M. H.
Hogewoning, n. Warmond, Bijleveldlaan 13
A. D. Holtrust-Holtrust en fam., n. Soe-
rabaja A. E. M. v. Horn, n. Heerlen, Hoog
Hees C. J. de Jong en fam., n. Den Haag,
Meindersstraat 11 J. G. de Jong, n. Jut-
phaas, Geinoord 8 C. J. M. Kortckaas, n.
Lisse, Emmastraat 22 E. Kreutanger, n.
Wassenaar, Hoefijzerlaan 61 G. J. v. d.
Lek en fam., n. Oegstgeest, Jufiermansstraat
24 M. Lettinga, n. Amsterdam. Alevander-
kade 711 K. Chr. M. Muth, n. Bandoer.g
J. F. de Nie, n. Amsterdam. Pr. Hendrik
kade 189 W. L. J. de Nie, n. Delft, v.
Leeuwenhoeksingel 24 C. B Ot+trspeer, n.
Baarn, Heemstralaan 47 F. M. Panthaleon
Baron van Eek, n. Den Haag. v. Boetzelaer-
laan 75 L. G. Peper, n. Winterswijk, Jan
Tooropstraat 21 J. v. d. Ploeg en fam.,
Oegstgeest, H. Morschweg 144 S. E.
Remijn, n. Haarlem, Havikstraat 41 M. G.
R. Scheffer, naar Den Haag, Mauvestraat
H. E. Seibt, n. Duisburg, Hamborn
Wed. A. Prins Visser-Seret en fam., naar
Wassenaar, J. de Wittstraat 11 H. Stof-
kooper, n. Tilburg, Willem Hstraat 18 M.
J. Tempelman, n. Hazerswoude, Rijndijk A
362 N. Wassenaar, n. Nijkerk, Oosterstraat
23 A. J. v. Wijk, n. Oegstgeest.
BURGERLIJKE STAND
C Holswllder Willem Frederlk - v Z
Taffijn en E H Veerman Pieter z v W Brc-;
en M Miereniet lazina Anna d v A P J v c
Berg en L Guyt Guurtje d v J Oldenhag»
en A imanse Johanna d v A den H<e(fer en
J Bsfitiaan Arendiia Johanna d v M B
Schröder en K C Robbers Jannetje
v d Met) en A Guilt Vries Maai
wiik en W B v DJjk
Maria z v H P v Dijk
Neeltjo Ad
J Rtli
i-ranelficue Anhonli
HF M v Gee*:
J Bos en N A Dufcls
Johanna Maria -3 v M Lentlng en M dc Latvge
OVERLEDEN: J Wljnhorat—Harrewijn wede,
93 jaren
GEHUWD. N BlankestIIn en J W Verhoeven
J A A Hermans en E B Vermeulen Chr
lolswilder en J M P HcUberg C do Jong
n W C Keij7.01' G Nauta on G Ouwerkcrk
w G Th Horz cn C Mulder
ONDERTROUWD: H hr Rietborgen wedr 40
jr en W 1-1 Th Moot) 28 jr
UIT DEN
OMTREK
ALPHEN AAN DEN RIJN
WINKELWEEK-NIEUWS
Nog enkele dagen en dan zal er hier in
de plaats aan velerlei gebeurtenissen te
merken zijn, dat de winkelweek begon
nen is. Zaterdag a.s. begint de etalage
wedstrijd. Ongeveer negentig winkeliers
hebben zich hier voor opgegeven en deze
etalages zijn kenbaar door een deelnemers-
Op dezen eersten dag 7.al er tevens een
muziek-auto door ons dorp rijden, die be
halve voor v rooi ijk?. muziek, ook zal zor
gen dat U alles te weten komt wat er
beurt in deze Middenstands-campagne.
Op Zaterdag 19 October zal er des mid
dags een wedstrijd gehouden worden
kleederdrachten enz. Vele mooie prijzen
zijn door de deelnemende winkeliers be
schikbaar gesteld. De beoordeeling van
deze klcederdrachten zal geschieden door
een Jury, bestaande uit mevr. Van dei-
Kolk, mevr. Laros, mevr. Spormann, mevr.
Winniughoff en dc dames Bosch—Quant
en van Eijbergen.
De daarop volgende Zaterdagmiddag zal
er een wedstrijd gehouden worden in ver
sierde fietsen.
MOOI RESULTAAT UNIE COLLECTE
De opbrengst van de Unie-collecte is
323,10. Zeker een mooi resultaat. De op
brengst vorig jaar was 310.50.
