Nieuwe Leidsche Courant | 1935 | 31 augustus 1935 | pagina 6

ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1935

TWEEDE BLAD PAP. F

Stadsnieuws

Koninklijke onderscheidingen
Aan stadgenooten

Men heeft in ons blad van gisteren kun
nen lezen de volledige lijst van degenen, aan
wie ter gelegenheid van de verjaardag van
H.M. de Koningin een Koninklijke onder
scheiding is uitgereikt. Om het onze lezers
gemakkelijk te maken mogen wij nog wel
even apart vermelden de namen van de
stadgenooten wie zulk een onderscheiding
tendeel vieL

Benoemd is tot Ridder in Orde van den
Nederlandschon Leeuw dr. J. J. Blanksma,
hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit alhier.

Benoemd is tot officier in de Orde van
Oranje Nassau met de zwaarden: Luitenant
Kolonel J. E. Ilaitsma Muiier, commandant
.van het 6e R.V.A. alhier.

Benoemd zijn tot Officier in de Orde van
Oranje Nassau, de heeren A. de Koster dir.
der N.V. Meelfabriek t(De Sleutels" v.h. ae
Koster cn Co., J. P. L. Hulst, arts, gerechte
lijk deskundige en G. A. H. Kluitmans in
specteur der invoerrechten en accijnzen.

Benoemd tot Ridder in de Orde van
Oranje Nassau de heer N. van Ommen,
oir. van het Assurantiewezen van den R.K.
Diocesanen Land- en Tuinbouwbond te
Haarlem.

De eere-medaille, verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau in zilver is toegekend
aan de heeren P. P. de Koning, amanuensis
bij het Rijksmuseum voor Natuurlijke His
torie, alhier, A. C de Haas, gewezen aoj.
commies der Registratie met de persoonlijke
titel van commies ten kantore van de hy
potheken, het kadaster cn de sclioepsbewij-
zen alhier; in brons aan de heeren L. A. J.
de Holder, tuinknecht bij den Hortus Bonati
cus oer Rijksuniversiteit alhier en J. D.
Middclham, arbeider bij de Zilvcrfabriek,
Voorschoten.

Demonstratie met de nieuwe
gas-wasch-automaat
„systeem Janssen"

Vernuftige vinding van de firma Janssen
Uitkomst voor de huisvrouwen

Dezer dagen werd in de zaal Hoogl. Kerk-
gracht 40 (voorheen van de Verhuurders-
bond J een demonstratie gegeven met een
door de fima Janssen, Langegracht 113 al
hier, uitgevonden en geconstrueerde gas-
wasch-automaat. Nog steeds is de wasch
voor een massa vrouwen een wekelijks terug
kecrende zware arbeid gn zorg, temeer daar
het aantal vrouwen die zich de luxe van een
dure electrische waschmachine kan veroor-
lo\ en, nog uiterst klein is.

Welnu, de firma Janssen brengt thans uit
komst. Na maandenlange proefnemingen is
liet deze firma gelukt een wasch-automaat
te constx-ueeren, waardoor 't mogelijk is dat
de vuile huislioudwasch zonder handenar
ibeid schoon gewasschen wordt met een mi
nimum aan kosten.

De ketel is gemaakt voor gas. De buiten
wand is vervaardigd van gegalvaniseerd
ijzer, terwijl binnenin een vertikaal verbran
dingskanaal is geplaatst van vertind rood
koper, met daaromheen een geperforeerde
mantel. Onder den ketel, die stevig op 3
poot en staat, is een brander geplaatst.

Op de demonstratie werd een vuile wasch,
Idie vooraf in een soda-opiossing had gestaan,
in de ketel gedaan, waarin vooraf een vet
zeepsop was gedaan. De brander werd aange
stoken. Direct nadat dat was geschied zag
men het zich in den ketel bevindende zeep
sop in beweging komen. Het werd door de
geperforeerde mantel door de ketel gestuwd,
(dwars door het goed heen, waardoor een re
gelmatige watercirculatie ontstond. Na 2*4
iwerd het gas afgesloten en het Roed uit den
ketel gehaald, flink doorgespoeld en in de
chloor gezet. Het resultaat was werkelijk
verbluffend. Het goed was helder wit, geheel
gereed om door den wringer gehaald en op
gehangen te worden. Terecht wees de firma
Janssen er op, dat 'het goed tijdens het.
iwasch-proces stil in den ketel blijft liggen
en derhalve absoluut geen slijtage beeft, ter
wijl de twee grootste factoren zijn.: het ge
ringe gasverbruik en de lage aanschaffings
prijs. Voor de geheele wasch gebruikt deze
automaat slechts 900 liter gas, dus nog geen
kubieke meter, terwijl de prijs buitengewoon
ïaag is, nl. f 22.50.

Wij twijfelen na deze demonstratie er niet
Ban, of deze wasch-automaat zal de weg
naar het publiek wel weten te vinden.

De heer Janssen deelde ons mede, dat i11
(enkele plaatsen de verkoop reeds vlot loopt
pn het reeds nu mogelijk is speciaal voor het
vervaardigen der ketels een vast aantal men
Echen aan het werk te houden, zoodat naast
de practische waarde van den ketel, het voor
Leiden ook een werkverschaffingsobject be-
•teekent. In het bijzonder voor dezen factor
wenschen wij de firma Janssen van harte
S'eel succes.

De belangstelling voor de demonstratie
Was zóó groot, dat ruim 100 personen we
gens plaatsgebrek teleurgesteld moesten wor
den. Plannen worden beraamd voor een her
haling der demonstratie.

Als attractie werd bij verloting onder de
aanwezigen gratis een wasch-automaat door
!de gezamenlijke gasinstallateurs ter (beschik
(king gesteld. Deze werd gewonnen door mej.
Ultee, Kolfmakerssteeg 5a.

