Nieuwe Leidsche Courant | 1935 | 15 augustus 1935 | pagina 7

DONDERDAG 15 AUGUSTUS 1935

Kunst en Letteren.

weekend doorn

Van Zaterdag 14 September tot Maandag
3 September a.s. hoopt het Verbond van Chr.
letterkundige Kringen in het Maarten-Maar-
enshuis De Zonneheuvel te Doorn, een week-
nd-eamenkomst te organiseeren. Kosten f 3.50
)pgave bij Z. Hollander, Vleutenscheweg 271
jtrecht vóó" -

STEMMEN DES TIJDS

Augustus *35

r J. Veldkamp opent met een studie
Homos Mortis (14781535), in wien typisch-
umanistischp. trekken zijn te herkennen,
torus haatte het Protestantisme en
taatsabsolutisme van zijn tijd. Van het
latste werd hij slachtoffer. Zijn levens-
injd cn -einde zijn niet maar historie, maar
rijgen in onze tijd, nu het staatsabsolutisme
ienderoogen aan macht en invloed wint
reer reëele beteekenis.

Van Riescn vervolgt De vruchtelooze
trijdA. Hallema verhaalt de stichting van
e voormalige Friesche Hoogeschool te Fra
eker door Graaf Willem Lodewijk.

H. van der Mandere geeft een levendig
erhaal van de historie van den rampspoc
igen Keizer van Oostenrijk, Karei II, die
a korte regeerinig balling werd en 35 jaar
ud op Madeira overleed. Krijgt zijn zoon
rins Otto, in Oostenrijk of Hongarije of
eide nog een kans op do Habsburgsche
non?

Prof. Diepenhorst toont aan dat de land-
ouwsteim geen bocrensteun is, maar volks-

4.08

4.97

Boeken en Geschriften.

DB WAARDE VAN HET GOUD. Preek
over Gen. 2 vs. 12a. uitgesproken op Zon
dag 28 Juli 1935 in de Rehobothkerk te

Ds. J. D. Boer"—'

rraafsmeer. Uit
3 Amsterdam,
den I-adruk van de kabinetscrisis
kwesties, dl9 zich daarin concentreeren.
pr^elt geschreven en gehouden.
i daardoor 'hoogst actueel en
oellUkheden om -het geld nog wel eenlgen tijd
n aanhouden zal deze preek haar actuall.
zeker niet opoedig verliezen,
het debat van de menschen heeft Ds. Boer-
>el do Schrift willen laten sproken.

Gaarne bevelen wjj haar ter lezing aan. W(
nke.i zoo Uoht dat er niets meer cnaterlee
dan de goudkwestie. En toch Is er aan di
htlge vraagstuk een ethische kant, wellc
den Christel niet mag worden voorbij
zien. Daarom stemt het on-3 dankbaar, da
onzer predikanten het noodlg gaacht heef
licht van Gods Woord op dit vraagstuk t<
n vallen. En dat te eneer. omdat op zoo uit
ïendo wijze het karakter der bediening dei
ord is bewaard gebleven, die ten alleD ttide
istus-predlklng moot zün.

Tegenover de gewichtige rol welke het goud
eft te vervullen in ^is cultuurleven, wordt
het licht gesteld de geheel eenlge waardU
het verlossingswerk va/i Christus, dat ir
•do het kostelijke goud ver overtreft. Al-
n Christus* bloed vervult de diepste behoef-
'i mach. En ook het goud, dat door
>t een god gesteld werd. wordt door
eer geleid tot zijn Juiste bestemming
ilnkrök Godi

AMSTERDAM—NED. INDIE

LMSTEKDAM ROME ATHENE
IRO BAGDAD BUSHIR DJ ask
lRACHT JODHPUR ALLAHABAD
LCUTTA AKYAB RANGOON BANG-
SINGAPORE BATA VIA/BANDOENG

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 14 AUGUSTUS
xlegedeelil door A. MakkreeL Makelaar.

AIS op termiinnoteerlng per 2000 Kilogram
[omzet 222 contracten van 50.000 Kilogram.
AH WE op termijnnoteering per 100 Kilogram,
(omzet 27 contracten van 100X00 Kilogram

Postvluchten

maïs

Vr.k. Sl.k. V.k.

495* 4'J!h 4'J'i

TARWE
Vr.k. Sl.k. V.k.
3.825* 3.825* 3.825*
3.624 B 3.65 3.60
3.6:5* 3.65 3.624
3.65 3,65 3.65

IJNOLIE vllsgeid f16, Jan April f 12%, 13,
uAg f 13%. 13% Sept f 12%, 12%; Sept Dec
i> 12% per 100 kg.

7%.

AMSTERDAM, 14 AUGUSTUS
AAPOLIE vliegend £23% per I'M kg: idem
•i per H-L.

JJNOLIE vliegend f 16 per 101 kg; id f 15%
HL; Jan April fl3%; Mel Aug f 13% Sept
Oct Dec f 12%, 12% pe,- 100 kg.

AMSTERDAM, 14 AUGUSTUS
0PF1E. Loco Santos 14 oent loco Robusta

JIKER. Stemming kalm. Per Aug f3% en
Dec f 3% geboden, per Maart f4% en per
ft f 4% te koop.

LIVERPOOL 14 AUGUSTUS

termijn kalm.

LONDEN, 13 AUGUSTUS

iEREN- Hollandsche gem- kleur 67-68 12/6;

11/9 tot 12; 57-58 11/3 tot 11/6; 52-53

tot 10/6; 50.51 9/9 tot JO bruine 68-69
tot 14/9: «7-68 14/3 tot 14/6, 60-61 12/6
13/9; 58-59 12/3 per 120 stuks

LONDEN. 14 AUGUSTUS
1EE. In de heden gehouden ve'Ilng
te soortep liepen de prtjz voor Pekoe

tot 16 Broken Peko.

'ekoe van 9% tot 42, Broken Orange Pekoe
,10% tot 45.

IPER. Witte Muntok Aug Oct 4% per lb.

Zw Singapore loco 4% verk.; Aug Sept
oom; La.mpong Aug Oct 2Oct Dec 2%

Fair Tellicherry loco 4%.

2TALEN. Koper contant 31.17/6, op 3 md
5/-. cleo'r 35.7/6. tot 35.10/-. Tin con
211, op 3 mnd 218.10/-, Zlnk 14 6/3
14.11/3, Lood bulfcenl 15.15/. tot 15.16/3

Amerikaansche Markten

t NEW-YORK 14 AUGUSTUS

Slof Vor «lol

IWE. No. 1 Manitoba 9090%

Harde winter 112— 112%

Roode winter 04% 94%

8. No. 2 Mized West 96% 95%

GE No. 1 46% 46%

'L. Sprlngcloar 7.05 7.05

OFFIE. Le ter.mtinmarkt op9nde traag d,aal
p plaatsoltike llkwldat'.e3 cn steeg op aan-
handelaars en outsiders Slot prsh

September 7.46

KATOEN. De te rutin markt op de nauwelOk
prijshoudend tor. G p lager. daalde op «TeBge-
aaabod, op verkoopen voor bultenl. rek
en dor commissiehuizen. Daarna trad een rijzing
In op dekkingen. Slot was prijshoudend.
Middling Upland 11.55 11.35

Augustus li.ii ,10.93

SlHKEIt. Slot Prijshoudend.

