Nieuwe Leidsche Courant | 1935 | 14 september 1935 | pagina 10

BB - BJvon 16—23

ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1935

Postvluchten

AMSTERDAM—NED. INDIE

CALCUTTA AKÏAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE batavia/bandoeng

iDEVERZWALUW ver'rok 14 Sept 6.03 vm
Amsterdam naar Batavia Vüf passagiers
ken d9 reis mee.

NACHTEGAAL 7 Sopt van Batavia, arr 12

Handelsberichten.

GRAAN'VERSCHEPINCEN NAAR NEDERLAND

Gedurende de afgeloopen w?ek werden van
den Donau verscheept 57000 qrs tarwe. 45100
«irs gerst en 1000 qr3 liavor en van Zuid Rus
land 740000 qrs tarwe en 299.000 qrs gierst. Hier
van waren 17000 qrs gerst be>3temd voor Neder
land.

Van B Ayres werden verscheept 93000 tons
tarwe, 141100 ton mais cn 26500 ton lünzaad
waarvan 3 100 tons mais en 4400 tons ipnzaad
.voor Nederland.

ROTTERDAM. 13 SEPTEMBER
Medegedeeld door A. MakkreeL Makelaar.

MAIS op termiinnoteertng per 2000 Kilogram
Dagomzet 85 contracten van 50.000 Kilogram.

TARWE op termijnnoteerlng per 100 Kilogram.
Dagomzet 75 contracten van 100.000 Kilogram
MAIS TARWE

Vr.k. Sl.k. V.k. Vr.k. Sl.k. V.k.
Sept. 53 52?ï 52tf 4.6a 4.67% 4.67%
Nov. 65 54 4.50 4.50 4.52%

Jan. 56?* 56% 55?i 4.52%E4.52% 4.o2%
Maart 58 58 57 4.50 4.52% 4.52%

3MS1

KOFFIE De markt verkeerde in de afgeloo-
belere Stemming. De kost- en
onge

uit Rio werd dezer deuren gemeld, dalt de Pre
eident van het Nationale Koffie-Departemcnt
tjdens een intervew heeft medegedeeld, dat de
Statistische positie zal gehandhaafd blijven en
dat ten spoedigste 760.000 balen, welke aan het
Departement behooren. zullen worden vernie
tigd. Exporteurs en agenten, die in met bezit
riin van onverkoopbare kwaliteiten, kunnen di
ss" In de pakhuizen tan het Nationale Koffle-
Departoment laten opslaan In ruil voor uitvoer-
bewilliging van eenzelfde hoeveelheid van goe-

^VoïVens* officieele .berichten zijn tot 31 Aug.
Sn totaal vernietigd 35.224.000 balen.

De laatst bekend gemaatóte weekstatistiek v.
Bra'ilie geef' nan, dat de verschepingen in de
afgeloopen weck hebben bedragen: van Santos
maar Europa 43000 bn tegen 139000 bn ln de
week daarvoor en naar de Ver. Staten 104000 bn
legen 168000 bn: van Rio naar Europa 18000 bn
en naar de Ver. Staten 26000 bn tegen 15000
bn. De verkoopen bedroegen van Santos naar
Europa 53000 bn tegen 132000 bn en naar de
Ver. Staten 100.000 .balen tesen 167000 bn.

zijn iets hooger.

De officleeloi loco-noteeringen bleven onge
wijzigd 14 et voor Superieur santos en 13% ct

°°an de Rotberdamache termijnmarkt sloten de
»oteeringen Vrijdagnamiddag als volst:

September 7%. December 11%. Maart 11%.
Mei H%.

.THEE verkeert In prpstoudende stemming*

KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandeiy Amerlk
Katoen Loco middling universal standa.d 28
m m stapTo f0.20% <vor. not. f0.20%> P

.UUWW' «a

AMSTERDAM 13 SEPTEMBER
RAAPOLIE: Vlieeenjd ƒ25 per 100 kg; ïdeim

f LIJNOLIE: Vliegend 16% per 100i kg: Idem
f 15% per H.L: Jan.-Apr" 18%: Med-An« 14,
October 13%: Nov.-Dec 13%: Oct-Dec 18%, 13%
all-ea per 100 kg

AMSTERDAM. 13 SEPTEMBER
KOFFIE. Loco Santos 13% ct; Loco Robusta

^SUIKER s'emmng ikalm. Per Sept en Oct
f 3% en per Doc. f 3% Geboden, per Maart en

*r<T \J3AK.t0In deP heden gehouden Java-inschrlj
ving werden aangeboden 5707 pakken, daarvan
bleken 1232 pakken onvorkoeht. De Besoekls
öeatonden 1.3 doorsnede uit slechts matig om
blad nogal grof en variabel, terwijl voorts
cenigre blnncngoed-partUen uit bruikbaar ma-
iteriaal bestonden. De Loemadjangs vertoonde
deels kleurige kerfsórteeringen, waren ander
deels ordinair on nogal variabel. Do Madura s
bestonden gedeeltelijk uJt kleurige kerfpar-
■tiities, waren overigons nogal variabel. De
stemming was kalm. Voor do Besoekl's Bleven
de prtlzen laag. deze llepon iets boven tax.
Voor Duitscho rekening werden slechts
p-arttfen «gekocht De Loemndjongs bleven deels
onverkocht, wegens te hoogo vraagprü«n.
Voor bin-nenlandeohe kerffabrlkanten werden
733 pakken en bloc gekocht van de N.V. Im
port MU. ..Tndia" tot 13% ets. terwijl voor een
fiiiinenlandscl.en handelaar alle Peilen
Van Heokeron on Co. cn bloc gekocht werden
Behouden* 6 partijen BesoekJ. welke u'^rer-
2«.cht worden, bestond er in tweede band s?*ri
jomzet*

LIVERPOOL, 13 SEPTEMBER

r. Wot

LONDEN. 13 SEPTEMBER
THEE. De offlcleele avera,?epr(js der veilln-
-en van deze week was voor Indische Nd 17.17.
Zd 11.54. Ceylon 14.06. Java 10.50. Sumatra 9.30.
De a-s. week komen in veiling da volgende hoe -
veelheden: Indische 49.121, Ccylon 24507. Java
tnpEPER° Witte Muntok S?pt Oct 41ï d per lb.

Marktberichten»

ALKMAAR, 13 Sept. Kaas. Aangevoerd 63
stapels, zpndo 120.000 kg. Prijzen met rüksmerK
Fabriekskaas kleine f20: 1de mcommissle cood
f20: idem blank f 18.25; boerenkaas kleine f 17
idem commissie f21.50 alles per 50 kg. Handel

"alkmaar 13 September. '(Granen) Aanvoer
1608 H L. Voertarwe 4.50—4.60. rogge 6.25—
7.20. gerst chevalier f 4.265.85. haver 6.35
6.70. paurdeboonen 5.90. bruine boonen 20
duivonboonen 9 25—10.50. witte boonen 12—
14. rood mosterdzaad 21.50, karwtJzaad 19
alles por HL. KI. groene erwten 8.60—9.50,
sroote groene erwten 1116. grauwe erwten
1428. valo erwten 1517.50 platte erwten
20—23.50 per 100 kg. Handel matig.

