rvoot on)z& vxouwen
^(md/iuekkm
STEREO
KNIPPATROON!
ANTHRACIET
v. WORINGEN
WEKELIJKSCHE BIJLAGE
SCHILLERS MOEDER
Het is een banaal mensch, die niet beseft,
wat iliij aan zijn oudei's, en inzonderheid
wel aan zijn moeder, te danlken heeft. Men
schen, die iets in de wereld te beteekenen
iabben, zijn in den,regel tevens met dank
baarheid vervuld voor wat hun moeder
voor hen geweest is. Goethe, Duitschlands
grootste dichter, herdacht nog op rijpen
leeftijd, dat het juist zijn moeder was ge
weest, wier sprookjes en verlhalen in hem
de lust tot dichten hadden wakker geroe
pen. Ook Schiller heeft met heel zijn liart
aan zijn moeder gehangen, op wie hij in
figuur en trekken zoo veel geleek. Elisa
beth Dorothea Kodweis heette zij, en zij
was de dochter van een .houtvester, die
tevens waard was van „De gouden Leeuw
in Marbach. Zestien jaar was ze pas oud,
toen ze kennis maakte met den tien jaar
ouderen onder-officeir Kaspar Schiller, die
reeds eenige maanden later haar bruide
gom werd.
Veel bezittingen had het echtpaar niet
Elisabeth kreeg, behalve haar kleeren en
meubels een stuk aklker- en moesgrond als
huwelijksgift mee; Kaspar was wat de fi
nancien aangaat evenmin rijk gezegend.
Elisabeth was groot en slank en had een
goed figuur. Haar haar was blond, bijna
rosisig, haar oogen waren niet zeer sterk,
maar haar voorhoofd was breed, het voor
hoofd van een denkende vrouw.
Schillers moeder heeft in haar huwelijks
leven het aanvanikelijk niet gemakkelijk
gehad. Haar man was uit hoofde van zijn
beroep zeer veel afwezig, zoodat zij dan bij
haar ouders inwoonde, wier zorgen niet ge
ring waren, daar de zaken van Kodweis
steeds meer aoliteruit gingen. In later jaren
.was haar man meer bij haar; hij was toen
werfofficier en had een inkomen, dat dooi
de vlijt en spaarzaamheid van Elisabeth
niet alleen toereikend was, om het gezin
overeenkomstig zijn stand te laten leven,
maar tevens kon Elisabeths moeder noe
eenigszins worden ondersteund en wist men
ten overvloede nog wat weg te leggen.
Vlijtig was Schillers moeder inderdaad in
hooge mate. De tijd, welke het huishouden
haar liet, besteedde zij aan den moestuin
en het spinnen. Vooral onder deze laatste
bezigheid hield zij ervan, met haar kinde
ren te praten en haar gedachten te uiten.
Toen Schiller in zijn bekende Lied van de
Klok, later de vlijtige huisvrouw prees
heeft hem daarbij zonder twijfel de bezige
figuur van zijn eigen moeder .voor oogen
gestaan.
Elisabeth was echter nog meer dan dat,
Als moeder had zij een invloed op haar
kinderen, die niet licht kan worden over
schat. Niet slechts, dat zij aan haar zoon
en dochters de heele rijkdom van haar teere
en opofferende liefde schonk, haar opvoe
ding was er ook op gericht, ze tot flinkp
menschen te vormen en deze taak gelukte
te behouden en hem in al zijn moeilijkheden
van opgroeienden jongen met raad en daad
bij te staan. Ofschoon zij zelf geen dichter
lijken aanleg bezat, begreep zij toch den
aanleg van haar zoon en dat deze niet
dens kon dan zich aan zijn idealen over te
geven. Zij verdedigde hem tegenover zijn
vader en had een vast geloof in zijn dichter
schap. En toen de eerste vruchten van dit
dichterschap haar in de handen werden
gelegd, toen .werd zij met moederlijke blijd
schap en trots vervuld en met ongebroken
aandacht volgde zij zijn carrière.
Leed en zorgen bleven Schillers ouder
huis overigens niet gespaard. Een der doch
ters kwam vrij jong te sterven; Franschen
plunderden de woning; Schillers vader
ging lijden aan een zeer pijnlijke rheumati
sche aandoening en was daarbij een lang
niet gemakkelijk patiënt. Toen deze in 1796
stierf, schreef Schiller aan zijn moeder:
„Voortaan is het mijn taak, dat U geen
zorgen meer hebt. Na zooveel lijden moet
uw levensavond licht of althans rustig zijn".