September 2.38 2.34

Decomber 2.49 2.40

RUBEER. Slot prüahoudêd.

September 1.97 11.91

October 12.14 11.96

TARWE. De i

September 86% 86%

December 88%

MAÏS. De rermtinmarkt pende zeer prijshou
dend tot c hooger. steeg op baussjgunstig*
oogstber.cht" 1 uit Kansas en Nebraska. De
markt sloot *»3t-
September 75

December 56

HAVER. Slat nauweltJk prfl3h

■eHJks prijshoudend.

FROV1SIEN. Slot w
Reuzel. Prima W Sbes
Septemper
Varkens 160-230 pd
240-325 pd.

16.52%
16.67%
11.65
11.15

WINNIPEG 14 AUGUSTUS
TARWE. Dc terniijnmarkt '3teeg op hausse-
runstige weer. en oogstberilVen. Slot prjjsh.

59— 38%

GERST per October
December

LIJNZAAD per October

34%
34%
124%
122%

ROSARIO, 14 AUGUSTUS

TARWE per September 7.15

October 715

MAIS^pe» September 4.30

LIJNZAAD per Sepj'.embe 11.95

TARWE per October

MAis per October
November

HAVER per September
LIJNZAAD per October

Marktberichten.

ASSEN, i4 Augustus. Eiermarkt V.P.N. Aan-
oer 10.000 kg. PrUs 2%—3% ct
barseveldi 15 Aug. Eieren. Aangevoerd
.160.00) stuks. Prjjs £3.10—3.75 per 1M otuks
Handel vlug

DELFT, 14 Aug. Ter vette varkensmarkt
werden heden aangevoerd 30 «tuks. Prjjs 38—
4940 ct per kg.

delft, 14 Aug. Boter Aanvoer 31/8 en
7/16 vaten, wege-ide 699 kg. Prijzen per tor
fl.47%1.13. Handel kalu

l*Aug. neldehonlng 68—70 ct. Lekho-
?ntaphonlng 5668 ct. pershoning
n 84 i na" JVWA wa? 34 ct- fiesmolten was
0.841.08 alles per kg.

oG,^°^IJlGEN' 13 Auff- Eieren. Groothandel
r-.352.85 per 100 stuks; kleinhandel 75 c per
M stuks.

derparkelert
2.63, eendeit
N.N.C. v.h
n. Kleinhandelspi

Aan-

f 2 65—3,7<9 900 kg eend.

jhapen-latnmc.
Ealfltoelen 90—170, kalf

n f 70—:120, magere ossen en koeien 70
koelen le kwal

—130 pei

23—25 ct.

Pinken 50—65

i f 69 pei

pr(jz<

bet<
Jongv-

tuk. Handel ln kalf-
r dan vorige week
e kalm en prijshoudend
hamdel iets vlug

Slachtvee lets inlnder

f"-e° va®t® Prüzen. Stieren kalni en prüshou"
dend. Nuchtere kalveren en wolvee Iets flau-
er. Biggen en fokvarkens duur.

HOORN, 14 Augustus. Eiermarkt Klppen-
eren bruin 3.10—3.30, idem wit -
indeneieren 1.80 per 100-
KliTr^n 14 Augustus. 55.000 kippeneieren
t~ïr~ 40 0°0 eendeneieren 1.25—2

100 stuks.

WIJK BIJ DUURSTEDE 14 Augui.

iarkt 6590 eieren. Prijs'/ 2.70

op de
per 100 stuks.
f 27nÜ,VOe:d ?ftnde.v,ell,ns: 39-520 eieren, pr«s

Z. U3 per 100 stuks, ec—

per 100. Boter 6080

GROENTKN- EN FRUITVEILINGEN

Berlijn, 14 Aug. (Groenten en Fruit.) BeV-
v. wat het sombere
schrijven Is. Holl.

lÖi

regenachtige

bloemkool wl0

langzfiam. Holl. druiven
de Dultsche groenten
nchen: Iital. witte druiven 2735° pc.

508, per 4 kg.".

niet op de markt. T<

geen afzet: Ook
elnig omgezet.

pond Holl. blauwe druiven w>

7—8 per 4 kg.""" Holl. "bloemkóoi
Holl.komk 1518

Holl. dL

5.50 per 12er; per 15ei J

1618 per 100 stuks; Holl.
inett« en 4,5~5 per 12 5 k8r.: Ital. 12—i.o p
50 kg; Hongaarsche 1316. Hamburg: ltal
druiven 3235. Holl.alicante 6063, Holl to-
maten 18; Dultsche tot 18. Essen: buitenland-
;cheproducten; Inlegkomkommers I 1820, do

II 1315. lange groene komk. 1518;

--tokboonen 15—16: Holl toma
nd bloembkool 2.75—4.50. uien
1° *jgjj -80—1. Ital

°?ni5—16
Inleguie

1718, Holl. d rul vei

drup

BAREN DRECH'l',

iiling Barendrecht

S 2 203- B 2 6031&> c 1 1-802.50
ïr 100 pond. Snüboonen 4—S.30 Dultsche
>onen 44.90. Stakboonen 49. Stamboo-
;-ö« 10* uien f 1-30—1.90. kroten 1.80
4.-0. blauwp. 33.60, eigenheimers f 2.20—
'.50 augurken 14—22, yallow transp 13—19,
arly victoria 11—15, oomskinderen 12—16,
clapps favorite 10—15, keswick 6—8. suiker
peren 1.804.80 precose de trevoux 10—14,
T '28„Per 100 kg- sla 0.50—1. Bloem
kool I 11.70—18.90. II 6.50—13 80. komk gr. 1—
L 31-30. andijvie 0.501.30, meloenen

1—23. eieren 2.70—3 alles per 100 stuks. Sel
derij 1.603.50, Peterselie 0.401.20 peen 2

HU 1 in 1 Pn na

Komkommers le srt 13.10 2e
Bloemkool le srt 715.60. 2e
•ode kool le

-- „At- ion
Stok-Prlni

>nen 4.90—6.80, Duitsche
—3.40, ^Snij-

JÖ. C 3—4.60, perTÓo kg. "Peen
iiaertj 1.70—2.50 per 100 bos.