De verkoop van den wasch-automaat zal
geschieden door de erkende gasinstallateurs,
door wie ook de demonstratie in samenwer
king met de firma Janssen was georgani
seerd. uw j"

PERENDIEVEN AANGEHOUDEN

Door de politie zijn hedennacht aange
houden de 47-jarige boerenarbeider A. v.
L. alhier en de 20-jarige J. v. O, zonder
beroep, woonachtig te Leiderdorp, die zich
hebben schuldig gemaakt aan diefstal van
peren ten nadeele van dep landbouwer V.
aan de Cronesteynkade. Na verhoor zijn
EC op .vrije voeten gesteld,

VOETBAL

Gister speelde C.W.G. I oen medaillewed-
fctrijd tegen het elftal van de Constructiefa-
bricken. G.W.G. won met 116.

Nederlaagwedstrijden C.W.G.

Maandagavond half zeven speelt op het
Etockc-terrein C.G.YV. tegen P.C. en L,

Burgerlijke Stand

BEVALLEN: W Keb'zerv d Leek z M E
Paauwde Haas z H de VriesSchoneveld
AR HohndorfWendt d C Posthuma
v Dam z .AM "HellingLintsen z A v
Duüvenvoordev d Plas d AM WUnands
,y d Berg z C Timmers—Groenendijk z
W J JansenMetJer z FE Dietzmann—
\ïr':« z J SpreeuwStïoomer z.

n.NjvpjRTROUWD: H Zwart 24 j en DP
St'amJ13 j2 F V d Wü"Saard 26 j on H A

DE VERJAARDAG
VAN H.M. DE KONINGIN

Kinderfeesten

Door de tragische dood van Koningin
Astrid van België valt ook ditmaal weel
een diepe schaduw over den verjaardag
van H.M. de Koningin. De ware feeststem
ming ontbreekt en ooit de natuur werkt
niet mede om de feestvreugde to stimulee-
ren. Weliswaar heeft de koude van de
laatste dagen plaats gemaakt voor een
zachter temperatuur, maar de hemel giet
onophoudelij k dichte giet buien uit en de
vlaggen in de straten bewegen zich loom
en moe tegen de grauwe lucht.

Men heeft eohter de kinderen de teleur
stelling niet aan kunnen doen»om de fees
ten af te lasten. De kinderen kunnen de
trieste schaduwzijde van deze dag ook niet
zoo beseffen en zij hebben dan ook vanmor
gen reeds vroolijik feestgevierd.

In de Stadsgehoorzaal

was weer het jaarlijksche feest georgani
seerd voor de kinderen der hoogste klas
sen van alle Leidsche scholen onder leiding
van de commissie die daartoe door Burge
meester en wethouders ls aangewezen. De
kinderen verzamelden zich te half negen
op het Kaasmarktterrein, vanwaar zij, om
even voor negen in optocht door de stad
naar de Gehoorzaal trokken, een vroolijke
lange stoet met vlaggen en sjerpen en
bloemen in het haar. Voorop gingen de
trommelslagei's van de Leidsche padvin
ders „Leeuwiken groep", terwijl in het mid
den van de stoet de Leidsche Qhir. Harmo-
nievereeniging vroolijke mai"schen blies.
Do optocht had onderweg veel bekijks.

Dank zij de voortreffelijke organisatie
vonden de verschillende scholen in de Ge
hoorzaal spoedig hun plaats en te propmt
half tien kon het feest beginnen.

Onder de aanwezigen bevonden zich o.a.
de wcthoudei-s, de heer Tepe en mr Romijn,
rector Reijnen, voorzitter van het R.K.
schoolbestuur cn de voorzitter van de plaat
sclijke schoolcommissie, de heer Boot.

Deze allen werden door den voorzitter,
den heer W. Ivoops Azn, speciaal hartelijk
welkom geheeten, evenals de schoolver-
pleegsters en de onderwijzere en onderwij
zeressen, die spr. hartelijk dank zegde
voor hun groote medewerking voor deze
dag ondervonden. Spr. herdacht met enkele
woorden het overlijden van Koningin
Astrid van België en wees er vervolgens
op, dat de Koningin en de Prinses momen
teel in den vreemde vertoeven. In gedachte
zijn wij bij hen en Avenschen hen hartelijk
geluk met dezen dag. Ook telegrafisch zal
deze gelukwcnsch onze Vorstin namens de
Leidsche schoolkinderen bereiken. Mogen
Koningin Wilhelmina en Prinses Juliana
spoedig weer uitgerust en verkwikt in ons
Vaderland terug keeren.

Na dit openingswoord werden twee cou
pletten van het Wilhelmus gezongen en
daarna werd (fret feestprogramma afge
werkt. De kinderen hebben prachtig geno
ten. Er was gymnastiek, onder leiding van
mej. Koeman en den heer Kuhler. De kin
deren zóngen zelf uit volle bonst allerlei
vaderlandsche liederen. De heer Korswagen
schoolhoofd in onze stad, vertelde bij lan
taarnplaatjes de geschiedenis van den Vos
Reinaerde. Door de heeren Roggeveen en
Brouwer uit Deu Haag werd de poppenkast
vertoond cn de heer de Zoete uit Den Haag
voerde wonderlijke goocheltoeren uit En
voorts was er éen flinke pauze, waarin de
'kindci-en op allerlei versnaperingen wer
den onthaald.

In de foyer stond Ihet feest onder leiding
van den heer J. A. Zuidhoff. Hier werd
betzelfde programma, in een andere volg
orde, uitgevoerd.

Ook elders in onze stad werd 's morgens
feest gevierd.

Buurtv ere entging Zuider
kwartier

De immer actieve Buurtvereenignng
„Eensgezindheid" had voor Koninginnedag
natuurlijk een pracht programma in elkaar
getimmerd.