En .hij heeft woord gehouden. Elke drie
maanden zond hij haar het geld, dat zij, om
rustig in een pension te kunnen wonen,
noodig had. Toen zij zwaar ziek werd, deed
hij het uiterste om haar goede hulp en ver
zorging te doen toekomen. Innig dankte zij
hem daarvoor. „Jouw zoo groote liefde en
zorg voor mij zal God je duizendvoudig
beloonen". Het was haar laatste brief aan
hem. Zij stierf in April 1802, toen ze zeven
tig jaar oud was.
Schiller schreef toen aan zijn zuster Chris
tine: „Nu zijn onze heide ouders ont
slapen, en deze alleroudste band, die ons
aan het leven verbond, is thans verbroken.
Dit maakt mij zeer treurig en ik voel mij
erg vereenzaamd, al ben ik ook omgeven
door geliefde en geliefkoosde wezens en al
heb ik nog zusters, tot wie ik mij in kom
mer en vreugde wenden kan. Laten we, nu
wij nog met zijn drieën uit ons ouderlijk
huis'over zijn, ons dichter dan ooit aaneen
sluiten".
Een paar jaar later, op 9 Mei 1805, volgde
hij de moeder, die hij zoozeer had lief gehad.
WAAGT UW WINKELIER
GROENTENCONSEBVEN
MERK
DE ZEEUW
MET BOER en BOERIN
DAN HEBT U
HET FIJNSTE
7e toe: blauw, minderen, omslaan. 8e toer:
blauw, recht. 9e toer: wit, recht. 10e toer:
wit averecht.
Daarna worden de le tot en met de 10e toer
steeds herhaald. Voor het model wordt naar
eigen figuur gemeerderd en geminderd.
De mouwen begint men aan de onderrand
telkens met 136 roode opzetsteken en breit
in heen en weergaande strepen.
De blauwe kraag begint men aan de binnen
NUTRICIA-
KINDERMEEL
haar, al had zij zelf weinig schoolsche ge
leerdheid opgedaan, uitstekend, omdat zij,
.volgens Schillers eigen woord, een ver
standige, scherp observeerende en fijnge
voelige vrouw was.
„Een schitterende opvoeding", schreef zij
zelf, „heb ik mijn kinderen niet kunnen
geven, maar ik heb het als eerste plicht op
gevat. ze te wijzen op gehoorzaamheid,
deugd en godsvrucht, en zoo hun hart ge
vormd. En ik ben mij ervan bewust, dat
er ter wereld geen moeder is, die meer van
haar kinderen houden kan dan ik, of die
meer zorgt en waakt voor hun welzijn".
Zij gunde aan haar kleinen een vroolijke
jeugd en zorglooze spelletjes, waarvan de
strengex-e vader voor den tien-jarigen zoon
niets hooren wilde. Maar zij was steeds be
middelaarster tusschen den spoedig heftig
wordenden man en de bedeesd wordende
kinderen.
Ook voor haar ouders, wier levensomstan
digheden steeds moeilijker werden, bleef zij
een zorgende dochter. „Wat heeft onze
goede moeder niet veel voor onze groot
ouders gedaan, en wat heeft ze hetzelfde
aan ons verdiend", schreef de dichter zelf
in later jaren.
Schillers moeder had een sterk Godsvertrou
wen en haar geloof was haar kracht. Het
aardsche leven leek haar slechts een voor
bereiding voor het hemelsohe. Zwaar viel
het haar, van haar zoon afstand te moeten
doen, toen deze de zg. Vorstenschool ging
bezoeken en maar af en toe eens een uurtje
te zien en te spreken was. Maar wat een
feest was het dan ook weer in den huise-
lijken kring, als hij eens thuis 'kwam. Dan
wist moeder niet genoeg te koken, te bra
den en te bakken, maar bovendien en dat
is nog veel beter, wist zij zijn vertrouwen
4 KANTE BESCHUIT
Overheerijke
Gember - Ontbijtkoek
Vraagt Uwen Winkelier
Een gebreide trui
In „Wollen Dames- en Heerenkleeding
voor sport en huis" vinden we een aardige
damestrui. Materiaal: 115 gram blauwe, 65
gram roode, 45 gram witte middendikke
tweedraadswol en breinaalden no. twee en
een half.