BROEK OP LANGEN"DIJK 14 Aug. Bieten 2
oode kool 11.80 Slaboonen 4.106 40.
Die kool 1.80—3 10. vroege witte 1.202.30
irdappelen: Schotsche muizen 2.503.20 grove
2.10—240. drielingen 1.602. blauwe eigen
helmers f 2.202.60. eigenh. 2.502.80, Due
1-401.50, u'en: zllverulen 0.60, idem drle-
igen 2, id.em nep 3 GO4.30. gele uien
3.10. idem drielingen 2.302.6n peen 1 2.
oemkoni i 13.60 idem II 5 50 alles per 100
BRJELLE 14 Aug (Coop. Brielscbe groenten
fru'tvelllng) AardaDnelen 1.603.90 poters
1—2.70 Aardbeien 35 per 100 kg. Andijvie
501 per 100 krop: Roode bessen 10.8021.10
varte 25.3028 30 per 100 kg Dubb 9tam-
)onen f 47.20. enkele 6.50. Stamsntj 4
80 perfect 4 60—6.30. stoksntJ 4.80—9.10,
ronkboonen 2.70 Druiven blauw 20—37.
it 37. Frambozen 2651 Keukenappelen
4—1 Keukenperen 30—50, per 100 kg; kom

j 1Q0 per 100 gtuks_ Roodo

50—1.50 sav kool 2.80 per 100 kg.

•sla 501.50 per loo krop. Kroten 0.90—
per 100 kg. Meloenen f 918 per 100 st
beien f 22—35. Peen 4.1. Breekpeen 3.00
4.50, Postelein 4 806.10 Pruimen blauwe
12—17 witte 17—26 krozen 12 per 100 kg
felappt\en 514. Tafelporen 513 Tomaten
A 5.10. B 3 20 C 5.50 CC 2.30 uien zilver
811 per 100 kg.

DELFT,

irt

8.40, komkommers (Engelsche) le rf 1.40
2.80 2e srt 11.30 witte le srt 2.10—3.40 2e
srt 1—1.60 gele le srt 1.40—2.10 2e srt 1
—1.50, Roode kool 2.30—3.20, savoye 2,40—
3.60, Salade le srt 5070 ct. Peen 3.204.70
Prei 0.60—1.10 per 100; Spinazie 16—34 ct Pos
telein 1836 ct per kist van 8 kg. Prlncesse-
boonen 5.1011 Snüboonen 4.70—7.20 per
100 kg. Druiven le srt 1620 Tomaten 1.50
4 10 per 100 pond. Duitsche Princesseboonen
i 4—4.70 Pronkboone 2—3.40 per 100 kg.

HONSELERSDIJK 14 Augustu. (Exportvei
ling) Tomaten A 37%—65. B 37%—42%. C 37%
—70, CC 25—27% at alles per bak. Meloenen
I 1418. Idem II 1116 per stuk. Komkommers
1.60—3.20 per 100.

Voiling Binnenland: Alicante 27—34, Franken
thaler 29—44, Colman 21—44, Maroc 45—53: G
Champion 3664, Emlle Royal 33 Peren 69%
Dubb bnonen 44%, Enkele boonen 68%.
Snijboonen 45% Tomaten 23% alles per kg
Roode kool 1.7535 Savoye 2.25. Komkommers
1, andijvie 50 ct alles per 100. Netmeloenen I
1112. Idem II 611, Suiker I 11—18 idem II
9—13 nnanag I 22. idem II 17. Perziken I 4%
6% idem II 2%4% Idem III 12% alles per

ren. Lekkerkerk en Omstr.) PrHzen: Bloemkool
9—11 ct Komkommers 23 ct. meloenen 16
20 ct. Roode kool 35 rt. per stuk Rabarber
22% ct. Selderti 1 ct per bos. Stokprl:

boonen 58 ct. Snijpoonen 810 ct. Snüboom
(stek) 46 ct. Snekboonen R—7 ct Prokboon»
5—6 ot. Suikerperen le srt 3—4 ct. 2e srt 1-

LOOSDUINEN 14 Aug Bloemkool 211.50
rijen womkommers 12.30. gele koi
1—1.30, perziken 5.10—11 alles 1
meloenen 1019 ct. per stuk Stok.
811. Stamprincessen 4—7.30, Snijbi
4.60—7.10-per 100 kg. Toi

PR AAin A PI'ORT Hr. Me. NAITIMJ»

Tusschen 52 gr. 68 min. N. en 53 gr. 26 min

N. en 4 gr. 26 min. O. en 4 gr. 9 min. O. IJM
97. IJM 78, IJM 194, IJM 46 IJM 8 en IJM 37
gezien bij de uitvaart. KW 44 10 mnd. SCH 104
25 mnd. HB 18 15 mnd. KW 155 10 mnd. KW
28, 22 mnl. KW 23 12 mnd. KW 110 6 mnd. KW
35 1 mnd. KW 169 10 m. KW 39 5 mnd. HB 25
mnd. KW 153 5 mnd. Alles wel.

HARDERWIJK, 14 Augustus. Aangevoerd ln

de week van 5 tot 10 Aug. aan den gem. visch-
afslag: 3466 kg zeeaal of paling 1 040.53
0.65, 151 kg bot (zijden net) 0.72—0.37—0.40.
555 kg. Noordzeeschol 11—6—8 ct 273 manden
nest 201515 ct. 50 kg Schelvlsch 999 ct
90 kg Wijting 10—10—10 ct

KRALINGSCHEVEER, 14 Aug. Aangevoerd:
1 groote zourrzal-n f 1.05; 6 kleine idem fO.80
1.20 alles per pond

OITDDORP, 14 Aug. Aanvoer garnalen per

-10-140 kg. -,A w

lev*

de pellerijen. Zalm

f 1.80—2.60
,50, idem C 1.70—2.70 per 60 kg
6 kg. Spinazie 21—""

lven 2546 ct per kg. Peen
srt 23.70 per 100 bos. Andijvie 5070
per 100 struik.

NAALDWIJK, 14 Augustus. Aardbeien 53, bl
druiven 2110. Alicante 3742, Colman 35—46;
Gr. Maroc 36, G Champion 38—56 Muscaat 48
Princessebooren 11: Snijboonen 45. Postelel
4: Spinazie 3: Stoofappelen 56. Stoofperen 3
Tafelappolen 45. Tafelperen 1221. Pruimen
42—56: gele 16 alles per kg. Tomaten A 61—7
B 45—54, C 68—71, CC 25—41. Bonken 25 alle
per bak Dubbele boonen 6466. uien A 28,
B 51, C 58, D 44 per bak. Komkommers 1,
Pepera 40. Roode kool 1.50—1.60, Sla 70: Spits
kool 1.40 Perziken I 6—7.80. idem II 4—
5 30, idem III 1—2.50, Rhabarber 1.10, Sel
derij 70: Andijvie 70. Kroten 40 alles per 100;
Netmeloenen 10—16. Suiker 18—23, Ananas 18
20 alles pet» stuk.