LEO XIII
Ten bate van het Nat. Crisis-comité heeft
de R.K. muziekvereen. Leo XIII in hel
Nutsgebouw een z.g. Bonte Avond gegeven.
De belangstelling was matig. Deze geslaag
de avond werd bijgewoond door
ter Colijn.
DORPSGENOOTEN VOOR DEN
POLITIERECHTER
Zekere .T. Th. H. uit Korteraar, gemeente
Alphen a/d Rijn. zou een inw
Korteraar op 27 Juli j.l. hebben mishandeld
en had zich daarvoor gisteren voor den
Haagschen Politierechter te verantwoorden.
De ruzie was ontstaan over een opmer
king, die de mishandelde gemaakt had over
een zakje dat verdachte bij zich droeg. Ver
dachte ontkende de mishandeling.
Gezien de financieele omstandigheden van
verdachte, die werkloos is, vorderde de Offi
cier een geldboete van f 6.
De Politierechter heeft verdachte veroor
deeld tot f 5.— subs 5 dagen hechtenis.
De loswerkman G. P. den B. uit Al-
phen a/d Rijn had zich te verantwoorden
wegens mishandeling.
Het betreft hier een gezellige burenruzie.
De mishandelde W. Versteeg uit genoemde
gemeente werd als getuige gehoord.
De mishandelde had gescholden en hem
uitgedaagd.
De Politierechter merkte op, dat dit de
prettigste zaken zijn voor de schatkist, waar
bij het mes aan twee kanten snijdt.
f 10.boete of 10 dagen hechtenis luidde
de eisch, conform verdachte werd veroor
deeld wat de boete betreft, terwijl dc te ver
vangen ihechtenisstraf werd gehalveerd.
De getuige uit de vorige zaak W. V. uit
Alphen a.d. Rijn stond terecht wegens be-
leec.iging.
Verdachte ontkende beleedigende woorden
te hebben gesproken.
Ook hier was de eisch f 10.of 5 dagen
hechtenis, conform welken eisch verdachte
werd veroordeeld.
BOSKOOP
SCHADEPOST
Toen de heer v. d. P. uit Reijerskoop zich
Woensdagmorgen met zijn met paard be
spannen wagen op de Boskoopsche brug be
vond, viel het paard eensklaps dood neei
tengevolge van hartverlamming. Het beest is
door een paardenslager naar de slachtplaats
vervoerd.
KATWIJK AAN ZEE
DIEFSTAL
Door Gebr. van D. werd bij de politie
aangifte gedaan van het feit, dat van hun
land 14 kisten aardappelen zijn ontvreemd.
KOUDEKERK
BAZAR CRISIS-COMITÉ
In tegenwoordigheid van een groot aantal
belangstellenden had gistermiddag te half 3
door Burgemeester Kwint de officieele ope
ning plaats van de Bazar, die gehouden
wordt in de O. L. School ten bate van het
PI. Crisiscomité.
In zijn openingswoord heette Burgemeester
Kwint allen hartelijk welkom en dankte in
RADIO
DISTRIBUTIE
20 K.pm*
Kalundbons: 12.05 Parijs Radio: 13.20
1 VI; 14.20 Kalu.-idborg of diversen: 15^'J
ihl-sender 16,20 Keulen; 17.50 Brussel l'p
18.20 Keulen: 2o.2o Beromunster; 21.50 Keulen
23.25 Wecnen
Dgramma 4: 8.05 Parijs Radio: 10.35 Lon-
Ree: 11.25 Droitwich: 11-20 London Rap;
15.20 Droitwich; 18.20 Dn
Rep: 19.30 Sportpraotje door
18.50 London
J. G. A.
(journalist); 20 Londen Rcg; 20.20
Droitwich
VRIJDAG 11 OCTOBER
•anima 3: 8 Deutschl-sendor; 9.20 Keu-
20 Ivalundborp; 12.05 Parijs Radio; 12.35
Brussel VI; 14.20 Diversen; 14.50 Knlundbor?