Men breit de pullover in afzonderlijke dee-
len en volgens knippatroon. Voorpand en
rug begint men aan de onderrand met tel
kens 116 blauwe opzetsteken en breit in
heen en weer gaande toeren een band van
10 c.M., afwisselend 1 steek recht verdraaid,
1 steek averecht.
Nu werke men de strepen als volgt: le tot
4e toer: rood, paarlsteek. Voor de paarl-
steek breit men afwisselend 1 steek recht,
1 steek averecht. In iedere toer wordt het
patroon verzet, zoodat recht op averecht
5e toer: wit, recht 6e toer: wit, averecht,
rand met 92 steken en breit heen en weer
gaand de patentsteek. Na 8 cM. meerdert
tot het dubbele aantal, 184, en werkt
nog 6 cM. in patentsteek. Dan neemt men
de steken van de onderrand van de mou\V
met blauwe wol op en mindert in- éeri
rechte ronding tot de wijdte van het
Jg boordje.
~~5 Daarna werkt men het blauwe manchetje
in heen en weer gaande toeren: afwisselend
I steek recht verdraaid, 1 steek averecht.
Nadat het af is naait men de pullover aan
elkaar op de verkeerde kant, waarbij de
sluiting op de linker schouder wordt aan
gebracht.
Men sluit het splitje met 2, en de kraag
met 4 knoopjes.
De kraag wordt volgens afbeelding naar
buiten omgeslagen. De manchetjes zijn on
geveer 18 cM. wijd en 6 cM. breed.
Dit model is berekend op een bovenwijdte
van 96 cM.
HET GEBRUIK VAN DEN
AARDAPPEL
Hoewel de Engelsche ontdekkingsreiziger
Sir Francis Drake heeft veel bijgedragen
tot de verspreiding van den aardappel, die
zooals men weet, in Europeesche landen
oorspronkelijk niet inheemsch was, is hij
het niet, zooals men wel denkt, die de eer
ste van deze zoo voedzame knollen naar
Engeland bracht.
Deze verdienste moet worden toegeschre
ven aan Sir Walter Raleigh, admiraal van
de Britsche vloot, en aan den wiskundigen
Thomas Herriot, die oofk aan de ontdek
kingsreizen deelnam.
De aardappel is afkomstig uit Zuid-Amerika
waar zij door de inboorlingen van Chili en
Peru als voedsel werd gebezigd.
Door de verovering van Peru leerden de
Spanjaarden hem kennen en zoo werd de
aardappel in het midden van de 16e eeuw
behalve in Engeland ook aan de Atlanti
sche kusten van Europa in Nederland en
Frankrijk, maar ook aan de oevers der
Middellandsche zee ln Spanje en Italië be
kend. Uit het Spaansche „tartafoli" ontwik
kelde zich het Dultsche Kartoffel en waar
schijnlijk ook het Nedorlandsche aardappel.
In Duitschland werd de aardappel voor 't
eerst bekend onder Karei V, maar het is
Frederilk de Groote geweest, die hem pas
als volksvoedsel door dwangmaatregelen er
in kreeg gedurende de hongerjaren van den
zevenjarigen oorlog.
Verbouwd in de velden wordt de aardappel
in verschillende landen eerst sedert 1684,
na onderzoekingen van Alexander
Humboldt. En daar hij goed in gematigd
klimaat/kan groeien vond hij zijn weg in
Europa.
Gezond en voedzaam is het de aardappel
ongeschild te koken, waardoor hij al zijn
nuttige bestanddeelen behoudt.
In een Duitsch tijdschrift wordt erop ge
wezen, dat de wetenschappelijke bedrijven
uit den aardappel o.a. dextrine, brande
wijn, stroop en suiker bereiden en dat de
aardappel nog teveel als „de asschepoetser
in de volksvoeding" wordt be&chouwd.
Wij bij ons kunnen dat niet zeggen, want
er zijn gedurende den oorlog wel tijden ge
weest, dat de Overheid wanhopig was, dat
ons volk niet tot het gebruik van rijst was
te overtuigen en vasthield aan de aardap
pelen en in Frankrijk hoort men menig Hol
lander klagen, dat hij niet voldoende aard
appelen krijgt
Intusschen weet men, dat wat de belang
rijkheid van den aardappel als voeding be
treft de wetenschap nogal eens van stand
punt is veranderd. Tegenwoordig zijn ze
weer in genade. Maar, het gebruik van den
aardappel in schil is hij ons nog niet po
pulair.