NOORD-SCHARWOUDE 14 Augustus. Schot
sche muizen f 2.503.50, grooten 2.102.40
drlellsgen 1.102.10. r. duken f 1401.60.
eigenh. 2.402.60, blauwe dito 2.202.50,
uien 2.302.70, drielingen 3.2Ü2.50, gele
nep 2.302.90, zilvernep 3.303.70, Drie!
gen 22.30, zilverulen f 2.60. Sperciebooi
4.10—6.50. Roode kool 1.10—1.60. witte kool
1.40—2, gele kool 2.70—3.40 alles

OÜD-BEIJERLAND, 14 Augustus. (Coop.
Fruit- en Groenteveiling Hoeksche Waard en
Omstreken G.A.) Prijzen: N. H. Suikerpeer 1%
5. Clapp's favorite 615, P'reeose do Trevous
613, Goudbal 23. Dirkjespeer 12, Ooms-
kinderpeer 10%14, André des Porte 13, Yel
low Transparante 1118, Codlln Keswick 68
Mooie Meisjes 45%, Koningls Emma 3—5%,
Winschoter Glorie 2%—3%. Glasappel 5%—)1,
Candü 46%, Perziken roode zomerappel 11
22. Zigeneurin 17—25, Early Victoria 8—10%,
Mr. Gladstone 710. Aalbessen 621, Victorie
Pruimen 3051, Eldensche blauwe pruimen
—18%. Czar pruimen 15—21, Krozen 11—:
Frankenthalers 3542, Reine Claude d'Ouillens
2030, Dubbele prlncessen 46%, Enkele prin-
ccssen 49, Rentegevers 6. Roem van Holland
6%. SnUboonen 4—6%, Zilverulen 9—10. Augur
ken 1015% ct per kg. Roode kool 1.70-
oye kool 2.50. Kroten 2.302.50. U
1.10, Postelein 3.10, Eigenh. 1.90
Paarsputten 2.703.20. drielingen 1.101.40
per 100 kilo; peen f 23.30, per 100 bos; eie:

f 1—1.20. bloemkool

per 100
1.10-

2.70—3.

10—11,

125. enkel net 12, dubbel net 816, carbon-
kei 2022, suiker 1318. perziken 39, per
stuk: bramen 911 per doosje.

PERNIS, 14 Aug. (Tuinbouwveiling Vereen,
ernls en Omstreken). Bloemkool I 8.5011
le srt 3.20—5.10 Roode kool 2.40—3.-*
Komkommer I 1 401.60 II 1, per 100 stuks
Snijboonen 4—6.20, Stamboonen 46.70,

n 7.20—8.10 Spekboonen

j.7.01.30 Peen 6.60 per
Andijvie 1.10—1.70. Sla 0.70—1.2
krop. Aardappelen 2.702.70 Poter
'..50. Uien 2.50, Claps Favoriet f 611,
;osg de Trevoux 7. n. h. Suikerperen
Keswick 79 per 100 kg.

POELDIJK. 14 Aug. (Erportveiling) I
;ssen 13; Blauwe druiven 2934, Witte
Cl. Alicante 3236, Colman 3749: Maroc 36
48 alles per kg. Andijvie 5055; Bloemkool 2
—3. Dubb boonen 35—51 Snijboonen 45%;
komkommers 1.10 per 100; meloenen I 1223
II 3—9 per stuk. Tomaten A 37%—70: B
37%50. C 37%—70. CC 2535 alles per bak
inland. Aardbeien 26, Roode bessen 8
15 Blauwe druiven 29—42, witte 24—56 AJ1-
2840, Aardbeien 52 alles per kg. Prul
8—62, Aardappelen 612. handperei
10. Dubb boonen 32. Snüboonen 48. Mei*
12—24, idem II 3—8, Perziken I 813; Idem
4—6. idem III 1—2. Vijgen 2—10, Aubergine

48 alles per stuk. Pepers 3040 per 100.
ROTTERDAM, 14 Aug. (Coop Tuinbouwvei
ling R. en O.) PI. gl. komkommers f
0.50—1 per 100 stuks. Spinazie 4.30—9.30
per 100 kg. Bloemkool le srt 617 idem 2e

"106.20 per 100 stuks, peen f 3.607.10
per 100 bos. Tomaten A 2.603.9o. Idem
1.50—2.60. idem C 2.40—3.80 idem CC 1
—1.90 per 100 pond- Postelein 2—2.60. Snij
boonen f 4.106.6, Pronkboonen 22.50 Dult
sche princesseboonen 44.40, Stamprincesse-
boonen f 4.206.70, stokprlncesseboonen 6.30
alles per 100 kg. Aanvoer tomaten 93.800

ZWIJNDRECHT, 14 Auig. (Velling) Prijzen:
aardappelen e'-genhekners 2.392 60; 'andijvie
per 100 stuks 0.501.30: augu-ken le srt 11
l—M; 3e '3rt 3—4; 4e srt 1—3; bloera
kool f10—14 2e srt f35.50 druiven per 100
pond 1318; erwten p 100 kg 12; gele savoey

56.50; groene Idem 2.604; witte komk 1
.202.50; 2e srt 11-20: kropsla

5080 ct; kroten pe„ 100 bo-3 0.901.30: me
loenen le srt f912; 2e srt f38; peterselie
per 10 Obos 6090 ct; postelein per kist 1632
prei p 100 bos 2.402.70: pronkboo-aen per
100 kg 22.50; pruimen p 10 to? 1621; roode
kool per 100 stuks 35.40; seldery pe- dozijn
2233 ct; staaksulkerb zonder draad" 610;
staaksntJb 47.10: staakb Enkhuizers 710;
>mate-a A per 100 pond f 1.502.50: Lultsche
oonen 44.70; uien A f 1.80—2; B f 1.20—1.50
Ibte kool 2.703.10: wortelen per 100 bos 2
260; idem afbreekpeen 11.30

BLOEMENVEILINGEN

«ERKEL EN RODENRIJS, 14 Aug. Bloemen

azen: E. G. Hlll 2.40—3. Edlth Helen 1.75
2.55, Miss Hoover 2.55, Brlarcliff 1.902.35
Aug Noack 1.95—2.35. Rosolandia 1.051.35,
Gloria _Mundi 13—17, Else Poulsen 610 ct per
bougartia 3237 ct asp Plu-

11—13 ct. anjers 6—11
Gladiolen 35 ct Eikenblad 45
Rayonanten 7.40—10, dahlia's 1-202.20,

elies 4.40 per 100 kelk.