16.20 Keulen::
17 59 Brussel Fr: 18.20 Deutscblssnder; 19.10
21.50 Londen Rep; 22.30 Brussel Fr; 23.20 Fa-
ij s Radio
Programma 4: 8.05 Parijs Radio; 10.35 Lon
don Rep; 12.10 D"oitwirh; 13.35 London Rep";
17.35 Droitwich: 18.20 Diversen: 18.50 Lond.ui
Riep: 20.20 Droitwich; 21.20 Gram-muz. GR O;
22.30 London Rep.
de eerste plaats het damescomité voor het
rele werk verricht bij de voorbereiding van
deze bazaar, om ook niet. te vergeten allen
zoowel binnen als buiten de gemeente, die
hebben bijgedragen. Spr. hoopte, dat velen
het werk zullen waardeeren en het eindre
sultaat de verwachtingen ver zal overtreffen.
Reeds bij het binnenkomen in de lokalen
valt het op, dat hef damescomité hier weer
iets fijns tot stand heeft gebracht. Is dus de
bazar reeds een bezoek waard door de ge
zelligheid die er heerscht, de bezoeker of
bezoekster zal toch in de eerste plaats be
seffen dat er hier gelegenheid wordt gegeven
om een steentje bij te dragpn voor het goedo
Er heerschte een gezellige drukte bij de
verschillende stands en ook hedenavond
(Donderdag) wordt weer een flink bezoek
verwacht.
LEIDSCHENDAM
Wegens bezuiniging zal, zooals bekend,
binnenkort het werkplaatspersoneel in da
Centrale der Nederlandsche Spoorwegen,
alhier, ongeveer vijftig man sterk, worden,
overgeplaatst.
Heden werd reeds aan elf bankwerkers,
electriciens en wagenlichters, aangezegd, dat
zjj per 27 October zullen worden overge
plaatst naar de werkplaatsen der Nederland
sche Spoorwegen te Haarlem.
HET OPNEMEN VAN ARBEIDSKRACHTEN!
IN LAND- EN TUINBOUW
Alhier had de eerste vergadering plaats
van de plaatselijke commissies der gemeenten
Stompwijk en Veur in verband met de toe
treding der beide gemeenten tot de rijks
regeling terzake het opnemen van arbeids
krachten in het land- en tuinbouwbedrijf. De
vergadering had plaats ten raadhuiz" alhier,
in welke vergadering o.m. genoemde com
missies werden geïnstalleerd.
De commissies bestaan uit een vertegen
woordiger van ieder der gemeentebesturen,
een vertegenwoordiger van de werkgevers
organisaties en een vertegenwoordiger der
werknemers-organisaties.
Deze commissies zullen hebben te adviseeren
omtrent de te dezer zake ingekomen aan
vragen.
Voor Stompwijk hebben in de plaatse
lijke commissie zitting de heeren J. O. van
den Bosch als wethouder; W. J. van Kampen,
Westvlietweg 76, als werkgever en J. Vloos-
wijk, Polderweg 8, als werknemer e n voor
de gemeente Veur:
L. C. de Koning als wethouder, C. J. van
Heiningen, St Bonifaciusstraat 9, als werk
gever en Th. J. Blokland, St. Willibrordus-
plein 8, als werknemer.
Als secretaris is aan de commissies toege
voegd de heer P. van de Ven, hoofdcommies
ter secretarie.
Inlichtingen met betrekking tot deze aan
gelegenheid worden verstrekt door de leden
van bovengenoemde commissies, alsmede ter
gemeente-secretarie, afd. steunregeling en
werkverschaffing.
LISSE
GEHEF. MANNENVEREENIGING
De Gcrcf. Mannenvereeniging „Rondom
hei Woord" zal volgende week Maandag du
eerste vergadering in deze campagne
houden.
GEARRESTEERD
Zekere C. J. v. K. alhier is gearresteerd en
ter beschikking van de Justitie gesteld we
gens het plegen van niet nader te noemen
handelingen niet minderjarige kinderen.
INKWARTIERING
In deze gemeente zal 24 en 25 October een
inkwartiering plaats vinden van een ge-
dcclte der veldartillerie te Leiden, die in
deze streek een oefening komt houden.
5000 nieuwe
abonné's voor 1
Februari a.s.)
Zend
deze
coupon
Aan het Bureau van de Nieuwe Leidsche Courant, Breestraat 123, Leiden
Hiermede verzoek ik U in te schrijven als ahonné óp ons blad voor minstens één jaar
NAAM:
ADRES:
kwartaal
week
kwartaal
week
kwartaal
week
NAAM:
De aanbrenger (ster)
ADRES:
Doorhalen wat niet verlangd wordt
N.B. De wervers kunnen achlsreenvolgens hun nieuwe-abonné's aan ons opzenden. Op ons bureau
wordt nauwkeurig alles genoteerd.