WAT DOEN WE MET
OUD PAPIER?
Het gebruik van oude kranten voor pak
papier enz. is natuurlijk overbekend. Doch
er zijn nog tal van andere mogelijkheden
om opgespaarde kranten nuttig te gebrui
ken. We kunnen er bijvoorbeeldkachel-
houtjes van maken. Wat heusch zoo gek
niet is, als men weet dat dit papier van
houtpulp gemaakt wordt Daartoe maakt
men kranten goed doornat in water, en
draait er flinke bundeltjes van. Goed laten
drogen en klaar zijn de kachelhoutjes.
Dan heefl men dikwijls kussentjes, waar
voor het er nu niet zoo op aan komt, wat
de vulling is, bijvoorbeeld een kussen voo»
een honden- of poesenmand of zoo iets. Die
vult men flink op met papiersnippers.
Om een paar doorweekte schoenen van
de jongens bijvoorbeeld, waarvoor men ze
ker niet altijd schoenspanners zal bezitten
in model te houden, is het best om ze met
proppen krantenpapier stevig op te vullen,
en de schoenen op hun kant te leggen en
zoo te laten drogen.
Voor het afwrijven van het kolenfornujs,
het afwrijven van vet. roet, walm, aanslag,
enz. van kookgerei, het afvegen van raam
kozijnen en andere stoffige plekken en het
schoonwrijen van den gootsteen is niets be
ter dan een tot een hal in elkaar gekreukel
de krant.
De huisvrouw krijgt bijna dagelijks papie
ren zakken in de keuken. Gooi die, nadar,
ze geledigd zijn, niet dadelijk weg. Er kan
allerlei nuttigs mee gedaan worden. Zooals
bijvoorbeeld er allerlei keukenafval ii
doen, en de zak dan dicht te maken en zoo
in den vuilnisbak te gooien. Dat geeft dan
veel minder rommel. Vooral voor het ledi
gen van het theebladenbakje uit den goot
steen is een stevige papieren zak prachtig
geschikt.
F,eu zuinige huisvrouw bewaart natuur
lijk ook rolletjes behangselpapier die nog
over zijn van de keeren dat er behangen is.
Maar daar kunnen we nog heel wat andere
dingen mee doen, dan alleen maar een stuk
op de wand plakken, waar vlekken op geko
men zijn. We kunnen er allerlei kartonnen
en andei'e doozen, die bewaard moeten blij
ven en er onoogelijk uitzien, mee beplak
ken. We kunnen er hoedendoozen opnieuw
mee beplakken, en, willen we die erg mooi
houden, dan geven we met een kwastje er
een laagje blanke vernis of schellak ovi
We kunnen kartonnen prullemanden er op
nieuw mee beplakken, zoowel van binnen
als van buiten. Vei-der kunnen we kamer-
schermpjes met een aardig stukje behang
beplakken. Voorts boeken, boekkaften, al
bumbanden enz. kunnen we beplakken met
behangselpapier, vooral met een stukje van
het z.g. leerbeliang, dat men wel voor gan
gen enz. gebruikt.
Ten slotte kan men verschillende behan
getjes gebruiken voor het overtrekken van
papieren lampekappen, het beplakken van
den achterkant van platen enz. in lijsten enz.
HANDIGE MANIERTJES
Koord van zonneschermen en jalouzieën
slijt veel minder vlug, indien men het voor
het gebruik eenige uren in een oplossing
van aluin en spiritus legt.
Een eenvoudig middel om bij het conser-
veeren van groenten de bovenste laag af te
sluiten: Doe in het maatglas een stukje
para fine, daarop komen de vruchten
groenten. Door het verhitten smelt de para-
fine, die als een dunne laag boven den
inhoud van de flesch komt en na algeheele
afkoeling hard wordt. Schimmel wordt hier
door voorkomen.
Krakende scharnieren van deuren kan
men het beste met vaseline of zuiver vet
insmeeren. Olie droogt veel sneller uit.
ST00MWASSCHERIJ Th.BOMBEKE
OOSTMAASLAAN 93 Telefoon 52545
ROTTERDAM
FIJNGOED, onze SPECIALITEIT!