«oSKOOp 14 Aug. (Coop. Vereen. Do Bos-
koopsche Veiling). Rozen: Golden Ophelia 510
Marcel Rouyer 612, Hadley 1018, Claudius
Pornet 8—15. Columbia 8—12, Butterfly 8—15
Mac Keiler 612, Steward 15—21, Dr Kraus 10
G Hlll 1016, Juliana 10—16 Rosalan-
dla 612, Florex 1018, Phoebe 815, Edith
Helen 1225, Aug Noack 6—16, Else Poulsen 15
•25, Gloria Mundi 2540. Ingar Olsson 1525
Ellen Poulsen 815, v Straaten v. Nes 1523
Pechtold 815. Diversen- grootbl. Chrysanten
501.10, idem tros 60, Dahlia's 515 Roode
Lelies 40. Clemati» Prins Hendrik 110. idem
Durandil 1830. idem 1* Azurstem 60. Tritoma
512, Gladiolen 36 Ligustrum 812 alles per

HONSELERSDIJK. 14 Aug. (Coop. Westland
sche Snijbloemenveiling). Anjers 2.505.60,
Gerbera 3.403.70. Molphomenen 3.104.50 Gla
dlolen 201. Dahlia's 4090. Zinnia 5090; Tri
60—1.20 alles per 100. Amaryllis 5—9,
Lil. Auratum 2.70. Jap. Lelies 2.40—3.10 alles
per 100^ iMlk Plumosa 7—14, Sprengeri 611

ROTTERDAM. 14 Aur(Veil i-ig R'dam en O)
loemen. PrtJzen; Hadley 0 602; Butterfly
0.50-*-l.lA; E. G. Hlll 0.612.80; Brlarcliff o 50
•2: Roe Hill 0.70—1.70: A Noack 60—91
--0.50—1.11; Dahlia's 0.51—2 10: Aap
.7 Rayonanten 812

V/isscherij

PRAAIRAPPORTBN
Hr. Ms. Vulcanus gaat vandaag naar

nnr politietoezicht

ROTTERDAM, 14 Aug. Heden kwamen hier
aan de vischmarkt 2 motorvaartrigen en wer-
de-a van IJuutden en elders 320 kisten versche
visch en 20 netten paling aangevoerd

Prijzen: -groote tong f 4252; middel f2836
kleine £15—22; middel tarbot £18—28; kleine
f8—12: groote griet f 12—16; middel schol f 10
—22: kleiae f 37; kabeljauw f8—15 middel
schelvisch f8—14 kle'n-a f25; kleine hanen
f8—18; .gullen f3—4; pieterman £9—14 alles
per enand; versche paü'ig £24 per net

SCHEVENINGEN, 14 Aug. Bi-nnen van de ha
ringvisscberü SCH 246 A de Graaf 17 last Aan
«e mark» met versche visch SCH 266 G de Rul-
*er f90; SCH 12 G den Heüer f99 en 63 schok
kers met f 237 besomming. Prijzen; tarbot
f 0.45—1; griet 35—70 c; toog f0.85—1 30 p kg;

ld £8.80—13 kl
gprllzen van Dinsdag
ïaatjeshartog f 6.60

10.40 ver kantje.

VLAARDing^N, 14 Aug. Blnoengekom-'
van de horingvisscheri! de VL 17 met 62 k«i

ichol f 11.70—15.20
£4.60—9 80 per kist H
volle haring f 6.808,

>rd heei

Men zie elders In dit blad

SPAKENBURG 13 Aug. Aangebracht di
aalkuilers gem 4070 pond p v. 2630 ct p
pond. Door handelaren: 50 kistjes bokking
1 en 30 kistjes rookschelvlsch 5565 ct

JOH. v. OLDENBARNEVELT (thulsr.) 14
Colombo

MARNIX VAN ST ALDEGONDE (uitr.) 13
Algiers

POELAU ROEBIAH (ultr.) 14 v Suez
CHR. HUYGENS (thulsr.) 14 te Genua
SIMALOER (ultr.) p 12 Gibraltar
J P COEN (thulsr.)

MENESTHEUS Japan n R'dam 1 "to Marseille
BENREOCH Japan n R'dam lb v Antwerpen ei

pas3. Vlisslngen
CALCHAS Japan n Rott 14 v Singapore
ALCINOUS Amst n Java 14 v Suez
CITY OF HEREFORD 10 v Rott te Osaka
POLYPHEMUS Batavia n Amst 14 v Belawan

HERCULES 14 v Beyrouth te Amsterdam

AMAZONE 13 v Danzl-g te Kopenhagen
JUNO Palermo n Ams'trdam p 13 Gibralta,-
VENUS 14 v Triest te Flume
STELLA 14 v Alexandrie n Jaffa
BENNEKOM Chill Liverpool en Amsterdam

14 (8 vra) 57) mijl W van Valentia
ORPHEUS 14 v Am3t n Kopenhagen
TRAJANUS 14 v Amsterdam n Santander
MFROPE 14 v Amsterdam n Hamburg
13 v Kopenhagen te Danzlg

Lydd

PERSEUS 14 v Oporto te Amsterdam
POSEIDON 13 v G&ndla n Malaga
RHEA 13 v Barcelona n Palermo
ULYSSES 13 v Malta n Calamata
VENUS 13 v Triest n Fluce
BOSKOOP 12 v Talcahuano n San Antonio

kon hoi.i. lloyd

ZAANLAND (uitr. 14 v Amsterdam
EoMLAND (faulor.) p 14 Quessant 16 mm)

HALCYON LIJN

STAD ZWOLLE 14 v R'dam o Lissabon
VREDENBURG 13 v Narvik n Vlaardlngell

STAD ZAANDAM 12 v Huelva

Sas v Gent

564 kil

IJMUIDEN, 15 Aug. Hedi
len rijkeafslag. Y.M

YM

:n aangevoerd

f 1980, YM 73

120. YM 87 met f 1340, YM 195 met f 2100.
2420. YM 114 met f 1200 b.

in als volgt: Tarbot 9278 c

tong 1.500.90, per kg.; leng 8555 c-, kool-
vlssh 2116 c.. per stuk; kabeljauw f 4414
per 125 kg., klelnmlddel heek f 1210. kleine
heek 6.502.90. griet f 3220. groote scbol
f 28. middel schol f 27. zetschol f 18—15. kleine
schol f 19.50—4.90. bot f 134.50. echar 14.50
2.80 per 50 kg.: poowtjes f 6. groote schelvlsch
f 20. middel schelvisch f 17.5016 50, klelnmld
del f 18—14. kleine schelvisch 12.50—3.70. gul
len f 8.50—1.15. wijting 2.10—1.60, makreel f 11
6.50, per 50 kg.

Versche haring 4.804.40 per kist.

Scheepsberichten.