Een programma dat al vroeg begon. Maar
helaas! Uit de bewolkte hemel stroomde
het water, water dat de feestvreugde doo-
vcn moest.

Maar het bestuur en ook do kinderen
waren optimistisch genoeg om zich hier
door hun feestvreugde niet te laten ontne
men en zoo stonden zij reeds om 8 uur in
den morgen klaar op den hoek Oosterstraat
—Trompstraat om onder leiding van den
heer G. Mulder een zanghulde te doen hoo-
ren. Deze werd begeleid door eeuige leden
van „W.W.".

IJl klonk de muziek in den leegen mor
gen. De regen viel, maar er was de stem
ming van Koninginne-verjaardag.

En de kinderen, getooid met oranje, zon
gen schoon en vx-oolijk vele liederen.

Natuurlijk was er nu wat minder belang
stelling, maar zij die liever uit den regen
bleven, bungelden todh uit het raam en
gaven aldus „koninklijke" belangstelling.

Na deze aardige uitvoering werd den kin
deren een aandenken aangeboden.

Om tien uur namen de meer „kinderlij
ke" feestelijkheden een aanvang. De grab
beltonnen werden op vier verschillende
plaatsen opengesteld.

Daarna kwamen om half elf de wedstrij
den voor meisjes met versieide hoepels en
voor jongens met zelfgemaakte vliegers.

Hedenmiddag van 2.30 tot 4.30 uur had
den kinderspelen plaats, welke werden op
geluisterd door muziek, terwijl in de
Trompstraat een ballonwedstrijd werd ge
houden.

Hedenavond om 8 uur geeft de harmonie
kapel „Werkmans Wilskracht" een concert
op den hoek TrompstraatOosterstraat,
onder leiding van den heer G. Dik.

Telegrammen

Er werden vandaag ook verschillende te
legrammen aan onze jarige Koningin ver
zonden, allereerst door het gemeentebestuur
en voorts door de Vereeniging Koninginne
dag en door de Leidsche ChristelijkeOranje-
vereeniging. De laatste vereeniging zond het
volgende telegram:

„De Leidsche Christelijke Oranj©vereeni
ging. dankbaar voor Gods groote goedheid,
waarvan deze dag 3uid getuigt, bidt, dat
God Uwe Majesteit als onze geliefde Oranje-
vorstin nog vele jaren cpare en door Hem
gezegend, tot een rijken zegen stelle voor
volk en vai/rland en betuigt met 't gan-
scho hart Uwe Majesteit trouw".

De parade, die hedenmorgen zou worden
gehouden, is, in verband met het overlijden
van Koningin Astrid, niet doorgegaan.

Op het verdere verloop der feestelijkhe
den komen we Maandag terug.

VAN WIE?

Op de Veemarkt is gisteren een vet kalf
achtergebleven, dat door de firma Diehen is
geschut»

KERKCONCERT JO VINCENT EN
ANTH. v. d HORST

Der traditie getrouw zullen Jo Vincent en
Anthon van der Horst op Vrijdag 13 Septem
ber as. een kerkconcert geven in de Pieters
kerk te Leiden.

De regeling werd opgedragen aan Be
spreekbureau J. M. Eggers, Botermarkt 14.

Uit den Omtrek

ALPHEN AAN DEN RIJN

DE A.S. ORANJEFEESTEN

Omtrent de feestelijkheden van a.s.
Maandag kunnen wij thans nog nader be
richten dat de indecling der optocht, die
om 1 uur op het terrein van de Martha-
Stichting zal worden opgesteld en vandaar
halftwee vertrekt is als volgt: 1. Commis
sie, bestaande uit bestuursleden der samen
werkende vereenigingen; 2. muziekcorps
Crescendo: 3. Voetvolk (poorters), voorge
steld door 24 jongens van de Martha-Sticli-1
ting: 4 Burchtheer en Burchtvrouw met
gevolg: 5. Ridders met hun dames en ge
volg, (gevormd door de Alph. Rijvereeni-
ging); 6. Gilden, (gevormd door de plaat
selijke Middenstandsverg. cn leden van dc
plaatsel. afd. van dc Ned. Prot. Bond). 7.
Groep, voorstellende Ridder, Edelvrouw,
Hofdame en Nar; S. Bruiloft uit de Mid
deleeuwen (gevormd door leden van de
zangverg. „Hosanna", Mandolineclub „On
der Ons", Alphensch Mannenkoor, 12 meis
jes van de Martha-Stichting. 40 meisjes van
de gymnastiekverg. „Hou-Vast". en enkele
andere dames en heeren; 9. Korendorschers
(gevormd door de leden van de gymn. „Hou
Vast"), 10. Praalwagen Martha-Stichting,
voorstellende: 1. Ned. Maagd, 2. Oost-Indiii
3. West-Indië, 4. Z.-IIolland. 5. Zeeland. 6
N.-Holland, 7. N.-Brabant, 8. Friesland, 9.
Limburg, 10. Groningen, 11. Utrecht, 12.
Drente, 13. Gelderland, 14. Overijssel, 15.
Visscherij, 16. Zeevaart, 17. Industrie, 18.
Veeteelt, 19. Landbouw, 20. Willem van
Oranje, 21. Handel, 22. Recht, 23. Gods
dienst, 24. Liefdadigheid, 4 Orde-Commis
sarissen, 11. Groep oude burgers op wagen:
12. Vendelzvvaaisters, gevormd door leden
van de gymnastiekverg. „D.O.S." 13. Mu-
zieltcops Leo XIII: 14. Oranje-Garde. afd.
Alphen a. d. Rijn. De optocht zal plm. 4 uur
aankomen op het fecstterrein-IJsclubterrein
waar alsdan zal worden opgevoerd h-st
Middeleeuwsch Openluchtspel „De Bruiloft"
met zang en dans, door Nard Boer. Aan oit
spel, bestaande uit 6 tooneelen zullen deel
nemen de volgende personen: Burchtheer.
Burchtvrouw, Slotvoogd, de Bruidegom, de
Bruid, Diederick en Machteld (ouders der
bruidegom), Ceremoniemeester, Louw, Krc
lis, de vader der bruid, Ministreel. Bruids
jonker, een jong meisje, narren, koks,
bruidsjonkers, strooimeisjes, bruilofstgasten
enz. Voor de uitvoering van dit spel wordt
op het feestterrein een Middeleeuwsche
burcht gebouwd, terwijl het publiek in de
gelegenheid zal worden gesteld den naam
van dit kasteel te raden. Een mooie pas
sage van dit spel is zeker het zesde, tooneel
waarin wordt gewezen op de verschillende
Alphensche toestanden, n.l.fn 1900, geen
eigen stadhuis, dat is vobr de Alphenarsn
een kruis, de nauwe Bruggstraat en
verbreeding hiervan met daartegenover de
reinheid der gemeente, waarbij wordt ge
wezen op de geplaatste papiermanden, het
aan te leggen bosch, dat wordt betiteld als
het Alphensche Hout...tje... enz. Kortom,
het geheel belooft zeer interessant té
worden.