ARNHEM, 13 Sopt. Eieren. (Geldersche
Eieronvelllng) Aanovoerd 2 mllioon stuks. Pr li
zen: kip-eieren 1.403.40: oendeieren 1.20—2
alles per 100 stuks

ALPHEN n. <1. RIJN, 13 Sept. Eieren. Aan
voer 3800 stuks. Prijzen: kipeleren f 3—3.60:
ccndeiercn f 2.60—2.80 beide pc* 100 stuks

BREUKELEN. 13 Septemmber. Kaas. Aan
gevoerd 83 wagens et te zamen 3252 stuks
kazen. Gewicht plm. 22.764 kg. Prüs le art
R.M. 2023, idem 2e srt R.M. 1619 per

Den haag .13 Sept Crlslsbotermerk. do hef
fing op boter en de vervoervergunnlng voor
buitenlandsche boter zijn voor volgende week
vastgesteld op 95 cent rer kg.

DORDRECHT, 12 Sept. Boter. Prijzen room
boter 9 Oct; margarine 6055 ct beide p pond
Ejerein per 100 f3.50; per stuk A ct

i, 13 Sept. (N.V. Boter-
mijn) Koter. Aanvoer 14950 kg. Hoogste prijs
ƒ1.67; laagste prijs ƒ1.60; middenprlja ƒ1.65

LEIDEN. 13 Sept. Vee. Totaal aanvoer 625
runderen; 235 kalveren; 1452 schapen; 1172 var
kens. 44 stieren f CO—200 (30—38 c p kg); 196
kalf- en melkkoeien f 75—180: 182 varekoelen
f 75—130; 203 vette koelen f 90—185 (23—47 c.)
87 graskalveren f 1430; 64 vette kalveren f 20
65 (32—C4 e per kg); 94 nueht. kalveren f6
8 200 vette schapen f 13IS; 100 vette lamme
fen f t 13 50, 052 weid-schapen f814; 734
mestvarkens f IC—34; 438 biggen f 10—14 3 paar
den; 9 veulens f 6090; 13 bokken en gelten f2
—10 alle3 per stuk.

Kaas. Aanvoer 97 partijen, w.o. 67 partijen
Goudsche en 30 partUon Leidsche. Prijzen: Goud
sche kaas f2023; 2e s f 18—19; Loldsoho f 18
—20; 2e -s. f 16—17 per 50 kg. Handel maitig.

LEEUWARDEN, 13 Sept. Kaas. (Nc/Veerlng
V.V.Z.M.) Prijzen: Goudsche 20plus f9—9.50; id
49plus f 17—1.50:7 Edamme_ 20plus f 9—10; id
lOplus f 1—18; broodkaas 40plua f 1718Leid
sehe 20plus f 9,50—10 per 50 kg. Stemming goed
LEEUWARDEN, 13 Sept. V e c. Aangevoerd:
105 enterstieren f80—150; 116 twenterstleron
f 150200; 345 volte koelen f85150 alles per
stuk: 6"J molk- en kalfkoeien f 75155; 24
pinken f 3585; 51 vetto kalveren f 2035;
107i graskalveren f1045: 215 nuchtere kal
veren f2.505.50505 vette schapen f916:
215 weideschnpen f 7—11348 lammeren f510
285 vette varkens f 60125 alles p atuk; Idem
3241 ct per kg: 48 magere varkens f 2560:
217 kleine biggen f7—17: 13 bokken of geiten
25 paarden, alles per stuk. Totaal aanvoer 4261
stuks vee

Kaas. Prijzen: Sleutelkaas 213 cit; Gouda-
kaas 730 ct; Edammerkaas 1520 ct alles p
kg. Aanvoer 6860 kg.

Boter. Eerste Leeuwarder Botermlin. Afd
A. Mjjnboter. Hoogsto prijs fl.47; middenprijz
f 1.39 per log

Afd. B. Wel- en afwijkende boter. Veiling-
boter. Hoogste prüs f 1.51. laagste prijs fl.41
Aanvoer 23/6 en 2/12 vaten
Noteering van do Leeuwarder commissie
voo. Nederlandsche boter 63 ct per kg

Bieren. Kipeleron aangevoerd 14001 kg..
prÜ3 2%3% ct per 6tiik; handelsprüs 6060
ct per kg; ^endsieren, aangevoerd 200 kg, prü*
2%3 ct p stuk. handelsprü's 3745 ct p kg
Pluim vee. Aanvoeren en prü»en: 10 slacht
hanen 3070 ct: 15o slachtklppen 3075 ct;
290 jonce hanen 380 ct; 50 piepkuikens 1525
ct. alles per stuk

LEEUWARDEN. 13 Sopt. Binnenland
se h e G r a nen) Gerst winter en zomer f5—5.25

idem mindere ƒ4.755; Haver witte puJkc

6.50—6.75: jdem mindere ƒ6—6.50; Lijnzaad
10.50; kleine koekerwten ƒ5.507.50 olies per
witbloei 6.507.50; Erwten gr. schokkers ƒ9
190 kg

Buitenlandsche Gr amen. Gele Laplata
mals diep ƒ103 (boordvrij Leeuwarden); idem
ƒ96 boordvrij R'dam; Russische gerst dlsp ƒ112
(boordvrij Leeuwarden); idem ƒ101 boordvrij
R'daan, alles per 200 lig.

N.lAm. lijnkoeken dtep 6 50 (bordvrJJ Leeu
warden): idem ƒ5.90 boordvrij R'dam: N.-Am.
Lijnk. merk S.K diso ƒ6 bordvrlj R'dam alles
per 100 Kg.

LOOSDUINEN, 13 September. Eieren. Kip-
eieren van f 3.303.60. kleine kipeleren 2.10
2.40, hoenderparkeleren 3.203.70, eenden
eieren 2.903.40 per 100 stuks.

MOERCAI'F.LLK, 13 Sept E i er e n. Aanvoer:
760o stuks. Prijzen kipeieren f 3—3.60; h-m

SINT MAARTENSDIJK, 12 Sept. Granen
Haver 66.50. chevallergerst 4.50—3, wln-
tergerst 4.504.75. rogge 56 alles por 100
kg. Kleine groene erwten 88.75, schokker
erwten 8.509.75. bruine boonen 1112.
paardenboonen 5—5.50 alles per 100 kg.
Blauw maanzaad 12—13. karwijzaad 17—18
per 100 kg.

UTRECHT, 13 Sept. Kaaa. Aangevoerd 78
partijen, wegende 26.300 kg. Prijzen met rtfks-
rnork: le kw f 19—21; 2e kw f-16—18: wwaar-

jr 99.000 kipeieren. Prijzen:

f2.753.50 per 100 stuks

Huiden. Prijzen: koehuiden 12 ct; plnken-
vellen 12 cti stierenvollen 9 ct allea per kg.
Handel iets vlugger

Veemarkt. Aangevoerd: 986 runderen, 811
graskalveren, 179 nuchtere idem: 218 schapen;
344 varkens; 464 biggen; 3 geiten.