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
voor den CURSUS van 15 OCTOBER aanstaande aan de
MODEVAKSCHOLEN:
ROTTERDAM: Goudsche-1 L. MAASOEVER: Frans j HILLEGERSBERG:
singel 219 Telefoon 15877 Bekkerstraat 69. Spreekuur Berglaan 6 Spreekuur:
Spr.uur:Dinsd. en Donderd. Maandagavond v. 7—9 u. I Donderdag van 24 uur.
v. 2-4 u. Dir.: M. WOLS. I Directr. N. LAGENDIJK. I Directrice: J. STOK.
SPECIALE WINTERAVOND KNIPCURSUS
1 X per week. Aanvangende 15 September a s.
E WEG HAAR 'T HART
RIJSTPUDDING MET ROZIJNEN (4 pers.):
Kook stijve rijstebrij van een halve Liter
melk, theel. zout, 1 ons gewasschen rijst en
1 ons rozijnen. Doe er een half ons basterd
suiker door en doe ze in een met water
puddingvorm.
SPAANSCHE BAKKERSSOEP:
Men weekt oud brood, het best wit en grijs
brood gemengd, enkele uren goed in water,
en zet ze dan met hetzelfde water op het
vuur. Als het- goed week gekookt is, drukt
men het door een zeef en doet er een hand
vol gedroogde vruchten door, net wat men
heeft, suiker, een stukje vanille en een
stukje citroenschil. Het beste is om ze gaar
te koken in de hooikist. Tenslotte voegt
men er nog een weinig citroensap toe.
TAPIOCASOEP: (4 pers.):
Trek geurige bouillon van 1 Liter water,
eetl. zout en een half pond soepvleesch.
Laat een paar worteltjes, peterselie, stukje
ui, paar kruidnagels en een stukje foelie
etrekken. Maak een half ons gehakt aan
maak er kleine balletjes van. Zeef de
bouillon en snijd het vleesch aan kleine
stukjes. Laat de tapioca ca. driekwartier in
de bouillon meekoken, de balletjes 10 min.
GEVULDE TOMATEN:
Men halveert niet te kleine tomaten, haalt de
"jes er uit en vermengt deze met ge
hakt. Men rekent drie deelen tomaten op
'een deel vleesch. Hierbij voegt men wat
geraspte ui, zout, peper, een weinig kerry
en een ei. Mooht het vulsel nog te dun zijn
dan mengt men er een gekookte aardappel
door of wat paneermeel. Nu verhit men in
een ijzeren pan wat olie of boter, voegt.er
rijkelijk fijngesneden ui, een laurierblad, en
wat peper bij en zet de met een draadje
'dicht gebonden tomaten netjes naast elkaar.
Plusminus een half uur laat men deze zacht
stoven. Men dient ze voor in een rand van
aardappelpurée of rijst,
KNOLSELDERY:
Gestoofd: Snijd de knolseldery in dunne
reepjes. Doe een flink stuk vet in de pan
en fruit daarin de seldery. Voeg zout toe,
een gehakt uitje, wat komijn en een scheut
bouilon. Dek de pan toe en laat ze gaar
stoven.
Gebakken: Snijd de seldery in schijven en
kook ze in water met zout gaar. Laat ze
uitlekken en haal ze door geklopt ei en
paneermeel en bak ze aan heide zijden
mooi bruin. Bestrooi ze met een weinig
geraspte kaas.
AARDAPPELS MET KOMIJN:
Schil de aardappels en snijd ze overlangs
in twee stukken. Strooi er zout overheen
en wentel ze dan door olijfolie en vervol
gens door komijn. Besmeer een vuurvaste
schotel met boter, leg er de aardappels in
en laat ze in een niet te wanne oven, drie
kwartier, lichtbruin en gaar worden.
HUTSPOT (4 personen):
1 y2 Kg. winterwortelen, y2 Kg. uien, 2 Kg.
aardappelen, 1 L. melk, 2 eetlepels zout, 3
eetlepels boter of vet.
Zet de geschilde, gesnipperde wortelen op
met een bodempje water, leg er de in stuk
ken gesneden uien op en de geschilde aard
appelen; strooi er het zout over en laat op
een zacht vuur alles samen gaar worden i
'(ongeveer uur), nu en dan misschien
een scheutje water toevoegende als de bo
dem der pan droog dreigt te worden.