WETHOUDERSBENOEMIN GEN

We waren niet voornemens over de a.s.
wethoudersverkiezing publicatie te doen, nu
echter van zekere zijde wel openbaarheid is
gegeven, kunnen we meedeelen dat deze
week door C.H.. A.R. en St Geref. en daar
na met vrijwel alle raadsleden een verga
dering is gehouden, waarbij na inleidende
besprekingen werd medegedeeld, dat C.H.,
A.R. en St. Geref. tot overeenstemming wa
ren gekomen tot herbenoeming van de
heeren G. M. Herngreen en W. J. Spreij.

GESLAAGD

Voor het examen Costumière slaagde te
Den Haag mej. Henny Bakker, die werd op
geleid door mevr. A. Koolv. d. Broek.

HET UITGESTELDE CONCERT

Het bestuur van „Arti" bericht ons, dat
het concertprogramma, dat deze week niet
kon uitgevoerd vvordien wegens ongunstig
weer, bij gunstig weer Dinsdagavond 3
Sept. zal worden uitgevoerd.

DIEFSTAL

De politie heeft een 16-jarige Jongen aan
gehouden, in verband met diefstal van fui
ken in den Steelkterpolder.

BURGERLIJK ARMBESTUUR

Voor de benoeming van drie led'en van
het Burgerlijk Armbestuur hebben B. en W.
candidaat gesteld de heeren: H. S. v .d.
Putte (aftr.), A. Kerkvliet; tweede vacature
E. H. Rouwendaal (aftr.), H. v. d. Vlist;
derde vacature A. D. v. Vliet (aftr.), P.
Bunnik.

burgerlijke: stand

BEVALLEN; J Kempen—Koot d; C van ae?
ErfBottelier d; J Kempenaarvan Dam d: A
KoelanJSchuurman z; A vau Ooivan d Ets-
hout d; M van ofwegan—Wlnd'hOMt z; j P JEirlt
zeeTuincnburg z.

OVERLEDEN, D Daalder 18 3*

KATWIJK AAN ZEE

CONCERT U.N.L
Het concert dat gisteravond door de mu-
ziekvereen. U.N.I. zou gegeven worden, kon
wegens de slechte weersomstandigheden niet
doorgaan. Nadat er een drietal nummers ge
speeld waren, is men naar huis gegaan

KOUDEKERK

ONDERSCHEIDINGEN

Aan W. Geerlof en A. Schellingerhout alhier
die beiden 50 jaar in dienst zijn, respectieve
lijk op de steenfabriek van de N.V. v.h. J. E.
M. v. Beers en de dakpannenfabriek van da
fa. Gebrs. Oppelaar, is bij K.B. toegekend de
eere-medaille in brons verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau.

AUTOTOCHT OUDEN VAN DAGEN

In staat gesteld door de Or an Je vereeniging
en nog enkele ingezetenen en mede door de
bereidwilligheid van de autobezitters ving
Woensdagmiddag de eerste rit voor ouden van
dagen uit Koudekerk aan. Met 7 auto's en 21
oudjes werd de tocht ondernomen. Begun
stigd door prachtig weer verliep de reis In
alle opzichten naar wensch.

burgerlijke stand

GEVALLEN: M Schellingcrhout—Vermeer z.
M vau Woeldenvan Doesburg z

LISSE

WIJDINGSAVOND IN DE NED, HERV.
KERK

Rede van Prol. Dr. J. de Zwaan

Ter inleiding op de herdenking van de
verjaardag van H. M. do Koningin wertL

door de Chr. Oranjevereeniging oen wij
dingsavond gehouden in do Ned. Ilerv.
Kerk.

Ds. Tichelaar sprak een inleidend
woord, waarin hij zijn blijdschap uitsprak
over de belangstelling en er op wees dat
deze viering weer in een bijzonder teeken
staat. Gememoreerd werd het tragisch ver
scheiden van dc sympathieke Belgische
Koningin. Bij onze zuidelijke buren is Ko
ninklijke droefheid maar bij ons is Godc zij
dank Koninklijke blijdschap, over welk on
derwerp Prof. Dr. J. d o Z w aa n een feest
rede hield.

Voordat spr. do feestrede uitsprak werd
door den heer A. v .d. Burg gezongen: „Ge
lukkig is het land", gevolgd door een viool"
solo „Adagio Cantabile" van Giuseppe For-
tini. Met stille aandacht werd naar deze
beide nummers geluisterd.