Prijzen: neurende en versch gekalfde koelen
f 90175; dito vaarzen en schotten f 80169;
guate koeien voor de vetweldo of stal f 70—125
dito vaarzen en schoitton f 40—85; voorjaars-
kalvende koeien f 60—120: l%-jarigG sprlng-
stieren f65—115; 1%-jarlgo pinken f50—100;
jonge fokkalveren f 1242; nuchtere kalveren
f4g alles per stuk; vette koelen en ossen
aan .houten 3043 ct: vette Stieren 3336 ct;
«ette kalveren 60—90 ct alles p«r kg: vette
:hapen f716; 6-weeksche biggen f 1011;

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

'erd daarom
mderd.

veel klelnerm dan gisteren;

beter geruimd. De prüzen bl

met uitzondering van bloemkool, die tot 2.50
opliep. Hollandsche bloemkool is er niet. Ook
spercloboonen waren goed gevraagd on no
teerden 25 als topprüs. In Hollandsche groen
ten weinig handel', Holl. komk. zün er niet.
Holl. druiven allicante 40—42; witte druiven
48—50. bü uitzondering 56. Melonen onveran
derd flauw. Hamburg: Ital. druiven 2330,
Holl. alicante 50; boonen 1014; kaskomk. 4
10: bloemkool 530; sav. kool 4.65.5; witte
kool 2.53.5; roode kool 4—5.50 spruiten 14
18. tomaten 12,515. Munchen: Buitenlandsche
producten: Ital. peren 20—22 p. krat: Ital. me
loenen 4 p. 10 stuk; Holl. meloenen 510 p.
10 stuk; Ital. druiven 1927, blauwe 17; Groek
sche druiven 2630; Hongaarsche druiven 18
—20 p 50 kg. Holl. glasdruiven 4.55 p 4 kg.:
Holl. roode kool 89;H oil. bloemkool 44.5
p 12cr- Holl. komk. 1720 p. 100 stuks: Hong.
tomaten 6.57.25; Egyptische 5.56. Velling
te Bielegeld:sav. koolü 3.507. roode kool
35.60, witte kool 45: stokboonen 1620;
tomaten I 1017. bloemkool I 2635, 18 1418,
andijvie 6. glaskomk I 15—18. II. 9—12.

AI.I'HEN a. «I- RIJN, 13 Sept. (Tulnbouwv.)
Prb'zen: hoerenboonon f510.40: snüb f927;
postelein f 10—59; uien f 1.70—2.10 alles p 100
bos; seld-ery f 0.301; peen f34.60; kro'ten
f 1.101.80; andiivio f0.601.2o alles PC- 100
bos; kropsla f 0.60—2.20; komk f 1.70—2; bloem
kool f713; 2e srt 13—5; sav-kool f 5.30—6.40
roodo kool f 5.105.60 meloenen f 310 alles p

10BARENDRECHT, 13 September. (Coop. Tuin
bouwvolling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Prijzen: Tomaten A 2.303.60, B 2.903.90
C 1.50—2.40, Druiven 8—11 per 100 pond.
Uien 1.201.70. oigenh. 1.602.20. Pruimon
io20. Snijboonen 924. Staakbooncn 4

15. Stamboonen 412 Clapps Favorite 9

15 so. Triumph de Vlenne 1117. Williams

5—12. Juttee 9—16. Maagde 4—7. Seig
neur d'Esperen 8—15. Keswick 7—12. Trans
parant de Croncels 14—21. The Queen 9—
13. Cox Poorana 6—9. Beurre Hardy 10—16.
Beurre Merode 48. Bonne louiso 19—27 per
100 kg. Sla 0.70—3.40. Bloomkool I 6.90—12.80
2e srt 1.508.60. lc:mk. gr. 1.101.60 witte

1170 andllvlee 0.60—1.30. meloenen 3—11,

groene kool 2.70—4.60. Eieren 3.203.80 p
100 stuks. Selderü 2—3.60. PoterscHo 0.30

1.20. Peen 2—4. Prei 1.30—3. Knolselderij

915 per 100 bos. Spinazie 1461 et per kist

BRRKEL EN nODENIlT™ SontAmhnr.
(Coop. Groenten veiling ve
denrüs G.A.) Komkommer

HL w-t 3.204.60. andfvle le srt 60

90 ct meloenen 611 per 100 st/iks Stok-

prlneesseboonen f 9—11. Stamprlneesseboonen
f 6—7. Duit sche boonen 6.20—8.40. Pronk-
boonen 4.709 60. Sr.üboonen 1522, Spi
nazie 6.305.70. postelein 3.303.90. toma
ten A 1 6.80—7.80. B 6—7.40. C 4—6.80.
druiven 18,20—20.20. per 100 kg. peen le srt
2.60—4.70, per 100 bos.

BROEK OP LANGENDÏJK, 13 September.
Prüzen: Roode kool 2.80—4.40 gele kool 2.80
—3.70. vroege witte 1.60—1.80. Deensche wit
1.90: Aardappelen: Schotscho grove 1.80,
drielingen 2.10. blauwe eigenh 1.80—2.S0.
eigenheimers 1.70—2.10. blauwe f 1.50. beve
landers 1.60. uien: gele uien 1.401.60, grof
22.10. gele drielingen 0.601, nep 2
2.20, Slaboonen 47.60. Snüboonen 49.20,
bloemlckool I 1.50—3.40, Idem II 1.50 alles
100.

appelen 1.601.90. poters 1. Augurken 1
9. per 100 kg. Andtivle 5070 ct por krop:
Bloemkool 1.5010.80 per 100 stuks. Dubb
Stambomonen 4—9.10 enkele 8.80—9.30.
Stamsnij 49.30. perfect 9.50—21.80. Drui
ven blauw 11.90—20.90. wit 18 70 maroc
21.9022.60 Keukenappelen 1.506.20. keu
kenperen 0 803.20 per 100 kg. Knolrapen 2
komkommers w. 11.40. roode kool 13.10
sav. kool 1.60—4 per 100 kg. Kropsla 0.50—

I.10 per 100 krop. Kroten 1.70 per 100 bos
Kroteen 2.30—3.70 per 100 kg. Meloenen 3—
9. per 100 stuks. Moerbeien S740 ct. Poen
2.60. Breekpeen 2—3.60 Postelein 9 10.
Prei 4 20. Perziken 4.907.40, pruimen,
gelo 4.509. rooda 5.20—17.10. Selderü 80 c
Tafelappelen 6.80—10.70 Tafelperen 3.20—18
Tomaten A 3—4.40, B 4.40. C 3 CC Door-
gedraald. Uien eO.SO—1.30. allverulen 8—S
per 100 kg. Eieren 3.20—3.60 per 100 stuks.

DELFT. 13 September. (Groentenveillng)
Bloemkool le srt 5.40—11.30. 2e srt 1.50
4.10, komkommers (Engelschee) le srt 1.60
3.20. 2e srt 11.40, witte le srt 2.103.30
2e srt 1—1.70, gele le srt 2.203.70, 2e art
1.40—2.10. Roode kool 3.40—4.50, Sav kool
3.605.40 Salade le srt 1.102.60, 2e srt
5090 ct. peen 3.40—5.60, Andijvie 50—90 ct
per 100; Spinazie 16—38 ct per kist; Postelein
3654 ot per 8 kg; Prlncesseboonen 6.10
12.20, Snüboonen 9.80—27 per 100 kg. Druiven
le srt 7.6011.20, Tomamten 1.508.60 por
100 pond; Dultsche Prlncesseboonen 610.60
PrOnkboonen 47.10 per 100 kg.

GOES, 13 September. (Exportvolllng) zure
appels kroet 80 ct. reine vlctoriapruimen 3e
srt 14.30. dübbele prlncesseboonen 4.40 p
100 kg. Kleine velling: monarch 1025, ra-
demakers 718, reine claude violet 1019
abrikoos 313. reine victoria 4—13 roode
eier 812. gele eler 516, Jcffersons 12
'15, burbank glant 48, peren bonne loulsc
d'avranches 27—33, 22—31, 16—22, 8—18,
triumphe de vienne 16—19, 13—18, 1115,
512, willlams duchess 110, bon chretlen
Williams 210 Seigneuh d'esperen 315.
souv de congres 3—10, marla louise 3—9.
maagdeperen 3—8. beurré hardy 617, b.
d'amanlls 412, beurré lebrun 39. clapps
favorite 511, leghlpont 11, foppeperen
35, schellebellen 24, pondsperen 36
lango Perzikperen 4—7, tortillty 4—6, Ap
pels: transp. de cronsels 11—16. 10—16, 10—

II. 4—7. manks codlln 14—16, 14—15, 10—13
48. notarisappel 11—12, 11, 6—8, 4—6. Jacq
lebel 410, eodlin Keswick 30, lemoen-
appel 12, pond seedling 5—8, james grlove
410. gron. kroon 4—9, slgne tllllsh 4—9
prlncesse noble 49. oranje rcinet 47,
geld. holaart 2—6, grof zuur 2—6, rembour
mortier 8—5 blsmarck 4—7, lanes prince
albert 4—7. tuinzoet 3—6. zoete rlbb.ling
46, zoete bloemé 36 por 100 kg.