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

NAUTILUS (m) Zi
FINLANDIA Abo. D Burger Z Blnnh. stuKg
URANUS aYrmouth Soetehm. Fekkes Cap. LTss.
KERVEGAN, B'lbao, Viking. Wla F Sw. erti
PH&DRA, Konlngsb. Wamber3ie. Schfeh. etg
PHAEDRA Koningsbergen Wambersle Schieh-,
stukgoed

GRIGORIOS C H Wilton Schieh Vinke Merwe'a
Q D. ledig

G. S. WALDEN terug va/a prieftocht. Boel 25
DEN HAAG Constantza A.P.C St Jan3hav benz

en petroleum,

GLUCKSBURG Archangel Nubel Wlh 83 bout
MARTHA HALM Amsterdam Halm v Wijk. Rün

haven 7 ledig
PALEMBANG HamburgoRtt Lloyd Merweh Idg
NAUTILUS Zaandam Vermaas Msh Zz ledig
EUROPA Yxpila VoLgt Merehav Q D bout
DESDEMONA Salismunde Waldhof Schiedam
AMASSIA B-Ayreo Wambersie Schlehaven a*.kg
DAGMAR' SALEM Lo-aden SEAM R«nh OW stg
BATAVIER VII Middlesbro Muller Lekhav stg
KEPLEU Portugal Wambersie Scblehav etukg
CIRCE Ned Zw Schpv Ne-ca3tle Kellehav kin
S.N.A. I Rouaan Worms Waalhav 28 ledig
STCHORS Archangel Ned Bevr Kant Wlh 78 tot
TRITO Amsterdam Hud Veder 2e Kath
BENREOCH Antwerpen Meyer Maash 3 stukg

15 AUGUSTUS
LUMME Finland Muller 2e Kathav C "Stukgoed
ARY SCHEFFER Havre K v D Smeer, IJsselh
stukgoed

HYENA Tecamp Soet Fekkes Persoo3'3h grond

JAPAN Hamburg Cornelder Schiedam
BAUMWALL S'.ralsund WaJdhof Msb 4 graan
TASHKENT Novoroe3lsk Ned Bevr Kant Msh 8
graan

WALTER LEONHADT Leningrad Waldhof
Schiedam

ANNA Dulskerken Burger Uselhav stukgoed
KATVALDIS Archangel Vulcaan bunkeren Vul

caanhaven
HEKTOR Londen Me er Schiedam
GRUTTO Lond-en VAM. Merwehar stukgoed
MARNE Colchester MulWj Job3haven ledig
ATTIKOS Porto Marghera SEAM Mh Nz erts
ARIEL Kotka Burger Bin-aenhaven stukrfied
GUDUR Londen Burger IJselhav stukgoed
BATAVIEJB. XI Londen Muller Jobskade stukg
ALSTER Oost-Azie Muller Merwehaven s'ukg
IJSSEL Hamlnt Vinke Merweh C Sw* -hout
NIEUWLAND Grangemouth SS.M. Merwehav kl
BERGENDAL Loaden Soet Fekkes Msli 8 ledig
SHERINGHAM Harwich Hud Pleters Merweh.
stukgoed

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

13 AUGUSTUS

Leningrad, Wilhelmhaven,

Waldhof, hout
ZRXNSKÏ, San-tander 1 v Vlisslngen. Merf N.
Waterweg. N.A.B.O. ledig.

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

Mü. N.V.

'STHAV (34.,

Bat Petr. Mij. Ph. v Ommei

TE DOBDRECHT AANGEKOMEN

14 AUGUSTUS

HELUAN Danzlg,

RIJN, Londen.

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

OLGA TOPIC, Venetië; THESEE. Ca/en; BAM-
BURGH, Newcastle; TRIER, Yokohama; POR
TOS Nordenham: ALGENIB, Archangel; JUAN

CSIKOS, Cardiff; VEENDAM, Taager; STAD
ZWOLLE, Lissabon: BLANKENBURG slbt, Lon
den met 2 bakken; ME THAN cnb Bones3; BUT
Danzig; GIRKENAU. mb Arch'angel: AKERA, St
Ki'tts v.o. PHOEBUS. Bremen; CORTE REAL,
Lissabon; BALE RAN, m Batavia: FRIESLAND,
Ne-vcastle: ORANJEPOLDER. Londen: THALA.
Savona; INO. Bristol via Antwerpea: CLAN
MACKELLAR. Fowey BERNISSE. Hamburg
HART WIG SIEMERS Hamburg. LBDA. Bergen;
CITY F HONGKONG. Kaapstad; THALATTA.
mb. Hamburg; GLENMOOR. -m Hamburg: AN
DBOMEDA, Stettin; BATAVIER V. Londen: AN
NA T. Sundsvall; JOLLY DAYS Mistley; MEL
ROSE ABBEY. Hull; GREY COUNTY. Montreal:
VEGA. Malmo: GRIGORI3 C II, Antwerpen;
AEQUITAS, VsmeMe; TANKFAHRT II. Bremen.

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

New-York

LEERDAM (thulsr) 15 (v.m) v Antwerpen

DAwciiiAN v «aam n uatavia
PALEMBANG 14 v Hamburg te R'dam
BLITAR v R'dam 13 te Makassar
DEMPO (thulsr.) 14 v Batavia
SIBAJAK p 14 (9) Flnlsterre. 16 (8) te
ampton verw. en 17 (8) *te R'dam v
KOTA BAROE (uitr.) p 14 <2) Suez

htlmtmv a ali r-mij .nkiikiii ahi

CHR HUYGENS (thulsr) 14 y Gflüua

ZUIDERKERK (ukr.) 14 te Port Said
GAASTERKERK (thuisr) 13 v Haifa
MEERKERK (thuisr) 11 v Safgon

ROGGEVEEN 12 v Zanzibar

NEDERLANDSCHE EN VREEMDE
SCHEPEN

BERKEL R'dam n Libreville p 18 Dungenen3
FERNEBO R'dam n Piraeus 13 v Algiers
BEYERLAND 14 v Tyne n Delfzijl
BUSSUM 13 v Archangel n Koningsbergen
COLYTTO 13 y Birkenhead n Swansea
DONGEN 14 v Goole n A'dam
EXPRESS 14 v Wormerveer te Boston (1.)
JONGE JACOBUS Carthagena n Londea p 14
Quessant

KAMERUN 13 v W Afrika te Hamburg
KATWIJK 13 y A'dam te Haml-aa
LOLAND 13 v Goole n Harllngen
MAGDALENA 13 v Eastham n Archangel
ODER R'dam n Japan p 13 Perim
PALM A m 13 v Zwijndrecht te Loaden
SOUDAN 13 v R'dam te Kobe
STASSFURT 14 v Grlsbane te Hamburg
SPAR p 12 Pernambuco v Barry n Rosarlo

gekomex

WINTERSWIJK 13 v Novorosslsk n Swaneei
IJSSELH A VEN 13 v Jacksonville n Tampa

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

ARACATACA 13 v Antillen te Havre
ANGORA v Lepant 13 van Stamboul
ALTEN'F ELS v Rangoon 14 v Beach y Head

Japan 13 te Hongkong

ANSGIR -.