Naar aanleiding van Psalm 138 hickl
Prof. de Zwaan een ïx-de. Koninklijke blijd
schap is er bij ons, aldus spr., omdat God
Zijn genade aan ons wil betoonen door ons
een mensch op de troon te geven met een
Koninklijke ziel begiftigd. Spr. bi-acht in
herinnering enkele belangrijke feiten uit dc
geschiedenis van land en Vorstenhuis en
stelde, in het licht dat ook in het verleden
donkere tijden wei'den beleefd, donkerder
zelfs dan nu het geval is en daarom willen
wij ook thans het oog slaan op Hem, Die
niet laat varen hot weilk Zijner handen.

Na deze rede bracht de heer A. v. d. Burg
wederom eeu vioolsolo ten gehoore nl.
„Traumcrei" van Robert Schumann cn zong
het bed van Da Costa. De heer F. Kranen
burg begeleidde op het orgel.

WIELRIJDER AANGEREDEN

Bij het oversteken van de Hecreweg werd
bakker Schakenbosch aangereden door een
achter hem rijdende auto, waarvan de rem
men niet al te goed bleken te functionee-
ren. Het rijwiel werd geheel vernield. Dc
heer Sell, bekwam oen beenfractuur en
moest zich onder geneeskundige behande
ling stellen. De politie heeft een onderzoek
ingesteld.

GESLAAGD

Do beer K. Nieuwenhuis alhier slaagde
te Amsterdam voor het V.E.V.-diploma, af
genomen door de Vereeniging tot bevorde
ring van clectrotochnisch vakonderwijs in
Nederland.

„DRAAGT ELKANDERS LASTEN"

De vereen. „Draagt Elkanders Lasten"
houdt a.s. Dinsdag 3 Sept een bloempjes-
dag.

burgerlijke stand

BEVALLEN: J Naart—v d Vlugt d M C v
Steiavan der Mejj d MA Westerlaken—
Sieboli d A M v d Ve°k—v Munsteren d
M E DuivenvoordenDoeswjjk z J M A v d
Meer—Straa'hof d

ONDERTROUWD: A H Lefebcr «in M C van
der VIngt J Scbalk -sn T Kulk
OVERLEDEN: H. Kin^nia 66 jr.

NOORDWIJK AAN ZEE

ORANJEFEEST

Gisteren is hier het Oranjefeest gevierd.
Soms kwam de regen bij stroomen neer. Om
één uur heeft de „Echo der Duinen" vanaf
de toren koraalmuziek ten gehoore gebracht,
maar bij het opstellen van de optocht der
schoolkinderen kwam de regen tusschen-
beide, zoodat hiervan weinig terecht kwam.
Toch klaarde het weer wat op zoodat een
groote menigte zich om half vijf had ver-
eenigd op het autopark aan de Noord Boule
vard. Hier zongen een groote groep school
kei nderen eenige toepasselijke liederen, waar
na de burgemeester eenige woorden tot de
bevolking en gasten heeft gesproken in ver
band met de verjaardag van H.M. de Konin
gin. Het gezelschap „Helle" had hierna aller
aandacht voor de aardige prestaties die het
leverde. De muziek zorgde voor goede afwis
seling. 's Avonds om acht uur gaf de „Echo
der Duinen" een concert dat door zeer velen
werd bijgewoond. Om negen uur had een
lampionoptocht plaats, waarna het concert
werd voortgezet.

RUNSBURG

RAADSVERGADERING
De Raad kwam in openbare vergadering
bijeen. Voorz. was de Burgemeester. Afwezig
de heeren Jonker, Schoneveld en Oudshoorn
met kennisgeving.

De voorzitter deelt mede dat een schrijven
is ingekomen van den heer Schoneveld, waar
in hij meedeelt dat hij tot zxjn leedwezen
verhinderd is deze laatste vergadering bij te
wonen. Hij dankt allen voor de betoonde sa
menwerking die hij gedurende de 26 jaren
van z(jn raadslidmaatschap waarvan 12 jaar
als wethouder, mocht ondervinden, en spreekt
de wensch uit dat het Raad en Gemeente
verder goed mag gaan.

Ook de heer Oudshoorn, die eveneens in
de nieuwe raad niet terugkomt, heeft mon
deling aan den voorzitter zijn dank gebracht
voor de goede samenwerking en afscheid ge
nomen.

Verder is ingekomen een schrijven van
Ged. Staten betreffende de jaarwedde van
Burgemeester en Secretaris. De Raad had be
sloten den burgemeester pl.m. 12% te korten,
welk bedrag ook in de begrooting geraamd
is. (Tegenwoordig salaris 12%). Ged. St.
hebben een regeling voorgesteld waarin 5%
zou gekort worden. Ze hebben nu afwijzend
beschikt op bovengenoemd Raadsbesluit en
stellen voor alsnog de regeling van 5% kor
ting in te voeren.

De meerderheid van B. en W. stelt nu
voor het Raadsbesluit te handhaven.

Wethouder v. d. Vijver licht de zaak nog
nader toe. Van Ged. Staten was een regeling
gekomen waarin stond dat pl.m. 12% zou
gekort worden op 'tburg. salaris. Hiermede
is gerekend bij de begrooting. En deze is
ook goedgekeurd door Ged. St. en later stel
len nu Ged. St. voor slechts 5% te korten.

Dit komt ons, aldus den heer v. d. Vijver,
onbillijk voor. Van de lagere salarissen is 10
pet. gekort. Het zou nu niet recht zijn van
het hoogere burg. salaris slechts 5% te kor
ten. Dit is de reden waarom B. en W. voor
stellen het raadsbesluit (12% te korten) te
handhaven.

De heer v. Duin sluit zich bij Weth. v. d.
Vijver aan. Hij vindt dat van 't hooge salaris
nog wel wat af kan.

Het voorstel B. en W. wordt aangenomen
met algemeene stemmen.