LDöSDUJNEN, 13 September. Bloemkool le
srt 3.20b.60, rüen komkommers 1.402.30.
gele komkommers 1.90—4. Perziken 7.90—
13 per 100 stuks, meloenen 312 ct, p stuk;
8t?'^?rl,ï,cea.sen 0-60stamprincessen 4.60
7.30, Snüboonen 2030, Spekboonen 6.50
—8.10. Schorseneeren addes per 100 kg;
Toamten A 2.20—8.50. idem B 2.80—4.20 p
50 kg; postelein 17—26 ct. por 6 kg spinazie
8—45 ct. per kg. druiven 14—23 ct 'per kg.
andüvlo 0.601.10 per 100 struik.
i 13 Sept. (Loosa. Groentenvol»

ling) Bloemkool 1.609.80, kaskomk 2.604.60,
"eoon o202' 3e srt 11-20' rü0n komk. 1.30
—2.80, 2o srt f 11.10, gele komk. 3.504.80.
witte lcohmk 1.101.60, perziken 6.10—9, 2e
srt 3.50, 3e srt f 2, sav. kool 4.70 per 100 stuki
meloenen 3—9 c. per stuk; roodo kool 2.40. ar.

peren f 7' stokprinc. 8.70, stamprlm
4.9U. snüboonen f 21. pronkboonen f 5. spek
boonen 5.10. boonenstek 2.80. aardbeien f 40
onff-Ar^niaten A 1 2~3' B 2 <0—3.10 C 1.60
1.80, CCC f 1, bonken f l2. por 50 kg., pos'
teleln 18-27 c. per 6 kg., spinazie 13-^5 a i
4 kg., druiven blauwe 16—21 c. 2e art 10—18
witte 15—17 c per kg., sla 0.502,40, per 100
J"nU'P®en 2'605.30. prei 1.20—1.80. rabarber
0.70—1.30. selderü 7080 c. pieterselie 40 o„

per6100 struik 7 P0C 1Ö° b°B' aud"vle °-ti01,10

NOORD-SCHARWOUDE. 13 September. Schot
sche umiicn 2.90, grooten f 2—2.10. drie
lingen i.*0, r. duken 1.501.60, eigenhei
mers 1.701.90, blauwe dito 1.802.20 blau
we aardappelen 2.40, bevelanders 1.50. grove
ƒ1.60—1'80' uien 0.70—1.70, Drielingen 60—
Hphnm "V f'cni2'30, 2llverneP f 3. Bper-

£««1 00/ 77 ®°- kroton 1.60—2.20, roode
kool 2.304.10 witte kool 1.401.70 gele
kool 2.90—3.80 alles per 100 kg.

OUDBKIJEKLAND. 13 September. (Coop.
Fruit- en Groenteveiling Hoeksche Waard en
Omstreken G.A.) Clapp's Favorite 10—15. B. de
Merode 4—7, Triumph de Vlenne 1018%, Wil-
3%~9' B«u*os Butterblrn 4—7
Seigneurd Espera 6%—14%. Bonne Louise
dafranche 1530. Beurre Hardy 915. Bon
Cretien William 59. St. Nlcolaas 4. Splegel-
nl4 i£_^der.po?»ik,I>oor s- bourre d'Aman-
r i4'^ 4 Latc franc0 5—6. beurre

vügepeer 8. calabas 4—5 Du-
r and eau 5—7. Codlln Keawlch 613, TranBpa-

s.4°

Ostein 56%, Noblzoet 4. Baronesse 7—

prui£!nr0Ks ^T6, 20-t0 Mona 6' Voorla

pruimen 618, gele pruimen 816 Franken,
thaler 10—23. Allcant 13—35, dubb' prlnc. 4—

10%, enkele princ. 610. snüboonen 47%

pronkboonen 6%—6%. augurken 11—14, per
nno/t Keon£n m,ers i-60—2. drielingen 1—1.30,
Wonnli '9Pt;4-70' ulen 0.80—1.60, kroton 1.30
■L n iïi "•20h.splnaz,e 57.30, per 100 lcilo;

o1;^1-'111 bloemkool 3.30—
8.60, roode kool 3.40—4. sav. kooi 2.10—5 30

—12 D.°T.hhAi14,Per 10°, 5tukB: P«r*lken 3
—12%, dubbel netmeloencn 4—6. Carbonkel 10.
?L a?*n"fn«>oenen 8%—11%. suikermeloenen

PERNlsPCriiU t:'» Bramen 10-11% p. doosje.
xrZZZr l' ï3 SePt0mber. (Tuinbouwvoillng-
y K if5inl»T en„ Omsteken). Bloemkool I
11 S 2'8010 70- Koodo kool 1.60
Groene kool 2.40—4.30. Gele kool 1.50
—4.80, komkommers I 1.601 90. II f 1 nnr
f J.ÏÏ5' Snüboonen 7—17.50. Stamboonen
5.90—10 Staakbooncn 8.10—Ï2.60, Pronk
boonen 3.o06.70, Spinazie 5.506.20 Pos-
telein 6. per 100 kg; Kroten 0.801.30. Peen
Ci 'o cen eorl) 1 0-40—1.40, Andüvle «.50—1.20

- L °^0—2 Per !00 stuks, Aardappelen 1.60
TV L 1*~;1'80' Uien 1.70—2.40. Claps

1 lO.oO—12.80, II 7.30—10.60, Triumph de
Vlenne 1317, William Duchesse 2.806.40
Juttepei^n 8.10—13.30. Beurre de Merode 3.80
7"Kan ?U1.nZoet» 4-5°—6'80. Transp do Croncel
f 5-3°8. Tomaten 4—6 por 100 kg.

POELDIJK, 13 September. (Binnenland)
Aardbeien 50—64 ct. druiven 16—25 ct. ali
cante 1723 ct. witte druiven 1547 ct, Snü-
bopnen 19—28 ct. tafelappelen 5—18 ct. tafel-
peren o16 ct. alls pere kg. dubbele boonen 32
ct. per balt, Pepers 35—45 ct per 100. meloenen
7—!6 en 3—4 ct. Perziken !0—14. 6—8 en 3—4
'ijeon 2%6 ct aubergine 4%5 ct alles

1722 ct. colman 2334 ct. gr.
ct. witte druiven 2049 ct Snüboonen 13—26
.lies pu. kg. Tomaten A 0.37%L10. B

meloenen 724

5585 ct per 100 struik.

ROTTERDAM, 13 Soptcmbor. "(Coop. Groen
tenveillng Rotterdam en Omstreken G.A.)
Prüzen: Platglaskomkommers 14.40, Sla
0.70—2.40, Spinazie f 4,80—10.10. Bloemkool
5.10—12.10, Peen per 100 boa 3.70—6.90,
Tomaten A 2.20—4.10, B 2.80—4.30 C 1.80
—4.20, CC 1—1.60. Postelein per 100 kg. r.—
7.50, Snüboonen 12—26. Pronkboonen 5.40—
8.90 Duitsche pr.boonen 5.308.50, Stampr.
boonen 47.80. Stokpr.boonen 514.50.
Aanvoor tomaten 110.400 pond.