ARIADNE 13 van Stettin
ALEMBANG 14 verwacht
ALAYA van Levant 11 te Derindje
ARMADALE v Sydne: via Marseille II

nn) 901 mijl ZW van Lands End
AFRIKA v Japan 13 te Hongkong

ARTA

ALPHACCA 12 v Rio de Janeiro
AEQUITAS v Savona p 11 Prawle Point
BRITTANY 12 v B Ayres te Havj-e
BLACK HAWK 12 v Baltimore via N.-York
BARCELONA v Sebepico 10 v Ceuta
BAGE v Santos 10 v Rio Janeiro
BAUMWALL v Stralsuïid p 13 Brunsbubtel
BENVORLICH v Japan 14 te Manilla
BORINGIA v Bangkok 13 v Colombo
BURGENLAND v Japan 12 v Genua
BAMBURGH 12 te Londen u'tgekl
RAINSIZZA v Venetie 11 (921 nm) 100 enlil i

End

BANGALORE v Otaru v 12 Pericn
BOCCACCIO 11 te Antwerpen

l p 11 Gibraltar

BOHEME

BRYNTAWE 10 v Archahgel
Da]ren p lo Perlm

BENCLEUCH

BENVENUE v Japan 11 v Colombo
BOCKENHE1M v Rosario p 10 Madeira

Narvik p 10 (3 vm) Utsire

JaPau 14 v Singapore
B.-Ayres 13 (10.6 vm.) 120 mb'l

CORYTON

Land%

COLORADO SPRINGS 11 te Corpus ChrlstI

CHR MATTHIESSEN vertr 16 v Antwerpen

CERONS 13 v Havre vla Antwerpen

CARTAGENA 11 v Sri It

CHIOS P 14 (v.m) Ouessa*»t

CITY OF BATAVIA v Salgon 12 v Colombo

CHTCHAU 13 v Koningsbergen n Keulen

CITY OF ORAN v Japan 10 v Hongkong

CORNCRAKE 11 van Lo-aden

DERTNDJE v Levant 13 v Salonika

DEMPO 14 v Batavia

DIONI v Poti 11 v Stamboul

DEVA v Barcelona p 12 Gibraltar

DELFTDIJK 12 te Liverpool

DIMITRIOS N RALLIAS v Livorno p 13 GIbr

DURHAM CASTLE v Beira 11 v Pt Sudan

DAHOMEY v Libreville IS v Bremen

DANMARK v Japan p 10 Gibraltar

DONAU v Japan p 11 Malta 27 verwacht

EGYPTE 13 v Alexandrie te Havre

ETTORE v Barletta 12 v Algiers

ERRIA van Bangkok 13 te Saigo-a

ELGE v Vancouver 11 v Porto Rico

ERNST BROCKELMANN v Bordeauz n Hoek i

Holland p 12 Qi
EUGENIE S EMBIRICOS v

burg) p 13 Peri-m
EMM VPLEIN 12v Narvick
HH Antwerpen

Dairen (of nr Ham-

ESCAUT 12 v 1
FALK IS v Stettin

Penang
r Bremen

p 14 Brunsb.

FRIELIXGHAUS Lul.

GEIERFELS v Calcu'ta 11 v'Colobo
GARTH CASTLE vertr 15 v Antwerpen

v Riga via An'w P 13 Brunsbuttel
GUNNY vertr 15 v N.-York via Philadelphia
GAASTERKERK 13 v Haifa
GAROET 13 v Marseille

18 v Londen

11 te Shanghai

GLENREO

GOUWE 13 v Libreville n" Roehii...
GLENMOOR v Menndo p 10 Du-agenesj

Bal'.k Papan 14 van Stanlow
Japan 13 v Shanghai

HAVBOR

HARÜNA MARU

HAKOZAKI MARU v Japan vertr 16 v Londen
vla Antwerpen

v Vancouver 13 te Balboa
5a£USAN MARU v Japan 13 te Colombo

ÈzBwRv '3 <7-66 330 mm

HARY G. SEIDEL t. 10 van Aruba
HERAKLEA v Levant p 10 Gibraltar
HAVELLAND v Japan 10 te Yokohama
HAKUSAN MARU y Japan 10 y Penang

IONIA 12 van Leningrad
INHAMBANE 10 v B.-Ayres (of n Antw.)

INES CORRADO v Genua p 11 Gibraltar
JONGE JACOBUS van Valencia via Londen» fl

14 Ouessant
JONGE ANTHONY 13 te Barcolo-afc
JANINE 13 v Nantes
JERVAULX ABBEY 14 v Huil
JOLY DAYS 12 v Shoreham
JENNISSEY 10 v Leningrad

Valencia

l u v Pont Said
KOUANG SI 13 v Calais viaDulnk on Antw»
KOLN v Japan 13 te Sabapg
KULMERLAND v Japan 10 Manilla
KOTA GEDE p 13 Perlm
KRASNOARMEETS 10 v Leningrad
LEERDAM 15 van Antwerpen
LOCHMONAR v Vancouver 13 te San Frana
LAUTKRFELS 12 tê B.-Ayws Tla Rosaria
LANRICK 14 v Dundee
LINDISFARNE 14 v Newcastle
LOCH MONAR 12 te San Fra-acisco
LOCHKATRINE 13 v Cardiff
LE RIND JE v Levant 11 te Saloolka
LOCHKATRINE v Vancouver 10 te Cardiff
LEOPARDI v Genua 10 v Bona
MATHILDE MAERSK

MENESTHEUS van Japan 14 te Aiarseui'
MATSUYE MARU v Jppan 13 v HuU
MAAS v Libreville vertr 16 v Rouaan
Japan 13

MACCLESFIELD 14 v Grimsby
MARTHA HALM 14 (v.m 11 uur) ZaandaM
MEERKERK 11 v Shanghai
MANZONI v Venetic 12 te Hamburg
MARIE FERDINAND vertr 17 v Rouaan

4SKERK v W.-Afrlka 12 t L Palma^ 1» Jr.*
MEDJERDA 12 v Middlesbro
MAASHAVEN p 10 (8) Las Pi

NORMANDIE 14 van Havre i

(110-1 pass.)

NARENTA 10 te Vancouver
NOTTINGHAM m.b. 14 v Lynn
NAGARA van Japaa 11 van Osaka
NETTMARK v Japan p 13 Ouessant

ORLA 13 te Mantyluoto 22 verwacht
OCKENFELS v Irak 14 te Antwerpen

OAKLAND van Vancouver 11 van Los AOgel-*

N-Yortc 14 t© Havre

ar New-Yor*

Yokohama

oot' r a RSTTM 11
PREUSSEN van 2
PETER VITH 14 te Leningrad
PERO DE ALENQUER 13 v Lissabon
PLUTO (Nept) vertr 15 v Lissabon
PATRIA (Noor.) 12 v Archangel
PELLICE 9 v Venetië
PERSEUS (Eng.) v Japan p 12 Gibraltar
PROWIDENZA 10 te Bahia Blanca (of n Anfw
PASSAT 10 v Narvik

Vancouver 15 te Havre verwacht
- -- pt Said.