Punt 2. Voorloopige vaststelling rekenin
gen van de gemeentebedrijven 1934.

Tot nazien hiervan is in de vorige verga
dering een commissie benoemd, bestaande uit
de heeren W. S. v. d. Gugten, T. Kralt, G. v.

De heer v. d. Gugten brengt rapport uit.
De Comm. heeft alles in de beste orde bevon
den en stelt voor tot voorloopige goedkeuring
over te gaan.

Wel bestaat aanleiding tot het maken van
eenige opmerkingen: le verwondering ver
wekte het dat de staat van in- en verkoop
pas in April begint. De administrateur heeft
hierover de inlichting verstrekt dat voordien
niets verkocht is. 2. de Comm vindt het be
drag dat open staat ad f 1921 te hoog. Dit
klemt te meer daar 'er vrij groote bedragen
bij zijn.

Ook het lid der Comm. Kralt rogt hier nog
iets over. Het is de Comm. tegengevallen dat
(het zooveel was.

Weth. v. d. Vijver deelt mede dat B. on W.
de aandacht er op houden gevestigd en dat
in deze zaak maatregelen genomen zijn en
worden, die reeds succes hebben. Men zal in
de toekomst zooiets zien te voorkomen. Ver
der maakt de heer Kralt de opmerking dat
er met het weghalen van de meters schijn
baar wel eens willekeurig te werk is gegaan.
Om kleine bedragen is de meter soms wegge
haald, terwijl in de lijst die de Comm. onder
de oogen gehad heeft personen staan, die
groote bedragen niet betaald hebben en toch
niet afgesneden zijn.

Ten derde maakt de rapporteur, de heer
H. S. v. d. Gugten, de opmerking dat het
hem eigenaardig voorkomt dat de inventari
satie der voorraden door de ambtenaren ge
daan wordt.

Weth. v. d. Vijver zegt dat het altijd zoo
geweest is dat de ambtenaren de lijst van
voorraden opmaken. Dit is dus niets bizon-
ders.

Ten vierde maakt de Comm. den adminis
trateur een compliment dat hij alle vorderin
gen in verband met verkoopen der toonka-
mer betaald had gekregen, zoodat er niets
schuldig was.

Vervolgens wordt de voorloopige rekening
der bedrijven met algemeene stemmen goed
gekeurd. Er is een winst van f 2638.70 op het
gasbedrijf, van f 2427.33 op 't waterbedrijf
en f 7840,33 op 't electx-iciteitsbedrijl tegen
over een verlies van f 635.38 op 't grondbe
drijf.

Punt. 3. Voorloopige vaststelling gemeente
rekening over 1934.

De Comm. bestaande :uit G. v. Delft, W.
Knijff en W. v. Tilburg heelt alles in orde
bevonden en adviseert tot goedkeuring.

Aldus besloten. Er is een nadeelig slot van
f 7054.02 op de gewone dienst en een batig
slot van f 20.19 op de kapitanldienst.

Punt 4. Schrijven van de Kamer van
Koophandel, houdende verzoek bijdrage
Rijnlandsch borgstellingsfonds. Dit fonds
stelt zich ten doel hulp verleenen aan le
vensvatbare bedrijven die in tijdelijke cre-
dietmoeiiijkheden zijn. Ze stelt zien voor dit
te doen door voor hen die geen crediet kun
nen krijgen zonder borgen, oorg te blijven of
bemiddeling voor ■Tedietverleeiiing tc verlee
nen. Als regel zullen alleen middenstands-
bedrijven die langer dan 5 jaar bestaan ge
holpen worden cn dan ten hoogste f 500 per
persoon.

Het fonds wil een stamkapitaal vormen
van f 100.000. waarvan f 25.000 door de ge
meenten van Rijnland, f 25.000 door de plaat
selijke crisiscomité's en f 50.000 door het Nat.
Crisis-Comité.

Aan de gemeenten wordt een bijdrage ge
vraagd van 10 ct. per inwoner in den vorm
van een gift of als renteloos voorschot. Dit
zou voor Rijnsburg bedragen f 470.

Ged. Staten zullen geen bezwaar hiertegen
hebben.

De voorzitter deelt nog mede dat de kleine
kweekers er niet onder vallen.

Weth. v. d. Vijver zggt dat wel de bloe
menhandelaren er van kunnen profiteeren.
Dit zou voor Rijnsburg misschien van belang
kunnen zijn.

De heer Kralt stelt nog eenige vragen:
le: Blijft het bij die f 100.000; dat is de
moeite niet.

Wethouder v. d. Vijver zegt dat het niet de
bedoeling is zelf crediet te geven enkel maar
borg te zijn. Het bedrag waarvoor men borg
is zal 't stamkapitaal vele malen kunnen
overtreffen.

2e. Welke condities zullen er bij gevoegd
worden

Hierop weten B. en W. nog geen afdoend
antwoord. Algemeene voorwaarden zijn er
niet. Dit zal het dagelij ksch Bestuur van het
fonds moeten uitmaken.

De heer v. Duin vraagt nog of men zich
voor een aantal jaren bindt.

De voorzitter zegt geïnformeerd te hebben
in Leiden. Het renteloos voorschot is voor
minstens 3 jaar.

Volgende week zal men er verder over
spreken.

Punt 5. B. en W. vragen machtiging tot
uitvoering van werken.

De Raadszaal moet gerepareerd worden
daar 't er lekt. De gemeenteopzichter heeft
hiervoor geraamd f 800, dan is het afdoende
gemaakt.

De heer Kort zegt dat het lekken ook te
verhelpen is met het goten vernieuwen. Dat
zal f 200 kosten.

B. en W. vragen nu machtiging om het te
doen uitvoeren.

Verder machtiging om de bestrating hier
en daar te verbeteren.