UTRECHT. 12 Sept (Fruitveiling U. on O.)
Prüzen Appels: Bloomê 28; Fried v Baden E
13; oGudrelnettsn 412; Graven'Stelners 4
18: Jac Lebol 211; Keizerin Alexander 814:
Keswick 413 Manks Codlin 5—24; The Que-tn
28: Trasnparaot de Cr 321: Zigeunerinnen
1118; Peren: Beurré Hardy 4—16: id Lebrun
211; ld do Merode 1—8; Bonoe Louise S25;
Clappi favorite 415: Fransche wijnperen 2
11: Hamrpseren 16: Jutteperen 1324; Maag
doperen 1—9, Marg Marlllat 3—11: Seign d'Es
peren 414; Souvenir du Congres 411; Süsjes
peron 17; Triumph de Vienna 5—17; VUgen-

Ellte-fruit; Cox Pomona 1214; Charles Ros
2128: SchUvers 1119; Transparant de Cron-
sel 1423; Beurre d'A.manlis 914; id Beucke
610; idem Hurdy 1819; idem Lebrun 712;
Idem de Merode 68 Bon Chrétfcn A Vil lam 5
10; Clapps favorite 115; Fransche wijnpe
ren 810: Dr Julius Guyot 815: Jutteperen
1618; Louise Bonne d'Avraiaches 3238:
Maagdeperen 78: Marg. Marlllat 711; Trl-
cnph de Vlenne 14—25 alles per 100 log

ZW1JNDRECHT. 13 Sept. (Veiling) 'Prüzen:
aardappelen eigenheimers f2—3.40; andüvle
0.501.40: appelen f410: augurken f 1015;
2de srt f5—8; 3de srt f2—4; bloemkool f8—
11.14 2de srt f 35.50: druiven per 100 pond
f610: gele sav kool f3.706.50; groene f2.90
3.30; lcnolseldery f1418: witte koenk fl
1.70 groene f 1.20—2.10: 2do srt fl: kropsla
f 1.60—3.30; 2de srt f 0.50—1.50; kroten f 0.80—
"50; meloenen f39; peterselie 5091 ct: pos
teleln per kist 3660 ct; pril f 1.601.80; pronk
boonen f3—: pruimen f—15: radüs wltrunt fl
—2.10: rammenas f 1.50—1.90; roode kool f2.C0
6.40; i-elder f1928; spinazie p kist 4567
at; staaksuikerb zonder draad f8.—18: staak-
fltiljl» f 'J—'22; stamsulkerb f4—6: etek.-nljb f6

12; stnakbonncn Enkbuizera f7—14; tomaten

pe,. 100 pond f 2.20—2.50: B f2.4—3; C 11.50
1.70; CC flMO: Dultsche boonen f47;
ulon f 1.201.70 wortelen f 2—5; id af breek
peen f 12

BLOEMENVEILINGEN

BOSK«op, 13 September (Coop. Vereen. De

Boskoopsche Veiling). Rozen- GOldeen Ophelia
12. Marcel Rouyer 12. Hadley 40. Claudius
Pernet 80. Columbia 16. Butterfly 18. Mac Kei
ler 15 W. Kordes S3. Mme Jules Bouché 13.
Roselandla 25. Florex 20. Phoebe 82. Wendland
55. ChaB P. Kllham 20. Aug Noack 18, Else

Poulsen 40. Gloria Mundl 50 Paul Grampel 25.
Briarcllff 30, Ellen Poulsen 20, Ingar Olsson 30.
Diversen: groothl. chrysanten 120. Idem tros 00
dahlia's 6, Gladiolen 7. Lelie phllippenso 25.
Phyaalls Franchettil 16. Gerbera 15 Clematis
ndii 82. idem Prins Hendrik 160. Idem
President 50. Idem l'Azurestern 80. Accr-
blad 15. Ligustrum 17. Tritoma 10. Snecuwbss
"1. alles per bos. Perziken per atuk 7.

ROTTERDAM. 13 September. (Bloemenvei
ling). Rozen: Hadley 0.70—2.30. Butterfly
0.50—1.30. E G Hill 1—3.50. Briarcllff 0 70
—2.30 Rose Hill 0.60—1.60. A Noack 0.50—
1.50. Rosalandia 0.701.30. Asp Flurnoaa 11
—28. Dahlia's 0.30—1.20. Rayonanten 4—8.

Visscherij

PRAAIRAPPORT Hr. Ms. VULCANUS

12 September. Tusschon 65 gr. 0 min. Nbr. en
54 gr. 43 min. Nbr, en o gr. 22 min. Ol on 0 gr.
7 min. Ol.. VL 16, 170 kantjes; VL 17, 23 kan
tjes; VL 27 6kantjes; VL 89 10 kantjes; VL
97 240 kantjes; VL 103 78 kantjes; VL 114
1 kantje; VL 190 100 kantjes: VL 195 187 kan
tjes; VL 197 340 kantjes; VL 206 250 kantjes:
VL 207 85 kantjes: SCH 37. 250 kantjes; SCH
77. 210 kantjes, SCH 78 360 kantjes; SCH SI
210 kantjes: SCH 89 280 kantjes, SCH 95. 340

kantjes; SCH 133. 150 kantjes. SCH 159. 340
kantjes. SCH 2(3 268 kantjes. SCH 260. H5
kantjes. SCH 305 180 kantjes. SCH 332 295
kantjes. SCH 339 300 kantjes, SCH 341 195
kantjes. SCH 365 289 kantjes. KW 19. 31
kantjes. KW 32. 25 kantjes. KW 33 117 kantjes
KW 47. 323 kantjes, KW 50. 2 kantjes. KW 67

268

ktj.

13 SEPTEMBER. Tusschen 54 gr. 65 min.
tot 54 gr. 41 min. N. en 0 gr. S min. O. en 0 gr
11 min. W. VL 25 270 ktj. VL 206 350 ktj. VL
216 415 ktj. SCH 14 160 ktj. SCH 68 210 ktj.
SCH 101 450 ktj. SCH 102 165 ktj. SCH 106
221 ktj. SCH 110 150 ktj. SCH 133 170 ktj. SCH
159 330 lctj. SCH 179 182 ktj. SCH 181 70 ktj.
SCH 196 187 ktj. SCH 242 20 ktj. SCH 243 175
ktj. SCH 246 330 ktj. SCH 302 140 lctj. SCH
305 230 ktj. SCH 324 330 ktj. SCH 339 307 ktj
SCH 365 345 ktj. SCH 402 340 ktj. KW Ï27
60 ktj. KW 147 6 ktj. KW 163 3 ktj. GDY 99
280 ktj. GDY 130 40 ktj. GDY 189 140 ktj.

GOEDEREEDE, 13 September. Van do Noord
zee kwamen de visschcrs binnen on konden
besommingen maken van 60140 aan ver-

ItOTTERDAM, 13 Sept Heden kwamen bier
aan de vlschmarkt 7 inotorkustvaartulgcn en
worden van IJmulden. Texel, Nleuwedlep en
elders 370 kisten versche visch en 39 netten
paling aangevoerd.