Giet, als de groenten en de aardappelen
gaar en droog zijn gekookt, de melk er bij.
laat die aan de kook komen en stamp dan
alles door elkaar onder toevoeging van de
boter of het vet.
(Met een degelijk nagerecht als „toetje" zal
zoo'n hutspotmaaltijd voor 4 personen i-uim
voldoende voedingswaarde bevatten, zonder
dat vleesch er een rol in speelt.)
KOOLSOEP (4 personen):
y2 Kg. savoyekool, 1 groote uit, 2 Kg. aard
appelen, 2 L. water, 2 L. melk, 1 ons boter
of vet, 4 Maggibouillonblokjes, wat zout en
peper.
Laat de fijngesnipperde kool, de geschilde,
in vieren gesneden aardappelen en de in
plakken gesneden ui zachtjes in de boter
gaar smoren, onder toevoeging van een
paar lepels water op den bodem; houd de
pan gesloten en roer er slechts nu en dan in
om aanzetten te voorkomen. Stamp als alles
gaar is (na ongeveer uur) het mengsel
tot een gelijke purée en verdun die, onder
voortdurend roeren, achtereenvolgens met
de melk en het water, waarin de boui lon-
blokjes zijn opgelost. Laat de soep nog even
doorkoken en maak ze dan op smaak af
met wat zout en misschien wat peper.
AARDAPPELEN IN MELKSAUSJE'
1 y2 pond koude, gekookte aardappelen van
ULLEN WE ETEN?
Laat MORAAL Uw slager zijn.
Eerste kwaliteit Lage prijzen,
die zich aansluiten aan de tijdsomstandigheden.
Vraas-t prijscourant. Vergelijkt kwaliteiten prijs.
Pluvierstraat 273 - DEN HAAG - Tel.554297
stevige, niet al te kruimige soort, y2 L.
melk, 1 eetlepel bloem, 1 y2 afgestreken eet-
lepel boter of vet, wat zout, 1 eetlepel ge
hakte peterselie of wat geraspte nootmus
kaat.
Verwarm roerende op een zacht vuur de
boter met de bloem tot een gelijk papje,
voeg daarbij langzamerhand en steeds roe
rende de melk en laat de saus (onder
voortdurend roeren) even doorkoken, tot
ze iets gebonden is. (vooral dun!) Roer er
naar smaak wat zout door en laat er dan
de in niet te dunne plakjes gesneden aard
appelen ongeveer 10 minuten in stoven.
Schud er op het laatst de fijngehakte peter
selie door of rasp er na het opdoen de noot
muskaat over.
No. 576: aardige cape om te dragen over
een lichte japon. Benoodigd materiaal: 1.50
meter van 100 cM. breedte. Prijs van dit
patroon is 38 cent per stuk.
No. 58Sa: aardige blouse van gestreepte zijdq
Benoodigd materiaal: 1.75 meter van 10Q
cM. breedte. Prijs van dit patroon is 38 ct,
per stuk.
No. 588 b: mooie i*ok van Engelsche stof. Be*
noodigd materiaal: 2 maal de hoogte plus
10 cM. Prijs van dit patroon is 38 ct.p. stuk,
Deze patronen zijn in alle maten te ver*
krijgen bij de „A/deeling Knippa-u-onen" van
de Uitgeversmaatschappij „De Mijlpaal",
Singel 91 to Amsterdam.
Aan de lezeressen woréft vriendelijk ver*
zocht bij bestelbng van één der patronen
duidelijk het verlangde nummer, en tevens
de gewenschte maat op te geven, d.w.z,
boven-, heup-, tAillewijdte enz.
Gelieve verder naam en adres «duidelijk tq
vermelden. Men voorkomt daardoor onnoo*
dige vertraging ln de toesturing.
Er wordt nog 6 cent extra gerekend yoot
portokosten.
Haringvliet 51, Tel. 50681, 55501, 50697
ROTTERDAM
Stoom-Wasch- en Strijkinrichting
„AURORA"
W. SPIERENBURG C.Wzn,
UTRECHT
KONINGSWEG 56 Telef. 11165
Postrekening No. ,3,30 Opgericht 1836
Geheel naar de eischen des
tijds ingericht Wasoht
uitsluitend met nortonwater
VRAAGT TARIEVEN