De machtigingen worden verleend.

Hierna spreekt de voorzitter nog hartelijke
woorden van waardeering tot de scheidende
raadsleden.

De heer Schoneveld is 26 jaar lid van den
raad geweest, waarvan 12 jaar wethouder.
De heer Oudshoorn 4 jaar.

Spr. dankt hen voor al de arbeid die ze
verricht hebben voor de gemeente en spreekt
de hoop uit dat het hun en hun gezinnen
goed moge gaan.

Hierna sluiting der openbare vergadering.

BLOEMENHANDEL

Koel weer is den bloemenkweekers tame
lijk welgevallig doch als het met regenbuien
gepaard gaat als zulks deze dagen het geval
is, dan is men op dergelijk weer ook niet ge
steld. De snijbloemen hebben nogal geleden
van het slechte weer. De prijzen waren wel
iets beter. Betaald werd: Gladiolussen in di
verse soorten van f 0.20 tot f 0.60 per 100
naar gelang van variëteit en kwaliteit. Het
sortiment is vrij groot. Dahlia's f 0.40, f 0.75
per 100. Pompon-Dahlia's f 0.15, f 0.25, Leeu
wenbekken f 0.75, f 1.10, Montbrelia's f 0.10
of f 0.15. Zinnia's f 0.60, f 0.90, Heliant'nus
f 0.40, f 0.70, Anjers f 0.25, f 0.45, Rozen
f 0.08, f 0.15, Asters in diverse kleuren f 0.25,
f 0.30, Scabiosa f 0.25, f 0.35, PhysaLs f 0.05,
f 0.10, Lelies f 5.20, f 6.10.

SASSENHEIM

burgerlijke stand

BEVALLEN: A E M van ZonneveldOren d;
W J van der Laanvan Ha^e z

VOORSCHOTEN

SCHIETCONCOURS

De commissie voor het schieten heeft zich
rlror omstandigheden genoodzaakt gezien dit
jaar van haar gewone programma te moeten
afwijken. Tot haar spijt kan het vogelschie
ten deze keer niet plaats hebben, terwijl het
buksschieten gehouden zal worden in het lo
kaal der oude school in de Schoolstraat.

Aanvangend te 's morgens 11 uur zal de
kaartenverkoop eindigen te 4 uur, terwijl
de wedstrijd zoo mogelijk te half 6 gesloten
zal worden. Er zal knielend geschoten wor
den op vier banen. Elk schutter kan deelne
men aan de vrijebaan-wedstrijd met die kaar
ten; rosebaan één kaart, personeel één kaart
en geluksbaan één kaart. De prijs per kaart
is bepaald op 15 ets.

De algemeene bepalingen zijn weder onge
wijzigd. Het uitreiken der prijzen zal In het
zelfde lokaal geschieden te 7 uur door den
heer R. v. d. Ende, voorzitter der Kon. Wilh.
Vereeniging.

burgerlijke stand

BEVALLEN: J v BaardwUk—v Leeuwen 3: M
A B Stepn—de Ru Ut d; M Deelmanvan Ek d;
J L Boesveldvan der Does z: A Teske—Ae
Best d; H J van Klaveren—v Vliet z.

GELUWD: D N Koo}1 >en A van Os
OVERLEDEN: J van der Kolk 62 j.

n

Radiodistributie

ZATERDAG 31 AUGUSTUS
Programma 3: 8 u Keulen; 8.10 Deutschl-sen
der; 10 20 Keulen, 11.50 London Reg; 12 20
Keulen: 13 20 Brussel VI; 13.30 Keulen; 14.20
Dcutschlnndsender; 15.20 Par(j3 Radio: 16.20
Keulen; 18 20 Brussel Fr; 18.35 Brussel VI; 10.35
Par Ijs Radio; pl.m 22.30 Brussel Fr; 23.20 Leip

Programma 4: 8.05 Parüs Radio; 10.35 Droit

with- 18 20 Diversen; 18.50 Droitwich; 22 Lon
don Reg

ZONDAG 1 SEPTEMBER
Programma 3: 8.60 Keulen 10.20 Brussel Fr.
of diversen; 12 20 Keulen; 13.20 Brussel, pers
berichten: 13.30 Brussel VI. of diversen: 14.20
Deuts. hl sender. 15.20 Parus R 1C.20 Keulen;
18.20 Brussel Fr. of div.: 10.20 Parüs R.; pl.m.
20.20 Leipzig;- 22.20 Parüs Toste P of div.;
22.50 Keulen.

Programma 4: 8.30 Parüs R: 0.20 diversen;
10.20 Brussel VI of 10.50 Droitwlclit; 11.20
Par(js R.; 12.05 diversen: 12.20 Deutschl.s.;
12.50 Droitwich: 15,50 Londen R.; 18.05 Droit-
wwich; 10.05 Londen R 2n.J5 Droitwich;
21.05 diversen; 21.20 Droitwich; pl.m. 23.U0
Brussel Fr. of Boedapest.

MAANDAG 2 SEPTEMBER
Programma 5: 8 00 Keulen: 8 400.20 D.I.-
sendor. 10.20 Keulen 11.20 Droitwich: 12.20
Brussel VI. of Luxemburg: 13.20 Brussel VI,
persberichten; 13.30 Brussel VI of Luxemburg;
14.20 Deutschl.sender: 15.20 Droitwich; 17.20
Keulen: 18.50 Brussel Fr. of dlv.: 10.20 Keu
len: 10.50 Parüs R.: 20.20 Brussel Fr. of
Luvemburg; 21.20 Weenen; 23.10 Leipzig.

Programma 8.05 Tartls R.: 10.3-5 Londen
R 17.85 Droitwich: 18 20 diversen: 18.50
Droitwich: 10,50 Droitwich; 1B.50 Brussel VI..
persberichten. 20.20 Londen R.22.20 Paf id
Poste r. of diversen; 22.70 Londen R.