Prijzen: groote tong f 4256: middel f3448
kleine f818: cnlddel tarbot f 1422; kleine
f6—12; griet f8—20; middel schol f 1224: kl.
f512; Gchelvlsch f612; hanen f816; gul
len f612 wUti-ng f48: pieterman fS12 al-
:he paling f_49 p net

scheveningen. 13 September. Aon
markt met versche visch: SCH 177 V. Blok
216. SL 54 J v Dam 35. PX 4 J v d Vis
477 SCH 12 G den Heüer 47. en 35 schok-

Prljzen: Tarbot 0.401. Grlot 25—55 et.
Tong 0.75—1.30 per kg. Gr. Schol 12.60—15.70
Middel Schol 8.50—12.70 kleine schol f 4.40
—4.50, schar 2.20—3.60. Poon 2.6010.60 per
kist van 40 k.g.

Harlngnoteering van gisteren: volle haring
9,90—10.30. maatjesharing 7—9.40, üle ha
ring 7T.60 per kantje

Harlngnoteering van heden: Stourharlng
12.7018.60 per kantje.

scheveningen, 14 September. Heden geen
schepen binnen.

spakenburg, 12 September. Door de aal-
schuiten aangebracht- gem. 7n pond 2228 ct
voorts van elders: een partütje hot 2123 ct
en 20 kistjes makreel 11.30 per kistje.

stellendam. 13 September. Aan de pel-
fabrleken werden aangebracht van 4060 kg
garnalen per dag en per vaartuig.

VI. AARDING EN. 13 Sept Hedeu goon sche
pen binnen. Betaald werd voor: volle haring
f 10.50: avaatjes fiarlng Jong f 10.9011; zon'e-
visch (stijve koon) f 27.1030: stapolvisch f12
per kantje: filletviaoh f24.50 per kantje

vlaardincen, 14 September. Binnen van
do harlngvlsschorüvan de reis VL 133 met

28 lai

loggers.

De stoomtrawler hesomde! YM 29 f 1260.
De motorloggnrs besomden: KW 169 f 440.
KW 5 f 870. KW 133 f 460. KW 46 f 600. KW
28 f 680. KW- 112 f 440. KW 62 f 540 KW 55
f 530. KW 105 f 460. SCH 342 f 420.

0 'M—n TO.

—13. middel schol f 2218. zetschol 14.50—
hol f 12—3, schar f 1.640—3.60.

Scheepsberichten.

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

13 SEPTEMBER
ACARDO (t.) Vlaardlngen v Ommeren, boel 14
ledigf

HANNAH CORDS Schiedam. Cont Handels en

Transp MU-. Wlh 36. ledig
NEBRASKA Vancouver 1 v Londen H.A. Lün,

Rünh ZZ stukgoed
PERSEO Gdynia SHV bunkeren. Vondelingenpl
WIBOUG Dontzlg Vinke stroom ten anker fruit
HOOGKERK Calcutta Holl. Br. Ind. DL(jn «Un-

haven 9, stukg.

HERMES Amsterdam Hudig Veder Lekh. otukg
CHILE, Oost Azlo Cornolder. Msh 3 stukg.
STAVANGEREN, Gothenburg. Wa/mbersie, Wlh
44 ledig

1-1 SEPTEMBER
VENUS. Amst. Hudig Veder. Lekh. stukg
CERONS, Havre Worms. Westerkado stukg.
VIKSTEN, Malmo, SEAM; Merweh. stukg.
GUDRUN. Stialsund, Wambersio, Ms-h. 4. graan
DA LILA, Duinkerken. Reunl*. Wlh NHB ledig
AENEAS, Londen, Mei)er, Lekh stukg.

CI.ARA L M RUSS. Leningrad. Wuldhof, Wlh.
83 hout

COEN BristolIngsea Salomons, Merweh, ledig
SOEKABOEMI Java Rott Lloyd Schleh, stukg
VENUS Stettin. Wambersie Sohleh. -stukg
BATAVIER III Londen Muller Jobskado stukg
SHERINGHAM Harwich Hudig Pieters. Merweh
VESTA. Londen, Int. Transport 2e Katdrh VKM

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

VIENNA Harwich. SERULA Liverpool en
Manchester; FRIGGA Lulea, TRITO Dublin on
Belfast. ORIA Hernosand ALTAIR New-Castle
SNA 1. Rouaan. INES CORADO Genua, STTG
GORTHON, Leningrad. JULIUS HUGO STIN-
NES 27. Stettin, KIRUNA Stockholm. STCHORS
Archangel, OLIVINE Garston, MERWEDE,
Plymouth. BURGENLAND (M.) Nagoya

BLACK GULL Antwerpen: CLARA MONKS.
Hamburg; MERÜUR. KoningsbergenMONTAN.

Val borg; BACHU8. tSettin; NORMA. Lyse-
kll; LUMME. Antworpen; ROMEJA, m Hamburg
JOSEF BERGENDORF. mb Kristlnehamn MAR
NB, mb Amsterdam; SCHICHAU, mb Konings
bergen; ASTARTE, Amsterdam; FRIESLAND.

ihungol; PATRIA, Gothenburg PHOEBUS,
Sbebtln, BATAVIA, mb Oslo; FLOR, Hamburg,
SERA FIN TOPIC, Ven,»tle; ZEESTER. Grimsby;
MARTHA HALM, Danzig; ILSE, Cardiff; AM
STERDAM. Harwich

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

HOLLAND—AMERIKA LIJN

STATENDAM 14 (12.15 vm) v R'dam n N-York
VEENDAM vertr 14 v N York n R'dam
BOSCHDIJK 11 v N.-York n Boston

SLAMAT (ultr.) 13 (2 nm) v Marseille (verb)
KOTA NOPAN (uitr. 13 (nm v Antworpen

13 (5 nm.) v Londen

St'Hk I IE mi

STOOMVAART-MIJ „NEDERLAND"

POEL AU BRAS 13 v Amst n Batavia via Napels
JOHAN DE WITT (thuisr. 13 te Suez
TAB1NTA vertr 14 v Batavia n Amsterdam

KON. HOLL. LLOYD

WATERLAND (thuisr.) 12 v Santos

SALLAND (ultr.) p 13 Ouessant

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALPHERAT vertr 14 v B Ayres n R'da,.n
ALCYONE (thuisr.) 11 v Victoria.

ALDAB1 (thuisr.) 12 v Las Palmas

R'dam vertrekt 7 Oct n aleul

HOLLAND—OOST-AZIB LIJN

SEROOSKERK (thuisr.) 11 te Hongkong
GROOTEKERK (uitr.) 13 v Suez

BLOEMFONTEIN (thuisr.) 13 v Genua
JAGERSFONTEIN 13 v Hamburg n IJmulden
NIJKERK 13 v Amsterdam n Kaapstad
RANDFONTB1N (thuisr.) 13 te Antwerpen,

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

HERMES 1 3v Aatw te R'dam
VENUS 14 v Amsterdam be R'dam
PLUTO 13 v Amst te IJmulden
COSTA RICA 12 v Curacao n Puerto Cabello
ORION 13 v Candla n Kanla
ORPHEUS 12 v A'dam te Santander
TRITON 13 v Beyrouth n Kluluk
AMAZONE 12 v Kopenhagen n A'danl
AURORA i2 v Catania n Venetië
BAARN 10 v Valparaiso n Amst
BENNEKOM 13 v Hamburg te Antwerpen
CRYNSSEN Amst n W.-Indlë p 12 St Michaels
EUTERPE 13 v Bordeaux n Amsterdam
ORPHEUS 12 v Balbao n Santander
POSEIDON 12 v Vigo n Lissabon
TRITON 12 v Haifa n Beyrouth
VESTA 12 v Bail n Calamata

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"

AENEAS 14 v Japan 1 v Londen te R'danï
P0L.YD0RU9 Bak'avJa n Amst p 13 Perlm

AGAMEMNON Japan n Rott 13 te Marseille
BENVENUE Japan n Rott 13 te Londen verw
CALCHAS Japan n Rott 12 (1.5 nm.) 236 mUl

Z.W. v Lands End
EURYMBDON Batavia n L'pool p 12 Lizard
MENELAUS Rott n Japan p 12 Perlm
PHRONTIS Amst n Batavia 12 te Liverpool
EURYBATES Batavia n Amst 12 v Belawau

JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN

TASMAN 11 v Mombassa n Batavia
BONTEKOE 13 v Singapore n Mahé

NED. INDISCHE TANKSTOOMBOOT-M1J

AGATHA 11 te Haiphong
AGNITA 10 te Curacao n Baytown

Singapore
B. Fasan n Sin"

dokkei.