RUHR va>a Japan 12 te Osaka
RHEIN v Japan 12 te Dairen
R C RICKMERS v Japan 10 te Dairen
RAUL SOARES v Santos vertr 14 v LlasabTfc
RANDFONTEIN v Eelra v^-tr. 12 t Pt. Natal
Natal

SAN ANTONIO 13 van Vancouver te Havre
SOFIA v Levant 13 van Kalkaii
SMYRNA v Levant 12 v Malta
SIBAJAIC 17 (8 vm.) verwacht
SCANDIA t 11 v Baytown
SUMATRA v Calcutta 14 v Pt Said
SLASK v Danzig vertr 15 v Antwerpen
STRASZEURG 14 (n.m) v Hamburg
SAKSEN 13 v Otterbacken
SLAMAT 12 te Oodda
SOEKABOEMI 12 v Singapore
STATENDAM 13 v New-York
SOEKABOEMI v Batavia 12 v Singapore
STOLZENFELS 11 v Calcutta
SA ALE v Japan 12 Kobe
STELL (Nept.) 12 v Lubeck.

GISEPPE 13 v Reggio Calabria
STELLA 12 v Lubeck
SCHIELAND lo te Leningrad
SI AM v Japan 10 te Manilla
SPERBER v Riga 11 te Antwerpen
SAN GUISEPPE vertr 13 v Reggio CalabrtS
TRAFALGAR Brazilië n Liverp. 12 v Lisaabt*
TERUKUNI MARU v Japan 13 v Napels

v Gothenburg via Ant-

TRIANON
TAIWAN v

TOURCOING

Japan 11 te Yokohama
Japan p 13 Perlm

Japan p 13 Gibraltar

TOULOUSE v Japan 13 v Colombo
TERESA SCHIAFFINO 10 v Genua
TASIS v Villa Constltuclon 12 v Madeira
TANCRED v Japan 13 te Bilbao
TYNEHOME 14 v Sunderland
THEODOROS T. v Salonika 13 (9.55 VB.Ï ISO

mijl Z v Land's End
TIRADENTES 11 v Calcutta via Rangoon
TAGILA 10 v Brahestad
TRITON (Nept.) v Setubal vla mst 12 VIge
TENERIFFA (Fr.) v Marseille p 11 Gibraltar
TAGILA 11 v Brahestad
THALA v Huelva p 10 Ouessant
TOLTEC v Puerto Cortez ordt 11 (II n Bmlddï
verwacht

USSUKUMA v Z Afrika 13 v Freetown
UGO BASSI v Triest 10 te Ancona

UBENA v Beira 13 te Zanzibar
VINGA t van Curacao p 14 Lizard
Vil) v Du ga rat vlaLond p 14 Ouessant

VIKING STAR

Vancouver 10 te San Fraxf«

Danzlg vla Brea«n

VULCAN 12

VALK 13 van Stettiï.

VIBRAN 13 v Kingston (J.)

VISURGIS 10 te Riga
VALROSSA v Livorno p 12 Gibraltar
WESTMORELAND v New-Orleaus 14 v Havre

via A-atwerpen, 21 verwaobt
WESTLEIN 13 van Clvlta Vecch!» te Huelva
WESTERWALD v B Ayr63 p 14 Quessant
WESER v Vancouver 10 te Seattle I

WASGENWALD v Japan p 13 Gibraltar

Hamburg

- Calcutta 10 te Antwerpen

WAHEHE
WEISSENFELS
ZAAN 11 v Abo te Yxpiïla

LONDENSCHE VEAC3TEN1JAEKT

Londen, 14 Auig. Op de La Plata afdeel'ns

neerschte vandaag nog een kalme stemming en
de zaken bleven beperkt tot een ochlp af te
laden in October van Rosario naar Ver Kon.
CooL tegen het vastgestelde tarief. Aust-alle
n geen nieuwe contracten afsluiten, maar de
-./Rrtn Zee hervatte de zaken op ongeveer de
laatste noteringen, waarbij voor Grie'ksohe tap
nage naar het Ver. Kon-Cont in Aug 9 ah 10%
d betaald werd. Ertsladingen van Poti .-aaar de
Noordelijke Staten deden 12 sh 3 en naar het
Continent 9 sh 6 De Oostersche markten toon
den zich prijshoudend, -hoewel def'itieve zaken
alleen tot stand kwamen ten aanzien van Sal
gon dat scheepsrulmte naar rFankrtJk bevracht
te tegen 19 sh 6 d aflading in Seprt. Montreal
vas lustellos doch op de Nd A.merlk. afdeeling
verd een tamelijke -hoeveelheid -schlepsruimte
ifgenomen voor gemengde ladingen. Voor ijzer
laar Civ. Vecchia werd .hier 3.91 dollar betaald

SCmPPERSBEÜES

ROTTERDAM. 14 AUGUSTUS
Vlet- en Itchterwerk:

311 ton f 8 351 ton f 8.50 per dag

300 ton tarwe n Amsterdam; 220 ton kU'38t«
nest v Vlaardlngen n Hoogkerk aa Groningen
?A?p."t8t' 30 40 s-adaard hout n Coevorden
MO ton gerst per motor eBringen; 51 ton cel
lulose A Eerbeek 110 ton gasbuizen n Apel
doorn alles volgeas tar'of.

.7w"ïran2T.t"S sSehe™^„1i0, 13

binnenlamjmvir WaVERSTANDEN

10 Augustus
Pannerden—IJsselkop 2.60.

IJsselkop—Arnhem 2.40.

ArnhemWijk bi) Duurstede 1.75
WUk bij DuurstedeVresewijk 1.90
Waterhoogte te Arnhem 7.62—3
IJsselkopDoesburg 2.10
DoesburgZutphen 2.10.

ZutphenDeventer 2.25.

DeventerKaterveer 2.15
Bewaking IJsselkop—Vreeswüklngesteld.

GEMENGDE BERICHTEN

8LEEPBRDRTJF
De «eeslbt NOORDZEE op reis va„ Soothacn»

on n Triaidad met e slbt en een bak op sleep
-ouw bevond zich 11 Aug om 12 u midd. op 45
gr 58 min N en 7 gr 36 min W.

De zeeïlbt IN'DUS met 2 baggermolens op
sleeptouw van Glasgow n Trl-aldad bevond zich
op 10 Aug om 13 u mldd. op 49 gr 30 min. N
in 8 gr 46 min. W.

DE REIS VAN DE SLAMAT

B. wordt gemeld, dat van den gezagvoerder
^an bet s.-3 Slamat bericht Is blnaen-gekomen.
dat het schip Maandag om 21 uur te Odda Is
aangekomen. Aan boord ls alle3 wel en de ge
maakte excursies hebben een guastlg verloop
gehad. Jammer is het. dat hot weer niet oiee-
erict daar het f®r Plaatse vrU guur is.

BOSCH FONTEIN. Hamburg. 14 Aug. De Duit"
sche slbt Bauaiwall is vandaag tegen het al
hier in de haven llygsnde Ned. m.-3. Boschfon
tein aaigevaren waardoor van het laatstgeL
noead chip twee plten beschadigd werden.