Agenda

Wnensdnt7 S Srpt. 4c Zomerconcert in
de Pieterskerk. Orgel; Feike Asma. 8.15 uur

Dc Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waai-genomen door de doctoren da
Bruyne, P. v Es, Niemer, Polak en Starek»

De jvneeskundige Zondagsdienst te Oeps te
geest, wordt waargenomen door dr Berkel,
telef. 3302.

De avond-, nacht- en Zondagsdienst der1
apotheken wordt van Maandag 26 Aug. tot
en met Zondag 1 Sept. a.s. waargenomen
door de apotheken: C. B. Duyster, Nieuwe
Rijn 18, telefoon 523 en C. van Zijp, Wil-
helminapark 8, Oegstgeest, telef. 274

De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 2 tot en met
Zondag 8 September a.s. waargenomen door
de apotheken: P. du Croix, Rapenburg 9,
telef. 807; E. B. de Metz, Korevaarstraat 51,
telef. 3553 en C. van Zijp, Wilheltninaparic 8,
0e>gstgcc6t, telef. 274.

WOUBRUGGE

BURGERLIJKE stand

BEVALLEN: J E van der Laan—Pljn'acker a
E Th Straathof—van Rinten z.

Ingezonden Stukken

{Buiten verantwoordelijkheid der redactl«)

Wethoudersverkiezing te Leiden

A.s. Dinsdag, den eersten Dinsdag in Sep
tember zal de Leidsche Gemeenteraad beslis
sen wie in de komende periode Wethouders
van Leiden zullen zijn.

Inzonderheid zij, die gestemd hebban op
een der drie groote recht&che partijen, züffcii
zich hebben afgevraagd of de beslisssing
dier fracties, om er toe mede te werken, dat
van de vier wethouderezetels er twee door
sociaal-democraten zullen worden ingenomen
is overeenkomstig de beloften bij den verikie-
zingsstrijd gedaan, overeenkomstig de begin
selen dier partijen en wat meer voor alle
burgers geldt, overeenkomstig 't belang van
de stad Leiden.

Steeds is ons voorgehouden, dat het socia
lisme in theorie en praktijk het gezag onder
mijnt, dat 't de grondslagen van het Chris
tendom aantast, en dat de financieele poli
tiek der sociaal-democraten de stad naar de
ondergang zal voeren, waardoor straks ook
sociale maatregelen voor een groot deel on
mogelijk zouden worden.

Als vooi'beeld van wat is beloofd veroor
loof ik mij eenige regels over tc nemen uit
een der namens een dier partijen gepubli
ceerde manifesten:

„De Gemeentelijke Overheid neme krach
tig stelling tegen alles, wat haar eigen ge
zag en dat der Landsoverheid zou kunnen
schaden, bevordere de nationale gevoelens en
schuwe haar vei-antwoordelijkheid niet.

„Het financieel evenwicht in de gemeente-
begrooting blijve, als van het allergrootste
belaiij voor het gemeentecrediet en daarom
voor de werkverruiming onverzwakt gehand
haafd".

Deze gedachte is door alle drie der recht-
sche partijen gepropageerd.

Daarmede is in volslagen strijd, dat, ter
wijl do mogelijkheid bestaat om diegenen uit
de Wethouderszetels te weren, die in hun
verleden bewezen hebben lijnrecht tegen deze
godachte te willen ingaan, thans wordt
medegewei'kt aan de verkiezing van twe©
soc iaal-democraten.

Veel wordt gehoord de redeneering: laat
de S.D.A.P. nu maar eens toonen, wat zs
kan en of ze haar beloften kan waar maken

Laat echter ieder, die bij eerste opwelling
zoo wel eens gedacht en besproken heeft, be
denken, dat de belangen van onze stad Lei
den niet mogen worden geschaad ter logi
sche voleinding van een politiek steekspeL
Met de belangen van de stad mag niet wor
den geëxperimenteerd, in dc hoop, dat de
burgerij alsdan zal inzien, dat de S.D.A.P
niet in staat is te regeoren. Het voorbeeld
van Amsterdam, waar socialist en commu
nist thans de meei'dei'heid hebben, bewijst
hoe falikant een dergelijk politiek spel kan
afloopen.

Over theoretische en practisohe mogelijk
heden in andere steden en over andere ver
houdingen dient niet te worden gesproken.
Het gevaar is dan te groot, dat men langs
lijnen van geleidelijkheid hoe langer hoe ver
der afzakt en hoe langer hoe zwakker poli
tiek gaat voeren.

Het eenige, dat hier in Leiden dient te
geschieden is, dat een zoo krachtig moge
lijk protest wordt uitgebracht aan de leden
van den Raad, die zich door hun onderhan
delen met de S.D.A.P. verbonden hebben om
mede te werken aan de verkiezing van twee
socialistische wethouders.

Als blijkt, dat er inderdaad een krachtig
protest tot uiting komt, zien deze daarin
hopelijk aanleiding om hun standpunt als
nog te wijzigen.

Ook zelfs, ais dit onverhoopt niet mocht
geschieden, en als de raadsleden de verant
woordelijkheid voor deze verkiezing ook
bij nader inzien zouden diurven blijven aan-
vaaxxlen, dan nog zal dit protest niet waar
deloos zijn omdat het de aanvang kan zijn
van een tijdperk waarin, vanuit de burgerij
zelf, veel krachtiger dan thans op handha
ving van het .trezag en op een gezonde ge
meentelijke politiek zal worden aangedron
gen, en veel meer dan vroeger scherp zal
worden toegezien op die raadsleden, die zich
in bepaalde gevallen bij de destructieve poli
tiek der sociaal-democraten aansluipen.

P. G. KNIBBE