ANASTASIA 10 te ïVdjoe
ANGELINA 11 v Singapore n Pladjoe Bukom,
Singapore. Penang Soesoe B Papan Hongkong
APOLLONIA 11 te Salonlca n Volo Constanza
ARTEMIS 11 pass Instanbul n Constanza, Port

Said Beirut
AUGUSTINA 10 v Batavia n Pladjoe

GADILA 6 v Tripoll n Pauillac Ro

GENOT A 10 to Rotterdam voor lossen, dan

dokken aldaar
HERMES 8 to Suez n Aloxandrlë, Augusta,

Drapetzona. Constanza
IRIS 20 to Singapore voor dokken plnf, 17 ge
reed

J B AUG KESSLER 31 Aug v Sydney B.

Papan Adelaide. Port Plrle
JOSEFINA 9 to Singapore
JUNO 11 v Soerabaja n Batavia
MACUBA 11 v Rouaan n St Kitts v.ö.
MAGDALA Ï3 te Pauillac verwacht n Rouaan

St Kitts v.o. 17 te Rouaan verwacht
MA.TA 12 v Haifa n Pauillac waarsch Rouaan
MALVINA Ï5 bil Key West verw. n Beaumont

waarsch. Montreal
MA UUR A 9 van Curaqan nr Gibraltar v.o.. Mal
ta. Mwlna. Trjpoli. Pa-illlac Rouaan
MAN VAN T AR A 3 p&se Brunabuttels nr New»

noteeringen waren beden voor betaling

van goederene-xporten: voor Reglstermarken
30—31. Reismarken 40 ct. Effectenmarken
1213 ct. Auswanderermarken 1516 cent,
Crediteperrmarkon 16%—17% ct. Hololandmar-
kon 17—18.

Valatatermljnnoteertngen

Do termljnnoteerlngon waren beden: Am,
'"ars 1 mnd 1—2 ct a. 8 mnd 4%—5% ct a.
Eng. Ponden 7—9 c. a. 3 mnd 21—24 ct. a*
Fr. Francs 5—10 c. a. 3 mnd. 15—20 a. Belga's
1 mnd. 2040 a. 3 mnd. 60

mnd. 20—40 a. 3 mnd. 60—90
mnd. 20—40 a. 3 mnd. 40—70 i

r Dakar, Ba;

Orle;

MARPESSA 9 te Takovadi
bados v.o.. waareoh. Cui
MEGARA 15 to Shell,havei

dan dokken te Rotterdai..

MERULA 10 te Baytown, n- Houston. Rotter
dam. Haanburg
MTTRA 30 Aug van Cuiraqao nr Buenos-Ayres

Port Said, Tripoli

MUREN A 4 vain Cu
Pauillac. Rouaan
PAULA 10 te B. Papan, nr Singapore
PERNA 7 van Curasao naar Clsabon
PETRONELLA 11 te Singapore

PHOBOS 10 1

St Kitts v.o. Cu-

RAPANA 10 te Curasao, nr Engeland. Holland
ROTULA 11 v Balboa nr San Pedro v.o.

SCOPAS 7 v Curacao n Oran. Algiers Italië

SE MI RAMI S 10 te Singapore n Engeland

NEDERLANDSCHE EN VREEMDE
SCHEPEN

ApOLTNARIS V mb 11 v Brlton Ferry te ordlff

APOLLINARTS mb 12 te Ldn uitgekl. n Brohl
ALMIRANTE ALEXANDRINO 11 v R'dam
ALMANZORA B Ayres n Southampton 11 va

Santos.

ALCANTARA Southpt n E Ayres 11 v Madeira.
ANT]NOUS v R'dam n Mobile 13 te Gulfporf.
ANT.1H (m.) 12 v Londen te Mlddelharnls
APOI -LINARIS III (m.) 13 v Londen te Mld-

delhainïa

ALPHARD v Garsjon n Archangel p 13 Hon,

nigs vaag.

BALDUR 10 v Hamburg te Klrkenesa
BUIZERD m 12 v Antw te Erlth
BURDWAN R'dam n Otaru 10 te Shanghai
BATAVIER V 13 (8.10 v...n) van Rotterdam t«

Gravesend

CASSARD R'dam n Moataganem 12 vanOran
DOLLARD 12 v Londen n Delfzül
DE NI mb 11 v Antw te Poole
EASTLEA R'dam n Calabar 9 v Pt Harcaurt
FRIESLAND 13 (nm) v R'dam n Archangel
FLYING NORSEMAN 12 v Antwerpen n Gal-
way

FLYING IRISH MAN 12 v Liverpool te Teign-

GROENLO 12 v West Hartlepool n Archangel
JUTLANDIA RQ'dam n Bangkok 12 v Pt Swet
tonham

JOS MAR IE (m) 13 (nm) v Falmouth n Poole
JONGE JOHANNA 12 v Antwerpen to Genua
JE ANNETTE 13 v Goole n Brest
KENILWORTH CASTLE 13 v Southampton nr

Kaapstad

KERKPLEIN 13 (nm.) v Buenos-Avres n Am
sterdam

LAS PALMAS 12 v R'dam te Lissabon
LINGESTROOM 11 v Amst te Swansea
LF.EUWARDEN 13 v Londen 1 v Amsterdam te

Harlingen
MENES It dam n Java 12 v Belawan
MANHATTAN 11 v N oYrk n Hamburg
MAASHAVEN R'dam n Tabou 12 (1.42 nm) 70
mlil ZO van Lands End
MARNE 14 (vm) v R'dam te Amsterdam
M29^DRECHT 11 v Houston te Duinkerken
MIES (m.) 12 v Antwerpen te Aberdeen
NEW-YORK 12 V N York Hamburg
NOTTINGHAM 11 v R'dam te Klngfllynn
OUD BEVERLAND Antw n p 12 Wight
ODER Tt'dnm n Japan 18 te Dniren
PALMA 11 v Rotterdam te Rouaan
RTAN mb 12 v Hamburg n

ROTULA t li v uraoao te Cristobal
RUUR 1.0 v Antwerpen n Kolvlst.o 13 (nm) van

Vliaslnien (heeft g-ebunkerd)

RANSDORP 13 (nm.) v Antwerpen te IJmulden
SIMLA R'dnm n Rangoon p 13 Perirn
SLIEDRECHT 13 (s' nactos) v Ccoetaniza te

Antwerpen
SAUERLAND R'dam n Japan 18 van Suez
TORONOA R'dam n S dney 7 van Bowen
TRTDR R'd-im n Japan 12 v oClombo
T'H^ipfHA vertr 17 v Hamburg vla Antwerpen
TOW A v Rosa rio n Havre en Antwerpen 12 v

Buenoa-Ayres
THEANO 12 (nm.), v Belfast te Fowey

Financieeie Berichten

vm) 80 mijl van Malta Head
WAALHAVEN 13 (nm) v Antw to VllsSlngCff

(om tc bunkeren)

WARWICK CASTLE Pt Natal n Southpt 13 va*
Madeira

WATERLAND 13 v Delfzül te Goole
WESTLAAN (m.) 13 v Portsmouth te Anta
werpen

WESTLAND (m.) v Antwerpen n Londen p 13
Vllaslngen

ZEEHOND m 12 v Dartmouth te Plymouth
ZONNEWIJK 12 v Garston n Archangel

IE EOTTEBDAM VEEWACHTE
SCHEPEN

ALDABI v B.-Ayres 12 v Las Palm as
ANDROS van Bialla 10 van Giresun
AQUILA van Levant 10 van Cephalonia
AVOLA van Levant 11 van Bari
ALMIRANTE ALEXANDRINO 12 v Santos
BENVENUE v Japan 13 te Londen verwacht
BUTT 11 v Danzig via Antwerpen
BEHAR v Japan 12 v Colombo
BERG ANGER v Vancr 11 v Colon
BORE 10 v Kalmar vla Londen
BLOEMFONTEIN v Beira 13 ('s midd.) v Genua
BENVORLICH van Japan 11 van Colombo
BLACK CONDOR vertr 10 v Philadelphia via
New-oYrk

CALCHAS v Japan 12 (1.05 nm.) 286 mUl ZW

v Land's End
CARDUCCI v Triest 5 v Regglo
CANTON v Japan 12 te Dalrcn I

CONSTANTINOS LOULOUDIS 11 v Liverpool
CLANWOOD vertr 13 v Tyne

COLORADO SPRINGS v N-Orleans 12 to Antw,

ESTE v Vancouver 10 v Tacom„
ELMWARTH v Kaapstad 16 verwacht
EMMAPLEIN v Narvik p 13 <D nm.) UtsJro
FORMOSA V Japan p 11 Perim
FANAL v Wlsmar p 13 Brunabuttel
GUELMA 13 v Mlddlosbro

12 te Penang

Londen

GLENAPP

GAMBIAN v W.-Afrika 12
GAASTERKERK vertr 2i v Hamburg
HECHT 9 v Kotka
ISAR v Japan 10 v Pt 8udan
JONGE ELISABETH v Almerla vertr 17 v Newj
castlc

JARL v Dronthelm 14 verwacht

JAMAICA PIONEER v v Kingston (Ja.) wordU

KOTA RADJA v Batavia 13 v Singapore

LEVERKUSEN v Japan 12
LOKE 11 v Soderhamn
LJUSNEALF 12 v Stralsund
LOTTE HALM vertr 13 vap Dordrecht
MEGARA (t.) v Houston wordt 15 te Shell*

haven verwaohf,

MAKBFJELL v Montreal wordf. 22/23 te Lon*

den verwacht
MARIENBURG 12 v Koningsbergen
MANUCHU van Barcelona p 12 Ouessant
MOLDANGER v Vancouver 12 te Antwerpen,

18 i

Constantza 12 te Hamburg

ORKANGER

ORANJEPOLDER vertr 14 v Londen
OOTMARSUM 12 v Archangel (of n AmoterdX
ORLANDA 11 to Mantyluoto
PEIPING v Japan 11 v Marseille
PETRARCA v Flume 8 te Messina
POTSDAM v Japan 13 v Belawan
PANAMA v Japan 11 v Hongkong
P N DAMM v Phllad 11 te N.-York'
PROMETHEUS t. v Baytown 9 van Aruba
PAX vertr 14 v Hamburg
RANDFONTEIN v Beira 13 te Anf,werpen 13
verwacht

SEROOSKERK v Japan 11 te Hongkong i

SIRIUS (Fin.) 11 v Kotka vla Londen

SOUDAN v Japan 11 v Shanghai

SOFIA v Levant p 13 Gibraltar

SAALE v Japan 12 v Colombo

SAN MANUEL t. 1 v Tampico

SAMALA v Santa Marta wordt 15 (1 nm.fl

SHICKSHINNY v Savannah 13 te Antwerpen

19 verwacht
SPECHT v Koningsbergen 12 v Pill&u
THALA vertr 18 v Mlddlesbro
TRIANON v Japan 12 v Penang

TARANGEP

TAI YIN
TEBltO 8 te Spozïa
TULLOCHMOOR 10 van Barcelona
TACOMA van Vancouver 10 van Los Angeles
TENKR1FFA vertr 19 v Marseille
UGO BASSI 12 v Londen vla Tamburg
VOGESEN v N.-Orleans 12 (6.45 vm.) 310 mUl

Z.W. v Valentla
VALENCIA v Splltt 9 v Ceuta
VREDENBURG v Narvik wordt 16 verwacht
VARDEFJELL 6 v Chicago
VIKINGLAND v Bourgas 9 v Calamata wordfi

Ï9 verwacht
VILLANGER vertr 13 v Vancouver
WESTFALIA vertr 14 v Papenburg
WADAI vertr 16 v Hamburg

LONDENSCKE VBAC3TENMARKT

der vraag en het beperkto aanbod

Do Oosterscho vopschopers weigerden de voor
October ladingen gevraagde hooger-e clifers to
betalen. Saigon wag nominaal tegen 25 ah 6 d.
De Donau hervatte de graancharterzaken on
de*d tegen 14 sh. voor eon groot schip naar Ant
werpen Rotterdam, Sept.; dit Is de eerste be
vrachting sinds Mel. Montreal was actief, drie
schepen werdenbevracht op de basis van 1 eh
6 d. naa,.- hot Ver. Kon. Oct. Argentinië boekte I
tien schepen voor directe tot Dee-Jan. ladingen
naar Europeeache hpvons tegon do schaalvrach-
t on. terwül eveneens de hoogere vrachtprijs Van
16 sh 6 d werd betaald voor een groot schip

SC HIP PERS BEURS

ROTTERDAM. 13 SEPTEMBER

mais naar Utrecht. 100 l

200 ton kali néar Njjkork. 350 ton kolen naar
Breda. 300 ton kolen naar Monster, alles vol
gens tarief.

Kempenaars naar Ruhrort onverandord.

GEMENGDE BERICHTEN

VERKOCHTE SCHEPEN

Het Eng. s. Olympic (46.439 bruto tons. In
1911 gebouwd) is voor 100.000 verkocht naar
Yarrow om aldaar te worden gesloopt.

Het Fransche s. As'rolabe. 5117 bruto en 3076
netto tons groot, in 1921 gebouwd en sedert Oc*
1033 to Marseille opgelegd, 13 naar Italië ver
kocht.

Het Eng. s. City of Khartoum 6133 bruto en
3931 netto tons groot In 1913 gebouwd, is voor
sloop «naar Italië verkocht.

G'oria Star (ex Kllpfonteln), dat den Wa
terweg met een lading kolen zou verlaten is
door de scheepvaartinspectie aangehouden,
omdat het tot over het watermerk waa ge- I

(on< vergunning tot uitvt.

HAMDALE. De brand in ruim no. 3 Iï ge-
bluscht maar nu Is er brand uitgebroken in
ruim no 2 en men is direct -Tiet het lossen van
-5e lading uit dat ruim begonnen. Ook schünt In
ruim no i brand te woeden.

JOS MARIA. Falmou'h. 13 Sept. Het m«er»e-
melde Ned. motorschip Jos Maria heeft de scha
i berst»ld en vertrekt hedennacht naar Poole.
PRO PATRIA. Kopenhagen. 13 Sept. Het Ned.
motorschip Pro Pa'rla (uit Grannlgen) Is bü d
Svendsborg Scheepswerf aangekomen voor tot
ondergaan va .nheratelllngen en /survey. u